PHVS 3030 - Vákuumzáró Philco - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vákuumcsomagoló
Márka	Philco
Modell	PHVS 3030
Méretek (H x Sz x M)	400 x 100 x 200 mm
Tömeg	1.5 kg
Tápellátás	120-240 V, 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel	120 W
Vákuumszivattyú típusa	Egyfúvókás
Zárószalag szélessége	30 cm
Funkciók	Vákuumcsomagolás, pulzus funkció, pácolási mód
Működtetés	Kézi lehúzókar
Anyagok	ABS műanyag, rozsdamentes acél zárócsík
Csepegtető tálca	Kivehető, mosogatógépben mosható
Kompatibilis zacskók	Bármilyen szabványos vákuumcsomagoló zacskó vagy tekercs
Zacskóvágó	Beépített vágó vonalzóval
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Tisztítás és karbantartás	Törölje le a külső felületet nedves ruhával; tisztítsa rendszeresen a csepegtető tálcát és a zárócsíkot
Pótalkatrészek	Csere zárószalag és habszivacs tömítés kapható
Javíthatóság	Felhasználó által cserélhető zárószalag; szivattyú problémák esetén szerviz ajánlott
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - PHVS 3030 Philco

Hogyan használjam első alkalommal a vákuumcsomagolót?

Csatlakoztassa a készüléket, nyissa ki a fedőt, helyezzen egy zacskót a csepegtető tálcára, csukja be és reteszelje le a fedőt, majd nyomja meg a Vákuum Zár gombot. A gép automatikusan vákuumoz és lezár.

Használhatok bármilyen vákuumcsomagoló zacskót ehhez a modellhez?

Igen, a PHVS 3030 a legtöbb szabványos vákuumcsomagoló zacskóval és tekercssel működik, de a legjobb eredmény érdekében texturált oldalú zacskókat használjon.

Hogyan tisztítsam a vákuumcsomagolót?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a külső felületet nedves ruhával. Vegye ki a csepegtető tálcát és mossa el meleg szappanos vízzel vagy mosogatógépben. Tisztítsa meg a zárócsíkot puha, száraz ruhával.

Miért nem zár megfelelően a vákuumcsomagoló?

Ellenőrizze, hogy a zárócsík tiszta és mentes a szennyeződésektől. Győződjön meg arról, hogy a zacskó megfelelően van elhelyezve és a fedő szorosan reteszelve. Ha a probléma továbbra is fennáll, a zárócsíkot ki kell cserélni.

Vákuumcsomagolhatok folyadékokat vagy nedves ételeket?

Igen, de használja a pulzus funkciót a vákuumozás szabályozásához és kerülje el, hogy folyadék kerüljön a szivattyúba. Nagyon nedves ételeknél fontolja meg az előfagyasztást vagy egy speciális, folyadékálló zacskó használatát.

Hogyan készítek zacskókat tekercsből?

Helyezze a tekercset a zacskóvágó rekeszbe, húzza ki a kívánt hosszúságot, csukja be a fedőt, és nyomja meg a Csak Zár gombot az egyik vég létrehozásához. Ezután vágja le a zacskót a beépített vágóval.

Mire való a pulzus funkció?

A pulzus funkció lehetővé teszi a vákuumozási folyamat kézi vezérlését a gomb ismételt megnyomásával, ami ideális lágy gyümölcsök vagy pékáruk kényes ételekhez.

Milyen gyakran kell cserélni a zárócsíkot?

A zárócsík általában körülbelül 1000 ciklust bír ki. Cserélje ki, ha gyenge tömítést észlel, vagy ha a csík kopottnak tűnik. Ez egy felhasználó által cserélhető alkatrész.

A gép rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel?

Igen, a PHVS 3030 rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel. Automatikusan kikapcsol, ha túl meleg lesz. Hagyja lehűlni 15-20 percig, mielőtt újra használná.

Mit tegyek, ha a vákuumcsomagoló nem kapcsol be?

Ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Győződjön meg arról, hogy a fedő teljesen csukva és reteszelve van. Ha továbbra sem kapcsol be, állítsa vissza a készüléket az 5 perces kihúzással. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHVS 3030 Philco

1. A készülék csatlakoztatásánál az áramkörhöz vagy leválasztásánál az áramkörről, valamint ha nem fogja használni a készüléket, mindig ki kell oldani a fedelet.
2. Ez a készülék nem játékszer. Ügyelni kell a gyerekekre, hogy ne legyenek a készülék közelében annak működése folyamán. Ha nem használja a készüléket, tárolja egy biztonságos helyen, gyermekektől távol.
3. Légcsatornás vákuumtasakok használatát javasoljuk. A készülék csak eredeti rendeltetési céljára használható.
4. Ne használja sérült vezetékkel a készüléket. A sérült vezetéket egy képzett technikusnak kell kicserélnie.
5. Ügyeljen, hogy ne érintkezzen a böre a hegesztőszalaggal a készülék felső burkolatának szélén. A szalag forró és égési sérüléseket okozhat.
6. Tilos a készülék felhatalmazás nélküli javítása. Kérjük, küldje márkaszervizbe a készüléket, ha az javításra szorul.
7. Ne használja a készüléket, ha fennáll egy károsodás lehetősége.
8. Ügyeljen fokozottan az alábbiakra: válassza le a vezetéket a hálózatról a készülék áthelyezése előtt; ne emelje meg a készüléket a vezetéknél fogva; ne hagyja, hogy a vezeték a készülék belsejébe szoruljon; ne tekerje a vezetéket a készülék éles szélei köré; ne használja a készüléket, ha vizes a vezeték vagy a csatlakozódugó.
9. Ne helyezze a készüléket forró gáztűzhelyek, sütők, elektromos főzőlapok vagy más fűtött felületek közelébe. Ne használja nedves vagy vizes környezetben a készüléket.
10. A készülék leválasztásánál a hálózatról a balesetek elkerülése végett ne húzza magát a vezetéket, hanem fogja meg a csatlakozódugót.
11. Ne érintse meg és ne kezelje a készüléket vizes kezekkel.
12. A készüléket mindig egy szilárd felületen kell használni, a fennálló veszélyek elkerülése végett a lehető legtávolabb mozgó tárgyaktól.
13. A készüléket nem szabad olajozni vagy kenni.

14. Ne merítse a vezetéket, csatlakozódugót sem a készülék többi részét bárminemű folyadékba.

15. AZ ÉLELMISZERTÁROLÁS KÉZIKÖNYVE

Tárolás fajtája Élelmiszer osztályozás Hőmérséklet Átlagos tárolási idő				Tárolási idő vákuumcsomagolásban
Hűtés Friss nyers hús 5 ±	3 °C 2-3 nap 8-9 nap
	Friss hal/Tenger gyümölcsei	5 ± 3 °C 1-3 nap 4-5 nap
	Fött hús 5 ± 3 °C 4-6 nap	10-14 nap
	Zöldség 5 ± 3 °C 3-5 nap	7-10 nap
	Gyümölcs 5 ± 3 °C 5-7 nap	14-20 nap
	Tojás 5 ± 3 °C 10-15 nap	30-50 nap
Fagyasztás	Hús	-16 - -20 °C	3-5 hónap	>1 év
	Halak	-16 - -20 °C	3-5 hónap	>1 év
	Tenger gyümölcsei	-16 - -20 °C	3-5 hónap	>1 év
Péksütemény	Péksütemény	25 ± 2 °C 1-2 nap	6-8 nap
	Száraz keksz	25 ± 2 °C	4-6 hónap	>1 év
	Rizs/liszt	25 ± 2 °C	3-5 hónap	>1 év
	Földimogyoró/Hüvelyesek	25 ± 2 °C	3-6 hónap	>1 év
	Gyógynövények	25 ± 2 °C	3-6 hónap	>1 év
	Tea	25 ± 2 °C	5-6 hónap	>1 év

Névleges feszültség	220-240 V,
Névleges teljesítmény	150 W

3. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓI

Ennek a gombnak két funkciója van:

• Nyomja meg a gombot és felvilágít az indikátor. A készülék ezután működni kezd – automatikusan szigeteli a tasakot a levegő elszívása után. Ezután az indikátor kialszik és a készülék automatikusan leáll.
  • A gomb megnyomásával bármikor meg lehet szakítani a légtelenítés folyamatát.

2. SEAL GOMB

Ennek a gombnak egy funkciója van:

- Nyomja meg a gombot és felvilágít az indikátor. A készülék ezután működni kezd – szigeteli a tasakot és automatikusan leáll a művelet befelyezése után, az indikátor kialszik.

3. MANUAL SEAL GOMB

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg felvilágít az indikátor. Ezután a készülék elindítja a légtelenítő műveletet. Engedje el a gombot, az indikátor kialszik. A készülék megszakítja a légtelenítő műveletet. A légtelenítés folyamatát manuálisan lehet vezérelni; a kívánt eredmény elérésénél nyomja meg a SEAL gombot a művelet befejezéséhez. Ezzel a módszerrel szabályozni lehet a nyomást a tasakban, ami megvédi a finom, lágy szerkezetű élelmiszert az összezúzástól.
2. Tartsa lenyomva a MANUAL SEAL gombot a minimális vákuum eléréséhez, a készülék befejezi a légtelenítés folyamatát.

4. FOOD GOMB

Ennek a gombnak két funkciója van: Válassza ki a kívánt funkciót az indikátorral jelzett információk alapján.

• Dry: Száraz étel és száraz tasakok, a hőszigetelés folyamata rövidebb.
- Wet: Nedves étel és tasak, a höszigetelés folyamata hosszabb.
- Nyomja meg a gombot a hegesztési időtartam beállításához a kiválasztott üzemmód szerint. A kiinduló beállítás a száraz élelmiszerre vonatkozik.

AZ EGYES RÉSZEK FUNKCIÓI:

5. HEGESZTŐSZALAG

Helyezze erre a szalagra a tasakot a szigeteléshez.

6. RÖGZÍTŐ RETESZ

Biztosítja a felső és alsó fedél lezárását.

7. FELSŐ SZIGETELŐ

Az alsó szigetelővel együtt alkotja a vákuumkamrát. Ügyeljen, hogy ne sérüljön meg a szétszerelésnél vagy a szerelésnél, amit egy tiszta és száraz környezetben kell elvégezni.

8. VÁKUUMKAMRA

Helyezze a tasak nyitott szélét a kamrába, és ügyeljen a légtelenítés folyamata alatt, hogy az egész nyitott rész a vákuumkamrában legyen.

9. SZILÁRD TENGELY

A felső és alsó fedél közös rögzítését biztosítja.

10.ALSÓSZIGETELŐ

A felső szigetelővel együtt alkotja a vákuumkamrát. Ügyeljen, hogy ne sérüljön meg a szétszerelésnél vagy a szerelésnél, amit egy tiszta és száraz környezetben kell elvégezni.

11.VÁKUUMKAMRA

Helyezze a tasak nyitott szélét a kamrába, és ügyeljen a légtelenítés folyamata alatt, hogy az egész nyitott rész a vákuumkamrában legyen.

12.FORRÁZÁSELLENIVÉDŐKAPOCSOLÓ

A kapcsoló biztosítja a forrázás elleni védelmet egy helytelenül elvégzett művelet esetén. A készülék csak akkor melegít, ha a felső és alsó fedél össze van kapcsolva.

13.LÉGVEZETÖNYÍLÁS

Összeköti a vákuumkamrát a pumpával. Ne takarja le a légbemenetet a tasak felhelyezésénél a vákuumcsomagolóra.

14.HÖSZIGETELŐ

Lezárja a tasakot egy fütötest használatával.

15.FEDÉLKIOLDÓGOMB

Nyomja meg a két gombot a készülék mindkét oldalán a felső fedél kioldásához. A vákuumkamrában megszűnik a kialakult vákuum.

4. AZ ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

VÁKUUMCSOMAGOLÁS TASAKOKKAL

1. Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos aljzathoz (lásd 1. ábra);

2. Helyezze az élelmiszert egy speciális vákuumtasakba;

3. Ellenőrizze a tasak tisztaságát, és hogy a tasak nyitott széle por- és gyűrődésmentes;

4. Nyissa ki a felső fedelet, helyezze a tasak nyitott szélét a vákuumkamrába (általában 3 - 5 mm a vákuumkamra szélétől) annak biztosításához, hogy a tasak légmentes legyen és a két nyitott széle szorosan egymáshoz simuljon (lásd 2. ábra);

5. Nyomja le és kattintsa be a fedelet;

6. A FOOD gombbal állítsa be szükség szerint a száraz vagy nedves módot (lásd 3. ábra);

7. Nyomja meg a VACUUM SEAL gombot és a készülék automatikusan befejezi a légtelenítő műveletet (lásd 4. ábra);

8. A vákuumhegesztés befejezése után nyomja meg a két kioldógombot a fedél kinyitásához, nyissa ki a felső fedelet és vegye ki a lezárt tasakot (lásd 5. ábra).

4. ábra 5. ábra

TASAKOK LÉGMENTES LEZÁRÁSA

1. Nyissa ki a felső fedelet, helyezze a tasak nyitott szélét a sárga melegítő szalagra a készüléken annak biztosításához, hogy a tasak légmentes legyen és a két nyitott széle szorosan egymáshoz simuljon (lásd 6. ábra);
2. Nyomja le és kattintsa be a fedelet;
3. Nyomja meg a SEAL gombot (lásd 7. ábra és a készülék automatikusan befejezi a légtelenítő műveletet);
4. A vákuumhegesztés befejezése után nyomja meg a két kioldógombot a fedél kinyitásához, nyissa ki a felső fedelet és vegye ki a lezárt tasakot.

1. Törölje le a légtelenítő edényt és annak fedelét, hogy tiszta és száraz legyen;

2. Töltse meg a légtelenítő edényt, de mértékkel.

3. Helyezze fel és biztosítsa be a légtelenítő edény fedelét;

4. Helyezze be a tömlő egyik végét a légvezető nyílásba, a másik végét pedig a légtelenítő tartály fedelének nyílásába. Az edényt szorosan kell lezární (lásd 8. ábra);

5. A MANU gomb megnyomásával indítsa el a légtelenítést. A készülék automatikusan kikapcsol a megfelelő vákuumnyomás elérése után (lásd 9. ábra);

6. A légtelenítés befejezése után azonnal válassza le a tömlöt.

A kioldógomb (Release) megnyomásával a fedélen nyissa ki a légtelenítő edényt (ez a módszer eltérő lehet a légtelenítő edény típusa szerint).

Megjegyzés:

- A tasakok vagy légtelenítő edények legjobb légtelenítéséhez javasoljuk, hogy minden elvégzett vákuumcsomagoló folyamat után hagyja 1 percen át hülni a készüléket. A következő munkafolyamat elindítása előtt törölje ki a vákuumkamrából a nedvességet és az ételmaradványokat.

Hogy ne forrósodjon fel nagyon a hőszigetelő az állandó szigetelés következtében, a készülék néha nem fog működni a SEAL gomb megnyomása után, és 15 mp elteltével ismét szabályosan üzemel tovább.

- A vákuumcsomagoló funkció használatánál speciális vákuumtasakok használatát javasoljuk.

- A szigetelés vagy vákuumhegesztés funkció használatánál a hőszigetelőben maradékhő lesz. Ne érintse meg a hőszigetelőt, mert fennáll az égési sérülések veszélye.

5. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

1. Minden tisztítás előtt le kell választani a készüléket az elektromos hálózatról.

2. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

3. Ne használjon csiszolószereket a tisztításhoz, mert az ilyenek megkarcolják a készülék felületét vagy megrongálhatják a készülék fontos részeit. Az élelmiszermaradványok eltávolításához használjon enyhe hatású tisztítószert és egy puha szövetet.

4. Újabb használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen száraz.

Megjegyzés:

- Bakteriális fertőzések megelőzése végett ne használja fel újból a tasakot nyers hús, nyers hal vagy zsíros ételek tárolása után. Ne használjon másodszor olyan tasakot, amely mikrohullámú sütöben vagy forró vízben melegedett.

- A vákuumcsomagolás befejezése után mindig hajtsa le a fedelet, de nem zárja le. Így lehet gondoskodni a habtömítés jó állapotáról, amely biztosítja a hatékony vákuumcsomagolást.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

Nem történik semmi a vákuumos szigetelés elindítása után:

1. Ellenőrizze, hogy a vezeték csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz.
2. Ellenőrizze, hogy a vezeték megfelelő üzemmódra van-e állítva. Olvassa el az előző fejezetben az üzemeltetési szabályokat.
3. Ha a készülék több üzemmóddal rendelkezik, ellenőrizze a beállítást és győződjön meg arról, hogy a megfelelő üzemmód van beállítva. Olvassa el az előző fejezetben az üzemeltetési szabályokat.

A tasakban maradt némi levegő

1. A megfelelő légtelenítés biztosításához a tasak teljes nyitott szélét be kell helyezni a vákuumkamra belső terébe.
2. Ellenőrizze a hegesztőszalagot és a habtömítést szennyeződés és helyes felhelyezés szempontjából. Ellenőrizze, nincs-e megsérülve vagy eltorzulva a habtömítés.

Tisztítsa meg és biztosítsa a tömítéseket a helyükön.

1. Lehet, hogy hibás a tasak. A szivárgási teszt elvégzéséhez zárja le a tasakot egy kevés levegővel a belsejében, nyomja víz alá és tartsa lenyomva. A buborékok megjelenése szivárgást jelent. Ha a tasak szivárog, ismételten szigetelni kell, vagy használjon másik tasakot.
2. Kizárólag szakboltokban vásárolt speciális vákuumtasakokat szabad használni.
3. A tasak szivárgását gyűrődések, morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja. Nyissa ki a tasakot, törölje le a tasak hegesztésre szánt részét és simítsa ki a tasakot a hegesztőszalagon az újabb hegesztés előtt.

