Maxi Karaoke - Rádió GoGen - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható karaoke rendszer rádióval
Márka	GoGen
Modell	Maxi Karaoke
Szín	Fekete ezüst díszítéssel
Méretek	Körülbelül 30 x 20 x 15 cm (11,8 x 7,9 x 5,9 hüvelyk)
Súly	Körülbelül 2 kg (4,4 font)
Tápellátás	AC 100-240V (adapter mellékelve) vagy 6 x AA elem
Rádiósávok	FM (87,5-108 MHz) teleszkópos antennával
Audio lejátszás	CD, USB, SD kártya, AUX bemenet
Bluetooth	Igen, 4.2 verzió streameléshez okostelefonokról
Mikrofon bemenet	2 x 6,3 mm (1/4 hüvelyk) jack, visszhang effekt vezérléssel
Hangszóró kimenet	2 x 5W RMS, sztereó
Kijelző	LED kijelző rádiófrekvenciával és szám információval
Felvétel	USB vagy SD kártyára beépített funkcióval
Távvezérlő	Mellékelve, teljes körű vezérléssel
Ápolás	Száraz puha ruhával tisztítsa; kerülje a folyadékot és a közvetlen napfényt
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; vihar idején húzza ki a dugót
Cserealkatrészek	Mikrofon, távvezérlő, AC adapter (vegye fel a kapcsolatot a támogatással)
Javíthatóság	A javítást csak szakképzett személy végezheti

Gyakran ismételt kérdések - Maxi Karaoke GoGen

Hogyan táplálhatom a Maxi Karaoke-t?

Az eszközt táplálhatja a mellékelt AC adapterrel (100-240V) vagy 6 AA elemmel (nem mellékelve) a hordozható használathoz.

Csatlakoztathatom az okostelefonomat a zene streameléséhez?

Igen, a Maxi Karaoke rendelkezik Bluetooth kapcsolattal. Párosítsa telefonját a Bluetooth engedélyezésével és válassza ki a 'GoGen Maxi Karaoke' lehetőséget a listából.

Hogyan állíthatom be a visszhang effektet a mikrofonokon?

Forgassa el a ECHO gombot a vezérlőpulton az óramutató járásával megegyező irányba a visszhang effekt növeléséhez, vagy ellenkező irányba a csökkentéséhez.

Rögzíthetem az énekemet?

Igen, helyezzen be egy USB flash meghajtót vagy SD kártyát, majd nyomja meg a RECORD gombot a felvétel indításához. Nyomja meg újra a leállításhoz. A fájlok MP3 formátumban kerülnek mentésre.

Az FM rádió gyenge vételt biztosít. Mit tehetek?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és helyezze át a készüléket a jobb vétel érdekében. Próbálja ki az antenna forgatását is.

Hogyan váltok a rádió, USB és Bluetooth módok között?

Nyomja meg ismételten a MODE gombot a ciklusváltáshoz az FM rádió, USB, SD, Bluetooth és AUX módok között.

A CD lejátszó nem olvassa a lemezeket. Mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta, és a címkés oldalával felfelé van behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki egy másik CD formátumot (CD-DA). Ha még mindig nem működik, előfordulhat, hogy a lézerlencsét tisztítani kell.

Mi a támogatott maximális USB/SD kártya kapacitás?

A készülék legfeljebb 32GB kapacitású USB és SD kártyákat támogat FAT32 formátumban.

Használhatom a karaoke-t mikrofonok nélkül?

Igen, használhatja szabványos rádióként vagy médialejátszóként. A mikrofon bemenetek opcionálisak a karaoke használathoz.

Hogyan állíthatom vissza a készüléket, ha lefagy?

Kapcsolja ki a főkapcsolót, várjon 30 másodpercet, majd kapcsolja vissza. Ha ez nem működik, húzza ki az AC adaptert, és vegye ki az elemeket 1 percre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maxi Karaoke GoGen

Napájanie na batérie:

DC 9 V (6 ks batérií vel'kosti „C“ R14).

Spotreba energie: 16 W

Príkon v pohotovostnom režime: < 0,5 W

Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta!

Kérjük, olvassa el a használati utasítást alaposan a készülék megfelelő használata érdekében! Olvasás után tartsa meg a kézikönyvet és tegye el biztonságos helyre a későbbi használathoz!

FIGYELEM

A gombok, vagy beállítások eltérő használata, mint ebben a kézikönyvben olvasható veszélyes sugárzást okozhat!

- Ne használja a készüléket a következő helyeken:

1. Közvetlen napsugár, vagy sugárzást kibocsátó berendezések közelében, mint pl. elektromos fűtések!
2. Folyamatos rezgéssel rendelkező helyek!
3. Szellőzetlen, vagy poros helyek!

4. Nedves, vagy párás helyek!

5. A gombokat és a kapcsolókat a használati utasításnak megfelelően használja!

6. Első bekapcsolás előtt figyeljen arra, hogy a tápkábel helyesen van-e telepítve és a tápfeszültség megfelelő-e!
7. A magas hömérséklet által okozott károsodás elkerülése érdekében tárolja a CD lemezeket, vagy más berendezéseket hideg helyeken!

VESZÉLY

Nem látható lézer sugárzásveszély léphet elő! Kerülje a közvetlen lézersugarat!

Ez a Compact lemezlejátszó első osztályú lézer termékek közé tartozik. A THE CLASS 1 LASER PRODUCT címke a készüléken található.

FIGYELEM:

Vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy nem használja a készüléket hosszú ideig!

Az elemek nem megfelelő használata szivárgást, a készülék rozsdásodását, valamint az elemek robbanását okozhatja! Ezért:

Ne keverje a különböző típusú elemeket, alkálikus és cink-karbonát elemeket!

Ha új elemeket szeretne behelyezni, cserélje ki egyszerre az összes elemet!

Javasoljuk a készüléket mérsékelt éghajlatban használni!

Ne tegye ki az elemeket magas hömérsékletnek, mint pl. napsugár, tűz, stb!

Ne tegye ki a készüléket víznek, vagy csöpögésnek, ne helyezzen rá vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázák!

Ha a tápkábelt a készülék kikapcsolásához szeretné használni, figyeljen arra, hogy a hálózati konnektor könnyen elérhető legyen!

ELLENÖRZÉSEK MEGNEVEZÉSE

1. BE/KIKAPCSOLÓ

2. MÜKÖDÉSI FÉNYJELZÖ

3. ISMÉTLÉS (REP)

4. PROG

5. UGRÁS VISSZA

6. LED KIJELZÖ

7. CD AJTÓ

8. UGRÁS ELÓRE

9. LEJÁTSZÁS / SZÜNET ▶ II

10. STOP ■

11. +10 GOMB

12. PÁROSÍTÁS

13. FUNKCIÓ KIVÁLASZTÓ (BT/CD.MP3/USB)
14. HANGERÖ
15. DC ALJZAT
16. 3,5 mm ALJZAT
17. 6,3 mm MIKROFONALJZAT
18. USB ALJZAT (CSAK LEJÁTSZÁSHOZ)
19. ELEM TARTÓ
20. MIKROFONTARTÓ
21. MIKROFON

ELLENÖRZÉSEK ELHELYEZÉSE

TÁPELLÁTÁS CSATLAKOZÁSA

A lejátszó AC, vagy DC tápellátással működik.

- Elemes (DC) működéshez helyezzen be 6x UM-2/C méretű elemet! (nincs a csomagolásban) Hálózati működés:

Csatlakozás előtt ellenőrizze a specifikációs címkén lévő feszültséget, megfelel-e az otthoni konnektorban lévő feszültségnek!

Dugja be a DC konnektort a készülék hátsó oldalán lévő aljzatba!

Az AC adaptert dugja be hálózati konnektorba!

Nyomja meg a Kapcsoló gombot és utána a funkció választóval válassza ki a kívánt funkciót! A készülék készen áll használathoz!

BE/KIKAPCSOLÓ

• Készülék bekapcsolásához: Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot! Kijelző felvilágít és a készülék bekapcsol.
• Készülék kikapcsolásához: Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot! A készülék kikapcsol. Készenléti állapotban nyomjon meg bármilyen gombot a készülék bekapcsolásához! ERP2 energiagazdálkodás működik a készüléken.

ENERGIATAKARÉKOS ERP2 REGULÁCIÓ

A készülék fel van szerelve készenléti mód automatikus bekapcsolással az energiatakarékosság érdekében. Ez egy EU szabvány és nem jelenti a készülék hibás működését.

HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

Állítsa be a HANGERŐ gombot kívánsága szerint!

SELECTING A SOURCE

A következő források közül lehet zene hallgatásnál választani: BT / CD, MP3 / USB.

CD LEMEZ HALLGATÁSA

LEMEZEK OLVASÁSA

készülék képes CD, MP3 és WMA audió formátumokat lejátszani.

• CD működés kiválasztása: Állítsa be a funkció választót CD pozícióra!
• Lemez behelyezése: Nyissa ki a CD ajtót a Open/Close gomb megnyomásával! Kijelzön „OP” felirat jelenik meg. Óvatosan, a nyomtatott oldalával felfelé helyezze be a CD lemezt! Behelyezés után nyomja meg a lemez közepét, amíg egy kattanást nem hall! Csukja be a CD ajtót!

Néhány másodperc után a lemez olvasása elkezdődik.

Három szám jelenik meg a kijelzön:

Abban az esetben, ha a CD-MP3/ CD-WMA lemez mappát tartalmaz:

F betű és két szám jelenik meg a kijelzön.

- Lemez eltávolítása: Lemez lejátszása közben nyomja meg a STOP gombot és várjon néhány másodpercig, amíg a lemez meg nem áll! Nyomja meg az Open/Close gombot és nyissa ki a CD ajtót! Fogja meg a lemez oldalait és óvatosan húzza ki a lemezt a CD tartóból!

CD LEJÁTSZÁS

• Helyezze be a CD lemezt!
- A CD lejátszása a CD ajtó becsukása után elkezdődik, ha nem nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot!
- A kijelzőn az aktuális zene száma és ideje jelenik meg. A +10-et nyomja meg, ha szeretne 10 zenével előrébb ugrani!

CD lejátszás közben nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a lejátszás megállításához, a zene száma villogni fog. Nyomja meg a gombot újra, ha szeretné a lejátszást újra elindítani!

Számok kiválasztása:

• Nyomja meg ◀◀/▶gombokkal válassza ki az előző, vagy következő zenét!
• Nyomja meg és tartsa megnyomva ◀◀/▶▶ gombokat a gyors mozgáshoz előre, vagy hátra!

CD ISMÉTLÉS

Egy számot, vagy egész lemezt lehet ismételni.

Ismétlés beállítása:CD módban nyomja meg a REP gombot! Egy szám is-métlése esetén a REP indikátor villogni fog.

Összes szám (egész lemez) ismétlése esetén a REP indikátor világítani fog.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

CD lemez esetén lehet akár 20 CD számot és 99 MP3/WMA számot beállítani kívánt sorrendben. Programozott zenék mentése:

• CD Stop módban nyomja meg a PROG gombot!
• A kijelzön [P01] felirat és PROG indikátor jelenik meg.
• A „P” betű a programot jelenti és 2 szám memória helvét.
• gombokkal válassza ki az első programozni kívánt zeneszámot!
• Nyomja meg a PROG gombot a kiválasztott szám mentéséhez! Zeneszám le lesz mentve és a program számoló „P02” pozícióra ugrik.
• Ismételje meg a felső két lépést a következő számok mentéséhez!
• Programozás befejezése után nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a lejátszás elindításához!

Program törlése

• Program lejátszása közben nyomja meg a STOP gombot kétszer!
  • Nyissa ki a CD ajtót!

Megjegyzés: Az USB programozás ugyanígy működik.

USB HALLGATÁSA

• A funkció választót állítsa be USB pozícióra!
• Nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a lejátszás elindításához!
• A működési folyamatok ugyanazok, mint CD lejátszás esetén.

-Kompatibilis eszköz (akár 32GB).

• Kérjük, ne használjon USB hosszabbító kábeleket USB lemez csatlakozásnál! Ellenkező esetben hibás adatátvitelt okozhat.
• Néhány USB flash lemez nem lesz kompatibilis a készülékkel (kb. 5%) a gyártási folyamatok miatt.

BLUETOOTH MÜKÖDÉS

Bluetooth® csatlakozáson keresztül is lehet zenét hallgatni. Saját eszköz Bluetooth-on való csatlakozásához járjon el a következő lépések szerint:

• A funkció választót állítsa be BT pozícióra!
• Bluetooth párosítása automatikusan elkezdődik. Ha szeretné manuálisan elindítani a párosítást, nyomja meg a 12 PÁROSÍTÁS gombot! [bt] LED indikátor villogni fog. Sikeres párosítás esetén [bt] a LED indikátor világítani fog.

- Keresse meg a készüléket, következő név jelenik meg: Gogen MAXI KARAOKE

- Csatlakozás után [bt] indikátor világítani fog.

MEGJEGYZÉS: Ha a készülék az utoljára párosított eszközt megtalálja, a csatlakozás automatikusan megtörténik.

