HB 200 - Turmixgép HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Botmixer (merülő mixer)
Márka	Hyundai
Modell	HB 200
Bemeneti teljesítmény	Lásd a típustáblán (változó)
Feszültség	Lásd a típustáblán (pl. 220-240 V)
Védelmi osztály	II
Zajszint	85 dB(A) re 1 pW
Max. folyamatos üzem	60 másodperc
Hűlési idő ciklusok között	10 perc
Maximális élelmiszer hőmérséklet	Körülbelül 60 °C
Maximális kapacitás (ajánlott)	100 – 600 ml
Bot tengely anyaga	Műanyag (élelmiszer-minőségű)
Biztonsági gomb	Nyomva tartva működik
Tápkábel rögzítése	Rögzített, nem levehető
Bemeneti teljesítmény kikapcsolt állapotban	≤ 0,5 W
Motor egység tisztítása	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Bot tengely tisztítása	Mossa el forró szappanos vízben; öblítse és szárítsa meg
Mosogatógépben mosható	Nem
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási; nem kereskedelmi
Alkalmas	Levesek, szószok, bébiételek, turmixok, tészták, zöldségek
Garancia	Lásd a gyártó garanciajegyét
Származási ország (engedélyező)	Hyundai Corporation Holdings, Korea

Gyakran ismételt kérdések - HB 200 HYUNDAI

Hogyan használjam a Hyundai HB 200 botmixert?

Helyezze a botot a mérőedénybe vagy más edénybe. Nyomja meg és tartsa lenyomva a biztonsági gombot (P2) a turmixolás elindításához. Mozgassa a botot az egyenletes feldolgozás érdekében. Engedje el a gombot a megállításhoz. Ne használja 60 másodpercnél hosszabb ideig folyamatosan; majd hagyja hűlni 10 percig.

Keverhetek forró folyadékokat ezzel a mixersel?

Igen, de csak legfeljebb 60 °C hőmérsékletig (kb.). Legyen óvatos, hogy elkerülje a hirtelen forrásból adódó fröccsenést. Ne merítse a motoros egységet forró folyadékba.

Mi a maximális turmixolási idő?

A maximális folyamatos üzemidő 60 másodperc. Utána legalább 10 percet kell várnia a motor lehűléséhez, mielőtt újra használná.

A mixer mosogatógépben mosható?

Nem. A motoros egységet soha nem szabad vízbe meríteni vagy mosogatógépbe tenni. Csak a műanyag bot tengelye mosható forró szappanos vízben, majd alaposan öblítse le. Törölje le a motoros egységet nedves ruhával.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Mindig húzza ki a készüléket tisztítás előtt. Tartsa távol a motoros egységet a víztől. Ne érintse meg az éles pengéket. Ügyeljen arra, hogy haj, ruha és eszközök ne kerüljenek a forgó alkatrészek közelébe. Ne dolgozzon kemény ételekkel 10 másodpercnél hosszabb ideig egyszerre.

Mit lehet turmixolni a HB 200-zal?

Alkalmas levesek, szószok, bébiételek, turmixok, koktélok, zöldségek és tészták turmixolására. Ajánlott mennyiség 100 ml és 600 ml között van.

Hogyan tisztítsam a botmixert?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a motoros egységet nedves ruhával. Mossa el a műanyag bot tengelyét forró vízben egy kis mosószerrel, öblítse le és szárítsa meg. Ne használjon súrolószert vagy dörzsölőpárnát.

Mit tegyek, ha a mixer leáll?

Ha a készülék használat közben leáll, lehet, hogy túlmelegedett. Húzza ki, és hagyja hűlni legalább 10 percig. Ha továbbra sem működik, forduljon szakképzett szervizközponthoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a mixert jéghez vagy fagyasztott alapanyagokhoz?

A kézikönyv nem javasolja a fagyasztott alapanyagok vagy nagyon kemény ételek 10 másodpercnél hosszabb ideig történő feldolgozását, mert a penge elakadhat vagy a mixer megsérülhet. Jégtörésre nem ajánlott.

Hol találom a modellszámot és a műszaki adatokat?

A modellszám és az elektromos adatok (feszültség, bemeneti teljesítmény) a készülék típustábláján találhatók. A pontos információkért nézze meg a motoros egységen lévő címkét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HB 200 HYUNDAI

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

• Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
• Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
• A készüléket nem használhatják gyerekek! Tartsa a készüléket és a kábelt távol a gyerekektől! A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek, akik alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és nem ismerik a használati utasításokat, kizárólag abban az esetben használhatják, ha a készülékek használatáról írt utasításokat és a lehetséges veszélyeket megértik! A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• A pixelő rúddal óvatosan járjon el, mivel annak kése nagyon éles!
• Soha ne használja a készüléket, ha sérült az erőátviteli kábele vagy a kábel villásdugója, ha hibásan működik, ha a földre ejtette és megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben vigye a készüléket szakszervizbe, és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes működését.
• Abban az esetben, ha forró folyadékkal szeretne dolgozni (pl. forró zöldség leves pixelésénél, stb.), legyen nagyon óvatos, mert a forró folyadék kifröccsenhet az edényből a hirtelen forrás miatt!
• Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.
• A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.
• Nedves kézzel ne dugja be a csatlakozóvezeték villásdugóját az el. dugaszolóaljzatba és ne húzza ki azt az el. dugaszolóaljzatból a csatlakozóvezetéknél fogva!
• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
• Az edény fedele helyes elhelyezésekor a biztonsági zár nyit és és lehet csatlakoztatni a készüléket.
• A készüléket tilos a szabadban használni!
• A meghajtóegységet soha ne merítse vízbe, ne mossa azt vízsugár alatt!
• A készüléket nem szabad nedves, vizes helyeken, valamint tüzveszélyes és robbanás veszélyes helyeken (kémia szerek, üzemanyagok, olajok, gázok, festékek, stb. tárolási helyek) használni.