Légtelenítés után a készülék nem végzi el a szigetelést

1. A készülékben vákuumnyomás-érzékelő van. A készülék nem indítja el az automatikus szigetelést, ha a tasak belsejében nem képes elérni a beállított értéket. Ellenőrizze a hegesztőszalagot és a habtömítést szennyeződés és helyes felhelyezés szempontjából. Tisztítsa meg és biztosítsa a tömítéseket a helyükön, majd próbálja meg újra.
2. Ellenőrizze a habtömítést szennyeződés és helyes felhelyezés szempontjából.
3. Lehet, hogy szivárog a tasak. A szivárgási teszt elvégzéséhez zárja le a tasakot egy kevés levegővel a belsejében, nyomja víz alá és tartsa lenyomva. A buborékok megjelenése szivárgást jelent. Ha a tasak szivárog, ismételten szigetelni kell, vagy használjon másik tasakot.
4. A tasak szivárgását gyűrődések, morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja. Nyissa ki a tasakot, törölje le a tasak hegesztésre szánt részét és simítsa ki a tasakot a hegesztőszalagon az újabb hegesztés előtt.

Szigetelés után levegő jutott a tasakba

1. A tasak szivárgását gyűrődések, morzsák, zsír vagy folyadék okozhatja. Nyissa ki a tasakot, törölje le a tasak hegesztésre szánt részét és simítsa ki a tasakot a hegesztőszalagon az újabb hegesztés előtt.
2. Ha a tasakban levegő van, az élelmiszer erjedni kezdhet. Nyissa ki a tasakot, és ha az élelmiszer már romlásnak indult, dobja ki. A nem kielégítő hűtés vagy a hőmérséklet ingadozása a hűtőszekrényben az élelmiszer romlásához vezethet.
3. Ellenőrizze, nincs-e megsérülve vagy kilyukadva a tasak. Ne légmentesítsen kemény, éles szélű élelmiszert, pl. csontokat. Szükség esetén távolítsa el vagy csomagolja papír törlőkendőbe az éles széleket, hogy ne sérüljön meg a vákuumtasak.

A tasak elolvadt

Ha a hegesztőszalag vagy a hegesztőelem felforrósodott és a tasak elolvadt, emelje fel a fedelet, és hagyja hűlni néhány percig a hegesztőszalagot és a hegesztőelemet.

1. MÜSZAKI ADATOK

Modell PHVS 3030
Hegesztési idő 8-10 másodperc
Légtelenítés/szigetelés ideje ≤30 smp (az idő meghosszabbodik a tasak vagy edény térfogatának növelése esetén.)
Maximális vákuumnyomás -60 kPa
Zaj ≤50 dB
A szigetelés maximális szélessége ≤300 mm
Méretek 370 mm x 150 mm x 59 mm
Nettó tömeg	1,03 kg

Fenntartjuk ezen útmutató értelmezésének jogát.

A CSOMAGOLÓANYAG SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK ÉS TUDNIVALÓK

A csomagolóanyagokat nyilvános hulladék-értékesítő telepekre kell szállítani.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Ez az ikon azt jelenti, hogy a készülék az EU államaiban nem selejtezhető a háztartási hulladékkal együtt. A felelősségteljes hulladékselejtezés és a nyersanyagok újrahasznosítása megelőzi az esetleges negatív kihatásokat a környezetre és az emberi egészségre. Szállítsa el a helyi gyűjtőtelepre a selejtezésre szánt régi készüléket, vagy lépjen kapcsolatba a termék viszonteladójával, aki egy új termék vásárlása esetén ugyancsak átveheti Öntől a készüléket, és gondoskodik majd a termék helyes és biztonságos selejtezéséről. Részletes információkkal a helyi hivatal vagy a hulladékgyűjtő telep is szolgálni tud. A nem megfelelő selejtezés büntetést vonhat maga után az állami előírások és szabványok értelmében.

Jogi személyek az EU területén

Az elektromos vagy elektronikus készülék selejtezése előtt forduljon segítségért az eladóhoz vagy forgalmazóhoz.

Selejtezés nem EU államokban

Az elektromos vagy elektronikus készülék selejtezése előtt forduljon segítségért a helyi hivatalhoz vagy a termék forgalmazójához.

Ez a termék megfelel az EU valamennyi vonatkozó irányelvének.

A gyártó fenntartja a szöveg, dizájn és müszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.