KARAOKE

ÉNEKLÉS MIKROFONNAL

A készülék MIKROFON aljzattal és mikrofonnal felszerelt, amely lehetővé teszi a zene melletti éneklést a következő szerint:

• Dugja be a mikrofont a MIC aljzatba!
• Indítsa el a lejátszást a CD LEJÁTSZÁS fejezet szerint.
• Kapcsolja be a mikrofonon lévő kapcsolót ON pozícióba és énekeljen!
• Állítsa be a HANGERŐT a kívánt szintre! MEGJEGYZÉS: A mikrofon hangereje kb. 80%-a a fő hangerőnek.
• Mikrofon kikapcsolásához kapcsolja a mikrofonon lévő kapcsolót OFF pozícióba!

MEGJEGYZÉS: Mindig kapcsolja ki a mikrofont, ha szeretné azt a mikrofon tartóba behelyezni! Ellenkező esetben magas frekvenciájú visszhangot fog hallani.

FÜLHALLGATÓ ALJZAT

A készülék 3,5 mm-es fülhallgató aljzattal felszerelt. Ha bedugja a fülhallgatót az aljzatba, a hangszórók automatikusan ki lesznek kapcsolva.

CD LEMEZ KARBANTARTÁSA

1. Mindig a következő jellel ellátott lemezeket használjon!

2. Lemez használata

3. Vegye ki a lemezt a tokjából, helyezze be a CD tartóba!

4. Ne érintse a lemez alsó oldalát!
5. Ne ragasszon semmilyen matricát és ne írjon semmit a lemezre!

6. Ne hajlítsa a lemezeket!

7. Tárolás

• Tárolja a lemezt a tokban!
- NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárra, vagy magas hőmérsékletnek, nedvességnek, vagy poros helyekre!

1. Lemez tisztítása

2. Puha ruhával törölje le a port, szennyeződést, vagy ujjlenyomatokat!

3. A lemezt a közepétől kifelé törölje!
4. Soha ne használjon benzint, vagy más agresszív tisztítószereket!
5. Mindig csukja be a CD ajtót, ellenkező esetben a lencse megkoszosodhat!
6. Ne érintse a lencsét!

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK / MEGOLDÁS
Nincs hang / készülék nem kapcsol be	Hangerő nincs beállítva. Állítsa be a hangerőt!Kábelek nincsenek csatlakoztatva megfelelően. Csatlakoztassa a kábeleket rendesen!Elemek lemerültek/nem jól vannak behelyezve. Helyezze be az új elemeket rendesen!CD lemez non-audió fájlokat tartalmaz. Nyomja meg a «/» gombo-kat az audió fájlra való ugráshoz!Ellenőrizze az aktuális működési módot!.
CD kijelző nem műkö-dik rendesen / Nincs reakció a gombok megnyomásánál	Elektrosztatikus kisülés. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt! Kapcsolja be újra néhány másodperc után!Nincs behelyezve CD lemez. Helyezzen be CD lemezt!CD lemez meg van sérülve. Helyezzen be tiszta, nem sérült CD lemezt!Lézer lencse bepárásodott. Várjon, amíg a lencse meg nem szárad!CD-R / CD-RW lemez üres, vagy nincs befejezve. Használjon befe-jezett CD-R / CD-RW lemezt, vagy megfelelő audió CD lemezt!Ellenőrizze, hogy a CD lemez nincs védve Copyright protection technologies által, vagy megfelel-e a CD lemez szabványoknak!Állítsa be a funkció választót CD pozícióba!
CD automatikusan átugrik zeneszámokat	CD megsérült, vagy koszos. Helyezzen be tiszta CD lemezt!Program mód aktiv. Lépjen ki a programból!Nagyon koszos, vagy sérült CD lemez hibás működést okozhat.
Visszhang • Mikrofon feje közel van a hangszóróhoz. Tartsa távol a mikrofont a hangszórótól! Csökkentse a fö hangerőt!

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Tápellátás:

AC bemenet: 100 - 240V, 50/60 Hz, 350 mA

Kimenet: DC 9V, 1000 mA

Elemes működés

Teljesítményfelvétel: 16 W

Készenléti teljesítmény felvétel: < 0,5 W

Kimeneti teljesítmény: 2 x 1,2 W

Súly: 1,0 kg (1,3 kg összes tartozékkal)

Müködési hömérséklet: + 5 °C \~ + 35 °C

BLUETOOTH

Működési tartomány 10 méter (akadálymentes területen)

Vezeték nélküli működési frekvencia: 2402 – 2480 MHz

E.i.r.p: - 6,4 dBm

CD LEMEZ

Lemez formátum:

- ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD, és Mixed Mode CD.

-MP3 bit rátá: 32-320 kbps (128 kbps preferált)

-MP3 frekvencia: 8-48 kHz (44.1 kHz preferált)

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKS- ZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő

hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a MAXIKARAOKE típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity