SP-220 - Okostelefon Lark - Ingyenes használati útmutató

Termktpus	Okostelefon
Mrka	Lark
Modell	SP-220
Kijelz mrete	1,8 hvelyk
Kijelz felbontsa	128 x 160 pixel
Hlzati svok	GSM 850/900/1800/1900 MHz
SIM tpusa	Dual SIM (Mini SIM)
Hts kamera	0,3 MP
Trhely bvts	microSD akr 16 GB-ig
Akkumultor tpusa	Lcium-ion
Mretek (MxSzxM)	111,2 x 52,7 x 13,5 mm
Tmeg	Kb. 85 g
zemi hmrsklet	5C - 35C
Relatv pratartalom	10% - 75%
Aud3 lejtsz	MP3 lejtszs
FM rdi	Betett (fejhallgat szksges antennaknt)
Zseblmpa	Igen (LED vaku)
Szmolg	Igen
breszt	5 programozhat breszt
Telefonknyv kapacitsa	150 nv (telefon memria) + SIM f

Gyakran ismételt kérdések - SP-220 Lark

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát?

Kapcsolja ki a telefont, vegye le a hátlapot és az akkumulátort. Helyezze be a SIM kártyát a SIM kártya foglalatba, ügyelve arra, hogy az arany érintkezők lefelé nézzenek. Ezután tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort?

Csatlakoztassa a töltőt a telefon töltőportjához, majd dugja be egy AC fali aljzatba. Az akkumulátor ikon villogni fog töltés közben, és megáll, ha teljes. Ne töltse 12 óránál tovább.

Hogyan állítsak be ébresztőt?

Menjen a Menü > Szervező > Ébresztő menüpontba. Válasszon ki egyet az 5 ébresztő közül, a 4 vagy 6 gombbal kapcsolja be, állítsa be az időt, szundi, ismétlés és ébresztőhang. Nyomja meg az OK gombot a mentéshez.

Hogyan hallgassak FM rádiót?

Csatlakoztasson fejhallgatót antennaként, majd lépjen a Menü > Multimédia > FM Rádió menüpontba. Használja a fel/le gombokat a csatornaváltáshoz, nyomja meg az 5-öt a be/ki kapcsoláshoz, a bal gombbal érheti el az opciókat, például automatikus keresés.

Hogyan kezdeményezzek SOS segélyhívást?

Tartsa lenyomva a 0 gombot 3 másodpercig az SOS módba lépéshez. Legfeljebb 5 segélyhívó számot és egy előre definiált SOS üzenetet állíthat be a Menü > SOS beállítások menüpontban. Győződjön meg róla, hogy az SOS funkció be van kapcsolva.

Hogyan változtassam meg a nyelvet?

Lépjen a Menü > Beállítások > Telefon beállítások > Nyelv menüpontba. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából. A telefon menüje azonnal ezen a nyelven jelenik meg.

Mit tegyek, ha a telefon 'Nincs szolgáltatás' üzenetet mutat?

Menjen egy jobb hálózati lefedettségű területre, vagy ha beltérben van, próbálkozzon ablak közelében. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a telefont, vagy ellenőrizze, hogy a SIM kártya megfelelően van-e behelyezve. Egyes területeken csak segélyhívások érhetők el.

Hogyan használjam a zseblámpát?

A készenléti képernyőről lépjen a Menü > Szervező > Zseblámpa menüpontba, és válassza a 'Be' lehetőséget a bekapcsoláshoz. Alternatívaként használja a hozzárendelt gyorsbillentyűt. A zseblámpa a kamera melletti LED vakut használja.

Hogyan mentsek el egy névjegyet?

Készenléti üzemmódban írja be a telefonszámot, nyomja meg a bal lágy gombot a mentési opciók eléréséhez. Válassza a SIM vagy a telefon memóriájába mentést, majd szerkessze a nevet és a számot. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.

Hogyan állítsam vissza a telefont gyári beállításokra?

Lépjen a Menü > Beállítások > Biztonsági beállítások > Telefon biztonság > Gyári beállítások visszaállítása menüpontba. Adja meg az alapértelmezett jelszót (1122), és erősítse meg. Vegye figyelembe, hogy ez törli az összes felhasználói adatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP-220 Lark

HU Kezelési útmutató 94

Kérjük, figyelmesen olvassák el az aláb-bi útmutatót, ami lehetővé teszi, hogy a telefont a lehető legjobb állapotban tartsák.

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy írásbeli értesítés nélkül változtatásokat hajtsunk végre ebben a telefonban, és véglegesen meghatározzuk a működését.

• Biztonsági követelmények megtartása érdekében csak a készülék gyártója által megengedett kiegészítőket szabad használni.
• Ha a jelen útmutatóban leírt tartalmak és kijelzők eltérnek a valóságos telefonkészülék kezelésétől, kérjük, használja a valóságos telefonkészülék kijelzőjét.
• Fenntartjuk a jogot a telefonkészülék szerkezeti, külön értesítés nélküli módosítására.

Az áthúzott szemetes edényt ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy az Európai Unió területén a terméket a használatának befejezése után, külön erre kijelölt pontra kell beszállítani. Ezeket a termékeket ne dobja ki a nem szegregált, háztartási hulladékkal együtt.

Biztonság

Vészhívó szám

Bármelyik országban hívhatja a 112-es (vagy más segélyhívó) számot.

Megjegyzés!

A mobiltelefon-hálózat természetétől függően a segélyhívó kapcsolatot nem mindig lehet létesíteni.

Biztonsági rendelkezések

A telefonkészülék használata előtt, kérjük, olvassa el az alábbi fontos információkat a készülék károsodásának és a személyi sérülés veszélyének csökkentése vagy elkerülése érdekében.

• Ne használja a mobiltelefont gépjármű vezetése közben.
• Kapcsolja ki a vezeték nélküli berendezéseket a repülőgépen.
• Ne használja a mobiltelefont az üzemanyagtöltő állomások. Ne használja a mobiltelefont az üzemanyag vagy a vegyszerek közelében.
• Kórházakban és más egészségügyi intézményekben, a hatályos előírásoknak megfelelően, ki kell kapcsolni a mobiltelefont.
• A készüléket csak a képesített szerviz személyzet szerelheti vagy javíthatja.
• Használja csak a megengedett kiegészítőket és az akkumulátorokat.

- A készüléket ne tárolja szélsőséges, +60°C felletti (+140 F) hömérsékleten.

Információk az akkumulátorról

Töltés és lemerülés

• A töltőt csak 0 és 40°C közötti hőmérsékleten lehet használni.
• Ne töltse a telefonkészüléket vizes és nedves környezetben.
• Termékeink előállítása során törekszünk a környezetvédelem globális elvárásainak betartására.
• Ha éppen nem használja a töltőt, kapcsolja szét az áramforrástól. Ne hagyja a töltőt az akkumátorhoz kapcsolva több mint 12 órára, mert a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartalmát.

Más rendelkezések az akkumulátor megfelelő kezeléséhez

• Ne szerelje szét és ne módosítsa az akku- mulátort.
• Ne okozzon rövidzárlatot az akkumulátorban.
• Ne dobja az akkumulátort a tűzbe.
  • Ha az akkumulátorból szokatlan szag áramlik

vagy túlfűtött, azonnal szüntesse be a használatát és keresse meg a legközelebbi hivatalos Szervizközpontot.

Első lépések

SIM-kártya behelyezése és eltávolítása

Kapcsolja ki a telefonkészüléket; vegye le a telefon hátlapját, távolítsa el az akkumulátort és más külső áramforrásokat. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM-kártya tálcába.

Akkumulátor töltése

Csatolja a töltőt a telefonkészülék oldalán található aljzatba. Csatolja a töltőt az AC konnektorba. Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző ikon villogása azt jelenti, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van. A villogás megszűnése a töltés végét jelzi.

A töltés közben a telefonkészülék és a töltő melegszik. Ez normális jelenség.

Biztonsági rendelkezések:

Töltés közben a környezet hömérséklete 0°C és 50°C között ingadozhat. A töltőt nem szabad használni, ha a hömérséklet meghaladja ezeket a határokat.

Biztonsági követelmények megtartása érdekében csak a készülék gyártója által megengedett töltőket szabad használni. E rendelkezés megsértése a jótállásra vonatkozó feltételek megszegését jelenti.

Csatlakozás a Hálózathoz SIM- -kártya

Kérjük, helyezze be a rendelkezésére álló Sub- scriber Identity Module (SIM) kártyát a telefon- készülékbe mielőtt megkezdi a használatát.

A SIM-kártyát a hálózatüzemeltető adja. A hálózati kapcsolatra vonatkozó összes adat tárolva van a SIM-kártyán, úgyanúgy mint a névjegyekről szóló információk mint pl. nevek, telefonszámok valamint azok az SMS-üzenetek, amelyek az Ön beállításai szerint a SIM-kártyán tárolandók. A SIM-kártyát eltávolíthatja a telefonkészülékből és behelyezheti egy másik GSM készülékbe. A modern telefon-készülékek többsége automatikusan felismeri a SIM-kártyát.

Csatlakozás a hálózathoz

A SIM-kártya feloldása után, a telefon automatikusan keresni kezdi a regisztrált hálózatot vagy egy más lokálisan elérhető hálózatot. A hálózathoz való kapcsolás után a hálózatüzemeltető neve megjelenik a kijelző felső részén.

Ettöl a pillanattól kezdve az Ön telefonkészüléke a Standby üzemmódban van, ami azt jelenti, hogy hívhat és fogadhat beérkező hívásokat.

A te telefonod

Készenléti üzemmód, gyorsbillentyű funkció

Fel navigációs billentyű: közvetlen hozzáférés a Rövidítések menühöz. Ezt a funkciót a következő módon lehet kiválasztani: nü→Beállítások→Telefon beállításai→Speciális billentyűk→Fel. Ezt követően meg kell nyomni a baloldali navigációs billentyűt, a szerkesztésbe történő bemenethez, ki kell választani a megfelelő funkciót, és a kiválasztást az OK billentyű megnyomásával jóvá kell hagyni.

Le navigációs billentyű: közvetlen hozzáférés a Billentyűzethez. Ezt a funkciót a következő módon lehet kiválasztani: nü→Beállítások→Telefon beállításai→Speciális billentyűk→Le. Ezt követően meg kell nyomni a baloldali navigációs billentyűt, a szerkesztésbe történő bemenethez, ki kell választani a megfelelő funkciót, és a kiválasztást az OK billentyű megnyomásával jóvá kell hagyni.

# billentyű: tartsd lenyomva a billentyűt, a profilok közötti átkapcsolás céljából.

0 billentyű: a billentyű 3 másodpercig tartó nyom-vatartása a Riasztási (SOS) hívások üzemmódba történő átmenetet okozza.

1. Kapcsolatok

A telefon kétféle memóriába mentheti el a kapcsolatok adatait – a SIM kártya, vagy a telefon memóriájába. A telefon memóriájába 150 kapcsolatot lehet elmenteni, míg a SIM kártyára mentendő kapcsolati adatok mennyisége a kártya típusától függ.

• Írd be a számokat készenléti üzemmódban, és nyomd meg a baloldali kiválasztási billentyűt, a szerkesztési és mentési opcióba történő átmenethez.
• A kapcsolat SIM kártyára történő mentésével, szerkeszteni lehet annak nevét és telefon-számát.
• A kapcsolat telefonba történő mentésével, szerkeszteni lehet annak nevét és telefonszámát.

1.1 Kapcsolatok

Az opció a kapcsolatok listájából történő, tetszőleges kapcsolat kiválasztásával válik hozzáférhetővé.

• Nyomd meg a kiválasztás billentyűt, a kiválasztott szám hívásához.
• Megjelenítés: Megjelennek a kapcsolatra vonatkozó részletes adatokat.
• Új kapcsolat hozzáadása: Adj új bejegyzést a telefon, vagy SIM kártya memóriájába. A felhasználó szerkesztheti a nevet és telefonszámot.

• SMS küldése: Küldj szöveges üzenetet.

• Szerkesztés: Szerkeszd a bejegyzést.

• Törlés: Töröld a bejegyzést.
• Másolás: Másolás ugyanabba, vagy másik memóriába, vagy az állományba történő beírás.
• Átvitel: Átvitel a telefon, vagy SIM kártya memóriájába.
• Gyorshíváshoz történő hozzáadás: Telefonszám hozzáadása a gyorshívások listájához.

1.2 Új kapcsolat hozzáadása

Új bejegyzés hozzáadása a telefon, vagy SIM kártya memóriájába. A felhasználó szerkesztheti a nevet és telefonszámot.

1.3 Gyorshívás

A felhasználó bekapcsolhatja, vagy kikapcsolhatja a Gyorshívás funkciót, szerkesztheti az oda beírt telefonszámokat, ehhez a listához a kapcsolatok listájáról adhat telefonszámot, vagy teljesen új telefonszámát is felírhat.

1.4 Kapcsolatok beállításai

Az opció a Beállítások menüben hozzáférhető:

• Minden kapcsolat törlése: Az összes kapcsolat törlése a telefonból és SIM kártyáról egyaránt.
• Kapcsolatok másolása: Az összes kapcsolat másolása a telefonból, vagy SIM kártyáról.
• Kapcsolatok másolása: Az összes kapcsolat

másolása a telefonból, vagy SIM kártyáról.

- Memória állapota: Telefon memóriájának állapota.

2. Üzenet küldése

A telefon kiszolgálja SMS üzenetek küldését. Az üzenet először eljut az SMS központba, majd ezt követően a címzetthez. Amikor a címzett nem hozzáférhető, vagy nem tudja fogadni az üzenetet, akkor az üzenet bizonyos ideig megőrzésre kerül az SMS központban. A megőrzés ideje a mobiltelefon hálózat operátorától, és a felhasználó által végzett beállításoktól függ.

Abban az esetben, ha a bejövő üzenetek mappája nem telített, akkor az üzenet közvetlenül beírásra kerül a telefon, vagy SIM kártya memóriájába.

Amennyiben a bejövő üzenetek mappája telített, akkor nem lehetséges új üzenet fogadása. A ki-jelző felső részén villogó ikon jelenik meg, mely jelzi, hogy az SMS mappa tele van, és idönként szükséges annak kiürítése, mert csak akkor lehetséges új SMS üzenetek fogadása.

2.1 Üzenet létrehozása:

- A fő képernyőn válaszd ki: Menü → Üzenet → Üzenet létrehozása, ahhoz, hogy SMS üzenetet hozhass létre. A jobboldali „opció” billentyű megnyomása után kiválaszthatóak: „Küldés”, „Mentés”, „Sablon használata”, „Szerkesztés”, „Nyelv beállítása”, „Hívás”opciók. A beírt szöveg

törlése céljából, állítsd a kurzort közvetlenül a törölni kívánt szöveg mellé, majd nyomd meg a be/kikapcsolás billentyűt. Az egész beírt szöveg törléséhez meg kell nyomni a jobboldali nagy billentyűt. A szerkesztés befejezése után, a baloldali OK kiválasztó billentyű megnyomásával küldhető el az üzenetet.

- Küldés: a küldési opciók közül, „Kapcsolatok”, „Kapcsolások története”, „Telefonszám megadása” válaszd ki a megfelelőt. A címzett kiválasztása után nyomd meg a baloldali OK kiválasztó billentyűt, az üzenet elküldéséhez. A címzett kiválasztása utáni opciók:

- Küldés: üzenet elküldése a kiválasztott címzet-thez.

- Címzett szerkesztése: címzett telefonszámának szerkesztése.

- Címzett törlése: Címzett törlése.

- Minden címzett törlése.

- Mentés: üzenet beírása Tervezetek mappába.

- Írás módja: szerkesztés nyelvének beállítása.

- Részletes beállítás: ki lehet választani a „Telefonszám megadása, vagy a kapcsolatok listájában szereplő név megadása” opciót.

- Mentés: Üzenet mentése a Tervezetek map-pába.

2.2 Érkezett üzenetek mappája A fő kijelzőn válaszd ki: Menü → Üzenet küldése → Érkezett üzenetek mappáját, az Érkezett üzenetek mappájában található, és a SIM kártyára elmentett SMS üzenetek megtekintése céljából. Hozzáférhető opciók:

• Megjelenítés: megjelenítheted az érkezett üzenetet.
• Válaszadás: választ küldhetsz az SMS küldőjének.
• Feladó hívása: telefonálhatsz a feladóhoz.
• Továbbküldés: küld tovább az üzenetet más címzetteknek.
• Törlés: töröld az adott SMS üzenetet.
• Mindegyik törlése: Törölj minden, az Érkező mappában található SMS üzenetet.
• Kapcsolatok listájára történő felírás: Add a telefonszámot a kapcsolatok listához.

2.3 Tervezetek A Tervezetek mappában megtekinthetőek az oda beírt üzenetek és hozzáférhetőek a következő funkciók: Megjelenítés, Küldés, Szerkesztés, Törlés, Az összes törlése.

2.4 Elküldött üzenetek mappája Az elküldött üzenetek mappájában megtekin- thetőek, valamint menthetőek a benne található

üzeneteket A következő funkciók hozzáférhetőek: Megjelenítés, Ismételt megjelenítés, Szerkesztés, Törlés, Az összes törlése.

2.5 Üzenet küldése

A Küldött üzenetek mappában megtekinthetőek a benne található üzenetek, és a következő funkciók hozzáférhetőek: Megjelenítés, Továbbküldés, Törlés, Az összes törlése.

2.6 Részletes beállítások

• SMS Beállítások:
  • Profilok beállítása
• SMS központ címe: SMS központ telefonszámának megadása
• Általános beállítások
• Kézbesítési igazolás: Kézbesítési igazolás be, vagy kikapcsolása
• Válaszok útvonala: Válaszok útvonalának beállítása.
• Elküldött üzenet mentése: az elküldött üzenetek tárolási helyének meghatározása.

- Memória állapota: a SIM kártya és a telefon memóriájának állapota.

- Hangposta Szerver

- Minden SIM kártya részére két hangposta telefonszámot lehet megadni. Tartsd hosszabb ideig

lenyomva az 1 billentyűt, a hangposta számmal történő kapcsolás, és a feljátszott üzenet meghallgatása céljából. Ezt a funkciót a mobiltelefon hálózat operátorának ki kell szolgálnia.

3. Telefonhívások

3.1 Hívások története

• Nem fogadott hívások: itt meg lehet tekinteni a nem fogadott hívások listáját.
• Hívott telefonszámok: itt meg lehet tekinteni a hívott telefonszámok listáját.
• Bejövő hívások: itt megjelenítődik a bejövő hívások listája.
• Hívások listáinak törlése: itt törölni lehet a hívások teljes történetét.
• Hívásszámlálók: itt ellenőrizhető az utolsó hívás, továbbá a bejövő és kimenő hívások ideje.

3.2 Hívások beállítása

• Kapcsolásra történő várakozás: Kapcsold be, vagy ki a Kapcsolásra történő várakozás funkciót, vagy kérdezd azt minden hívás alkalmával.
  Figyelem: ehhez a funkcióhoz való hozzáférés a hálózat operátorától függ. Ezzel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a hálózatod operátorától kaphatsz.
• Hívásátirányítás: Hozzáférhető opciók: „Minden hangposta hívás átirányítása”, „Átirányítás

akkor, amikor nem vagyok elérhető", „Átirányítás akkor, amikor nem fogadom a hívást", „Átirá- nyítás akkor, amikor a telefon foglalt", „Minden adatátvitel átirányítása", „Hívásátirányítás letiltása". Figyelem: ehhez a funkcióhoz való hozzáférés a hálózat operátorától függ. Ezzel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a hálózatod operátorától kaphatsz.

- Hívások letiltása: Hozzáférhető opciók: „Minden telefonhívás letiltása”, „Nemzetközi telefonhívások letiltása”, „Nemzetközi telefonhívások letiltása, kivéve saját országom viszonylatát”, „Minden telefonhívás letiltása”, „Rouming telefonhívások letiltása”, „Minden korlátozás feloldása”, „Letiltások jelszavának módosítása”. Figyelem: ehhez a funkcióhoz való hozzáférés a hálózat operátorától függ. Ezzel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a hálózatod operátorától kaphatsz.

- Vonalak átkapcsolása: Lehetséges az 1 és 2 vonalak közötti átkapcsolás.

- Részletes beállítások: Feketelista: Lehetséges a feketelistán található telefonszámok aktiválása, vagy reaktiválása, valamint a feketelistán található telefonszámok szerkesztése.

- Önállóan végrehajtandó újrahívás: be, vagy ki lehet kapcsolni az Önállóan végrehajtandó újrahívási funkciót. Ennek a funkcionak a be-kapcsolása után a telefon önállóan újra fogja hívni azokat a telefonszámokat, amelyekkel nem sikerült kapcsolatot teremteni.

• Emlékeztetés a hívás végrehajtására: Ennek a funkcionak a bekapcsolása után a telefon emlékeztetőt fog megjeleníteni a tervezett hívásokkal kapcsolatban.
• Válaszadási üzemmód: Tetszőleges billentyű segítségével történő hívásfogadás beállítása.

4. FM Rádió

A telefon fel van szerelve FM Rádió funkcióval, melynek segítségével hallgatni lehet ezt a rádióál- lomást. Az FM rádió menübe történő bemenet után a csatornaváltáshoz nyomd meg a fel, vagy le navigációs billentyűt,.

Nyomd meg a *, vagy # billentyűt, a hangerő növeléséhez, illetve csökkentéséhez.

Nyomd meg az 5 billentyűt a rádió be, vagy kikapcsolásához.

A baloldali billentyű megnyomása után a következő opciók jelennek meg:

• Csatornák listája: szerkeszd a csatornák neveit és a frekvenciákat.
• Csatornák kézzel történő beállítás: csatornák listájának megtekintése.
• Önálló csatornakeresés: a telefon önállóan megkeresi a rádiócsatornákat, és beírja őket a csatornák listájára.
• Beállítás: a beállítás formátumának és a feljátszás minőségének változtatása.

- Figyelem: a rádiójel minősége és a hozzáférhető csatornák száma a telefon helyétől függ.

5. Multimédia

5.1 Zenelejátszó

A zenelejátszó menüben a fel navigációs, vagy # billentyű szolgál a hangerő növelésére, a le navigációs, vagy * billentyű a hangerő csökkentésére, a 4 billentyű az előző zeneműre való visszatérésre, a 6 billentyű a következő zeneműre történő áttérésre, az 5 billentyű pedig a zenelejátszó be, vagy kikapcsolására szolgál.

A zenelejátszó menüben nyomd meg az „opció” nyomógombot, a zeneművek listájába történő átmenethez. Itt hozzáférhetőek a hangállományok listájáról történő lejátszási, a zeneművek listájának aktualizálási, és egyéb más opciók is.

Az Opció menüben a következő beállításokat lehet változtatni:

• Lista önállóan történő létrehozása: ezt a funkciót be, vagy ki lehet kapcsolni.
• Ismétlés: be lehet állítani a zeneművek leját-szásának ismétlését:
• egy zenemű ismétlése, az összes zenemű ismétlése, ne legyen ismétlés.
• Véletlenszerű sorrendben történő lejátszás: be, vagy ki lehet kapcsolni a zeneművek véletlenszerű sorrendben történő lejátszását.
• Háttérként történő zenelejátszás: be, vagy ki

lehet kapcsolni a zeneművek háttérként történő lejátszását arra az időre, amikor a telefon más funkcióit használjuk (kivéve a videoó lejátszót, fényképezőgépet és diktafont).

5.2 Képmegjelenítő

Minden, a memóriakártyán lévő képet meg lehet jeleníteni.

5.3 Videó lejátszó:

Minden, a memóriakártyán lévő videó filmet le lehet játszani.

5.4 Diktafon

Új feljátszás készítése: a feljátszás megkezdése:

Lejátszás: játszd le a kiválasztott hanganyagot.

Lista megtekintése: áttérés a feljátszott hang-anyagok listájához.

6. Beállítások

A telefon beállításának változtatásához, a főmenüben ki kell választani a „Beállítások” funkciót.

6.1 Profil

A következő profilok hozzáférhetőek: „általános”, „néma”, „tanácskozás” és „kültéri”.

6.1.1 Általános profil

Minden profil részére ki lehet választani az Aktiváció, vagy Személyre szabás opciókat, a köv-

etkező beállítások változtatása céljából:

• Riasztások fajtái: hang, rezgések, vagy rezgé- sek hangjelzéssel
• Csengőhang ismétlése: be lehet állítani a csengőhang ismétlését, vagy egyszeri csengetést.
• Csengő hangja: állítsd be a csengő hangját.
• Csengő hangereje: nyomd meg a fel, vagy le navigációs nyomógombot a csengőhang hange-rejének szabályozásához.
• Hírek: állítsd be a hírek jelét.
• Hírek jelének hangereje: nyomd meg a fel, vagy le navigációs nyomógombot a jel hangerejének szabályozásához.
• Billentyűzet: ki lehet választani, hogy: ne legyen hangjelzés, legyen egyszeri, folyamatos hangjelzés, vagy emberi hangjelzés.
• Billentyűzet hangereje: nyomd meg a fel, vagy le navigációs nyomógombot a klaviatúra hange-rejének szabályozásához.
• Rendszerértesítések: Kapcsold be, vagy ki a rendszerértesítéseket.

6.1.2 Néma üzemmód:

Aktiváld a néma üzemmódot

6.1.3 Tanácskozás

Beállítások, mint az általános üzemmódban.

6,1,4 Kültéri

Beállítások, mint az általános üzemmódban.

6,2 Telefon beállításai:

• Dátum és óra: dátum és óra beállítása.
• Nyelv: telefon nyelvbeállítása.
• Ajánlott írási módszer: ki lehet választani a szerkesztési nyelvet, a csatlakozási lehetőséget és az alapértelmezett mentési módot.
• Speciális billentyűzet: lehetséges rövidítések megadása a fel és le navigációs billentyűkhöz.
• Billentyűzet önálló blokkolása: be, vagy ki lehet kapcsolni a blokkolást, vagy be lehet állítani a blokkolás aktiválásának idejét: 15 másodperc, 30 másodperc, 1 perc, vagy 5 perc.
• Háttér: változtathatod a hátteret, a memóriakártyán lévő képek felhasználásával.
• Kijelző alávilágítása: állítsd be a fényerőt és az alávilágítás idejét

6.3 Biztonsági beállítások

6.3.1 SIM kártya bebiztosítása

Azért, hogy ellehetetlenítsed a SIM kártyához történő hozzáférést, arra nem hivatott személyek részére, be lehet állítani a PIN kódot, ami lehetetlenné teszi idegen személy részére a kártyához történő jogtalan hozzáférést. Amennyiben a PIN

kód nem aktív, akkor válaszd ki a Bekapcsolás opciót, a PIN segítségével történő verifikáció bekapcsolása céljából. A telefon, következő üzembehelyezésekor a kijelzőn, a PIN kódot kérő üzenet jelenik meg. Amennyiben a PIN kód be van kapcsolva, akkor ki lehet azt kapcsolni, kiválasztva a: Biztonsági beállítások -> SIM kártya blokkolása -> Jelszóváltoztatás -> PIN kód, majd ezt követően meg kell adni az új PIN kódot. Ténykedj az útmutatásnak megfelelően, és először add meg az előző PIN kódot, majd ezt követően írd be az új PIN kódot, és hagyd azt jóvá, annak ismételt beírásával.

• PIN kód blokkolása: Kapcsold be, vagy ki a SIM kártya blokkolását. Írd be a PIN kódot.
- PIN kód megváltoztatása: változtasd meg a PIN kódot:
- PIN2 kód megváltoztatása: változtasd meg a PIN2 kódot:

6.4.2 Telefon biztosítása

A telefon blokkolása biztosítja, hogy arra nem jogosult személy nem tudja azt használni.

Válaszd ki a telefon blokkolását, a jelszóval történő védelem bekapcsolása céljából. A telefon legközelebbi üzemeltetésekor, annak kijelzőjén a jelszót kérő üzenet fog megjelenni. A blokkolás kikapcsolása céljából újra be kell írni a jelszót.

Jelszó változtatása: a telefon jelszavának megvál-toztatása.

Figyelem: az alapértelmezett jelszó 1122 – biztonsági szempontokból ezt a jelszót meg kell változtatni.

6.5 Alapértelmezett beállítások visszaállítása Ez a funkció lehetővé teszi a gyári beállítások visszaállítását, az alapértelmezett jelszó 1122.

7 Szervező

7.1 Játékok

Ez a menü telefonon játszható játékokat tartalmaz.

7.2 Állományokkal történő rendelkezés

Itt lehet rendelkezni különféle okmányokkal és adatokkal. Az állományokat el lehet menteni a telefon memóriakártyájára is.

A memóriakártya kiválasztása után (a kártyának benne kell lennie a telefonban) a felhasználónak a következő opciókhoz van hozzáférése:

• Megnyitás: áttérés az állományok listájának következő szintjére.
• Formázás: a memóriakártya formázása.
• Részletek: a hozzáférhető memória mennyisé-gének ellenőrzése.

7.3 Naptár

Nyomd meg a baloldali kiválasztási billentyűt, a naptárba történő bemenethez – az első sor mutatja az évet és hónapot, a másodok – a hetet; a középső részben találhatóak a hónap egyes nap- jai. A naptár menüben a fel navigációs billentyű,

a következő hétre, a jobbra navigációs billentyű pedig a következő napra való áttérésre szolgál.

• Megjelenítés: a kiválasztott nap eseményeinek áttekintése.
• Az összes megjelenítése: a naptárba beírt összes esemény megtekintése.
• Új esemény hozzáadása: új eseményt tudsz hozzáadni az ütemtervhez.
• Esemény törlése: törölni lehet az összes eseményt, a régi eseményeket, vagy egy meghatározott időszak eseményeit.
• Dátum beírásával történő bemenet: írd be a dátumot, a kiválasztott napba történő gyors átmenethez.
• Mai napba történő átmenet: menj a mai napba.

7.4 Ébresztő

A telefonba 5 különböző riasztást lehet bepro- gramozni. Menj az ébresztő menübe, és:

• a 4, vagy 6 billentyűvel kapcsold be, vagy ki az ébresztőt.
• állítsd be az ébresztés idejét.
• Szunyókálás: 4, vagy 6 billentyűvel válaszd ki az alapértelmezett értéket, vagy állítsd be az időt 1 – 10 perc intervallum között.
• Gyakoriság: nyomd meg a baloldali billentyűt, az egyszeres, mindennapi, vagy más gyakoriságú

ébresztések beállításához,

- Ébresztés hangja: itt állíthatod be az ébresztés hangját.

7.5 Számológép

A telefon tartalmaz számológép funkciót, mely lehetővé teszi összeadások, kivonások, szorzások és osztások elvégzését.

7.6 Lámpa

Kapcsold be, vagy ki a lámpát.

7.7 Szolgáltatások

Tekintsd meg a SIM kártyával kapcsolatos szolgáltatásokat.

8 Riasztási (SOS) hívások

• Riasztási hívások üzemmódjának bekapcsolása. Kapcsold be, vagy ki a riasztási hívások funkciót.
• Riasztási SMS üzenet szövege. Riasztási SMS üzenet szövegének szerkesztése. Kapcsold be, vagy ki a riasztási SMS üzenet küldését.
• Riasztási telefonszám 5 riasztási telefonszámot lehet megadni.
• Riasztás jele Kapcsold be, vagy ki a riasztási jelet.

Problémák megoldása

• A telefonkészüléket nem kapcsol be

Ha az akkumulátornak nagyon alacsony töltési szintje van, a telefonkészüléket néha nem lehet bekapcsolni. Ebben az esetben kérjük, töltse az akkumulátort.

- A beérkező hívások más számra érkeznek

Ellenőrizze, hogy a hívásátirányítás nincs-e beállítva. Ha igen, némely beérkező hívás egy másik számra vagy telefonkészülékre lehet átirányítva.

• Nincs szolgáltatás

Ha olyan területen tartózkodik, amelyet nem fed le az Ön hálózata, vagy egy más fizikai természetű ok miatt nem érhető el a hálózat, pl. egy zárt területen tartózkodik, a Standby üzemmódon lévő kijelzőn a “Nincs szolgáltatás” üzenetet jelenik meg. Ebben az esetben nem lehet hívni sem hívásokat fogadni. Jobb kapcso-lat elérése érdekében a legközelebbi ablakhoz léphet.

• Vészhívás

Ha nem tudja saját hálózatot elérni, de más hálózatok elérhetők, csak segélyszámokat tud hívni.

- Érvénytelen SIM-kártya

Az Ön SIM-kártyája lezárt vagy hibás. Kérjük, helyezze be az érvényes SIM-kártyát vagy for-

duljon a legközelebbi ügyfélszolgálathoz.

- Adja meg a PUK kódot

Amennyiben háromszor hibás PIN kódot adott meg, a rendszer nem engedi meg a további PIN megadását, ebben az esetben meg kell adnia a PUK kódot. Támogatásért forduljon az ügyfél-szolgálathoz.

Műszaki adatok

• 1,8" TFT kijelző
• A kijelző felbontása 128×160 pixel
• GSM 850/900/1800/1900 MHz
- Dual SIM
- Beépített FM rádió
• Zenelejátszó (MP3)
• Hátlapi kamera 0,3 Mpx
• Max. 16 GB micro SD kártya bővítőhely
• Lítium-ion akkumulátor
- Üzemi hömérséklet: 5°-től 35° Celsius fokig
- Üzemi páratartalom 10%—75%
- Méretek: 111,2×52,7×13,5mm
- Súly: \~85g

FIGYELEM!

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül változtasson a készüléken.

© Lark Europe S.A.

A kézikönyvsokszorosítása, részbenvagyegészbentilos aszerzői jog tulajdonos előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

CE