SP-220 - Smartfón Lark - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Lark
Model	SP-220
Veľkosť displeja	1,8 palca
Rozlíšenie displeja	128 x 160 pixelov
Sieťové pásma	GSM 850/900/1800/1900 MHz
Typ SIM karty	Dual SIM (Mini SIM)
Zadný fotoaparát	0,3 MP
Rozšírenie úložiska	microSD až do 16 GB
Typ batérie	Lítiovo-iónová
Rozmery (VxŠxH)	111,2 x 52,7 x 13,5 mm
Hmotnosť	Približne 85 g
Prevádzková teplota	5°C až 35°C
Relatívna vlhkosť	10% až 75%
Prehrávač zvuku	Prehrávanie MP3
FM rádio	Vstavané (vyžaduje slúchadlá ako anténu)
Baterka	Áno (LED blesk)
Kalkulačka	Áno
Budík	5 programovateľných budíkov
Kapacita telefónneho zoznamu	150 kontaktov (pamäť telefónu) + závislé od SIM

Často kladené otázky - SP-220 Lark

Ako vložiť SIM kartu?

Vypnite telefón, odstráňte zadný kryt a batériu. Vložte SIM kartu do slotu pre SIM kartu, pričom zlaté kontakty smerujú nadol. Potom vložte späť batériu a kryt.

Ako nabíjať batériu?

Pripojte nabíjačku do nabíjacieho portu telefónu a zapojte do zásuvky. Ikona batérie bude počas nabíjania blikať a po úplnom nabití prestane. Nenabíjajte viac ako 12 hodín.

Ako nastaviť budík?

Prejdite do Menu > Organizátor > Budík. Vyberte jeden z 5 budíkov, stlačením tlačidla 4 alebo 6 ho zapnite, nastavte čas, odloženie, opakovanie a tón budíka. Stlačením OK uložte.

Ako počúvať FM rádio?

Pripojte slúchadlá ako anténu, potom prejdite do Menu > Multimédiá > FM rádio. Pomocou tlačidiel hore/dole meníte stanice, stlačením 5 prepínate zapnutie/vypnutie a ľavým tlačidlom vyvoláte možnosti ako automatické vyhľadávanie.

Ako uskutočniť núdzové volanie SOS?

Stlačte a podržte tlačidlo 0 na 3 sekundy pre vstup do režimu SOS. V Menu > Nastavenia SOS môžete nastaviť až 5 núdzových čísel a preddefinovanú SOS správu. Uistite sa, že funkcia SOS je zapnutá.

Ako zmeniť jazyk?

Prejdite do Menu > Nastavenia > Nastavenia telefónu > Jazyk. Vyberte požadovaný jazyk zo zoznamu. Ponuka telefónu sa okamžite zobrazí v tomto jazyku.

Čo mám robiť, ak telefón zobrazuje 'Bez signálu'?

Presuňte sa do oblasti s lepším pokrytím siete, alebo ak ste v interiéri, skúste k oknu. Ak problém pretrváva, reštartujte telefón alebo skontrolujte, či je SIM karta správne vložená. V niektorých oblastiach môžu byť dostupné len núdzové hovory.

Ako používať baterku?

Z pohotovostnej obrazovky prejdite do Menu > Organizátor > Baterka a vyberte 'Zapnúť' pre zapnutie. Alternatívne použite skratku, ak je priradená. Baterka používa LED blesk pri fotoaparáte.

Ako uložiť kontakt?

V pohotovostnom režime zadajte telefónne číslo, stlačte ľavé mäkké tlačidlo pre prístup k možnostiam uloženia. Vyberte uloženie do SIM alebo pamäte telefónu, potom upravte meno a číslo. Stlačením OK potvrďte.

Ako obnoviť výrobné nastavenia telefónu?

Prejdite do Menu > Nastavenia > Bezpečnostné nastavenia > Zabezpečenie telefónu > Obnovenie výrobných nastavení. Zadajte predvolené heslo 1122 a potvrďte. Upozorňujeme, že týmto sa vymažú všetky používateľské údaje.

NÁVOD NA OBSLUHU SP-220 Lark

Ďakujeme, že ste si vybrali náš telefón.

Prosíme, aby ste si pozorne prečítali tento návod na obsluhu, čo Vám umožní udržiavať telefón v čo najlepšom stave. Vyhradzujeme si právo na zavádzanie zmien v tomto mobilnom telefóne bez písomného oznámenia a na konečné rozhodovanie o správnosti fungovania telefónu.

Tento návod Vám poskytne obecné informácie a inštrukcie pre obsluhu prístroje.

Prečiarknutý symbol smetného koša označuje, že na území Európskej únie je potrebné výrobok po skončení používania zlikvidovat' na zvláštnom mieste určenom špeciálne na tento účel. Tieto výrobky sa nesmú vyhadzovat' spolu s netriedeným komunálnym odpadom.

Vo všetkých krajinách môžete volat' číslo 112 (lebo inú linku núdzového volania) pre pomoc.

Poznámka: Úspech núdzového volania nemôže byt' zaručený, pretože závisí od druhu mobilnej siete.

Bezpečnostné opatrenia

Pred použitím telefónu, prečítajte si prosím nasle- dujúci dôležité informácie, aby ste sa vyhli lebo omedzili riziko poškodenia prístroja lebo zranenia.

- Nepoužívajte mobilné telefóny počas vedenia vozidla.

• Vypnite bezdrôtové zariadenia v lietadle.

- Dodržujte predpisy a pravidla, ktoré platia v ne- mocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach. Vypnite v týchto miestach telefón.

- Len kvalifikovaný servisný personál môže insta-lovat' lebo opravovat' tento prístroj.

- Nevystavujte Váš telefón pôsobeniu vysokej teploty presahujúcej +60°C (+140 F).

Informácie o batérii

• Nabíjačka se môže používat' výhradna v teplotách medzi 0 až 40°C.
• Nenabíjajte batériu v mokrom nebo vlhkom prostrediu.
• Snažíme se vyrábat' naše produkty v súlade so svetovými predpismi ochrany životného prostredia.
  • V čase, ked' sa nabíjačka nepoužíva, vypnite ju zo zdroja elektickej energie. Nenechávajte nabíjačku pripojenou k batérii na čas dlhší ako 12 hodin, priliš dlhé nabíjenie môže skrátit' životaschopnost' batérie.

Doporučenia pre batériu

• Nedemontujte a nemodifikujte batériu.
• Nespôsobujte skraty v batérii.
• Nevhadzujte batériu do ohňa.
• Pokial' pocítite, že má baterie neštandardnú vôňu lebo zistíte, že je batéria prehriatá, okamži-te prestaňte ju používať a kontaktujte autorizo-vané servisné oddelenie.

Prvé kroky

Vypnite telefón; zložte zadný kryt, vyjmete batériu a odpojte externý zdroj energie. Vložte SIM kartu do SIM držiaku.

Nabíjanie batérie

Pripojte nabíjačku do zdierky na bočnej strane vašho telefónu. Pripojte nabíjačku do AC zásuvky. Blikanie ikony zobrazujúcej úroveň nabitia znamená, že sa bateria nabíja. Zastavenie blikania znamená, že nabíjanie skončilo.

Počas nabíjania sa telefón a nabíjačka nahrievajú. Je to normálny jev.

Upozornenie!

Teploty vhodné pre fungovanie nabíjačky sa môžu pohybovat' v rozmedzí 0°C až 50C. Nepoužívajte nabíjačku, pokial' teploty presahujú tieto hranice.

Vložte, prosím, Subscriber Identity Module (SIM) kartu, ktorú máte k dispozicii do Vašho telefónu pred jeho použitím. SIM kartu Vám poskytne Váš operátor mobilnej siete. Všetky informácie súvi-sejúci so siet'ovým spojením sú uložené na SIM

karte, např. mena, telefónne čísla a SMS správy, pre ktoré ste nastavili ukládanie na SIM karte. Kartu môžete vyňat z Vašho telefónu a vložit jo do ného GSM telefónu a používať jú. Väčšina nových telefónov automaticky identifikuje SIM kartu.

Pripojenie k sieti

Po odblokovaní SIM karty Váš telefón začne automaticky vyhl'adávat' registrované nebo iné dostupné miestné siete. Po spojení sa názov operátora siete zobrazí v hornej čiasti obrazovky.

Váš telefon je teraz v Pohotovostném režime, môžete vykonávať a prijímať hovory.

Váš telefón

Režim pohotovosti, funkcie klávesových skratiek

Tlačidlo navigácie hore: bezprostredný prístup na menu Skratky. Tuto funkciu je možné nastavit' vol'bou Menu → Nastavenia → Nastavenia telefónu → Zvláštne tlačidla → Hore. Následne je treba stlačit' l'avé tlačidlo navigácie pre prechod na úpravy, zvolit' príslušnú funkciu a potvrdit' tlačidlom OK.

Tlačidlom navigácie dolu: bezprostredný prístup na Kalkulačku. Tuto funkciu je možné nastavit' vol'bou Menu → Nastavenia → Nastavenia telefónu → Zvláštne tlačidla → Dolu. Následne je treba stlačit' l'avé tlačidlo navigácie pre prechod na úpravy, zvolit' príslušnú funkciu a potvrdit', stlačením OK.

Tlačidlo #: pridržat' tlačidlo pre prepínanie medzi profilmi.

Telefón môže ukladat' kontaktné údaje v dvoch druhoch pamäti – SIM karty a telefónu. V pamäti telefónu je možné zapísat' 150 kontaktov a objem SIM karty závisí od jej druhu.

• Uloženie kontaktu na SIM karte je možné upravovat' jeho názov a číslo telefónu.
• Pri ukladaní kontaktu v telefónu je možné upravovat' jeho názov a telefónne číslo.

1.1 Kontakty

Možnosti dostupné po vol'be l'ubovol'nej položky zo zoznamu kontaktov:

• Stlačte klávesu pre telefonovanie na zvolené číslo.
• Zobrazit': Zobrazit' podrobné informácie o kontaktu.
• Pridat' nový kontakt: Pridajte nový zápis do pamätí telefónu alebo SIM karty. Užívatel' môže upravovat' názov a číslo telefónu.
• Odoslat' SMS: Odošlite textovú správu.
• Upravovat': Upravujte kontakt.
  • Zmazat': Zmažte kontakt.
• Kopírovat': Skopírujte do tej istej alebo inej pamäti alebo uložte do súboru.
• Preniest': Preneste do pamäti telefónu alebo SIM karty.
• Pridat' ku rýchlej vol'be: Pridajte číslo na zoznam rýchlej vol'by.

Pridajte nový kontakt do pamäti telefónu alebo SIM karty. Užívatel' môže upravovat' názov a číslo telefónu.

1.3 Rýchla vol'ba

Užívatel' môže zapnút' alebo vypnút' Rýchlu vol'bu, upravovat' zoznám uložených čísiel, pridat' číslo zo zoznamu kontaktov alebo napísat' nové číslo.

1.4 Nastavenia kontaktov

• Odstránit' všetky kontakty: Odstráňte všetky kontakty zo SIM karty alebo telefónu.
• Kopírovat' kontakty: Skopírujte všetky kontakty zo SIM karty alebo telefónu.
• Kopírovať kontakty: Skopírujte všetky kontakty zo SIM karty alebo telefónu.
• Stav pamäti: Stav pamäti telefónu.

2. Posielanie správ

Telefón obsluhuje odosielanie SMS správ. Správa príde najskôr do SMS centra, a následne príjem-covi. Pokial' osoba, ktorej je správa posielaná, nie je dostupná alebo nemôže správu prijať, bude táto uchovávaná cez určitú dobu v SMS centra. Doba uchovávania závisí na operátorovi mobilnej sieti na nastaveniach užívateľa.

Pokial' schránka prijatých správ nie je plná, bude

správa uložená bezprostredne v pamäti SIM karty alebo telefónu. Pokial' je schránka prijatých správ plná, nie je možné prijímat' nové správy. V hornej časti displeja sa objaví blikajúca ikona ohlasujúca, že je schránka SMS plná a je ju treba čiastočne vyprázdnit', aby bolo možné prijímat' nové správy SMS.

2.1 Vytvorit' správu

• Odoslat' komu: medzi možnost'ami odosielania zvol'te „Kontakty“, „História spojení“, „Pridat' číslo“. Po zvolení príjemcu stlačte l'avé tlačidlo vol'by OK a odoslat' správu. Možnosti po zvolení príjemcu:
• Odoslat': odošli správu zvolenému príjemcovi.
• Upravovat' príjemcu: upravte číslo príjemcu.
• Odstránit' príjemcu: odstráňte príjemcu.

• Odstráňte všetkých príjemcov.

• Uložit': uložte správu v Konceptoch.

• Metóda písania: nastavit' jazyk úprav.
• Pokročilé: je možné zvolit' možnost' „Uvedte číslo alebo názov zo zoznamu kontaktov“.
• Uložit': uložte správu v Konceptoch.

2.2 Schránka prijatých správ

Na hlavnej obrazovke zvol'te Menu → Odosielanie správ → Schránka prijatých správ, pre prezeranie SMS správ v schránke prijatých správ uložených na SIM karte. Dostupné možnosti:

• Zobrazit': môžete zobrazit' novú správu.
• Odpovedat': môžete odpovedat' odosielatel'ovi na SMS.
• Spojit's odosielatel'om: môžete zavolat' odosie-latel'ovi.
• Predat' d'alej: ukážte správu iným príjemcom.
• Odstránit': odstráňte SMS správu.
• Odstránit' všetky: Odstránit' všetky SMS správy zo Schránky prijatých správ.
• Uložit' v kontaktoch: Pridajte číslo na telefónny zoznám.

2.3 Koncepty

V konceptoch je možné pozerat' uložené správy a použit' funkcie Zobrazit', Odoslat', Upravit', Zrušit', Zrušit' všetko.

2.4 Schránka odoslanej pošty

V schránke odoslanej pošty je možné pozerat' správy, ktoré sa v nej nachádzajú a ukladat' ich, a použit' funkcie Zobrazit', Opät' odoslat', Upravit', Zrušit', Zrušit' všetko.

2.5 Odoslané správy

V schránke Odoslaných správ je možné pozerat' správy v nej uložené a použit' funkciu Zobrazit', Predat', Zrušit', Zrušit' všetko.

2.6 Pokročilé nastavenia

• Nastavenia SMS
  • Nastavenia profilov
• Adresa SMS centra: nastavenie čísla SMS centra
  • Všeobecné ustanovenia
• Hlásenie o doručení: Zapnutie a vypnutie hlásení o doručení
• Cesta odpovede: nastavenie cesty odpovede
• Uložit' odoslanú správu: nastavenie miesta uchovávania správ.
• Stav pamäti: Stav pamäti SIM karty a telefónu.
• Server hlasovej pošty

Pre každú SIM kartu je možné nastavit' dva čísla hlasovej pošty. Stlačte dlhšie tlačidlo 1, aby ste sa spojili s číslom hlasovej pošty a vypočujte si nah-

rané správy. Táto funkcia by mala byt' obsluhovaná operátorom mobilnej sieti.

3. Spojenia

• Neprevzaté spojenia: tu je možné pozerat' zoznam neprijatých hovorov.
• Zvolené čísla: Tu je možné pozerat' zoznam volaných čísiel.
• Prichádzajúce spojenia: tu sa zobrazí zoznám prichádzajúcich spojení.
• Vyčistit' zoznám spojení: tu je možné odstránit' celú historiu spojení.
• Štatistika spojení: tu je možné skontrolovať čas trvania posledného spojenia, čas odchá-dzajúcich a prichádzajúcich hovorov.

• Čakanie na spojenie: Zapnút' alebo vypnút' funkciu čakania na spojenie alebo sa opýtat' pri každom spojení. Pozor: dostupnosť tejto funkcie závisí na operátorovi mobilnej sieti. Viacej informácii získate od svojho operátora.
• Presmerovanie spojení: Dostupné možností: „Presmerovanie všetky hlasové spojenia“, „Presmerovat“, ked’ som mimo dosah“, „Presmerovat“, ked’ neprijímam“, „Presmerovat“, ked’ je telefón obsadený“, „Presmerovat’ každé

prenášanie dát", „Zrušit' presmerovanie spojení". Pozor: dostupnost' tejto funkcie je závislá od operátora mobilnej sieti. Viac informácií získate od svojho operátora.

- Blokovanie spojení: Dostupné možnosti: „Všetky hlasové spojenia“, „Medzinárodné hlasové spojenia“, „Medzinárodné hlasové spojenia okrem spojení s vlastnou krajinou“, “Všetky hlasové spojenia“, „Hlasové spojenie v roamingu“, „Zrušit’ všetky blokády“, „Zmenit’ heslo blokovania“. Pozor: dostupnost’ tejto funkcie závisí na operátorovi mobilnej sieti. Viac informácií získate od svojho operátora.

- Prepojenie linky: Existuje možnosť prepojenia medzi linkou 1 a 2.

- Pokročilé nastavenia: Čierna listina: je možné aktivovat' alebo deaktivovat' odmietnutie čísiel z čierneho zoznamu a upravovat' čísla na zozname.

- Automatická opätovná vol'ba: je možné zapnút' alebo vypnút' funkciu automatickej opätovnej vol'by. Po zapnutí tejto funkcie bude telefón automaticky volat' číslo, s ktorým sa nepodarilo spojit'.

- Pripomenutie o rozhovore: Po zapnutí tejto funkcie bude telefón zobrazovat' pripomenutia o plánovaných spojeniach.

Telefón je vybavený funkciou rádia FM, vd'aka ktorej je možné počúvat' rádia. Po vstupe do menu rádia FM stlačte tlačidlo navigácie hore alebo dolu, pre zmenu kanálov.

Stlačit' * alebo # pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

• Zoznám kanálov: upravit' názvy kanálov a kmitočet.
• Manuálne nastavenie kanálov: prezerat' zoznám kanálov.
• Automatické vyhl'adávanie: automaticky vyhl'adá rádiové stanice a ukladá kanály na zozname.
• Nastavenia: zmena nastavení formátu a kvality nahrávania.
• Pozor: kvalita signálu a počet dostupných staníc je závislý na lokalizácií.

5. Multimédia

5.1 Prehrávač hudby

V menu prehrávača hudby tlačidlo navigácie hore alebo # je určené na zvyšovanie hlasitosti, tlačidlo navigácie dolu alebo * na znižovanie hlasitosti, tlačidlo 4 do prechod na predchádzajúcu skladbu, 6 – na prechod na následnú skladbu, 5 – na zapnutie alebo zastavenie prehrávania.

V menu prehrávača hudby stlačte tlačidlo „Možnosti“, pre prechod na zoznam skladieb. Dostupné sú možnosti prehrávat’ zvukové súbory zo zoznamu, aktualizovat’ zoznamy skladieb a iné.

V menu Možnosti ide menit' nastavenia:

• Automatické vytváranie zoznamu: tuto funkciu je možné zapnút' alebo vypnút'.
• Opakovat': je možné nastavit' opakovanie skladieb:
• opakovat' iba jednu skladbu, opakovat' všetky, neopakovat'.
• Náhodne prehrávat': je možné zapnút' alebo vypnút' náhodné prehrávanie skladieb.
• Prehrávanie na pozadí: je možné zapnút' alebo vypnút' možnost' prehrávat' hudbu v čase využívania iných funkcií telefónu (z výnimkou prehrávania videa, fotoaparátu a diktafónu).

5.2 Prezeranie obrazov

Je možné pozerat' všetky obrazy uchovávané na pamät'ovej karte.

5.3 Video prehrávač

Je možné prehrávat' video filmy uchovávané na pamät'ovej karte.

5.4 Diktafón

Prehrávat': prehrávajte zvolenú nahrávku.

Zoznám: prechod na zoznám nahrávok.

6. Nastavenia

Pre zmenu nastavenia telefónu zvol'te v hlavnom menu „Nastavenia“.

6.1 Profily

Sú dostupné nasledujúce profily: „všeobecný“, „tichý“, „stretnutie“ a „vonku“.

Pre každý profil je možné zvolit' možnost' Aktivo-vat' alebo Prispôsobit' pre zmenu nasledujúceho nastavenia:

• Druh zvonenia: zvuk, alebo vibrácie so zvukom
• Opakovanie zvonenia: je možné nastavit' opakovanie zvonenia alebo prehrávanie jedenkrát.
• Zvuk zvonka: nastavit' zvuk zvolenia.
• Hlasitost' zvonenia: stlačit' tlačidlo navigácie hore alebo dolu pre nastavenie hlasitosti zvonku.
• Správy: nastavit' signál správ.
• Hlasitost' signálu správ: stlačit' tlačidlo navigácie hore alebo dolu pre nastavenie hlasitosti signálu.
• Klávesnica: je možné zvolit's rôznymi zvukmi alebo jednotlivým zvukom, dlhým alebo hlasovým.
• Hlasitost' klávesnice: stlačit' tlačidlo navigácie hore alebo dolu pre nastavenie hlasitosti klávesnice.

- Systémové informácie: zapnút' alebo vypnút' systémové informácie.

6.1.3 Stretnutie Nastavenia ako vo všeobecnom režime.

6.1.4 Vonku Nastavenia ako vo všeobecnom režime.

6.2 Nastavenia telefónu

• Hodina a dátum: nastavenia hodiny a dátumu.
• Jazyk: nastavit' jazyk menu telefónu.
• Uprednostňovaná metóda písania: je možné zvolit’ jazyk úprav, možnosti spojenia a predna-stavenú metódu písania.
• Zvláštne klávesy: môžete priradit’ tlačidlám skratky navigácie hore a dolu.
• Automatické blokovanie tlačidiel: je možné zapnút' alebo vypnút' blokádu alebo nastavit' čas aktivácie blokády: 15 sekúnd, 30 sekúnd, 1 minútu alebo 5 minút.
• Pozadie: môžete zmenit' pozadie s použitím fotografií uložených na pamät'ovej karte.
• Podsvietenie obrazovky: nastavit' svetlost' a čas podsvietenia

6.3 Bezpečnostné nastavenia

6.3.1 Zabezpečenie SIM karty

Pre znemožnenie prístupu ku SIM karte nepovolaným osobám je možné nastavit' PIN kód na ochranu proti pokusom o nelegálne použitie karty. Pokial' PIN kód nie je aktívny, zvol'te možnosť Zapnút', aby ste zapli overenie s použitím PIN. Pri d'alším spustení telefónu sa na obrazovke ukáže žiadost' o uvedenie PIN kódu. Pokial' je PIN kód zapnutý, je možné ho vypnút' zvolením Bezpečnostné nastavenia -> Blokáda SIM karty -> Zmena hesla -> PIN kód a následne nastavte nový PIN kód. Postupujte v súladu s pokynmi a uveďte predchádzajúci PIN kód a následne napíšte nový PIN a potvrďte ho opätovným napísaním.

• Blokáda PIN: zapnite alebo vypnite blokovanie SIM karty. Uved'te PIN kód.
  • Zmenit' PIN: zmeňte PIN.
  • Zmenit' PIN2: zmeňte PIN2.

6.4.2 Zabezpečenie telefónu

Blokáda telefónu ho zaistí pred používaním nepovolanými osobami.

Zvol'te blokádu telefónu, aby ste zapli ochranu heslom. Po d'alším spustení telefónu sa na obrazovke zobrazí žiadost' o uvedenie hesla. Pre vypnutie blokády je treba opätovne napísat' heslo.

- Zmena hesla: mení heslo pre telefónu.

Pozor: prednastavené je heslo 1122 – pre zabezpečenie nastavte vlastné heslo.

6.5 Vrátit' pôvodné nastavenie

Tato funkcia umožňuje vrátiť sa ku nastaveniam z výroby, prednastavené heslo je 1122.

7 Organizér

7.1 Hry

Toto menu obsahuje hry na telefón.

7.2 Správa súborov

Tu je možné vykonávat' správu rôznych dokumentov a údajov. Súbory je možné ukladat' aj na pamät'ovej karte telefónu.

• Po vybraní pamät'ovej karty (karta musí byt' vložená do telefónu) má užívatel' prístup ku nasledujúcim možnostiam:
• Otvorit': prechod na nasledujúcu úroveň zozna-mu priečinkov.
• Formátovat': naformátovat' pamät'ovou kartu.
• Podrobnosti: overit’ množstvo dostupnej pamäti.

7.3 Kalendár

Stlačte l'avé tlačidlo vol'by a prejdite na kalendár – prvý riadok ukazuje rok a mesiac, druhý – týždeň; v stredovej časti sú jednotlivé dní mesiaca. W menu kalendára stlačte tlačidlo navigácie hore pre prestup na d'alší týždeň alebo doprava pre prechod na d'alší deň.

• Zobrazit': pozerajte udalosti z určitého dňa.
• Zobrazit' všetky: zobrazte všetky udalosti pri-dané do kalendára.
• Pridat' udalost': môžete pridávat' udalosti do harmonogramu.
• Odstránit': môžete odstránit' všetky udalosti, ktoré sa už udiali alebo udalosti z určitého obdobia.
• Prejst' na dátum: napísat' dátum pre rýchly prechod na zvolený deň.
• Prechod na dnes: prechod na momentálne dátum.

7.4 Budík

V telefóne je možné nastavit' pät' rôznych popla- chov. Vojdite do menu budíku a:

• tlačidlom 4 alebo 6 zapnite alebo vypnite budík,
• nastavte dobu poplachu.
• Režim spánku: tlačidlom 4 alebo 6 zvol'te pred-nastavenú hodnotu alebo nastavte čas od 1 do 10 minút.
• Zopakovat': stlačte l'avé tlačidlo, pre nastavenie jednorazového zvolenia, každodenného alebo s inou frekvenciou opakovania.
• Zvuk zvonenia: tu môžete nastavit' zvuk zvone-nia budíka.

7.5 Kalkulačka

Telefón má funkciu kalkulačky, umožňujúcu sčíta- nie, odčítanie, násobenie a delenie čísiel.

7.6 Svetlo

Zapnút' alebo vypnút' svetlo.

7.7 Služby

Prejst' služby spojené zo SIM kartou.

8. Núdzové spojenia (SOS)

• Zapnite režim núdzových spojení Zapnút alebo vypnút funkciu núdzových spojení.
• Obsah núdzovej SMS správy Upravit' obsah núdzovej SMS správy. Zapnút' alebo vypnút' odosielanie núdzovej SMS správy.
• Núdzové číslo Je možné nastavit' až 5 núdzových čísiel.
• Núdzový signál Zapnút' alebo vypnút' núdzový signál.

Riešenie problémov

- Telefón sa nezapne

Pokial' je úroveň nabitia batérie vel'mi nízka, môže sa stát', že sa telefón nezapne. V tomto prípadě nabite, prosím, batériui.

- Moje prichádzajúce hovory sa zvedajú na iném telefonu

Preverte, či nie je nastavená funkcia presmerovania hovorov. Pokial' je naozaj nastavená, Vaše prichýdzajúce hovory môžú byt' presmerované na iná čísla lebo telefóny.

- Služba nie je k dispozícii

Pokial' sa práve nachádzate v oblasti, ktorá nie je pokrytá siet'ou lebo sa vyskytuje iný fyzická príčina, napr. ste v uzavreté oblasti, na Vašom displeji v Pohotovostném režime sa bude zobra-zovat' informácia "Služba nie je k dispozícii" a nebudete môct vykonávat' lebo prijímat' hovory. V tomto připade sa môžete priblížit' k oknu pre získanie lepšieho signálu.

Pokial' sa nachádzate v oblasti, kde nie je dostupná Vaša siet', sú však dostupné iné siete, môžete ovšem dostupny jiné sítě, můžete vykonávať len núdzové volanie.

- Neplatná SIM karta

Vaša SIM karta je blokovaná lebo má chybu. Prosím, vložte správnu SIM kartu lebo kontaktujte Váš zákaznícky servis.

- Zadajte kód PUK

Po tret'om zlom zadaní kódu PIN, kód je bloko-vaný a potrebujete zadať kód PUK pre jeho od-blokovanie. Kontaktujte Váš zákaznícky servis.

Špecifikácie

• Velikost displeje 1,8" TFT
- Rozlíšenie 128×160 pixelov
• GSM 850/900/1800/1900 MHz
- Podpora Dual SIM
- FM rádio
• Audio prehrávač (MP3)
- Fotoaparát 0,3Mpx
- Štrbina na pamät'ovú kartu microSD (max.16GB)
- Napájanie Li-ion batéria
- Práca pri teplotách od 5 ° do 35 ° C
- Vlhkost' pri prevádzkových podmienkach zariadenia 10%–75%
- Rozmery: 111,2×52,7×13,5mm
- Hmotnost' \~85g

Upozornenie!

Vyhradzujeme si možnost' vykonávat' zmeny zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia celku alebo časti tohto návodu bez predchádzajúceho písomného súhlasu držitel'a autorských práv je zakázané.