- Ne kapcsolja be a készüléket a belekészített nyersanyagok nélkül.

- Amíg a meghajtóegység üzemben van, ne távolítson el egyetlen tartozékot sem!

- Használja a készüléket csak annak munkahelyzetében olyan helyen, ahol nem borulhat fel és hőforrásoktól (pl. tűzhely, kályha, grill stb.) valamint nedves felületektől (mosogató, mosdó stb.) megfelelő távolságban.

- Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó vezeték ne kerüljön a tartozékok forgó részei közé.

- Mielőtt a hajtóegységet kiemelné az edényből, várja meg, amíg a forgásban levő részek teljesen leállnak.

- Mindenkor, ha a készülék felügyelet nélkül marad, akkor válassza azt le az elektromos becsatlakozásról.

- Ügyeljen arra, hogy az Ön haja, öltözéke és annak tartozékai ne kerüljenek a forgó alkatrészek veszélyes közelébe! Így elkerülheti, hogy ezek a részek ne csavarodjanak rá az seprőket és az villákat.

- Ügyeljen arra, hogy a csatlakoztatható mixer kar mozgás közben ne ütödjenek erősen az edény falához, illetve ne akadjanak bele a sűrűbb anyagba vagy a fagyott élelmiszerbe.

- A feldolgozás maximális időtartama 1 perc. Tartson ezután 10 perc szünetet, ami a hajtóegység lehüléséhez szükséges. A botmixer nem szabad 15 percnél hosszabb ideig üresjáraton dolgoznia!

- Ne dolgozzanak fel kb 60 °C–nál magasabb hömérsékletű élelmiszereket.

- A készülék forgásban levő részeibe soha ne dugja be pl. az ujját, villát, kést, kenőlapátot, kanalat sem más tartozékokat.

- Ha a feldolgozandó élelmiszerek rá kezdenek a késekre, keverőkre, akkor kapcsolja ki a készüléket és óvatosan tisztítsa meg a tartozékokat (pl. kenőlapáttal).

- Ha szükséges hosszabbítót használni, figyeljen arra, hogy az ne legyen megsérülve és hogy megfelel-e minden szabványnak!

- Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén átnyúlva, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.

- Ne csavarja rá a csatlakozóvezetéket a készülékre, meghosszabbítja ezzel annak élettartamát.

- A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken áthajlítani.

- Az esetleges vezetékhosszabbító használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az érvényes szabványoknak.

- A készüléket soha ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!

- Gyártócég nem vállal felelősséget a készülék és annak tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. élelmiszerek tönkremenetele, a kés által okozott sérülések, túzesetek stb.) és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén.

A MIXER ELEMEINEK LEÍRÁSA

P1 Motor

P4 Csatlakozó vezeték

P2 O/I-es kapcsoló

P5 Mixer kar

P3 Akasztógyűrű

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Távolítsa el a csomagolóanyagokat, vegye ki a meghajtó egységet és a tartozékokat. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, öntapadó címkét vagy papírt.

Első üzembehelyezés előtt mossa le azokat a részeket, amelyek élelmiszerekkel kerülnek érintkezésbe forró, szappanos vízzel, majd alaposan öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra, illetve szárítsa meg azokat.

Biztonsági kapcsoló (P2)

A nyomógombok benyomásával és benyomva tartásával a készülék bekapcsolódik, a nyomógombok felengedésével a készüléket kikapcsolja.

A botmixer használata

1) Helyezze a botmixert a tálba. Nyomja meg az O/I-es kapcsolót (P2). Munka közben mozgassa a mixert úgy, hogy az élelmiszerek tökéletesen feldolgozódjanak. A művelet befejezése után kapcsolja ki a készüléket, vegye ki a mixert az edényből és tisztítsa azt meg.
2) A botmixert használhatja mérőedényben vagy bármilyen más tálban. A feldolgozás maximális időtartama 60 másodperc. Tartson ezután 10 perc szünetet, ami a hajtóegység lehüléséhez szükséges. Ha a mixert főzés közben közvetlenül a fazékban használja, óvja a készüléket a túlmelegedéstől.

Feldolgozási tudnivalók (az 500 ml-es aprítótálhoz)

Élelmiszer Maximum mennyiség Idő
Gyermekételek, levesek, szószok 100	- 600 ml 60 mp
Koktélek és kevert italok 100 - 600 ml	60 mp
Zöldségek és gyümölcsok 100 - 500 ml	ml 50 mp
Tésztafélék 100 - 600 ml 60 mp

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati kábelét a konnektorból. A műanyag részeket ne súrolja durva szivaccsal vagy drótkefével, mivel azok rongálhatják a felületet. A motort e merítse vízbe vagy más folyadékba, ne tegye mosogatógépbe. A motort csak nedves törlőruhával tisztítsa. Jelű mixer végdarabját a tengellyel együtt tisztítás közben nem szabad vízbe meríteni! Mixer kar (P5) közvetlenül azok használata után mossa le forró, szappanos vízben, öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja!

A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a készülék kis mértékben eltérhetnek.

MÜSZAKI LEÍRÁS

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható

Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható

A készülék érintésvédelmi osztálya II.

Zajszint dB(A) re 1pW 85

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban ≥ 0,5W

JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó

hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Csak háztartásokon belüli használatra. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen.

A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokró

FIGYELEM

POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:

POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY