4780 90000 - Váha Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Digitálna osobná váha s analýzou telesného zloženia
Značka	Eta
Model	4780 90000
Maximálna hmotnosť	180 kg / 396 lb / 28 st
Rozlíšenie	0,1 kg
Napájanie	3x AAA batérie 1,5 V (súčasťou balenia)
Typ batérie	Alkalické AAA
Pamäť	10 používateľských profilov (P0-P9)
Merené parametre	Hmotnosť, percento telesného tuku, percento telesnej vody, percento svalovej hmoty, percento kostnej hmoty, BMI, KCAL
Rozsah telesného tuku	3,0 % - 50,0 %
Rozsah telesnej vody	35,0 % - 85,0 %
Rozsah svalovej hmoty	1,0 % - 50,0 %
Minimálna hmotnosť	10,5 kg / 23,149 lb / 1,653 st
Rozsah výšky	80 cm - 220 cm (31,5 palca - 86,6 palca)
Vekový rozsah	6 - 100 rokov
Hmotnosť (zariadenie)	1,8 kg
Automatické zapnutie	Aktivácia došľapom (odporúča sa naboso)
Bezpečnostné prvky	Nie je určené pre osoby s kardiostimulátorom; vyhýbajte sa mokrým nohám; ochrana proti preťaženiu; indikátor slabej batérie
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Určené použitie	Len pre domácnosť; nie na lekárske alebo komerčné použitie

Často kladené otázky - 4780 90000 Eta

Ako nastavím svoju váhu Eta 4780 90000?

Vložte 3 AAA batérie so správnou polaritou, položte váhu na rovný, tvrdý povrch, potom na ňu stúpte pre aktiváciu. Pomocou tlačidiel ▲ a ▼ nastavte jednotku hmotnosti (kg, lb alebo st:lb).

Ako meriam telesný tuk?

Stúpte naboso na váhu s čistými suchými nohami. Stojte nehybne. Váha najprv zobrazí vašu hmotnosť, potom počas analýzy zobrazí 'o o o o'. Po niekoľkých sekundách zobrazí telesný tuk, svaly, kosti, vodu a ďalšie hodnoty.

Čo znamenajú chybové hlásenia 'Lo', 'OL' a 'Err2'?

'Lo' znamená slabú batériu (vymeňte všetky batérie). 'OL' znamená preťaženie (hmotnosť presahuje 180 kg). 'Err2' znamená, že percento telesného tuku je mimo rozsahu (< 3 % alebo > 50 %). Vypnite a zapnite alebo vyberte/vložte batérie na reset.

Môžem používať túto váhu, ak mám kardiostimulátor alebo iné implantované lekárske zariadenie?

Nie. Nepoužívajte funkciu analýzy tuku, ak máte kardiostimulátor, elektrokardiograf alebo iné implantované lekárske zariadenie. Bioelektrická impedančná analýza môže interferovať s týmito zariadeniami.

Ako prepínam medzi jednotkami hmotnosti?

Keď je váha zapnutá a zobrazuje 0,0, stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ pre prepínanie medzi kg, lb a st:lb. Zvolená jednotka sa uloží pre budúce váženia.

Ako uložím svoje osobné údaje (výška, vek atď.)?

Stlačte tlačidlo □ pre vstup do režimu nastavenia. Pomocou ▲ alebo ▼ vyberte pamäťový slot (P0-P9), potom nastavte pohlavie, výšku a vek pomocou tlačidiel. Stlačte □ pre potvrdenie každého kroku. Údaje sa uložia automaticky.

Prečo môže byť moje meranie nepresné?

Nepresné hodnoty môžu byť spôsobené: vážením na koberci alebo nerovnom povrchu, mokrými alebo spotenými nohami, pohybom počas merania, vážením v inom čase dňa, nedávnym cvičením, jedením alebo pitím. Vždy sa vážte naboso na tvrdom, rovnom povrchu.

Ako čistím váhu?

Použite mäkkú, mierne vlhkú handričku na utretie povrchu. Nikdy neponárajte váhu do vody ani nepoužívajte agresívne chemikálie. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do zariadenia.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú váha môže odmerať?

Maximálna nosnosť je 180 kg (396 lb alebo 28 st). Prekročenie tejto hodnoty zobrazí 'OL' a môže poškodiť váhu.

Ako vymením batérie?

Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy. Vyberte staré batérie a vložte 3 nové AAA batérie so správnou polaritou. Zatvorte kryt. Používajte len alkalické batérie a nemiešajte staré a nové batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU 4780 90000 Eta

Osobní váha s tělesnou analýzou • NÁVOD K OBSLUZE Osobná váha s telesnou analýzou • NÁVOD NA OBSLUHU Body analysis scale • INSTRUCTIONS FOR USE Személyi mérleg test analízissel • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Waga łazienkowa z analizą ciała • INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZ 3-10 SK 11-18 GB 19-26 H 27-34 PL 35-42

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!

— Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami môžu váhu obsluhovat', ak sú pod dozorom.

— Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo ak spadol do vody. V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu pre preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkcie.

— Odporúčame nestúpat' na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

— Váhu nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne)!

— Ak bola váha skladovaná pri nižších teplotách, najskôr ju nechajte aklimatizovať.

— Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste, kde nehrozí jej prevrátenie, v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. kachlí, krbu, tepelných žiaričov), zdrojov zvýšenej vlhkosti (napr. sauny, kúpel'ne, bazénu) a zariadení so silným elektromagnetickým poľom (napr. MV rúra, rádio, mobilný telefón).

— Osobnú váhu chráňte pred prachom, chemikáliami, nadmernou vlhkost'ou, toaletnými potrebami, tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt a nevystavujte ju priamemu slnku.

— Nepreťažujte spotrebič väčšou váhou, než je maximálna kapacita váhy! Zabránite tým poškodeniu prístroja.

— Funkciu analýzy tuku na tejto váhe nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora.

— Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom. Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvnit' presnosť váženia.

— Pri manipulácii s váhou postupujte tak, aby sa nikto neporanil a váha sa nepoškodila.

— S váhou manipulujte opatrne. Nehádžte ju, ani na ßu neskáčte. Váha je odolná, ale nesprávne zaobchádzanie môže zničit' jej elektronické snímače.

— Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky.

— Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte. Váha by sa mohla poškodit'.

— Ak váhu nebudete dlhšie používať, vyberte z nej batériu.

— Ak batéria tečie, okamžite ju vyberte, v opačnom prípade môže váhu poškodit'.

— Nevkladajte naraz staré a nové batérie a nepoužívajte dobíjacie akumulátory. — Vybitú batériu zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri text VIII. EKOLÓGIA). — Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Majte na zreteli, že údaje, ktoré boli zistené na tejto váhe, sú iba približné a nepresné v porovnaní s výsledky skutočných medicínskych analýz. Presné určenie biometrických charakteristík môže určit’ iba lékár pomocou medicínskych metód.
— Udržujte batérie a váhy mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. Osoba, ktorá prehltne batérie, musí okamžite vyhl'adať lekársku pomoc.
— Nepoužívajte v priebehu tehotenstva.
— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napr. poškodeniu povrchu plochy) a nie je povinný poskytnút záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. VŠEOBECNÉ INFORMACIE

Prečo je dôležitá vedomost' o Vašej hmotnosti?

Nadváha alebo podváha je dôležitým indikátorom Vašeho zdravia. Nadváha môže zvýšiť riziko niektorých foriem rakoviny, srdcových chorôb, cukrovky, mírtvice, vysokého krvného tlaku, artritídy, choroby žlčníka, apney a d’alších. Podváha so sebou nesie riziká ako sú znížená imunita organizmu, osteoporóza, u žien hrozí vynechanie menštruácie, čo spôsobuje neplodnosť, atd’.

Obézni ľudia, ktorí chcú schudnút' a veľmi chudí ľudia, ktorí chcú pribrat', by mali spôsob liečby a diéty konzultovat' so svojim ošetrujúcim lekárom.

• Počkať cca 15 minút potom čo vstanete z postele, pretože voda v našom tele môže byť nerovnomerne rozložená.
• Oddýchnut' si niekol'ko hodín (cca 6-8) po neobvyklej vyčerpávajúcej aktivite.

Analýza tuku neposkytne užitočné informácie det'om pod 10 rokov a dospelým nad 80 rokov, osobám s horúčkou; po absolvovaní dialýzy; osobám so symptómami osteoporózy alebo osobám, ktoré užívajú kardiovaskulárne lieky; tehotným ženám; športovcom, ktorí majú veľa svalovej hmoty; pretože ich výsledky môžu byť skreslené. Obézni ľudia, ktorí chcú schudnút' a veľmi chudí ľudia, ktorí chcú pribrat', by mali spôsob liečby a diéty konzultovať so svojím ošetrujúcim lekárom.

Prečo je dôležité vediet', akú máte hodnotu tuku v tele a vody v organizme?

Obezita (prítomnosť nadmerného množstva telesného tuku) je známym rizikom pre zdravie človeka, ktoré je tesne prepojené s vážnymi chorobami ako je vysoký krvný tlak, choroby srdca, cukrovka, osteoartritída a niektoré formy rakoviny. Existujú aj iné, menej časté symptómy ako je dočasné zastavenie dýchania počas spánku a ospalost' počas dňa, ktoré môže zapríčiňovat' obezita. Analýza percentuálneho pomeru telesného tuku alebo vašej telesnej kompozície je účinným spôsobom stanovenia úrovne vášho zdravia. Obsah vody v organizme je ukazovatel'om dobrého zdravia. Ak sa hmotnosť nemení a hodnota% TBW (celkového obsahu vody v organizme) rastie, znamená to, že svalová hmota v tele narastá (čo je pre zdravie dobré).

Ak hodnota% TBW klesá, znamená to úbytok svalovej hmoty v tele a nárast množstva tuku, prípadne to indikuje nesprávne vyváženie vody v organizme alebo niektoré možné choroby spojené s nedostatkom vody v organizme. Všeobecne platí, čím viac má človek svalovej hmoty, tým vyšší je obsah vody v tele.

BMI

Technológia používaná prístrojom – Bio - elektronická analýza impedancia sa líši od staršej metódy BMI. Pri používaní metódy BMI je % tuku sa počita pomocou pomeru výšky a váhy. Technológia BIA používa 5 parametrov pre získaní presnejšieho rozlíšenia pre analýzu.Hmotnosť a biologický odpor je meraný váhou. Ostatné tri údaje je nutné zadať ručne (pohlaví, výška, vek). Tento index stanovuje vzájomný pomer medzi telesnou hmotnosťou a výškou. Pomocou neho je možné zistiť, či človek trpí podváhou, nadváhou alebo obezitou, alebo či jeho telesný stav je v norme. Taktiež z hl’adiska srdcových a cievnych ochorení je body mass index pomerne dobrý ukazovatel’ rizika, predovšetkým u zdravých osôb. Jednako len, je to ukazovatel’ iba orientačný. Odborníci doporučujú doplnit’ výpočet aspoň o meranie obvodu pásu, upresňujúceho rozloženie telesného tuku. BMI neposkytne príliš spol’ahlivé informácie malým det’om, starším l’ud’om a aktívnym športovcom, ktorí majú veľa svalovej hmoty; pretože ich výsledky môžu byť skreslené.

Minimálna energetická spotreba KCAL

Predstavuje minimálne množstvo energetického príjmu potrebného pre zachovanie základných životných funkcií. Data na displeji ukazujú minimálnu dennú spotrebu energie, ktorou pri vašej hmotnosti, výške, veku a pohlaviu vydáte.

$$ 2 3 9 \mathrm{cal} = 1 \mathrm{kJ} $$

Dôležité poznámky:

1) Táto váha vyžaduje, aby ste sa vážili bosí, z dôvodu správnej vodivosti počas analýzy telesného tuku.
2) Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo povrch zakrytý kobercom.
3) Funkciu analýzy tuku na tejto váhe nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané ako podpora.
4) Nadmerná konzumácia tekutín a potravín, cvičenie, zdravotné podmienky, užívané lieky, ženský menštruačný cyklus a pod, majú vplyv na výsledky analýzy.
5) Pri meraní nesmie byt kontakt medzi chodidlami, lýtkami ani stehnami. V opačnom prípade nemusí byt' meranie presné.

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite. Umiestnite váhu na rovný, pevný a suchý povrch. Váhu zapnite dotykom nohy na □ a skontrolujte jednotku hmotnosti, ktorá sa zobrazí na displeji (kg). Pokial' chcete nastavit' jednotku lb alebo st:lb, nastavte ju pomocou tlačítok ▲ a ▼Zmenou jednotky hmotnosti sa automaticky zmení jednotka dĺžky. Potom váhu umiestnite na pevný a rovný povrch (pozri text I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA) obr. 2.

Vaša váha je jemné elektronické zariadenie. Jednou z vecí, ktoré sa najzložitejšie vážia, je l'udské telo, pretože je stále v pohybe. Ak chcete dosiahnuť spol'ahlivé výsledky, vždy sa snažte stúpiť celými chodidlami na rovnaké miesto na váhe a stojte nehybne. Ak je to možné, vážte sa počas dňa v rovnakom čase (najlepšie ráno), aby ste dosiahli porovnatelné výsledky. Pamätajte, že nadbytočné oblečenie môže zvýšiť vašu hmotnost rovnako ako jedlo a pitie pred vážením. Krátkodobé kolísanie hmotnosti je všeobecne prisudzované úbytku (strate) tekutín.

ZOBRAZOVANÉ ÚDAJE NA DISPLEJI

P1 ...P0 číslo pamäte

muž

žena

MUS - obsah svalovej hmoty (%)

FAT obsah telesného tuku (%)

Underfat podváha

Healthy zdravý

Overfat nadváha

Obese obezita

TBW obsah vody v tele (%)

KCAL minimálna energetická spotreba

VÝBER A UKLADANIE OSOBNÝCH PARAMETROV

Pre správne výsledky merania musíte zadať potrebné osobné hodnoty: pohlavie, výšku a vek. Váha má 10 pamätí pre uloženie osobných hodnôt 10 l'udí.

NASTAVOVÁNÍ

Stlačte □ pre zapnutie. Na displeji začne blikat' „P0“.

Stlačte ▲ alebo ▼ pre výber pamäte P0 až P9 pre nastavenie osobných hodnôt.

Stlačte □ pre začiatok nastavenia parametru vybranej pamäte.

Stlačte ▲ alebo ▼ pre zvolení pohlavia muž/žena a pre potvrdenie stlačte □.

Stlačením ▲ alebo ▼ nastavte výšku a potvrďte stlačením □, (prípadne zmeňte jednotky kg ↔ cm, lb ↔ ft:in, st:lb ↔ ft:in).

Pri nastavovaní nastavované hodnoty blikajú.

MERANIE

1) Našliapnutím na váhu ju zapnete.
2) Stlačte □ začne blikat' „P1“. Stlačením ▲ alebo výerte památ's nastavenými parametrami odpovedajúce váženej osobe.

3) Postavte sa na váhu ako náhle sa objaví 0,0 kg (obr. 3). Dôležité: pre správnu funkciu a meranie sa postavte na váhu bosky!

4) Najskôr sa meria hmotnosť, potom sa zobrazí na displeji “ o o o o „ označujúce pribiehajúcu analýzu hodnôt. Nehýbte sa a nezostupujte prosím.

5) Po dokončení váženia sa postupne zobrazí hmotnosť, telesný tuk, obsah vody v tele, svalová proporciona a hmotnosť kosti. Zobrazenie nameraných hodnôt sa dvakrát zopakuje (obr. 4).

6) Potom sa váha automaticky vypne.

7) Pokial' sa nikto neváži v okamžiku, keď displej ukazuje 0.0 váha sa automaticky vypne po 9 sekundách.

Hodnoty môžete porovnat's hodnotami v tabul'kách.

Tabul'ka množstva telesného tuku v tele

Vek	Žena (%) Muž (%)
	Podváha	Zdravá Nadváha Obezita	Podváha	Zdravý Nadváha Obezita
6 - 15	3,0-16,0	16,1-21 21,1	-29,6 29,7-50	3-13	13,1-17,4 17	,5-25,6 25,7	-50
16 - 30	3,0-16,4	16,5-22 22,1	-30,4 30,5-50	3-13,6	13,7-18 18	,1-26,4 26,5	-50
31 - 60	3,0 - 17	17,1-22,4	22,5-31,4	31,5-50	3-14	14,1-18,6	18,7-27	27,1-50
61-100	3,0-17,6	17,7-23	23,1-32	32,1-50	3-14,4	14,5-19	19,1-28	28,1-50

Tabul'ka množstva vody a svalovej proporcie v tele

Vek	Žena % vody			Svalováproporcia	Muž % vody			Svalováproporcia
	Nízký Zdravá Vysoký				Ký Zdravý Vysoký
6 - 15	< 54	54 - 59	> 59	> 44	< 57	57 - 62	> 62	> 46
16 - 30	< 53	53 - 58	> 58	> 44	< 56	56 - 61	> 61	> 46
31 - 60	< 52	52 - 57	> 57	> 44	< 55	55 - 60	> 60	> 46
61-100	< 51	51 - 56	> 56	> 44	< 54	54 - 59	> 59	> 46

Tabul'ka KCAL v tele

Vek	Žena Muž
	Hmotnost' (kg) KCAL Hmotnost' KCAL
6 - 17 50 1	265 60 1620
18 - 29 55	1298 65 1560
30 - 49 60	1302 70 1561
50 - 69 60	1242 70 1505
70 - 100 50	1035 65 1397

Tabul'ka BMI

BMI	Podváha zdravý Nadváha Obezita
	< 18,5 18,5 - 27 30 - 39 >40

Z dôvodu prirodzených odlišností medzi l'ud'mi je táto tabul'ka len pre informačné účely.

Svetelná signalizácia

Na displeji sa zobrazujú varovné symboly pre spresnenie chýb vzniknuté pri používaní váhy. Pre odstránenie jednoducho zostúpte z váhy, prípadne ju vypnite a znovu zapnete.

1) „LO“ = Batérie sú slabá, vymeňte ju za novú.
2) „OL“ = preťaženie kapacity, alebo pre vysokú hodnotu vnútorný senzor nemôže hodnotu zmerat’.

3) „Err 2“ = Chyba pri meraní telesného tuku (percento tuku je mimo definovaný rozsah < 3% > 50%).

Pokiaľ sa objaví chyba a nemožno odstránit' podľa uvedeného popisu, vyjmite batérie na minimálne 3 sekundy a potom vložte spät'. Váhu zapnete. Ak sa prejavujú symptómy, akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov, premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia.

Výmena batérie

Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy. Vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a kryt uzavrite. Pre tento prístroj používajte typ AAA batérií (3 ks). Pokial' prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie!

Poznámka

Nepoužívajte rozdielne typy batérií. Nepoužívajte spolu ani použité a nové batérie.

V. RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Ak máte s váhou problémy:

— Skontrolujte, či sú správne vložená batérie.
— Skontrolujte, či ste správne zvolili jednotku hmotnosti.
— Skontrolujte, či je váha na rovnej ploche a nedotýka sa steny.
— Ak sa po klepnutí na váhu, keď ju chcete zapnút’, na displeji neobjaví vôbec nič alebo len „LO“ (obr. 5), vymeňte batériu.
— Ak sa na displeji objaví „OL“ (obr. 6), váha bola preťažená.
— Pokiaľ sa na displeji objavia nezvyčajné znaky, vyberte a znovu vložte batérie.
— Ak sa prejavujú symptómy, akými sú napríklad zobrazenia chybných alebo nestálych údajov, premiestnite váhu z dosahu rušivého zdroja alebo zaistite vypnutie tohto zdroja počas váženia.

VI. SKLADOVANIE

Po použití váhu uložte vo vodorovnej polohe (nie zvislo), mimo dosah detí a nesvojprávnych osób (pozri text I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA).

VII. ÚDRŽBA

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá). Desku váhy vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Dbajte na to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda.

VIII. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (viď. www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Vybitú batériu vyberte z váhy a zlikvidujte ju prostredníctvom špecializovanej zbernej siete. Batériu nikdy nelikvidujte spálením!

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE

Váživost' max. 180 kg / 396 lb / 28 st

Rozlíšenie: 0,1 kg

Batérie: 3 x 1,5 V AAA" (súčast'ou balenia)

Váha prístroja: 1,8 kg

Kapacita pamäte: 10 osob

Rozsah nastavitelnej výšky: od 80 do 220 cm

Vek: od 6 to 100 rokov

Minimálna váha: od 10,5 kg (23,149 lb / 1,563 st)

Jednotky merania telesného tuku: 0,1%

Rozsah merania telesného tuku: 3,0% - 50,0%

Rozsah merania vody v tele: 35,0% - 85,0%

Rozsah merania svalovej hmoty v tele: 1,0% - 50,0%

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedeného nariadenia vlády v platnom znení:

— NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hl'adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Nestúpajte na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy, inak hrozí nebezpečenstvo pokíznutia!

Postup pri reklamácii

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit's reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviest'dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mat' po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používat' spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.

Kupon č. 1

Typ ETA 4780

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 2

Typ ETA 4780

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis

Kupon č. 3

Typ ETA 4780

Série

Zakázka číslo

Datum

Razítko a podpis