PHVS 3030 - Zgrzewarka próżniowa Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pakowarka próżniowa
Marka	Philco
Model	PHVS 3030
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 100 x 200 mm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	120-240 V, 50-60 Hz
Pobór mocy	120 W
Typ pompy próżniowej	Pojedyncza dysza
Szerokość listwy zgrzewającej	30 cm
Funkcje	Próżniowe zgrzewanie, funkcja pulsacyjna, tryb marynowania
Obsługa	Ręczna dźwignia
Materiały	Plastik ABS, listwa zgrzewająca ze stali nierdzewnej
Taca ociekowa	Wyjmowana, można myć w zmywarce
Kompatybilne torby	Dowolne standardowe torby lub rolki do pakowarek próżniowych
Nóż do toreb	Wbudowany nóż z linijką
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Czyszczenie i konserwacja	Przetrzeć obudowę wilgotną ściereczką; regularnie czyścić tacę ociekową i listwę zgrzewającą
Części zamienne	Dostępna zapasowa listwa zgrzewająca i uszczelka piankowa
Naprawialność	Listwa zgrzewająca wymieniana przez użytkownika; w przypadku problemów z pompą zalecany serwis profesjonalny
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - PHVS 3030 Philco

Jak używać pakowarki próżniowej po raz pierwszy?

Podłącz urządzenie, otwórz pokrywę, umieść torbę na tacy ociekowej, zamknij i zablokuj pokrywę, a następnie naciśnij przycisk Próżniowe zgrzewanie. Maszyna automatycznie odessie powietrze i zgrzeje torbę.

Czy mogę używać dowolnych toreb do pakowarki próżniowej z tym modelem?

Tak, PHVS 3030 współpracuje z większością standardowych toreb do pakowarek próżniowych i rolek, ale dla najlepszych rezultatów używaj toreb z teksturowaną stroną.

Jak czyścić pakowarkę próżniową?

Odłącz urządzenie. Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Wyjmij tacę ociekową i umyj ją ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce. Wyczyść listwę zgrzewającą miękką, suchą ściereczką.

Dlaczego pakowarka próżniowa nie zgrzewa prawidłowo?

Sprawdź, czy listwa zgrzewająca jest czysta i wolna od zanieczyszczeń. Upewnij się, że torba jest prawidłowo umieszczona, a pokrywa jest mocno zablokowana. Jeśli problem nie ustąpi, listwa zgrzewająca może wymagać wymiany.

Czy mogę pakować próżniowo płyny lub wilgotne produkty?

Tak, ale użyj funkcji pulsacyjnej, aby kontrolować odsysanie i uniknąć zasysania cieczy do pompy. W przypadku bardzo wilgotnych produktów rozważ wstępne zamrożenie lub użycie specjalnej torby odpornej na ciecze.

Jak zrobić torby z rolki?

Umieść rolkę w komorze noża do toreb, wysuń żądaną długość, zamknij pokrywę i naciśnij przycisk Tylko zgrzewanie, aby utworzyć jeden koniec. Następnie odetnij torbę za pomocą wbudowanego noża.

Do czego służy funkcja pulsacyjna?

Funkcja pulsacyjna pozwala na ręczne sterowanie procesem odsysania poprzez wielokrotne naciskanie przycisku, co jest idealne dla delikatnych produktów, takich jak miękkie owoce czy wypieki.

Jak często należy wymieniać listwę zgrzewającą?

Listwa zgrzewająca zazwyczaj wytrzymuje około 1000 cykli. Wymień ją, gdy zauważysz słabe zgrzewy lub gdy listwa jest zużyta. Jest to część wymieniana przez użytkownika.

Czy urządzenie ma ochronę przed przegrzaniem?

Tak, PHVS 3030 jest wyposażony w ochronę przed przegrzaniem. Automatycznie wyłączy się, jeśli się przegrzeje. Pozwól mu ostygnąć przez 15-20 minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli pakowarka próżniowa nie włącza się?

Sprawdź przewód zasilający i gniazdko. Upewnij się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta i zablokowana. Jeśli nadal się nie włącza, zresetuj urządzenie, odłączając je na 5 minut. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nie ustąpi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHVS 3030 Philco

15. TLAČÍTKO UVOLNĚNÍ KRYTU

1. WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEPZIECZEŃSTWA

1. Podłączając lub odłączając urządzenie z gniazdka elektrycznego i gdy nie będziesz dłuższy czas używać urządzenia lub podczas jego czyszczenia, zawsze odbezpiecz pokrywę.
2. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie znalazły się w pobliżu urządzenia w trakcie jego używania. Przechowuj urządzenia z dala od zasięgu dzieci, gdy go nie używasz.
3. Polecamy stosowanie moletowanych worków próżniowych. Nie używaj urządzenia do innego celu niż cel jego przeznaczenia.
4. Nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód zasilania, uszkodzony przewód musi wymienić polecany kwalifikowany technik.
5. Nie pozwól na kontakt skóry z gorącą taśmą uszczelniającą, która znajduje się na krawędzi górnej pokrywy tego urządzenia. Jest gorąca i może powodować oparzenia.
6. Zakazane jest naprawianie tego urządzenia bez pozwolenia. Gdy wymagana jest naprawa, odeślij je do centrum serwisowego.
7. Nie używaj urządzenia gdy jest lub może być uszkodzone.
8. Zwróć uwagę na następujące czynności: Przenosząc urządzenie odłącz przewód zasilania; nie używaj przewodu zasilania jako uchwytu; nie pozwól, aby przewód zasilania był przytrzaśnięty wewnątrz urządzenia; nie owijaj przewodu zasilania wokół ostrych krawędzi urządzenia; nie używaj urządzenia, gdy przewód zasilania lub wtyczka są mokre.
9. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu gorących gazowych palników, rozgrzanego piekarnika, płyt elektrycznych ani żadnych ogrzewanych płyt. Nie używaj urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
10. W razie awarii zasilania prądem elektrycznym, aby zapobiec wypadkom, nie ciągnij za przewód odłączając wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
11. Nie manipuluj i nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami.
12. Urządzenia zawsze używaj na stabilnej powierzchni i przechowuj go jak najdalej od ruchomych przedmiotów, aby zapobiec w ten sposób jego uszkodzeniu.
13. Nie naoliwiaj ani nie smaruj tego urządzenia.

14. Nie zanurzaj kabla, wtyczki ani żadnej innej części tego urządzenia w żadnej cieczy.

15. PRZEWODNIK PO PRZECHOWYWANIU ŻYWNOŚCI

Sposób przechowywania	Klasyfikacja żywności	Temperatura	Standardowy okres przechowywania	Okres przechowywania z pojemnikiem próżniowym
Chłodzenie Świeże surowe	mieśo 5 ± 3 °C 2-3 dni 8-9 dni
	Świeże ryby/Owoce morza	5 ± 3 °C 1-3 dni 4-5 dni
	Ugotowane mięso 5 ± 3 °C 4-6 dni 10-14 dni
	Warzywa 5 ± 3 °C 3-5 dni 7-10 dni
	Owoce 5 ± 3 °C 5-7 dni 14-20 dni
	Jajka 5 ± 3 °C	10-15 dni	30-50 dni
Mrożenie	Mięso	-16 - -20 °C	3-5 miesięcy	>1 rok
	Ryby	-16 - -20 °C	3-5 miesięcy	>1 rok
	Owoce morza -16 - -20 °C	3-5 miesięcy	>1 rok
Pieczywo	Pieczywo	25 ± 2 °C	1-2 dni	6-8 dni
	Ciastka	25 ± 2 °C	4-6 miesięcy	>1 rok
	Ryż/Mąka	25 ± 2 °C	3-5 miesięcy	>1 rok
	Orzechy/Strąki	25 ± 2 °C	3-6 miesięcy	>1 rok
	Leki	25 ± 2 °C	3-6 miesięcy	>1 rok
	Herbata	25 ± 2 °C	5-6 miesięcy	>1 rok

Napięcie znamionowe	220-240 V,
Moc znamionowa	150 W

Ten przycisk ma dwie funkcje:

• Naciśnij przycisk a zaświeci się wskaźnik. Urządzenie zacznie pracę - automatycznie uszczelni worek po odessaniu powietrza. Następnie wskaźnik zgaśnie a urządzenie automatycznie się zatrzyma.
  • Naciskając ten przycisk w każdej chwili możesz przerwać proces odsysania powietrza.

2. PRZYCISK SEAL

Ten przycisk ma jedną funkcję:

- Naciśnij przycisk a zaświeci się wskaźnik. Urządzenie zacznie pracę – uszczelni worek i automatycznie zatrzyma się, przy czym po zakończeniu działania zgaśnie wskaźnik.

3. PRZYCISK MANUAL SEAL

1. Przytrzymaj wciśnięty ten przycisk, dopóki nie zaświeci się wskaźnik. Następnie urządzenie uruchomi proces odsysania powietrza. Puść przycisk a wskaźnik zgaśnie. Urządzenie zatrzyma proces odsysania powietrza. Procesem odsysania powietrza możesz sterować manualnie; po osiągnięciu pożądanego efektu, naciśnij przycisk SEAL, aby dokończyć działanie. W ten sposób można regulować ciśnienie w worku, aby zapobiec rozdrobnieniu delikatnych i miękkich produktów żywnościowych.
2. Przytrzymaj wciśnięty przycisk MANUAL SEAL, osiągniesz minimalne podciśnienie, urządzenie zatrzyma proces odsysania powietrza.

4. PRZYCISK FOOD

Ten przycisk ma dwie funkcje: Wybierz preferowaną funkcję na podstawie informacji ze wskaźnika.

• Dry: Suche produkty żywnościowe i suche worki, oferuje krótszy czas termalnego uszczelniania.
- Wet: Wilgotniejsze produkty żywnościowe i worki, oferuje dłuższy czas termalnego uszczelniania.
- Naciskając przycisk wybierz preferowany czas termalnego uszczelnienia zgodnie ze swoimi potrzebami. Ustawienia początkowe są dla suchych produktów żywnościowych.

OPIS POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI URZĄDZENIA:

Worek, który chcesz uszczelnić, umieść na tej taśmie.

6. BLOKADA

Służy do zamknięcia górnej i dolnej pokrywy.

7. GÓRNA USZCZELKA

Wraz z dolną uszczelką wytwarza komorę próżniową. Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić jej przy demontażu lub instalacji, która musi być wykonana w suchym i czystym otoczeniu.

8. KOMORA PRÓŻNIOWA

Umieść otwarty koniec worka w komorze i w trakcie procesu odsysania powietrza zapewnij, aby cały otwarty koniec worka był w komorze próżniowej.

9. OŚ MOCUJĄCA

Służy do łączenia górnej i dolnej pokrywy.

10. DOLNA USZCZELKA

Wraz z górną uszczelką wytwarza komorę próżniową. Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić jej przy demontażu lub instalacji, która musi być wykonywana w czystym i suchym środowisku.

11.KOMORA PRÓŻNIOWA

Umieść otwarty koniec worka w komorze i w trakcie procesu odsysania powietrza zapewnij, aby cały otwarty koniec worka był w komorze próżniowej.

12.PRZEŁĄCZNIKANTYOPARZENIOWY

Ten przełącznik ma zapobiegać oparzeniom spowodowanym nieodpowiednimi działaniami. Urządzenie ogrzewa się tylko wtedy, gdy jest zamknięta i górna i dolna pokrywa.

13.WLOTPOWIETRZA

Służy jako połączenie komory próżniowej z pompą. Nie zakrywaj wlotu powietrza umieszczając worki do pakowania próżniowego.

14.OGRZEWANEUSZCZELNIENIE

Uszczelnia woreczek za pomocą elementu grzewczego.

15. PRZYCISK ZWOLNIENIA POKRYWY

Jednocześnie naciskając dwa przyciski po obu stronach urządzenia zwolnisz górną pokrywę. Podciśnienie utworzone w komorze próżniowej zostanie uwolnione.

4. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI URZĄDZENIA

PAKOWANIE PRÓŻNIOWE Z WYKORZYSTANIEM WORKÓW

1. Podłącz przewód zasilania do gniazdka elektrycznego (jak to pokazano na rysunku 1);

2. Włóż żywność do specjalnego worka próżniowego;

3. Upewnij się, czy worek próżniowy jest czysty i czy otwarty koniec worka nie ma kurzu ani zagięć;

4. Otwórz górną pokrywę, włóż otwarty koniec worka do komory próżniowej urządzenia (zazwyczaj 3 - 5 mm za krawędź komory próżniowej) aby zapewnić szczelność worka i aby obydwie strony otwartego końca worka przylegały (jak na rysunku 2);

5. Przyciśnij pokrywę do dołu zamykając ją aż do kliknięcia;

6. Naciskając przycisk FOOD wybierz suche lub wilgotne ustawienie zgodnie ze swoimi potrzebami (jak na rysunku 3);

7. Naciśnij przycisk VACUUM SEAL a urządzenie automatycznie dokończy proces odsysania powietrza (jak na rysunku 4);

8. Po zakończeniu procesu uszczelniania próżniowego naciśnij oba przyciski zwalniania pokrywy, przy czym otwórz górną pokrywę i wyjmij uszczelniony worek (jak na rysunku 5).

rysunek 4 rysunek 5

SZCZELNE PAKOWANIE Z WYKORZYSTANIEM WORKÓW

1. Otwórz górną pokrywę, włóż otwarty koniec worka na żółta rozgrzaną taśmę urządzenia, aby worek był szczelny a obydwie strony otwartego końca worka przylegały (jak na rysunku 6);
2. Dociśnij pokrywę do dołu i zamknij ją do kliknięcia;
3. Naciśnij przycisk SEAL (jak na rysunku 7) a urządzenie automatycznie zakończy proces;
4. Po zakończeniu procesu uszczelniania próżniowego naciśnij oba przyciski zwalniania pokrywy, aby otworzyć górną pokrywę i wyjmij uszczelniony worek.

1. Wytrzyj pojemnik uszczelniający i jego pokrywkę, aby upewnić się, że jest czysty i suchy;

2. Napelnij pojemnik uszczelniający, ale nie przepelniaj go. Położ pokrywkę na pojemnik uszczelniający i zakręć ją;

3. Włóż jeden koniec węża do wlotu powietrza a drugi koniec węża do środkowego otworu na pokrywie pojemnika uszczelniającego. Pojemnik musi być szczelnie zamknięty (jak na rysunku 8);

4. Naciskając przycisk MANU uruchomisz odsysanie powietrza. Urządzenie zatrzyma się automatycznie, Gdy zostanie osiągnięte dostateczne ciśnienie próżniowe (jak na rysunku 9);

5. Zaraz po zakończeniu procesu odsysania powietrza odłącz węża.

Naciskając przycisk zwolnienia (Release) na pokrywie, otwórz pojemnik uszczelniający (sposoby otwierania różnią się zależnie od rodzaju pojemnika uszczelniającego)

Wskazówka:

- Aby lepiej uszczelnić worki lub pojemniki, poleca się zostawić urządzenie do wychłodzenia na 1 minutę po zakończeniu każdego procesu pakowania próżniowego. Przed dalszym procesem pakowania wytrzyj płyny lub pozostałości żywności z komory próżniowej.

- Aby zapobiec przegrzaniu uszczelniającego elementu grzewczego w trakcie procesu nieprzerwanego uszczelniania, urządzenie czasem nie będzie działać gdy naciśniesz przycisk SEAL a po upływie 15 sekund wróci do normalnej pracy.

- Używając funkcji uszczelniania próżniowego powinno się używać specjalnych worków próżniowych.

- Używając funkcji uszczelniania lub próżniowego uszczelniania, uszczelniający element grzewczy pozostanie gorący jeszcze jakiś czas. Nie dotykaj go, aby nie doszło do oparzenia.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej.

2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

3. Nie używaj do czyszczenia urządzenia abrazyjnych środków lub materiałów, ponieważ mogłyby podrapać powierzchnię lub uszkodzić ważne elementy urządzenia.

4. Aby usunąć resztki żywności użyj delikatnego środka czyszczącego i miękkiej ścierki.

5. Przed ponownym użyciem urządzenia upewnij się, czy urządzenie jest całkiem suche.

Wskazówka:

- Aby zapobiec skażeniu bakteriami, nie używaj ponownie worków po przechowywaniu surowego mięsa, surowych ryb lub tłustych potraw. Nie używaj ponownie worków, które były ogrzewane w kuchence mikrofalowej lub gotowane.

- Po zakończeniu pakowania próżniowego zawsze zostawiaj pokrywę opuszczoną w dół, ale nie mocuj jej na jej miejscu. To zachowa pianowe uszczelnienia w dobrym stanie, aby zabezpieczona została skuteczność pakowania próżniowego.

6. ROZWIĄZYWANIE MOŻLIWYCH PROBLEMÓW

Nic się nie stanie przy próbie uszczelniania próżniowego:

1. Sprawdź, czy przewód zasilania jest dobrze podłączony do gniazdka.
2. Sprawdź, czy przewód zasilania jest ustawiony na odpowiedni tryb. Zobacz wskazówki dotyczące pracy urządzenia zawarte w poprzedniej części instrukcji.
3. Jeśli urządzenie ma kilka trybów, sprawdź ustawienia i upewnij się, czy ustawiony jest odpowiedni tryb. Zobacz wskazówki dotyczące pracy urządzenia podane w poprzedniej części instrukcji.

Z woreczka nie zostało całkowicie usunięte powietrze

1. Aby zapewnić odpowiednie uszczelnienie, otwarty koniec worka powinien być włóżony całkowicie do środka obszaru komory próżniowej.
2. Sprawdź taśmę uszczelniającą i uszczelnienia pianowe, czy nie ma na nich zabrudzeń i czy nie są niewłaściwie umieszczone. Upewnij się, czy pianowe uszczelnienia nie są uszkodzone lub zdeformowane.
   Wytrzyj uszczelki i upewnij je na ich miejscu.
3. Worek próżniowy może być nieszczelny. Jeśli chcesz skontrolować jego szczelność, uszczelnij worek z odrobiną powietrza wewnątrz, zanurz go w wodzie i naciśnij. Bańki powietrza oznaczają nieszczelność. Jeśli worek jest nieszczelny, uszczelnij go ponownie lub użyj innego worka.
4. Używaj wyłącznie specjalnych worków próżniowych dostarczanych przez producentów.
5. Mogło dojść do nieszczelności wzdłuż uszczelnienia w wyniku zagięć, okruchów, tłuszczu lub cieczy. Otwórz woreczek, wytrzyj powierzchnię uszczelniającą worka i wygładź go wzdłuż taśmy uszczelniającej przed ponownym uszczelnieniem.

Urządzenie nie wykonuje uszczelnienia po odessaniu powietrza

1. W urządzeniu znajduje się czujnik ciśnienia próżniowego. Urządzenie nie uruchomi automatycznego uszczelniania, jeśli ciśnienie próżniowe wewnątrz worka nie osiągnie uprzednio ustalonych wartości. Skontroluj taśmę uszczelniającą i uszczelki pianowe, czy nie ma na nich zabrudzeń i czy są odpowiednio umieszczone. Wytrzyj je i zamocuj z powrotem na ich miejscu, spróbuj ponownie.
2. Skontroluj czy obydwie pianowe uszczelki nie są uszkodzone lub poluzowane.
3. Worek próżniowy może być nieszczelny. Jeśli chcesz skontrolować nieszczelność, uszczelnij worek z odrobiną powietrza w środku, zanurz go w wodzie i naciśnij. Pęcherzyki powietrza oznaczają nieszczelność. Jeśli worek jest nieszczelny, ponownie go uszczelnij lub użyj innego worka.
4. Mogło dojść do nieszczelności wzdłuż uszczelnienia w wyniku zagięć, okruchów, tłuszczu lub płynów. Otwórz woreczek, wytrzyj powierzchnię uszczelniającą worka i wygładź go wzdłuż taśmy uszczelniającej przed ponownym uszczelnieniem.

Po uszczelnieniu do worka dostało się powietrze

1. Mogło dojść do nieszczelności wzdłuż uszczelnienia w wyniku zagięć, okruchów, tłuszczu lub cieczy. Otwórz woreczek, wytrzyj powierzchnię uszczelniającą worka i wygładź go wzdłuż taśmy uszczelniającej przed ponownym uszczelnieniem.
2. Jeśli w worku jest powietrze, może dojść do fermentacji żywności. Otwórz worek, jeśli żywność zaczęła się psuć i wyrzuć ją. Niedostateczne chłodzenie lub wahania temperatury w lodówce mogą powodować psucie żywności.
3. Sprawdź, czy worek nie jest przebity lub dziurawy. Nie pakuj próżniowo twardych produktów żywnościowych z ostrymi krawędziami, jak na przykład kości i łupiny orzechów. Jeśli to konieczne, usuń ostre krawędzie za pomocą papierowej ścierki, aby zapobiec uszkodzeniu worka próżniowego.

Worek się roztopił

Jeśli doszło do przegrzania taśmy uszczelniającej lub grzewczego elementu uszczelniającego i roztopienia worka, będzie trzeba podnieść pokrywę i zostawić taśmę uszczelniającą i element na kilka minut do ostygnięcia.

1. DANE TECHNICZNE

Model PHVS 3030
Czas uszczelniania 8-10 sekund
Czas odsysania powietrza/uszczelniania	≤30 sekund (Czas zwiększy się przy zwiększeniu objętości lub wielkości woreczków lub pojemników.)
Maksymalne ciśnienie próżniowe -60 kPa
Hałas ≤50 dB
Maksymalna szerokość uszczelnienia ≤300 mm
Wymiary	370 mm x 150 mm x 59 mm
Masa netto	1,03 kg

Nasza firma zastrzega sobie wyłączne I ostateczne prawo do wyjaśniania niniejszej instrukcji obsługi.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowania odnieś na miejsce wyznaczone przez administrację.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach lub w dokumentach dodatkowych oznacza, że zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie mogą zostać wyrzucone z odpadem komunalnym. Aby odpowiednio likwidować, odnawiać i oddawać do recyklingu oddawaj te produkty do odpowiednich punktów zbiórki. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub w innych rajach Europa możesz zwrócić swoje produkty lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Odpowiednio likwidując ten produkt pomożesz zachować cenne źródła naturalne i pomagasz w prewencji potencjalnych negatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby być wynikiem niewłaściwej likwidacji odpadów. O więcej szczegółów poproś w lokalnej administracji lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu mogą zostać udzielone mandaty zgodnie z przepisami państwowymi.

Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zlikwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zapytaj o potrzebne informacje swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych krajach poza Unią Europejską

Symbol ten obowiązuje w UE. Jeśli chcesz zlikwidować ten produkt, zapytaj o potrzebne informacje o odpowiednim sposobie likwidacji w lokalnej administracji lub u sprzedawcy.

Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania rozporządzeń UE, które się do niego stosują.

Zmiany w tekście, wyglądzie i specyfikacji technicznej mogą się pojawić bez uprzedniego ostrzeżenia zastrzegamy sobie prawo do tych zmian.

TARTALOM

1. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 3
2. AZ ÉLELMISZERTÁROLÁS KÉZIKÖNYVE 4
3. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓI....5
   AZ EGYES RÉSZEK FUNKCIÓI: 6
4. AZ ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI 7
   VÁKUUMCSOMAGOLÁS TASAKOKKAL 7
   TASAKOK LÉGMENTES LEZÁRÁSA....7
   VÁKUUMCSOMAGOLÁS LÉGTELENÍTŐ EDÉNYEKKEL....8
   A LÉGMENTESEN LEZÁRT TARTÁLY KINYITÁSA 8
5. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 8
6. HIBAELHÁRÍTÁS 9
7. MÜSZAKI ADATOK 9

1. FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK