Cirrus 4s - Chytrý telefon Lark - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý telefon
Displej	4palcový IPS kapacitní multidotykový displej, 480×854 pixelů
Procesor	Dvoujádrový 1.0 GHz
RAM	512 MB
Interní úložiště	4 GB flash paměť
Rozšiřitelné úložiště	microSD karta až 32 GB
Operační systém	Android 4.4 KitKat
Zadní kamera	5 MP
Přední kamera	0.3 MP
Síť	3G (HSDPA/HSPA), GPRS/EDGE/GSM; UMTS 2100/900 MHz, GSM 850/900/1854/1900 MHz
Konektivita	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, microUSB, 3.5 mm jack pro sluchátka
SIM	Dual SIM (mini-SIM)
Baterie	1600 mAh lithium-iontová akumulátor (vestavěná)
Pohotovostní doba	Až 60 hodin
Doba hovoru	Až 2 hodiny
Rozměry	126 × 64.8 × 11.6 mm
Hmotnost	~120 g
Provozní teplota	5°C až 35°C
Relativní vlhkost	10% - 75%
Přehrávání audia/videa	MP3 audio, video 1080p
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny
Bezpečnost	Vyhněte se vodě, nárazům, vysokým/nízkým teplotám; používejte pouze autorizované příslušenství; nerozebírejte ani neopravujte sami
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; uchovávejte mimo dosah tekutin
Náhradní díly a opravitelnost	Jako náhrada pouze stejná baterie; opravy musí provádět autorizovaný specialista

Často kladené otázky - Cirrus 4s Lark

Jak zapnu Lark Cirrus 4s?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení asi na 2 sekundy, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.

Jak vložím SIM kartu a microSD kartu?

Sejměte zadní kryt. Vložte SIM kartu(y) do určených slotů a microSD kartu do jejího slotu. Ujistěte se, že jsou správně usazeny, než nasadíte kryt. Podrobné schéma naleznete v manuálu.

Jak dlouho trvá plné nabití baterie?

Plné nabití baterie trvá přibližně 4 hodiny, pokud je zařízení vypnuté. Nabíjení při zapnutém zařízení může trvat déle.

Proč se mé zařízení nepřipojí k Wi-Fi?

Ujistěte se, že jste v dosahu sítě a signál je silný. Zkontrolujte, zda je název sítě (SSID) a heslo zadáno správně.

Zařízení se mírně zahřívá. Je to normální?

Ano, je normální, že se zařízení během provozu, při zapnutém displeji nebo nabíjení zahřívá. Pokud se nadměrně zahřeje, přestaňte jej používat a kontaktujte podporu.

Operační systém je nestabilní nebo pomalý. Co mohu udělat?

Zkuste zařízení restartovat. Pokud problém přetrvává, odinstalujte nedávno nainstalované aplikace, zejména z neznámých zdrojů, protože mohou způsobovat nestabilitu. Může pomoci také obnovení továrního nastavení (nejprve zálohujte data).

Obrazovka je prázdná a zařízení se nezapíná.

Nabijte baterii pomocí dodané nabíječky. Pokud se stále nezapíná, zkuste jinou nabíječku nebo kabel. Pokud nereaguje, kontaktujte podporu.

Ze sluchátek není žádný zvuk.

Zvyšte hlasitost. Zkontrolujte připojení kabelu sluchátek a ujistěte se, že je konektor čistý. Zkuste jiná sluchátka. Pokud problém přetrvává, soubory mohou být poškozeny.

Nelze přehrát mediální soubor.

Soubor může být poškozen. Zkuste přehrát jiný soubor. Formátujte paměťovou kartu a stáhněte nové nepoškozené soubory.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Nikdy nepoužívejte zařízení při řízení. Vypněte ho v nemocnicích, letadlech a v blízkosti citlivé elektroniky. Chraňte před vodou, nárazy a extrémními teplotami. Nerozebírejte ani nepoužívejte neautorizované příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE Cirrus 4s Lark

CS 25Návod k obsluze

SK 37Návod na použitie

Než začnete zařízení používat

CZ

Děkujeme, že jste se rozhodli pro Lark Cirrus 4s, a přejeme Vám mnoho spokojenosti s jeho používáním.

Lark Cirrus 4s je multifunkční zařízení, které využijete jak při studiu a práci, tak ve svém volném čase, pro radost a zábavu. Díky smart telefonu máte vždy po ruce pohodlný a rychlý přístup na Internet, aniž byste museli používat velké a neskladné počítače předchozích generací. Systém Android 4.4 KitKat a aplikace Google Play umožňují přístup k mnoha užitečným aplikacím, jak pracovním, tak těm pro zábavu. Díky přehlednému a intuitivnímu rozhraní pro Vás bude každodenní používání smart telefonu radost.

Přečtěte si prosím tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití. Návod obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečného a efektivního využívání smart telefonu.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn jak v zařízení, tak v návodu. V případě dotazů nebo pochybností týkajících se obsluhy zařízení navštivte prosím stránky www.lark.com.pl.

Než začnete zařízení používat

Ochrana a údržba zařízení

• Chraňte smartphone a příslušenství před vodou a vlhkostí. Při styku elektrického zařízení s vodou může dojít nejen k jeho závažnému poškození, ale vzniká také riziko pro uživatele (riziko úrazu elektrickým proudem).
• Chraňte zařízení před silnými otřesy, pádem, vibracemi.
• Chraňte zařízení před vysokými a nízkými teplotami.
• Dávejte pozor, aby zařízení neupadlo, neházejte s ním, neprorážejte kryt. Neohýbejte smartphon.
• Nepoužívejte příslušenství neznámého původu, které může způsobit poškození smartphone, na něž se nevztahuje záruka výrobce.

Důležité bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte níže uvedené zásady. Seznamte s nimi také starší dětí, které mohou smartphon používat.

• Nikdy neobsluhujte telefonu při řízení automobilu.
  • V nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních může platit zákaz používání elektronických zařízení, včetně smartphone.
  • Vypínejte smartphone v letadle po celou dobu trvání letu nebo při startu a přistání, v závislosti na pokynech obsluhy letadla.

Než začnete zařízení používat

• Vypínejte zařízení v blízkosti důležitých elektronických zařízení, jejichž provoz by mohl být rušen případnými interferencemi.
- Nepokoušejte se rozšroubovávat, pozměňovat ani samostatně opravovat smartphone. Tyto činnosti vždy svěřte autorizovanému servisu.
- Chraňte telefon před silným magnetickým zářením. Takovéto pole může poškodit magnetické paměťové nosiče.
- Nepoužívejte telefon v místech s velmi vysokou teplotou nebo v oblastech s vysokým rizikem požáru nebo výbuchu, apříklad na benzínových stanicích.
- Používají-li zařízení děti, mějte je pod dohledem a nenechte je hrát si s telefonu o samotě.
- Chraňte telefon před vodou a vlhkosti, nepoužívejte ani neukládejte jej například v koupelně.

Přeškrtnutý symbol odpadkového koše znamená, že na území Evropské unie je třeba výrobek po skončení jeho životnosti odevzdat na zvláštním sběrném místě. Tyto výrobky se nesmějí vyhazovat jako běžný netříděný komunální odpad.

Seznámení se prvky zařízení

1. Kamera
2. Reproduktor
3. Dotyková obrazovka
4. BACK tlačítko
5. HOME tlačítko
6. MENU tlačítko
7. Tlacítko hlasitosti
8. tlaPOWER

Seznámení se prvky zařízení

1. Zdířka pro sluchátka
2. Micro konektor USB
3. Objektiv fotoaparátu
4. Blesk
5. Reproduktor

Obsluha zařízení

Jak odstranit zadní kryt a vložte SIM kartu a microSD kartu?

1

Jak odstranit zadní kryt a vložte SIM kartu a microSD kartu?

3

Před prvním použitím telefonu nechte nabít jeho baterii.

1. Připojte telefonu k sítové nabíječce, zástrčku nabíječky připojte do elektrické zásuvky.
2. Při nabíjení baterie, když je přístroj vypnutý, na displeji se zobrazí aktuální stav nabíjení akumulátoru.

POZOR!

• Doba nabíjení činí asi 4 hodiny.
- Pokud používáte zařízení po dobu jeho nabíjení, bude proces nabíjení trvat déle.
- Chcete-li nabíjení ukončit nebo přerušit, odpojte kabel od zařízení.
- Baterii můžete nahradit pouze stejným typem.
- Baterie nevystavujte mechanickému tlaku, nevhazujte je do ohně a podobně – hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Obsluha zařízení

Funkce tlačítek

Power tlačítko - pro zapnutí zařízení podržte déle
V+ Zvyšování hlasitosti - stiskněte tlačítko V + pro zvýšení hlasitosti
V- Snižování hlasitosti - stiskněte tlačítko V-pro snížit hlasitosti
Tlačítko MENU - stiskněte tlačítko pro vstup do menu
HOME - návrat na hlavní obrazovkutlačítko
Tlačítko ZPĚT - vrátíte na předchozí obrazovku

Zapínání zařízení

Po stisknutí tlačítka POWER a jeho podržení po dobu 2 sekund se objeví startovací obrazovka.

Řešení problémů

Než dáte zařízení do servisu, přesvědčte se, zda nemůžete problém vyřešit sami.

Pokud nemůže najít řešení, navštivte stránky www.lark.com.pl.

Najdete tam nejčastěji kladené otázky s odpovědmi, rady servisu, soubory aktualizací a kontakt na technickou podporu. Než se rozhodnetedát zařízenído opravy,kontaktujteservis.

Aktuální FAQ a důležité pokyny najdete na www.lark.com.pl

Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ, pošlete e-mail: [e-mail]

» Nelze se připojit k síti Wi-Fi

Ujistěte se, že sít vysílá.

Ujistěte se, že se nacházíte v blízkosti zdroje signálu a na jeho cestě se nenacházejí žádné překážky.

Ujistěte se, že jste zadali správné uživatelské jméno a heslo.

» Zařízení se nepatrně zahřívá

Jedná se o běžný jev při práci zařízení, při zapnutém displeji a při nabíjení baterie.

Řešení problémů

»Systémztratilstabilitu

Instalace příliš velkého počtu aplikací a aplikací pocházejících z neznámého zdroje může vést k nestabilitě systému. Provedte reset zařízení a odinstalujte některé aplikace.

» Černý displej, zařízení se nezapíná

Nabijte baterii.

Připojte sítový zdroj.

Znovu spustte zařízení.

» Ve sluchátkách není zvuk.

Zvyšte hlasitost.

Zkontrolujte připojení sluchátek.

Zkontrolujte, zda není zdířka sluchátek zanesená špínou.

Zkontrolujte, zda nejsou soubory MP3 poškozeny (nahrajte jiné soubory).

Zkontrolujte, zda slyšite zvuk přes jiná sluchátka (je možné, že byla poškozena sluchátka).

» Nelze přehrávat hudbu

Řešení problémůNaformátujte paměť, nahrajte znovu nepoškozené soubory.

Technické údaje

» 4-palcový IPS kapacitní multi-dotykový displej
» 480×854 pixelů rozlišení
» Dual core 1,0 GHzProcesor:
» Integrovaná operační paměť RAM 512 MB
» Integrovaná flash paměť 4 GB
» Systém Android 4.4 KiKat
» 3G (HSDPA/HSPA)/GPRS/EDGE/GSM

- UMTS 2100/900 MHz

- GSM 850/900/1800/1900 MHz

» Vestavěný GPS a Bluetooth modul
» Integrovaná bezdrátová karta Wi-Fi
» Přehrávání video souborů 1080p

» Přehrávač audio souborů (MP3)
» Vestavěný fotoaparát 5 Mpx / kamera pro videohovory 0,3 Mpx
» Dva sloty pro SIM kartu
» Slot na paměťové karty microSD, podpora karet do 32 GB
» Konektory: SIM slot, micro USB, konektor sluchátek
» Až 60 hodin v pohotovostním režimu
» Až do 2 hodin Doba hovoru
» Vestavěná lithium-ion baterie 1600mAh
» Provoz při teplotách od 5°C do 35°C
» Provoz zařízení v prostředí s vlhkostí 10%–75%
» Rozměry: 126×64,8×11,6mm
» Hmotnost: \~120g

POZOR!

Vyhrazujeme si možnost provádět změny v zařízení bez předchozího upozornění.

Vzhled grafiky v zařízení závisí na verzi software a může se lišit od uvedeného v návodu!

Skôr než začnete

SK

Ochrana a údržba zariadenia

Dôležité informácie o bezpečnosti

Pred prvým použitím nabite batériu telefonu.

1. Pripojte smartphone k nabíjačke, zástrčku nabíjačky zapojte do elektrickej zásuvky.
2. Pri nabíjaní batérie, keď je prístroj vypnutý, na displeji sa zobrazuje aktuálny stav nabitia batérie.

UPOZORNENIE!

Zvýšenie hlasitosti – stlačte tlačidlo V + pre zvýšenie hlasitosti

Zníženie hlasitosti – stlačte tlačidlo V - k zníženiu hlasitosti

Ak tlačidlo POWER stlačite a podržíte 2 sekundy, zobrazí sa úvodná obrazovka.

Riešenie problémov

» Nedá sa prehrávať hudba

Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ, küldjön egy e-mail: [e-mail]