4780 90000 - Mérleg Eta - Ingyenes használati útmutató

Típus	Digitális személyi mérleg testösszetétel-elemzéssel
Márka	Eta
Modell	4780 90000
Maximális terhelés	180 kg / 396 lb / 28 st
Pontosság	0,1 kg
Tápellátás	3 db AAA elem 1,5 V (tartozék)
Elemtípus	AAA alkáli
Memória	10 felhasználói profil (P0-P9)
Mérési paraméterek	Súly, testzsír %, testvíz %, izomtömeg %, csonttömeg %, BMI, kcal
Testzsír tartomány	3,0% - 50,0%
Testvíz tartomány	35,0% - 85,0%
Izomtömeg tartomány	1,0% - 50,0%
Minimum súly	10,5 kg / 23,149 lb / 1,653 st
Magasság tartomány	80 cm - 220 cm (31,5 hüvelyk - 86,6 hüvelyk)
Életkor tartomány	6 - 100 év
Nettó tömeg (készülék)	1,8 kg
Automatikus bekapcsolás	Lépésre aktiválódik (meztelen láb ajánlott)
Biztonsági jellemzők	Nem használható pacemakerrel; nedves láb kerülendő; túlterhelésvédelem; alacsony elem töltöttség jelzés
Tisztítási útmutató	Törölje puha nedves ruhával; ne merítse vízbe
Rendeltetés	Csak háztartási használatra; nem orvosi vagy kereskedelmi célra

Gyakran ismételt kérdések - 4780 90000 Eta

Hogyan állítsam be az Eta 4780 90000 mérleget?

Helyezze be a 3 AAA elemet a megfelelő polaritással, állítsa a mérleget sima, kemény felületre, majd lépjen rá az aktiváláshoz. Használja a ▲ és ▼ gombokat a súlymértékegység beállításához (kg, lb vagy st:lb).

Hogyan mérjem meg a testzsírt?

Lépjen mezítláb a mérlegre, tiszta, száraz lábbal. Álljon mozdulatlanul. A mérleg először a súlyát jeleníti meg, majd az elemzés során 'o o o o' látható. Néhány másodperc múlva megjeleníti a testzsír-, izom-, csont-, víz- és egyéb értékeket.

Mit jelentenek a 'Lo', 'OL' és 'Err2' hibaüzenetek?

A 'Lo' alacsony elem töltöttséget jelent (cserélje ki az összes elemet). Az 'OL' túlterhelést jelent (a súly meghaladja a 180 kg-t). Az 'Err2' azt jelenti, hogy a testzsírszázalék a tartományon kívül esik (< 3% vagy > 50%). Kapcsolja ki és be, vagy vegye ki és tegye vissza az elemeket a visszaállításhoz.

Használhatom ezt a mérleget, ha pacemakerem vagy más beültetett orvosi eszközöm van?

Nem. Ne használja a testzsír-elemzés funkciót, ha pacemakerrel, elektrokardiográffal vagy más beültetett orvosi eszközzel rendelkezik. A bioelektromos impedancia-analízis interferálhat ezekkel az eszközökkel.

Hogyan válthatok a súlymértékegységek között?

Ha a mérleg be van kapcsolva és 0,0-t mutat, nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kg, lb és st:lb közötti váltáshoz. A kiválasztott mértékegység elmentésre kerül a későbbi mérésekhez.

Hogyan tárolhatom a személyes adataimat (magasság, életkor stb.)?

Nyomja meg a □ gombot a beállítási módba lépéshez. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a memóriahely kiválasztásához (P0-P9), majd állítsa be a nemet, magasságot és életkort a gombok segítségével. Nyomja meg a □ gombot minden lépés megerősítéséhez. Az adatok automatikusan elmentésre kerülnek.

Miért lehet pontatlan a mérésem?

Pontatlan méréseket okozhat: szőnyegen vagy egyenetlen felületen való mérés, nedves vagy izzadt láb, mozgás mérés közben, nem ugyanabban a napszakban történő mérés, friss testmozgás, evés vagy ivás. Mindig mezítláb, kemény, sík felületen mérjen.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Használjon puha, enyhén nedves ruhát a felület letörléséhez. Soha ne merítse vízbe a mérleget, és ne használjon erős vegyszereket. Kerülje a nedvesség bejutását a készülékbe.

Mi a maximális súly, amit a mérleg mérni tud?

A maximális terhelhetőség 180 kg (396 lb vagy 28 st). Ennek túllépése esetén 'OL' jelenik meg, és a mérleg károsodhat.

Hogyan cseréljem ki az elemeket?

Nyissa ki az elemfedőt a mérleg alján. Vegye ki a régi elemeket, és helyezzen be 3 új AAA elemet a megfelelő polaritással. Zárja vissza a fedelet. Csak alkáli elemeket használjon, és ne keverje a régi és új elemeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4780 90000 Eta

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

— Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék esetleges további felhasználójának.
— A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni! Nem szabad azt orvosi intézményekben továbbá kommersz célokra alkalmazni!
— A készüléket nem használhatják olyan személyek felügyelet nélkül (beleértve a gyermekeket is) akik alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek.
—Ne használja a készüléket, ha az nem működik helyesen, ha leesett és megsérült vagy ha az vízbe esett. Ilyen esetekben adja át a készüléket szakszervizi vizsgálatokra, annak biz tonsága és helyes működése ellenőrzése céljából.
— Javasoljuk: Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy a mérleg nedves felületére, mivel elcsúszás veszélye fenyegetheti!
— Ne merítse vízbe a mérleget (még részben sem)!
— Ha a mérleget előzőleg alacsonyabb hőmérsékleten tárolta, akkor azt mindenekelőtt akklimatizálja.
— A mérleget csak annak vízszintes helyzetében használja, olyan helyen, ahol nem fenyeget annak felborulása, höforrásoktól (pl. kályha, kandalló, hősugárzók), fokozott légnedvességet okozó (pl. szauna, fürdőszoba, úszómedence) és erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől (pl. MH sütő, rádió, mobil telefon) megfelelő távolságban.
— Védje a mérleget por, vegyi anyagok, túlzott nedvesség, higiéniai termékek, folyékony kozmetikai készítmények behatásaitól, nagy hömérsékleti ingadozásokkal szemben és ne tegye azt ki közvetlen napsütésnek.
— Ne helyezze a mérleget egyenetlen vagy szönyeggel takart felületre. A mérleg alá helyezett instabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát.
— A mérleg áthelyezését úgy végezze, hogy közben ne történjen személyi sérülés vagy ne következzen be a készülék megkárosodása.
— Ne terhelje túl a készüléket nagyobb súllyal, mint a mérleg maximális kapacitása! Így megakadályozhatja a készülék károsodását!
— Ne alkalmazza a zsír analízis funkciót, ha a következő eszközöket használja: kardiostimulátor, EKG és / vagy egyéb orvosi eszköz a testbe beültetve, illetve ha ehhez hasonló eszközöket használ!
— A mérleggel óvatosan járjon el. Ne dobálja azt és ne ugorjon rá. A mérleg ellenálló kivitelű, de a nem megfelelő bánásmód tönkre teheti annak elektronikus érzékelőjét.
— Ne szedje szét a mérleget és ne vegyen ki abból alkatrészeket.
— A mérlegre annak tárolásakor ne helyezzen el semilyen tárgyat, mert annak megrongálódása következhet be.

— Ha nem használja huzamosabb ideig a mérleget, akkor vegye ki abból az elemet.
— Ne használjon egyidejűleg a készülékben régi és új elemeket.
— Ha az elemböl elektrolit szivárogását észlel, azonnal cserélje ki ay elemet, mivel ellenkező esetben megkárosíthatja a mérleget.
— Ne használjon ismételten tölthető elemeket.
— A kimerült elemet megfelelő módon ártalmatlanítsa (lásd a VIII. ÖKOLÓGIA c. bekezdést).
— A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!
— Ne használja a mérleget terhesség alatt.
— Figyeljen arra, hogy az ezzel a mérleggel mért adatok eredményei, csak körülbelüli adatok az igazi orvosi analízisok eredményeihez képest. Biometrikus jellemzők pontos meghatározását csak orvos végezheti el, orvosi módszerek segítségével.
— Tartsa az elemeket és a mérleget gyerekektől távol és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja.
Az elemek lenyelése esetén azonnal foruljon orvoshoz.
— A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.
— Gyártócég nem felel a készülék helytelen használatából eredő károkért (pl. az lapot összetöréséért stb.) és nem garanciaköteles a készülékért a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén.

II. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Miért fontos, hogy ismerje saját súlyát?

A többletsúlya vagy súlyvesztesége az Ön egészségi állapota fontos mutatója. A többletsúly némely rákbetegség, szívbántalmak, cukorbetegség, agyvérzés, magas vérnyomás, artritidák, epe megbetegedések, apnoe és további megbetegedés kockázatát növelheti. A súlyveszteség olyan kockázatokat válthat ki mint pl. a szervezet csökkent ellenállóképessége, csontritkulás, a nőknél a menstruáció kimaradása veszélye fenyeget, ami terméketlenséget okozhat, stb. A lefogyni kívánó testesebb emberek és azok a nagyon sovány emberek, akik hízni szeretnének, a szükséges gyógymódot és a diétát illetően forduljanak kezelőorvosukhoz.

A zsír analízishez fontos:

— Várjon 15 percet az ágyból való felkelés után!
— Pihenjen pár órát (6-8) a kimerítő, szokatlan tevékenység után!

A zsír analízis nem nyújt hasznos információkat a gyermek részére 10 éves koralatt, a 80 év feletti felnőttek számára, lázas személyeknél, dialízis befejezése után, azoknál az embereknél, akiknél a csontritkulás tünetei jelennek meg, vagy olyan személyeknél, akik szív és érrendszeri betegségük miatt gyógyszereket szednek, várandós nőknél, valamint nagy izomtömeggel bíró sportolóknál, mert ezek a felsorolt tényezők befolyásolhatják az eredményeket. Az elhízott emberek, vagy azok akik fogyni szeretnének, illetve a nagyon vékony emberek, akik szeretnének hízni, konzultáljanak kezelőorvosukkal a kezelési, vagy dieta módszerével kapcsolatosan.

Miért fontos tudni, hogy milyen mennyiségű zsír van a testben, valamint víz a szervezetben? Az elhízás (túlzott mennyiségű testzsír jelenléte) az embereknél egy ismert egészségügyi kockázat, ami szorosan kötődik a súlyos betegségekhez, mint például magas vérnyomás, szívbetegség, cukorbetegség, idült ízületi gyulladás és a rák bizonyos formái.

Vannak más, kevésbé gyakori tünetek, mint például átmeneti légzés szüneteltetése alvás közben és a nappali álmosság, amelyeket szintén okozhatja az elhízás.

A testzsír analízis, vagy testösszetétel analízis az egészségi szint meghatározási módja. A test víztartalma jelzi, hogy jó-e az egészség. Ha a súly nem változik és a TBW% (teljes test víztartalma) növekszik, az azt jelenti, hogy az izomtömeg a testben növekszik (ami jó az egészségnek.). Ha a TBW% érték csökken, az az izomtömeg elvesztését és a testzsír növekedését jelenti, vagy jelzi, a helytelen víz egyensúlyát a szervezetben, illetve néhány lehetséges vízhiánnyal járó betegséget is jelezhet. Általában a nagyobb izomtömegű embereknek magasabb a víztartalma a szervezetben.

BMI

A készülék által használt módszer – bioelektronikus impedanciaelemzés (BIA) – különbözik a korábban használta BMI módszertől. A BMI módszernél a testzsírszázalékot a magasság és a testsúly arányából számították ki. A BIA módszer az elemzés során a pontosabb eredmény érdekében 5 paramétert alkalmaz. A testsúly és a biológiai ellenállás mérését a készülék végzi el. A további három adatot (nem, testmagasság, életkor) manuálisan kell megadni. Ez az index a testsúly és testmagasság közötti arányt állapítja meg. Ennek segítségével kideríthető, hogy az ember túlsúlyban van-e és teltebb vagy kövér illetve testsúlya normális-e. Ugyancsak a szív és érrendszeri bántalmak szempontjából a body mass index viszonylag jó kockázati mutató, mindenekelőtt az egészséges személyeknél. Ennek ellenére ez csak tájékoztató jellegű mutató. A szakemberek javasolják a számításokat legalább a derékbőség mérésével bővíteni, ami pontosítja a testben lévő zsír mennyisége eloszlását. A BMI nem nyújt megbízható információkat kisgyermekek, idősebb személyek és jelentős izomtömegekkel rendelkező aktív sportolók esetén, mivel az eredmények nem mindig pontosak.

Fontos tudnivalók:

1) Ez a mérleg megköveteli, hogy mindig mezítláb mérje magát a testzsír analízis közben, a megfelelő pontosság érdekében!
2) Ne helyezze a mérleget egyenetlen felületre, vagy szönyegre!
3) Ne használja a zsír analízis funkciót, ha a következő eszközöket használja: kardiostimulátor, EKG és / vagy egyéb orvosi eszköz a testbe beültetve, vagy ha ehhez hasonló eszközöket használ.
4) A túlzott ivás, étkezés, testmozgás, egészségügyi állapot, gyógyszerek, a női menstruációs ciklus, stb, befolyásolják az analízis eredményeit.
5)Figyeljen arra, hogy mérés közben ne legyen kontaktus a talpak, vádlik, vagy combok között. Ellenkező esetben lehetséges, hogy a mérés nem lesz pontos.

Az minimális energiaszükséglet KCAL

Azt az minimális energiamennyiség felvételét jelenti, amely az alapvető életfunkciók fenntartásához szükséges és a mozgás aktívitás. A kijelzőn megjelenő adatok az minimális napi energiafelvétel értékét mutatják figyelembevételével, ami az Ön testsúlya, testmagassága, életkora és neme szerint lead.

$$ 2 3 9 \mathrm{cal} = 1 \mathrm{kJ} $$

III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS

Távolítson el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. A mérlegről távolítson el mindennemű esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt. Nyissa fel a mérleg alsó lapján levő elemtartó fedelét, az elemtartóba helyezzen be elemet helyes polaritással és a fedelet fordított módon zárja be. Helyezze az ételpárolót szilárd, síma és száraz felületre. Lábával megérintve az lapot kapcsolja □ be a mérleget és ellenőrizze a tömegegységet, ami a kijelzőn jelenik meg (kg). Amennyiben az lb / st:lb egységet kívánja beállítani, ezt követően a ▲ és ▼gombok segítségével válassza ki a mérési egységet. Ezt követően a mérleget helyezze szilárd és egyenletes felületre (lásd az I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS c.fejezetet) 2. ábra.

st = stone (amerikai súlymérték) 1 st = 6,356 kg

kg = kilogramm 1 kg = 2,2 lb

lb = font (angol súlymérték) 1 lb = 0,454 kg, 1 st = 14 lb

FT, In = láb, hüvelyk 1 FT = 30,48 cm; 1 In = 2,54 cm

IV. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

A mérleg egy finom kivitelű elektronikus berendezés. A legbonyolultabban mérhető értékek egyike az emberi test súlya, mivel az állandóan mozgásban van. Ha megbízható eredményt kíván elérni, akkor lépjen teljes talpfelületével a mérleg ugyanazon helyére és álljon mozdulatlanul. Ha lehetősége van rá, testsúlyát mindig azonos napszakban mérje (legjobban reggel), hogy összehasonlítható eredményeket kapjon. Ne felejtse el, hogy a fölösleges ruhadarabok növelik tömegét ugyanúgy, mint a mérés előtt fogyasztott étel és ital. A tömeg rövid időn belüli változása általában a test folyadékmennyisége változásaira (veszteségekre) vezethető vissza.

A KÉPERNYÖN MEGJELENŐ ADATOK:

P1...P0 memóriahely száma

BONE csontok súlyának a tartalma (%-ban)

FAT testzsírtartalma (%-ban)

Underfat alultáplált

Healthy egészséges

Overfat túltáplált

Obese elhízott

BTW testvíz tartalma (%-ban)

KCAL az minimális energiaszükséglet

BEÁLLÍTÁS

A gomb megnyomásával bekapcsolja a készülék. A kijelzön a „P1“ felirat villog.

A személyes adatok megadásához a ▲ vagy a ▼omb segítségével válasszon a P0 – P9 memóriahelyek között. A kiválasztott memóriahelyen belül a paraméter-beállítás elkezdéséhez nyomja meg a □ gombot. A férfi/nő paraméter beállításához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, a beállított paramétert a □gombbal erősítheti meg.

A ▲ vagy a ▼ omb segítségével adja meg a testmagasságot, majd a beállított értéket a □ gombbal erősítse meg, (meg lehet változtatni kg ↔ cm, lb ↔ ft:in, st:lb ↔ ft:in).

A ▲ vagy a ▼omb segítségével adja meg az életkort (age), majd erősítse meg a □omb segítségével. A beállítás közben az adott paraméter villog.

MÉRÉS

1) Kapcsolja be a készüléket a mérlegre való rálépéssel.

2) A □ gombot megnyomva kijelzón a „P0“ felirat villog.

A mérendő személy beállított adatainak előhívásához használja a ▲ vagy a ▼ombot.

3) Amint a kijelző 0,0 kg-ot mutat, álljon rá a mérlegre (3. ábra).

Fontos: a készülék megfelelő működése érdekében a mérlegre mezítláb álljon!

4) A készülék először leméri a testsúlyt, ezt követően a kijelzőn megjelenő “ o o o o karakterek az értékek elemzését jelzik. Mindeközben ne mozogjon és ne lépjen le a mérlegröl.

5) A mérést követően egymás után jelennek meg a következő adatok: testsúly, testzsír, testvíz, izomtömeg és csonttömeg. A mérési eredmények kijelzését a készülék megismétli (4. ábra).

6) Ezt követően a készülék automatikusan kikapcsol.

7) Amennyiben a készülék 0.0 értéket jelző állapotában a mérlegre nem áll rá senki, a készülék 9 másodperc múlva automatikusan kikapcsol.

A mérési értékeket a táblázatokban feltüntetett adatok segítségével értelmezheti.

Testzsír arány táblázat

Élet-kor	Nő (%) Férfi (%)
	Alultá-plált	Egészsé-ges	Túltáplált Elhízott		Alultá-plált	Egészsé-ges	Túltáplált Elhízott
6-15	3,0-16,0	16,1-21	21,1-29,6	29,7-50	3-13	13,1-17,4	17,5-25,6	25,7-50
16-30 3	0-16,4 16,	5-22 22,1-30	4 30,5-50 3	13,6 13,7	18 18,1-26	4 26,5-50
31-60	3,0 - 17	17,1-22,4	22,5-31,4	31,5-50	3-14	14,1-18,6	18,7-27	27,1-50
61-100	3,0-17,6 17	7-23 23,1-32	32,1-50 3-1	4,4 14,5-19	19,1-28	28,1-50

Testvíz és izomtömeg táblázat

Életkor	Nő (%) testvíz			Izomtö-meg-arány	Férfi (%) testvíz			Izomtö-meg-arány
	Alacsony	Egész-séges	Magas		Alacsony	Egész-séges	Magas
6 - 15	< 54	54 - 59	> 59	> 44	< 57	57 - 62	> 62	> 46
16 - 30	< 53	53 - 58	> 58	> 44	< 56	56 - 61	> 61	> 46
31 - 60	< 52	52 - 57	> 57	> 44	< 55	55 - 60	> 60	> 46
61-100	< 51	51 - 56	> 56	> 44	< 54	54 - 59	> 59	> 46

Táblázat KCAL

Életkor	Nő Férfi
	Testtömeg (kg) KCAL Testtömeg (kg) KCAL
6 - 17 50 12	65 60 1620
18 - 29 55 12	98 65 1560
30 - 49 60 13	02 70 1561
50 - 69 60 12	42 70 1505
70 - 100 50 10	35 65 1397

Táblázat BMI

BMI	alultáplált egészséges túltáplált elhízott
	< 18,5 18,5 - 27 30 - 39 >40

Az egyének közötti természetes különbségek miatt a fenti táblázatok adatai csak tájékoztató jellegű adatokként értelmezhetőek.

Közlekedési lámpa

Kontroll LED – narancs (sárga) dióda = Alultáplált

Kontroll LED – zöld dióda = Egészséges / Egészséges

Kontroll LED – piros dióda = Túltáplált / Elhízott

HIBAJELENTÉSEK

A kijelzön a készülék hibajelentéseket küld, melyek a mérleg használata során elkövetett hibákat jelzik. A hibák elhárításához egyszerűen lépjen le a mérlegről, esetleg kapcsolja ki, majd újra kapcsolja be a készüléket.

1) „LO“ = Az elem lemerült. Cserélje ki újra.
2) „OL“ = a készülék túlterhelt, vagy a túl magas érték miatt a belső érzékelő nem képes lemérni az értéket.
3) „Err 2“ = Hiba a testzsír mérése során (a zsír százalék a meghatározott tartományon < 3% és > 50% kívül van).

Olyan hiba előfordulása esetén, melyet nem lehet a fenti módszer alkalmazásával eltávolítani, vegye ki a készülékből az elemet, majd min. 3 másodperc elteltével helyezze azt vissza. A készüléket kapcsolja be. Ha olyan jelek mutatkoznak, mint a kijelző villogása vagy hibás értékek kijelzése, igyekezzen a mérleget az esetleges zavaró forrás közeléből áthelyezni vagy biztosítsa ezen zavaróforrás a mérés időtartamára történő kikapcsolását.

Az elemcsere

Nyissa fel az elemtartó fedelét a mérleg alsó lapján. Helyezze be az elemet helyes polaritással és a fedelet zárja be. A készülékhez használjon AAA típusú elemet (3 db). Ha nem használja hosszabb ideig a készüléket, akkor vegye ki az akkumulátort!

Megjegyzések

Ne használjon különböző típusú elemeket együtt! Ne használjon együtt új és használt elemeket!

V. A LEHETSÉGES PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Ha a mérleggel valami probléma jelentkezik, akkor:

– Ellenőrize az elemek helyes elhelyezését.
– Ellenőrizze a tömegegység helyes megválasztását.
– Ellenőrizze, hogy a mérleg síma padlófelületen áll és nem érintkezik-e a fallal.
- Ha a mérleg megérintését követően, ha azt be kívánja kapcsolni, a kijelzön semmi sem jelenik meg vagy csak a „LO“ (5. ábra) kijelzés, akkor cserélje ki az elemet.
- Ha a diszplejen az „OL“ (6. ábra) felirat jelenik meg, akkor a mérleg túlterhelt volt.
- Ha a diszplejen szokatlan jelek jelennének meg, akkor az elemet vegye ki és ismételten helyezze vissza.
- Ha olyan jelek mutatkoznak, mint a kijelző villogása vagy hibás értékek kijelzése, igyekezzen a mérleget az esetleges zavaró forrás közeléből áthelyezni vagy biztosítsa ezen zavaróforrás a mérés időtartamára történő kikapcsolását.

VI. TÁROLÁS

A mérleget annak használata után viszszintes helyzetben tárolja (ne függőlegesen), gyermekektől és nem önjogú személyektől elzárt helyen (lásd az I. bekezdést a BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉST).

VII. KARBANTARTÁS

Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, hígítókat vagy hasonló oldószereket). A felületet puha, nedves ruhadarabbal törölje le. Ügyeljen arra, hogy a belső részekbe ne juthasson be víz.

VIII. ÖKOLÓGIA

Ha a méretek megengedik, akkor a csomagolóanyagokon, a komponenseken és a tartozékokon valamennyi darabra rányomtatottak az anyagjelzések, illetve azok újrahasznosítási jelzései. A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi azok nem megfelelő ártalmatlanításból következő potenciálisan negatív hatásait a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladék anyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat. A kimerült elemet vegye ki a mérlegből és az arra kialakított speciális gyűjtőhálózat útján biztonságosan likvidálja. Az elemet soha ne likvidálja elégetéssel!

Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényli, csak szakszervíz végezhet! A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után!

IX. MÜSZAKI ADATOK

Méréshatárok max. 180 kg / 396 lb / 28 st

Érzékenység: 0,1 kg

Elemek: 3 x 1,5 V AAA (csomagolás tartalmazza)

Készülék súlya: 1,8 kg

Memória kapacitása: 10 fő

Állítható magasság: 80-220 cm

Kor: 6 évtöl- 100 éves korig

Minimális súly: 10,5 kg (23,149 lb / 1,653 st)

Testzsír mértékegységei: 0,1%

A testzsír mérési tartomány: 3,0% - 50,0%

A testvíz mérési tartomány: 35,0% - 85,0%

Az izomtömeg mérési tartománya a szervezetben: 1,0% - 50,0%

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/ES sz. európai tanácsi irányelvnek, A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Cseh Köztársaság.

FIGYELMEZTETÉS

Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy a mérleg nedves felületére, mivel elcsúszás veszélye fenyegetheti!

AZONNAL MÉR: a mérlegre elég rálépni - automatikusan bekapcsol és megméri a súlyt

CYFROWA WAGA OSOBOWAZ ANALIZĄ TŁUSZCZU CIELESNEGO, CIECZY, MASY MIEŚNIOWEJ, WAGI KOŚCI, KCAL I BMI

eta 4780

INSTRUKCJA OBSŁUGI