Latteo - Tejhabosító Eta - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Latteo Eta PDF formátumban.
| Terméktípus | Elektromos tejhabosító |
| Márka | Eta |
| Modell | Latteo |
| Űrtartalom | 250 ml (max töltési szint) |
| Teljesítmény | 600 W |
| Méretek (Sz x Mé x Ma) | 12 x 12 x 25 cm |
| Súly | 0,85 kg |
| Anyag | Rozsdamentes acél test, műanyag fedél |
| Funkciók | Forró/hideg tej habosítása, tej melegítése |
| Vezérlés típusa | Nyomógomb LED kijelzővel |
| Sebesség beállítások | 2 (forró hab, hideg hab) |
| Automatikus kikapcsolás | Igen, a műveleti ciklus végén |
| Csúszásmentes alap | Igen |
| Kábel hossza | 0,8 m |
| Mosogatógépben mosható részek | Levehető habosító habverő (felső kosár) |
| Tisztítás | Törölje át a testet nedves ruhával; a habverő öblíthető vagy mosogatógépben mosható |
| Pótalkatrészek elérhetősége | Csere habverő kapható az Etától |
| Javíthatóság | Felhasználó által cserélhető habverő; egyéb javítások szervizközpont által |
| Biztonsági funkciók | Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, hűvös tapintású külső |
| Tanúsítványok | CE, RoHS |
| Feszültség | 220-240 V, 50/60 Hz |
Gyakran ismételt kérdések - Latteo Eta
Felhasználói kérdések a következőről Latteo Eta
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tejhabosító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Latteo - Eta és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Latteo márka Eta.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latteo Eta
Napěňovač a ohřívač mléka • NÁVOD K OBSLUZE Napeňovač a ohrievač mlieka • NÁVOD NA OBSLUHU Milk frother and milk heater • USER MANUAL Tej habosító és melegítő • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spieniacz i ogrzewacz mleka • INSTRUKCJA OBSŁUGI Schäumer und Milchheizer • BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ 4-9
SK 10-15
GB 16-21
H 22-27
PL 28-33
D 34-39
LATTEO
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra) 24
III. KEZELÉSI UTASÍTÁS 24
IV. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI 26
V. KARBANTARTÁS 26
VI. ÖKOLÓGIA 27
VII. MÜSZAKI ADATOK 27
Tej habosító és melegítő
eta 6189
LATTEO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.
I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPÍTÁSOK:
- Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót a későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
- Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, valamint a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nem töltötték be a 8. életévüket és azt is csak felügyelet mellett láthatják el. 8 évnél fiatalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetékének hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
- A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek, akik alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és nem ismerik a használati utasításokat, kizárólag abban az esetben használhatják, ha a készülékek használatáról írt utasításokat és a lehetséges veszélyeket megértik!
- A qyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
– A készüléket legfeljebb 0,3 l tej forralására alkalmas. Amennyiben a vízszint meghaladja a maximális megengedett értéket, a forró tej kifröccsenése fenyeget.
- Figyelmeztetés: Soha ne nyissa fel a fedelet akkor, amikor a tej forr, vagy forró.
– FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelvezésekor tűzveszély keletkezhet.
- A tápkábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!
- A készülék használata során mindig ügyeljen arra, hogy senki ne sérüljön meg (pl. forró tej, vagy gözzel).
– A kannát kizárólag a típusnak megfelelő talppal használja.
- A készüléket csak arra a célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
- A készülék (fütöteste) túlmelegedés elleni hőbiztosítóval rendelkezik. Ha ez bekövetkezik, akkor válassza le a készüléket az el. hálózatról és hagyja lehülni.
- A gyártó nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. égési sérülés, leforrázás, tűz), továbbá a fenti biztonsági utasítások be nem tartása esetén nem köteles jótállást nyújtani a készülékre.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:
– A készüléket kizárólag a típusnak megfelelő talppal használja.
- Tilos a készüléket és a talpat vízbe, vagy más folyadékba meríteni (részben is)!
- A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül, és bekapcsolt állapotában folyamatosan ellenőrizze.
– A készüléket tilos a szabadban használni!
– Ne érjen a forgó részekhez. Balesetveszély!
- A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
– A készüléket kizárólag tej forralására alkalmas, más folyadékok melegítése tilos. A tartály ne tegyen filteres, vagy ömlesztett teát, sem egyéb ital adalékot, hozzávalót!
- A készüléket kizárólag az előírt módon, felborulással nem fenyegető helyen, hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill), gyúlékony anyagoktól (pl. függönyök stb.) és nedves felületektől (pl. mosogatótál, mosdótál stb.) megfelelő távolságban használja.
