SP-220 - Chytrý telefon Lark - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Smartphone
Značka	Lark
Model	SP-220
Velikost displeje	1,8 palce
Rozlišení displeje	128 x 160 pixelů
Síťová pásma	GSM 850/900/1800/1900 MHz
Typ SIM karty	Dual SIM (Mini SIM)
Zadní kamera	0,3 MP
Rozšíření úložiště	microSD až 16 GB
Typ baterie	Lithium-iontová
Rozměry (VxŠxH)	111,2 x 52,7 x 13,5 mm
Hmotnost	Přibl. 85 g
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Relativní vlhkost	10 % až 75 %
Přehrávač hudby	Přehrávání MP3
FM rádio	Vestavěné (vyžaduje sluchátka jako anténu)
Svítilna	Ano (LED blesk)
Kalkulačka	Ano
Budík	5 programovatelných budíků
Kapacita telefonního seznamu	150 kontaktů (paměť telefonu) + závisí na SIM

Často kladené otázky - SP-220 Lark

Jak vložit SIM kartu?

Vypněte telefon, sejměte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu do slotu pro SIM kartu, přičemž zlaté kontakty směřují dolů. Poté vraťte baterii a kryt.

Jak nabíjet baterii?

Připojte nabíječku k nabíjecímu portu telefonu a zapojte do zásuvky. Ikona baterie bude během nabíjení blikat a při plném nabití přestane. Nenabíjejte déle než 12 hodin.

Jak nastavit budík?

Přejděte do Menu > Organizér > Budík. Vyberte jeden z 5 budíků, pomocí klávesy 4 nebo 6 jej zapněte, nastavte čas, odložení, opakování a tón budíku. Stisknutím OK uložíte.

Jak poslouchat FM rádio?

Připojte sluchátka jako anténu, poté přejděte do Menu > Multimédia > FM rádio. Pomocí kláves nahoru/dolů měňte stanice, stisknutím 5 přepnete zapnutí/vypnutí a levou klávesou otevřete možnosti jako automatické vyhledávání.

Jak uskutečnit nouzové volání SOS?

Dlouze stiskněte klávesu 0 po dobu 3 sekund pro vstup do režimu SOS. V Menu > Nastavení SOS můžete nastavit až 5 nouzových čísel a předdefinovanou SOS zprávu. Ujistěte se, že je funkce SOS zapnutá.

Jak změnit jazyk?

Přejděte do Menu > Nastavení > Nastavení telefonu > Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu. Nabídka telefonu se okamžitě zobrazí v tomto jazyce.

Co dělat, když telefon zobrazí 'Bez signálu'?

Přesuňte se do oblasti s lepším pokrytím sítě, nebo pokud jste uvnitř, zkuste to u okna. Pokud problém přetrvává, restartujte telefon nebo zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena. V některých oblastech mohou být dostupná pouze nouzová volání.

Jak používat svítilnu?

Z pohotovostní obrazovky přejděte do Menu > Organizér > Svítilna a vyberte 'Zapnuto'. Případně použijte zástupce, pokud je přiřazen. Svítilna využívá LED blesk u fotoaparátu.

Jak uložit kontakt?

V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo, stiskněte levou měkkou klávesu pro přístup k možnostem uložení. Vyberte uložení na SIM nebo do paměti telefonu, poté upravte jméno a číslo. Stisknutím OK potvrďte.

Jak obnovit tovární nastavení telefonu?

Přejděte do Menu > Nastavení > Nastavení zabezpečení > Zabezpečení telefonu > Obnovit tovární nastavení. Zadejte výchozí heslo 1122 a potvrďte. Tím se vymažou všechna uživatelská data.

NÁVOD K OBSLUZE SP-220 Lark

CS Návod k obsluze 48

SK Návod na použitie 71

Děkujeme, že jste si vybrali náš telefon.

Přečtěte si prosím pozorně tento návod, abyste mohli udržovat telefon v co nejlepším stavu.

Vyhrazujeme si právo na provedení změn v tomto mobilním telefonu bez písemného upozornění a na konečnou interpretaci funkce telefonu. Vzhledem k rozdílům v softwaru a funkci jednotlivých sítí se mohou prvky zobrazené na displeji telefonu lišit od popsaných, proto se prosím důkladně seznamte s informacemi zobrazenými na displeji.

Tento návod Vám poskytne obecné informace a instrukce k obsluze přístroje.

• Z bezpečnostních důvodů používejte výhradně příslušenství, doporučené výrobcem telefonu.
  Nedodržení tohoto pravidla znamená porušení záručních podmínek.
• Pokud obsah a popis jednotlivých displejů obsaženy v tomto návodu neodpovídají skutečné obsluze telefonu, používejte prosím skutečný displej telefonu. Vyhrazujeme si právo na změny mechanismu tohoto telefonu bez dřívějšího oznámení.

Přeškrtnutý symbol odpadkového koše znamená, že na území Evropské unie je třeba výrobek po skončení jeho životnosti odevzdat na zvláštním sběrném místě. Tyto výrobky se nesmějí vyhazovat jako běžný netříděný komunální odpad.

Bezpečnostní předpisy

Tísňové volání

Ve všech zemích můžete volat číslo 112 pro pomoc.

Poznámka:

Úspěšnost tísňového volání nemůže být zaručena, záleží totiž na specifice mobilní sítě.

Bezpečnostní opatření

Před použitím telefonu, přečtěte si prosím násle- dující důležité informace, abyste se vyhnuli nebo omezili riziko poškození přístroje nebo zranění.

• Nepoužívejte mobilní telefony během řízení vozidla.
  • Vypněte bezdrátová zařízení v letadle.
• Nepoužívejte telefon na čerpacích stanicích. Nepoužívejte v blízkosti paliv nebo chemikálií.

- Dodržujte předpisy a pravidla platící v ne- mocnicích a jiných zdravotníckých zařízeních. Vypněte v těchto místech telefon.

- Jenom kvalifikovaný servisní personál může instalovat nebo opravovat tento přístroj.

- Používejte výhradně schválené příslušenství a baterie.

- Nevystavujte Váš telefon působení vysoké teplo-

ty přesahující +60°C (+140 F).

Informace o baterii

Informace o dobíjení a vybíjení

Nabíječka se může používat výhradně v teplotách mezi 0 až 40°C. Nenabíjejte baterii v mokrém nebo vlhkém prostředí.

Snažíme se vyrábět naše produkty v souladu se světovými předpisy ochrany životního prostředí. V době, když se nabíječka nepoužívá, vypněte ji ze zdroje elektické energie. Nenechávejte nabíječku připojenou k baterii po dobu delší než 12 hodin, přiliš dlouhé nabíjení může zkrátit životaschopnost baterie.

Doporučení pro baterii

• Nedemontujte a nemodifikujte baterii.
• Nezpůsobujte zkraty v baterii.
• Nevhazujte baterii do ohně.
• Pokud pocitíte, že má baterie nestandardní vůni nebo zjistíte, že je baterie přehřata, okamžitě přestaňte ji používat a kontaktujte autorizované servisní oddělení.

První kroky

Vložení a vyjmutí SIM karty

Vypněte telefon; sundejte zadní kryt, vyjměte baterii a odpojte externí zdroj energie. Zasuňte SIM kartu do SIM držáku.

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku do zdířky na boční straně vašeho telefonu. Připojte nabíječku do AC zásuvky. Blikání ikony zobrazující úroveň nabití znamená, že se baterie nabíjí. Zastavení blikání znamená, že nabíjení skončilo. Během nabíjení se stávají telefon a nabíječka nahřívají. Je to normální jev.

Upozornění:

Teploty vhodné pro fungování nabíječky se mohou pohybovat v rozmezí 0°C až 50°C. Nepoužívejte nabíječku, když teploty přesahují tyto hranice.

Z bezpečnostních důvodů používejte jenom nabíječky schválené výrobcem telefonu. Nedodržení tohoto pravidla znamená porušení záručních podmínek.

Připojení k síti

SIM karta

Vložte, prosím, Subscriber Identity Module (SIM) kartu, kterou máte k dispozici do Vašeho telefonu před jeho použitím. SIM kartu Vám dodá Vás poskytne Váš operátor mobilní sítě. Všechny informace související se síťovým spojením jsou uloženy na SIM kartě, např. jména, telefonní čísla a SMS zprávy, pro které jste nastavili ukládání na

SIM kartě. Kartu můžete vyjmout z Vašeho telefonu a vložit ji do jiného GSM telefionu a používat ji. Většina nových telefonů automaticky rozpoznává SIM kartu.

Připojení k síti

Po odblokování SIM karty Váš telefon automaticky začne vyhledávat registrované nebo jiné dostupné místní sítě. Po spojení se název operátora sítě zobrazí v horní části displeje. Váš telefon je ted' v Pohotovostním režimu, můžete vykonávat a přijímat hovory.

Váš telefon

Pohotovostní režim, funkce rychlé volby

Navigační tlačítko nahoru: přímý přístup k menu Rychlé volby. Tuto funkci lze nastavit volbou Menu→Nastavení→Nastavení telefonu→Speciální tlačítka→Nahoru. Následně je potřeba stisknout levé navigační tlačítko a přejít k úpravě, zvolit příslušnou funkci a potvrdit tlačítkem OK.

Navigační tlačítko dolů: přímý přístup ke Kalkulačce. Tuto funkci lze nastavit volbou Menu→Nastavení→Nastavení telefonu→Speciální tlačítka→Dolů. Následně je potřeba stisknout levé navigační tlačítko a přejít k úpravě, zvolit přísluš-nou funkci a potvrdit tlačítkem OK.

Tlačítko #: přidržte tlačítko pro přepojení mezi režimy.

Tlačítko 0: přidržení tlačítka 3 sekundy způsobí přechod k nouzovému režimu (SOS).

1. Kontakty

Telefon může uložit kontaktní údaje ve dvou typech paměti – na SIM kartě nebo v paměti telefonu. V paměti telefonu lze uložit 150 kontaktů, zatímco velikost paměti SIM karty závisí na jejím typu.

- Napište číslo v pohotovostním režimu a stiskněte levé tlačítko volby pro přechod k úpravě a uložení.

• Při ukládání kontaktu na SIM kartě lze upravovat jeho název a telefonní číslo.
• Při ukládání kontaktu v telefonu lze upravovat jeho název a telefonní číslo.

1.1 Kontakty

Možnosti, které jsou k dispozici po volbě jakékoli položky ze seznamu kontaktů:

• Stiskněte tlačítko Zvolit pro volání na zvolené číslo.
• Zobrazit: Zobrazí se podrobné informace o kontaktu.
• Přidat nový kontakt: Přidáte novou položku do paměti telefonu nebo na SIM kartu. Uživatel může upravovat jméno a telefonní číslo.
• Poslat SMS: Zašlete textovou zprávu.
• Upravit: Upravíte položku.
• Odstranit/ Smazat: Odstraníte položku.
• Kopírovat: Okopírujete do jedné nebo druhé paměti, případně uložíte do souboru.
• Přenést/ Přesunout: Přenesete do paměti telefonu nebo na SIM kartu.
• Přidat k rychlé volbě: Přidáte číslo do seznamu rychlých voleb.

1.2 Přidat nový kontakt

Přidejte novou položku do paměti telefonu nebo

na SIM kartu. Uživatel může upravovat jméno a telefonní číslo.

1.3 Rychlá volba

Uživatel může zapnout nebo vypnout Rychlou volbu, upravovat seznam uložených čísel, přidat číslo ze seznamu kontaktů nebo uložit nové číslo.

1.4 Nastavení kontaktů

Možnosti v menu nastavení:

• Odstranit/ Smazat všechny kontakty: Odstraníte všechny kontakty ze SIM karty nebo telefonu.
• Kopírovat kontakty: Okopírujete všechny kontakty ze SIM karty nebo telefonu.
• Stav paměti: Stav paměti telefonu.

2. Zasílání zpráv

Telefon obsluhuje zasílání SMS zpráv. Zpráva pu-tuje nejprve do SMS centra a následně k příjemci. Jestliže osoba, které je určena zpráva, má vypnutý telefon, nebo zprávu nemůže přijmout, je zpráva po určitou dobu přechovávána v SMS centru. Doba přechovávání závisí na operátorovi mobilní sítě a na nastavení uživatele.

Pokud není složka pro přijaté zprávy plná, je zpráva uložena přímo v paměti SIM karty nebo telefonu. Pokud je složka pro přijaté zprávy plná, nové zprávy nelze přijímat. V horní části displeje se objeví blikající ikonka, která signalizuje, že

SMS schránka je plná, a proto je nutno ji částečně vyprázdnit, aby bylo možné opět přijímat nové SMS zprávy.

2.1 Vytvořit zprávu

Na hlavním displeji zvolte Menu → Zpráva → Vytvořit zprávu. Po stisknutí levého tlačítka „Volby” můžete zvolit „poslat/ zaslat“, „uložit“, „použít koncept/ šablonu“, „upravit“, „nastavit jazyk“, „volby volání/ spojení“. Pro odstranění napsaného textu nastavte kurzor přímo u textu, který chcete odstranit a následně stiskněte tlačítko napájení. Pro odstranění celého napsaného textu přidržte déle pravé tlačítko volby. Po ukončení úprav pošlete zprávy pomocí stisknutí levého tlačítka volby OK. Poslat/ Zaslat: můžete vybrat příjemce mezi „Kontakty“, „Historie volání“ nebo „Přidat číslo“. Po volbě příjemce stiskněte levé tlačítko volby OK a pošlete zprávu. Možnosti po zvolení příjemce:

• Poslat/ Zaslat: pošlete zprávu zvolenému příjemci.
• Upravit příjemce: upravíte číslo příjemce.
• Odstranit/ Smazat příjemce: odstraníte příjemce.
• Odstranit/ Smazat všechny příjemce.
• Uložit: uložíte zprávu v Konceptech/ Šablonách.
• Metoda zápisu: nastavte jazyk úprav.
• Pokročilé: lze vybrat možnost „Vložit číslo nebo název ze seznamu kontaktů”.

- Uložit: uložíte zprávu v Konceptech/ Šablonách.

2.2 Přijaté zprávy

Na hlavním displeji zvolte Menu → Zasílání zpráv → Přijaté zprávy. Tímto způsobem můžete prohlížet přijaté SMS zprávy uložené na SIM kartě. K dispozici jsou volby:

• Zobrazit: můžete zobrazit přijatou zprávu.
• Odpovědět: můžete odpovědět odesílateli SMS.
• Zavolat odesílateli: můžete zavolat odesílateli.
• Poslat dál/ Přeposlat: přepošlete zprávu jiným příjemcům.
• Odstranit/ Smazat: odstraníte stávající SMS.
• Odstranit/ Smazat všechny: Odstraníte všechny SMS zprávy ze složky Přijaté zprávy.
• Uložit jako: Můžete přidat číslo do telefonního seznamu.

2.3 Koncepty/ Šablony

V Konceptech/ Šablonách můžete prohlížet uložené zprávy a použít funkce Zobrazit, Zaslat/ Poslat, Upravit, Odstranit/ Smazat, Odstranit/ Smazat vše.

2.4 Zprávy k odeslání

V položce Zprávy k odeslání si můžete prohlížet zprávy, které se zde nacházejí, ukládat je a používat funkce: Zobrazit, Poslat znovu, Upravit,

Odstranit/ Smazat, Odstranit/ Smazat vše.

2.5 Odeslané zprávy

V položce Odešlané zprávy si můžete prohlížet zprávy, které jsou zde uloženy a použít funkce Zobrazit, Poslat dál / Přeposlat, Odstranit/ Smazat, Odstranit/ Smazat vše.

2.6 Pokročilé nastavení

• Nastavení SMS
- Nastavení režimů

- Adresa SMS centra: nastavení čísla SMS centra

- Obecná nastavení

• Doručenka/ Protokol zpráv: zapnutí nebo vypnutí zpráv o doručení
• Cesta odpovědi: nastavení cesty odpovědi
• Uložit zaslanou zprávu: nastavení úložiště zaslaných zpráv.

- Stav paměti: Stav paměti SIM karty a telefonu.

- Server hlasové pošty

- Pro každou SIM kartu lze nastavit dvě čísla hlasové pošty. Pro spojení s hlasovou poštou a poslech nahrané zprávy přidržte tlačítko déle. Tuto funkci musí obsluhovat operátor mobilní sítě.

3. Volání

3.1 Historie volání

• Zmeškané hovory: zde můžete prohlížet seznam zmeškaných hovorů.
• Vytáčená/ Volaná čísla: zde můžete prohlížet seznam vytáčených čísel.
• Přijaté hovory: zde se zobrazí seznam příchozích hovorů.
• Odstranit/ Smazat seznam hovorů: zde můžete odstranit celou historii volání.
• Délka volání: zde můžete zjistit délku posledního hovoru a také délku výchozích a příchozích hovorů.

3.2 Nastavení volání

• Očekávání na spojení/ Čekání na hovor: Zapněte nebo vypněte funkci očekávání na spojení, případně se lze pokaždé tázat. Upozornění: přístupnost této funkce záleží na operátorovi mobilní sítě. Více informací získáte u svého operátora.

• Přesměrování hovorů: Přístupné možnosti: „Přesměrovat všechny hovory“, „Přesměrovat, když nemám signál“, „Přesměrovat, když nezvedám“, „Přesměrovat, když je obsazeno“, „Přesměrovat každý transfer dat“, „Zrušit přesměrování hovorů“. Upozornění: přístupnost této funkce závisí na operátorovi mobilní sítě. Více informací získáte u svého operátora.

• Blokáda hovorů: K dispozici jsou volby: „Všechny hovory“, „Mezinárodní hovory“, „Mezinárodní hovory kromě hovorů s vlastní zemí“, „Hovory v roamingu“, „Zrušit všechny blokády“, „Změnit heslo blokády“. Upozornění: přístupnost této funkce závisí na operátorovi mobilní sítě. Více informací získáte u svého operátora.

• Přepojení linek: Máte možnost přepojovat mezi linkou 1 a 2.
• Pokročilé nastavení: Černý seznam: můžete aktivovat nebo deaktivovat odmítaná čísla z černého seznamu nebo upravovat čísla na seznamu.
• Automatické opětovné vytáčení: můžete zapnout nebo vypnout funkci automatického opětovného vytáčení. Po zapnutí této funkce bude telefon automaticky znovu vytáčet číslo, se kterým se nepodařilo navázat spojení.
• Připomenutí hovoru: Po zapnutí této funkce bude telefon zobrazovat připomenutí o plánovaných hovorech.
• Režim odpovědi: Nastavení zvedání hovorů pomocí libovolného tlačítka.

4. Rádio FM

Telefon je vybaven funkcí rádia FM, díky níž lze poslouchat rádio. Po vstupu do menu rádia FM stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů, čímž změníte kanály.

Stisknutím * nebo # zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Stisknutím tlačítka 5 zapnete nebo vypnete rádio. Po stisknutí levého tlačítka se objeví volby:

• Seznam kanálů: upravujete názvy kanálů a frekvenci.
• Ruční nastavení kanálů: prohlížíte seznam kanálů.
• Automatické ladění: automaticky vyhledává rozhlasové stanice a ukládá kanály na seznam.
• Nastavení: změna nastavení formátu a kvality nahrávání.
• Upozornění: kvalita signálu a počet dostupných stanic závisí na lokalizaci.

5. Multimédia

5.1 Přehrávač hudby

V menu přehrávače hudby slouží navigační tlačítko nahoru nebo # ke zvýšení hlasitostii, navigační tlačítko dolů nebo * ke snížení hlasitosti, tlačítko 4 k přeskoku na předchozí skladbu, 6 – k přesko-ku na následující skladbu, 5 – ke spuštění nebo zastavení přehrávání.

Pro přechod k seznamu skladeb v menu audio přehrávače stiskněte tlačítko „Volby”. K dispozici jsou volby přehrávání zvukových souborů ze seznamu, aktualizace seznamů skladeb a jiné.

V menu Volby lze změnit nastavení:

- Automatické tvoření seznamu: tuto funkci lze

zapnout nebo vypnout.

- Opakovat: Ize nastavit opakování skladeb:

- Opakovat jednu skladbu, opakovat všechny, neopakovat.

- Náhodné: Ize zapnout nebo vypnout náhodné přehrávání skladeb.

- Přehrávání v pozadí: lze zapnout nebo vypnout možnost přehrávání hudby během využívání ostatních funkcí telefonu (s výjimkou video přehrávače, fotoaparátu a diktafonu).

5.2 Prohlížeč obrazů

Můžete si prohlížet všechny obrazy přechovávané na kartě paměti.

5.3 Video přehrávač

Můžete si přehrávat video filmy přechovávané na kartě paměti.

5.4 Diktafon

Nová nahrávka: zahajuje nahrávání.

Přehrávat: přehrává vybranou nahrávku.

Seznam: přechod k seznamu nahrávek.

6. Nastavení

Pro změnu nastavení telefonu v hlavním menu zvolte „Nastavení”.

6.1 Profily/ Režimy

K dispozici jsou následující profily/ režimy: „hlavní”, „tichý”, „schůzka” a „venku”.

6.1.1 Hlavní profil/ režim

Pro každý profil/ režim lze zvolit možnost Aktivovat nebo Upravit pro následující nastavení:

• Typ signálu: zvuk, vibrace nebo vibrace se zvukem
• Opakované vyzvánění: lze nastavit opakování vyzvánění nebo jednorázové přehrávání.
• Typ vyzvánění: nastavit zvuk vyzvánění.

- Hlasitost vyzvánění: pro nastavení hlasitosti vyzvánění stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

- Zprávy: nastavte signál pro zprávy.

- Hlasitost signálu zprávy: pro nastavení hlasitosti signálu stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

- Klávesnice: lze zvolit možnost bez zvuku, jednotlivého, táhlého nebo hlasového zvuku.

- Hlasitost klávesnice: pro nastavení hlasitosti klávesnice stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

- Systémové zprávy: zapnout nebo vypnout systémové zprávy.

6.1.2 Tichý profil/ režim

Lze aktivovat tichý profil/ režim.

6.1.3 Schüzka

Nastavení jako v hlavním profilu/ režimu.

6.1.4 Venku

Nastavení jako v hlavním profilu/ režimu.

6.2 Nastavení telefonu

• Hodina a datum: nastavení hodiny a data.
• Jazyk: nastavení jazyka menu telefonu.
• Vybraná metoda zápisu: Lze zvolit jazyk úprav, volby hovorů a metodu zápisu.
• Speciální tlačítka: můžete určit zkratky k navigačním tlačítkům nahoru a dolů.
• Automatické uzamčení klávesnice: lze zapnout nebo vypnout uzamčení nebo nastavit čas aktivace blokády: 15 sekund, 30 sekund, 1 minuta nebo 5 minut.
• Tapeta: můžete změnit tapetu pomocí obrazů zapsaných na kartě paměti.
• Podsvícení displeje: nastavte jas a délku podsvícení.

6.3 Bezpečnostní nastavení

6.3.1 Zabezpečení SIM karty

Pokud chcete nepovolaným osobám znemožnit přístup k SIM kartě, můžete nastavit PIN kód, který zabrání jejímu nelegálnímu využití. Pokud PIN kód není aktivní, zvolte Zapnout, čímž se zapne ověřování pomocí PIN kódu. Při dalším zapnutí telefonu se na displeji objeví žádost o uvedení PIN kódu. Pokud PIN kód je zapnutý, lze ho vypnout. Po zvolení Nastavení bezpečnosti/ zabezpečení → Blokáda SIM karty → Změna hesla → PIN kód, lze následně nastavit nový PIN kód. Pokračujte podle pokynů a uveďte předchozí PIN kód a následně napište nový PIN kód a potvrďte ho ještě jednou. Blokáda PIN: zde zapnete nebo vypnete blokádu SIM karty. Uveďte PIN kód. Změnit PIN: změníte PIN. Změnit PIN2: změníte PIN2.

6.4.2 Zabezpečení telefonu

Blokáda telefonu ho zabezpečí proti užití neoprávněnými osobami.

Pro zapnutí ochrany heslem zvolte blokádu telefonu. Po dalším zapnutí telefonu se na displeji objeví žádost o uvedení hesla. Pro vypnutí blokády je nutno znovu uvést heslo.

- Změna hesla: zde změníte heslo pro telefon.

Upozornění: přednastavené heslo je 1122 – z bezpečnostních důvodů je nutno nastavit vlastní heslo.

6.5 Vrátit původní nastavení

Tato funkce umožňuje vrátit původní tovární nastavení, čili heslo 1122.

7 Organizér

7.1 Hry

Toto menu obsahuje hry na telefon.

7.2 Správa souborů

Zde můžete obsluhovat různé soubory a údaje. Soubory lze ukládat rovněž na kartě paměti telefonu.

Po zvolení karty paměti (karta musí být vložena do telefonu) má uživatel přístup k následujícím volbám:

Otevřít: přejít k další úrovni seznamu složek.

Formátovat: zde formátujete kartu paměti.

Podrobnosti: zde zkontrolujete množství volné paměti.

7.3 Kalendář

Stiskněte levé tlačítko volby pro přístup ke kalendáři – první řádek ukazuje rok a měsíc, druhý – týden; ve střední části se nacházejí jednotlivé dny měsíce. V menu kalendáře stiskněte navigační tlačítko nahoru pro přechod do dalšího týdne nebo vpravo pro přechod do dalšího dne.

• Zobrazit: Ize prohlížet události z vybraného dne.
• Zobrazit všechny: můžete si prohlížet všechny události přidané do kalendáře.
• Přidat událost: můžete přidat událost do harmonogramu.
• Odstranit/ Smazat událost: lze odstranit všechny události, minulé události nebo z určitého časo-

vého období.

• Přejít k datu: napište datum pro rychlý přechod k vybranému dni.
• Přejít na dnes: přejdete k aktuálnímu datu.

7.4 Budík

V telefonu lze nastavit pět různých budíků. Vstupte do menu budíku a:

• tlačítkem 4 nebo 6 zapněte či vypněte budík,
• nastavte čas budíku.
• Zdrímnutí: tlačítkem 4 nebo 6 zvolte základní hodnotu nebo nastavte čas mezi 1 až 10 minut.
• Opakovat: stiskněte levé tlačítko pro nastavení jednorázového budíku, každodenní nebo s jinou frekvencí.
• Zvonění budíku: zde můžete nastavit zvonění budíku.

7.5 Kalkulačka

Telefon má funkci kalkulačky, která umožňuje sčítání, odčítání, násobení a dělení čísel.

7.6 Svítilna

Vypnout nebo zapnout svítilnu.

7.7 Služby

Prohlédněte si služby spojené se SIM kartou.

8. Nouzové hovory (SOS)

• Zapnutí režimu nouzových hovorů
  Zapněte nebo vypněte funkci nouzových hovorů.
• Obsah nouzové SMS zprávy
  Upravte obsah nouzové SMS zprávy.
  Zapněte nebo vypněte zasílání noužové SMS zprávy.
• Nouzové číslo
  Lze nastavit až 5 nouzových čísel
• Signál alarmu
  Zapněte nebo vypněte signál alarmu.

Řešení problémů

- Telefon se nezapíná

Pokud je úroveň nabití baterie velmi nízká, stává se, že telefon není možné zapnout. V tomto případě nabijte, prosím, baterii.

- Mé příchozí hovory se zvedají na jiném telefonu

Prověřte, není-li nastavena funkce přesměrování hovorů. Pokud je nastavena, Vaše příchozí hovory mohou být přesměrovány na jiná čísla nebo telefony.

- Služba není k dispozici

Pokud se zrovna nacházíte v oblasti, která není pokryta síti nebo se vyskytuje jiná fyzická

příčina, např. jste v uzavřené oblasti, na Vašem displeji v Pohotovostním režimu se bude zobrazovat informace “Služba není k dispozici” a nebudete moci vykonávat nebo přijímat hovory. V takovém případě se můžete přiblížit k oknu pro získání lepšího signálu.

- Jen tísňová volání

Pokud se nacházíte v oblasti, kde není dostupna Vaše sít', jsou ovšem dostupny jiné sítě, můžete vykonávat jen tísňová volání.

- Neplatná SIM karta

Vaše SIM karta je blokována nebo má chybu. Prosím, vložte sorávnou SIM kartu nebo kontaktujte Váš zákaznický servis.

• Zadejte kód PUK

Po třetím špatném zadání kódu PIN, kód je blokován a potřebujete kód PUK k jeho odblokování. Kontaktujte Váš zákaznický servis.

Technické údaje

• 1,8-palcový TFT displej
- 128×160 pixelů rozlišení
• GSM 850/900/1800/1900 MHz
• Dva sloty na dvě SIM karty
- Vestavěné FM rádio
- Vestavěný Bluetooth modul
- Přehrávač audio souborů (MP3)
• 0,3 Mpx zadní fotoaparát
- Slot na paměťové karty microSD (max.16GB)
- Napájení lithium-ion baterie
- Provoz při teplotách od 5°C do 35°C
• Provoz zařízení v prostředí s vlhkostí 10%—75%
- Rozměry: 111,2×52,7×13,5mm
- Hmotnost: \~85g

POZOR!

Vyhrazujeme si možnost provádět změny v zařízení bez předchozího upozornění.

• Z bezpečnostných dôvodov používajte výhradne príslušenstvo doporučené výrobcou telefónu.
  Nedodržanie tohto pravidla znamená porušenie záručných podmienok.
• Pokial' obsah a popis jednotlivých displejov v tomto návodu neodpovedá skutečnej obsluhe telefónu, riad'te sa prosím skutečným displejom telefónu. Vyhradzujeme si právo na zmeny mechanismu tohto telefónu bez predošlého oznámenia.

Bezpečnostné predpisy

Núdzové volania

- Nepoužívajte telefón na čerpacích staniciach. Nepoužívajte v blízkosti paliv lebo chemikálií.

- Používajte výhradne schválené príslušenstvo a batérie.

Informácie o nabíjaní a vybíjaní

Z bezpečnostných dôvodov používajte len nabíjačky schválené výrobcom telefónu. Nedodržanie tohto pravidla znamená porušenie záručných podmienok.

Pripojenie k sieti

SIM karta

Tlačidlo 0: pridržanie tlačidla cez 3 sekundy spô- sobí prechod do režimu núdzových spojení (SOS).

1. Kontakty

- Napíšte číslo v pohotovostnom režime a stlačte

l'avé tlačidlo vol'by pre prechod na možnost' úprav a ukladania.

1.2 Pridat' nový kontakt

Možnosti dostupné v menu nastavení:

Na hlavnej obrazovke zvol'te Menu → Správa → Vytvorit' správu, aby ste vstúpili na vytváranie SMS; po stlačení l'avého tlačidla „Možnosti“ je možné zvolit’ „odoslat“, „uložit“, „použit’ šablónu“, „upravit“, „nastavit’ jazyk“, „možnosti spojenia“. Za účelom odstránenia napísaného textu umiestnite kurzor bezprostredne pri texte určeným na odstránenie a následne stlačte tlačidlo napájania. Pridržte dlhšie pravé tlačidlo vol'by pre odstránenie celého napísaného textu. Po skončení úprav odošlite správu stlačením l'avého tlačidla vol'by OK.

3.1 História spojení

3.2 Nastavenia spojení

- Režim odpovedí: Nastavenie prijímania spojení s použitím l'ubovol'ného tlačidla.

4. Rádio FM

Stlačte tlačidlo 5 pre zapnutie alebo vypnutie rádia. Po stlačení l'avého tlačidla so zobrazí možnosti:

Nová nahrávka: začat' nahrávanie.

6.1.1 Profil Všeobecný

6.1.2 Tichý režim Aktivovat' tichý režim

Kopírování návodu v plném nebo částečném rozsahu bez před- chozího písemného souhlasu majitele autorských práv je zakázáno.