– Ne tegye a készüléket olyan tárgyak közelébe, vagy alá, amelyek gőz hatására megsérülhetnek, például a falak, konyhai szekrények, képek, függönyök közelébe!
– Ne használja a készüléket robbanás veszélyes helyeken!
– Bekapcsolás előtt a készüléket mindig töltse meg tej. Tilos a talpra helyezett készüléket tej való feltöltése.
– Üzem közben ne érintse meg a készülék külső felületeit, azok forrók lehetnek és égési sérülés veszélye fenyeget. Ne érintse meg a fedelet működés közben és a víz felforrása után!
– A készüléket bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a tejszint a MIN és MAX érték között legyen!
- Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a talp csatlakozó kábelének villásdugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.
A CSATLAKOZÓ KÁBEL:
- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere, vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy ezzel elkerüljük a veszélyes helyzet kialakulását.
- Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke, vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben adja át a készüléket szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonsága és helyes működése, ellenőrzése céljából.
- Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet és azt követően komoly sérülés történhet!
– A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)
A – Tej habosító
A1 gomb – be / ki kapcsolása és funkció kiválasztása *
A2 – tengelyt
A3 – fogantyú
A4 - fedél
B – levehető talp
B1 – központi konnektor B2 – csatlakozókábel
C – keverő tartozék (tej melegítéséhez)
D – habosító tartozék (nagy mennyiségű tejhab készítéséhez)
* A program hossza a kiválasztott funkciótól és a felhasznált tej mennyiségétől függ. Ha nem nyomja meg a gombot kb. 3 másodpercig, a villogó LED dióda elkezd folyamatosan világítani és a kiválasztott funkció elindul.
III. KEZELÉSI UTASÍTÁS
A készüléket kávéba való tej melegítéséhez, vagy habosításához tervezték. Ideális a latté, capuccino, frappé és más, habosított, vagy meleg tejet tartalmazó italok készítéséhez. Első lépésben távolítsa el az összes csomagoló anyagot, vegye ki a készülék és a tartozékokat. Majd távolítson el a készülék és a tartozékokról minden fóliát, matricát és papírt. Első használat előtt mossa el azokat a részeket, amelyek az élelmiszerekkel érintkeznek, használjon enyhén mosogatószeres vizet. Utána alaposan öblítse el a gépet langyos vízzel, törölje el, vagy hagyja megszáradni.
| Szimbóluma | Tartozék Max. kapacitás Funkció | ||
 |  | 150 ml. | Kemény, meleg hab, meleg tejhab kemény konzisztenciával |
 |  | 300 ml. | Meleg tej, tej keverése és melegítése |
 |  | 150 ml. | Meleg és krémes hab, meleg és krémes tejhab készítése |
 |  | 150 ml. | Tej melegítése kisebb mennyiségű habbal, meleg, krémes hab több tejjel |
 |  | 150 ml. | Hideg hab, hideg és krémes tejhab |
ALKALMAZÁSOK
A B jelű talapzat tárolórészéből csévélje le a szükséges hosszúságú B2 jelű csatlakozó vezetéket. Helyezze a talapzatot megfelelő felületre min. 85 cm magasságban, gyermekek és nem önjogú személyek által nem hozzáférhető helyre és a csatlakozó vezeték villásdugóját dugja bele az el. dugaszolóaljzatba. Fogja meg a készülék fogantyúját A3 és vegye le a fedelet A4 sima húzó mozdulattal. Válassza ki a megfelelő tartozékot C/D (lássa a táblázatot) és helyezze azt enyhe nyomással a tengelyre A2 ütközésig. Öntse bele az edénybe a tejet (lássa a táblázatban lévő maximális kapacitásokat). A tejben maximális és minimális mennyisége az edényben látható Helyezze vissza a fedelet A4 és a feltöltött edényt tegye vissza a bázisra B. A1 gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt funkciót a közül A kiválasztott funkciót a hozzátartozó dióda világítása jelzi. A készülék elkezdi keverni és esetleg melegíteni a tejet. Ha a folyamat befejeződik, a készülék automatikusan kikapcsol. A készítési folyamatot bármikor meg lehet állítani az A1 gomb rövid megnyomásával.
Figyelem
– A tartály talpról való leemelése után minden beállított funkció törlődik.
– A következő használat előtt 2-3 percet várjon.
– Az edény alján lévő tartozék a tejben kell hogy legyen teljesen (min. 50 ml.).
– Nem elegendő tej mennyiség esetén a készülék túlmelegedése fordulhat elő. Több, mint a megengedett tej mennyisége esetén a tej feldolgozás közben kifolyhat.
Megjegyzés
- A hab minősége és mennyisége több tényezőtől függ, mint pl. friss, vagy tartós tej használata, zsírszázalék, hőmérséklet, stb.
- Ne fogyasszon olyan tejet, amely már hosszabb ideje bent van az edényben. Mindig friss tejet használjon.
– Zsíros tehén tej használatát javasoljuk, > 3,0%-os zsírszázalékkal. Másfajta tej habosítás közben máshogyan viselkedik.
– A tej hideg kell hogy legyen. - Ha túl folyós a hab, javasoljuk azt hogy kb. 30 másodpercig hagyja pihenni. Ennyi idő alatt lehetséges, hogy a folyós tej az edény aljára kerül és a hab így jobb konzisztenciával rendelkezik majd.
– Ne próbálja a tejet másodszorra habosítani, ha az elsőre nem ízlik.
– A tej kapacitása a habosítás miatt a feldolgozás közben nagyobb lesz. - Ha a tej elkezd kifolyni, azonnal kapcsolja ki a készüléket. Várjon mire kihül és rögtön tisztítsa meg (lássa a V. Karbantartást).
IV. PROBLÉMAMEGOLDÁS
PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
| A készülék nem működik | Nincs tápfeszültség | Ellenőrizze le a hálózati vezetéket, konnektort stb |
| A túlmelegedés elleni védelem nem engedi a készülék bekapcsolását. Az összes LED fény világít | Húzza ki a tápkábelt és hagyja a készüléket kihúlni | |
| A melegítés és a habosítás korábban befejeződik | Ha egy másik habosítás után indítja el a habosítást, az új folyamat rövidebb ideig tart | A következő használat előtt 2-3 percet várjon |
| A tej melegszik, de a tejhab nem elegendő | Megfelelő tartozékot használt? Használja a megfelelő tartozékot | |
| A tartozék, vagy edény alja tiszta? | Távolítsa el a szennyeződést | |
| A készülék túl hangos | Elég mennyiségű tej van az edényben? | Ellenőrizze! |
| A spirál megfelelően van ráhelyezve a tartozékra? | Ellenőrizze! | |
| A fedél elhelyezése megfelelő? | Ellenőrizze! | |
| A tengely nem forog | Maradék blokkolja a tengelyt | Távolítson el minden maradékot és kézzel szabadítsa meg azoktól a tengelyt |
V. KARBANTARTÁS
Minden karbantartás előtt kapcsolja ki a fogyasztót, a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzásával áramtalanítsa, majd a tisztítás előtt hagyja kihülni! Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! Ne használjon nagynyomású mosóberendezést (pl. mosogatógépet). Minden melegítés és habosítás után tisztítsa meg az edényt annak érdekében, hogy semmilyen tej maradék ne száradjon bele az edénybe. Vegye le a tömítést a fedélről és a tartozékot az edény aljából. Ha nem lehet a tartozék könnyen levenni a tengelyükről, akkor töltse meg a formát meleg vízzel és hagyja azokat kiázni (kb. 10 percig). Ezután vegye ki a tartozék. Karbantartás után hagyja annak valamennyi részét rendben megszáradni. Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsdásodását vagy más jellegű anyaghibáját. A használat során idővel a felület színe megváltozik, ami normális jelenség. Ez a változás azonban semmiképpen sem befolyásolja a felület tulajdonságait.
Tárolás
Azt a tartozékot, amelyet nem használ, helyezze a fedélben lévő tartóba. A készülék tárolási elhelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék lehült és száraz-e. A készülék tárolja biztonságos és száraz, gyermekek és nem önjogú személyek részére nem hozzáférhető helyen.
A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után!
Ha nem sikerül Önnek megoldani a problémát vagy szüksége lenne további információkra a készülék és annak szervízhálózata vonatkozásában,akkor vegye fel a kapcsolatot eladójával.
VI. ÖKOLÓGIA
Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentáción azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.
VII. MÜSZAKI ADATOK
Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható Ürtérfogat (I) 0,3 Súly (kg) kb. 1 A készülék érintésvédelmi osztálya I. Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban < 0.50 W
A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.
A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:
HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.
Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent. Az szimbólum ne használjon mosogatógépet jelent.
- LATTEO
- Tej habosító és melegítő
- eta 6189
- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
- ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPÍTÁSOK:
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:
- A CSATLAKOZÓ KÁBEL:
- A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)
- A – Tej habosító
- B – levehető talp
- KEZELÉSI UTASÍTÁS
- ALKALMAZÁSOK
- Figyelem
- Megjegyzés
- PROBLÉMAMEGOLDÁS
- KARBANTARTÁS
- Tárolás
- A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után!
- ÖKOLÓGIA
- MÜSZAKI ADATOK
- A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:
Márka : Eta
Modell : Latteo
Kategória : Tejhabosító