4780 90000 - Váha Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální osobní váha s analýzou složení těla
Značka	Eta
Model	4780 90000
Maximální hmotnost	180 kg / 396 lb / 28 st
Rozlišení	0.1 kg
Napájení	3x AAA baterie 1.5 V (součástí balení)
Typ baterie	AAA alkalické
Paměť	10 uživatelských profilů (P0-P9)
Měřené parametry	Hmotnost, % tělesného tuku, % tělesné vody, % svalové hmoty, % kostní hmoty, BMI, KCAL
Rozsah tělesného tuku	3.0% - 50.0%
Rozsah tělesné vody	35.0% - 85.0%
Rozsah svalové hmoty	1.0% - 50.0%
Minimální hmotnost	10.5 kg / 23.149 lb / 1.653 st
Rozsah výšky	80 cm - 220 cm (31.5 in - 86.6 in)
Věkové rozmezí	6 - 100 let
Hmotnost (zařízení)	1.8 kg
Automatické zapnutí	Aktivace stoupnutím (doporučeno bosé nohy)
Bezpečnostní prvky	Nepoužívat s kardiostimulátory; vyvarujte se mokrých nohou; ochrana proti přetížení; indikátor vybité baterie
Čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Určení	Pouze pro domácnost; není určeno pro lékařské nebo komerční použití

Často kladené otázky - 4780 90000 Eta

Jak nastavím váhu Eta 4780 90000?

Vložte 3 AAA baterie se správnou polaritou, umístěte váhu na rovný, tvrdý povrch, poté na ni stoupněte pro aktivaci. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavte jednotku hmotnosti (kg, lb nebo st:lb).

Jak měřím tělesný tuk?

Stoupněte bosýma nohama na váhu s čistými a suchými chodidly. Stůjte v klidu. Váha nejprve zobrazí vaši hmotnost, poté během analýzy ukáže 'o o o o'. Po několika sekundách zobrazí tělesný tuk, svaly, kosti, vodu a další údaje.

Co znamenají chybové zprávy 'Lo', 'OL' a 'Err2'?

'Lo' znamená vybitou baterii (vyměňte všechny baterie). 'OL' znamená přetížení (hmotnost přesahuje 180 kg). 'Err2' znamená, že procento tělesného tuku je mimo rozsah (< 3% nebo > 50%). Vypněte a zapněte nebo vyjměte a vložte baterie pro reset.

Mohu váhu používat, pokud mám kardiostimulátor nebo jiné implantované lékařské zařízení?

Ne. Nepoužívejte funkci analýzy tuku, pokud máte kardiostimulátor, elektrokardiograf nebo jiné implantované lékařské zařízení. Bioelektrická impedanční analýza může s těmito zařízeními interferovat.

Jak přepínám mezi jednotkami hmotnosti?

Když je váha zapnutá a zobrazuje 0.0, stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ pro přepínání mezi kg, lb a st:lb. Zvolená jednotka se uloží pro budoucí vážení.

Jak uložím své osobní údaje (výška, věk atd.)?

Stiskněte tlačítko □ pro vstup do režimu nastavení. Pomocí ▲ nebo ▼ vyberte paměťový slot (P0-P9), poté nastavte pohlaví, výšku a věk pomocí tlačítek. Stisknutím □ potvrďte každý krok. Údaje se uloží automaticky.

Proč může být mé měření nepřesné?

Nepřesné údaje mohou být způsobeny: vážením na koberci nebo nerovném povrchu, mokrými nebo zpocenými chodidly, pohybem během měření, vážením v různou denní dobu, nedávným cvičením, jídlem nebo pitím. Vždy se važte bosí na tvrdém, rovném povrchu.

Jak čistím váhu?

Použijte měkký, mírně vlhký hadřík k otření povrchu. Nikdy neponořujte váhu do vody ani nepoužívejte agresivní chemikálie. Zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení.

Jaká je maximální hmotnost, kterou váha změří?

Maximální nosnost je 180 kg (396 lb nebo 28 st). Překročení této hodnoty zobrazí 'OL' a může váhu poškodit.

Jak vyměním baterie?

Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy. Vyjměte staré baterie a vložte 3 nové AAA baterie se správnou polaritou. Zavřete kryt. Používejte pouze alkalické baterie a nemíchejte staré a nové baterie.

NÁVOD K OBSLUZE 4780 90000 Eta

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pred uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
– Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi mohou váhu obsluhovat, pokud jsou pod dozorem.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se nebo pokud spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Doporučujeme nestoupat na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!
– Váhu nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
– Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
– Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče), zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio, mobilní telefon).
- Osobní váhu chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám, tekutým kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
– Váhu neumístujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem. Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.
- Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebiče.
-Sváhou manipulujte opatrně. Neházejte s ní ani na ni neskákejte. Váha je odolná, ale nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače.
– Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
- Neumístujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu poškození.
– Pokud váhu nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z ní baterii.
– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit váhu.
– Nevkládejte staré a nové baterie dohromady.
– Nepoužíveite dobíjecí akumulátory.
– Vybitou baterii zlikviduite vhodným způsobem (viz odst. VIII. EKOLOGIE).
- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

– Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny na této váze, jsou pouze přibližné a nepřesné ve srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Přesné určení biometrických charakteristik může určit pouze lékař pomocí medicínských metod.
– Udržujte baterie a váhy mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne baterie, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
– Nepoužívejte v průběhu těhotenství.
– Nepřetěžujte spotřebič větší váhou, než je maximální kapacita váhy! Zabráníte tím poškození přístroje.
- Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. VŠEOBECNÉ INFORMACE

Proč je důležitá znalost Vaší hmotnosti?

Nadváha nebo podváha je důležitým indikátorem vašeho zdraví. Nadváha může zvýšit riziko některých forem rakoviny, srdečních chorob, cukrovky, mrtvice, vysokého krevního tlaku, artritidy, nemocí žlučníku, apney a dalších. Podváha s sebou nese rizika jako jsou snížená imunita organismu, osteoporóza, u žen hrozí vynechání menstruace, což způsobuje neplodnost, atd. Obézní lidé, kteří chtějí zhubnout a velmi hubení lidé, kteří chtějí přibrat, by měli způsob léčby a diety konzultovat se svým ošetřujícím lékařem.

Pro analýzu tuku je důležité:

– počkat cca 15 minut poté co vstanete z postele, protože voda v našem těle může být nerovnoměrně rozložená.
– odpočinout si několik hodin (cca 6-8) po neobvyklé vyčerpávající aktivitě.

Analýza tuku neposkytne užitečné informace dětem pod 10 let a dospělým nad 80 let, osobám s horečkou; po absolvování dialýzy; osobám se symptomy osteoporózy nebo osobám, které užívají kardiovaskulární léky; těhotným ženám; sportovcům, kteří mají hodně svalové hmoty; protože jejich výsledky mohou být zkreslené. Obézní lidé, kteří chtějí zhubnout a velmi hubení lidé, kteří chtějí přibrat, by měli způsob léčby a diety konzultovat se svým ošetřujícím lékařem.

Proč je důležité vědět, jakou máte hodnotu tuku v těle a vody v organizmu?

Obezita (přítomnost nadměrného množství tělesného tuku) je známým rizikem pro zdraví člověka, jenž je těsně propojeno s vážnými nemocemi jako je vysoký krevní tlak, nemoci srdce, cukrovka, osteoartritida a některé formy rakoviny. Existují i jiné, méně časté symptomy jako je dočasné zastavení dýchání během spánku a ospalost během dne, které může zapříčiňovat obezita. Analýza procentuálního poměru tělesného tuku nebo vaší tělesné kompozice je účinným způsobem stanovení úrovně vašeho zdraví. Obsah vody v organizmu je ukazatelem dobrého zdraví. Pokud se hmotnost nemění a hodnota % TBW (celkového obsahu vody v organizmu) vzrůstá, znamená to, že svalová hmota v těle narůstá (což je pro zdraví dobré).

Pokud hodnota % TBW klesá, znamená to úbytek svalové hmoty v těle a nárůst množství tuku, případně to indikuje nesprávné vyvážení vody v organizmu nebo některé možné nemoci spojené s nedostatkem vody v organizmu. Obecně platí, čím více má člověk svalové hmoty, tím vyšší je obsah vody v těle.

BMI

Technologie používaná přístrojem - Bio-elektronická analýza impedance se liší od starší metody BMI. Při používání metody BMI je % tuku počítáno pomocí poměru výšky a váhy. Technologie BIA používá 5 parametrů pro získání přesnějšího rozlišení pro analýzu. Hmotnost a biologický odpor je změřen váhou. Ostatní tři údaje je nutno zadat ručně (pohlaví, výška, věk). Tento index stanovuje vzájemný poměr mezi tělesnou hmotností a výškou. Lze pomocí něj zjistit, zda člověk trpí podváhou, nadváhou či obezitou nebo zda jeho tělesný stav je v normě. Také z hlediska srdečních a cévních onemocnění je body mass index poměrně dobrý ukazatel rizika, především u zdravých osob. Nicméně je to ukazatel pouze orientační. Odborníci doporučují doplnit výpočet alespoň o měření obvodu pasu, upřesňujícího rozložení tělesného tuku. BMI neposkytne příliš spolehlivé informace malým dětem, starším lidem a aktivním sportovcům, kteří mají hodně svalové hmoty; protože jejich výsledky mohou být zkreslené.

Minimální energetická spotřeba KCAL

Představuje minimální množství energetického příjmu potřebné pro zachování základních životních funkcí. Data na displeji ukazují minimální denní spotřebu energie kterou při vaší hmotnosti, výšce, věku a pohlaví vydáte.

239 cal = 1 kJ

Důležité poznámky:

1) Tato váha vyžaduje, abyste se vážili bosí z důvodu správné vodivosti během analýzy tělesného tuku.
2) Váhu neumíst'ujte na nerovný povrch nebo povrch zakrytý kobercem.
3) Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte, pokud používáte některé z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení implantované do těla nebo používané jako podpora.
4) Nadměrná konzumace tekutin a potravin, cvičení, zdravotní podmínky, užívané léky, ženský menstruační cyklus apod., mají vliv na výsledky analýzy.
5) Při měření nesmí být kontakt mezi chodidly, lýtky ani stehny. V opačném případě měření nemusí být přesné.

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy, vložte baterie správnou polaritou a kryt opačným způsobem uzavřete. Umístěte váhu na rovný, pevný a suchý povrch. Váhu zapněte klepnutím nohy na □ a zkontrolujte jednotku hmotnosti, která se zobrazila na displeji (kg). Pokud si přejete nastavit jednotku lb nebo st:lb, nastavte ji pomocí tlačítek ▲ a ▼změnou jednotky hmotnosti se automaticky změni jednotka délky. Následně váhu umístěte na pevný a rovný povrch (viz odst.

lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg

st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg, 1 st = 14 lb

FT, In = stopa, palec 1 FT = 30,48 cm, 1 In = 2,54 cm

IV. POKYNY K OBSLUZE

Vaše váha je jemné elektronické zařízení. Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské tělo, protože je stále v pohybu. Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě. Pokud je to možné, važte se během dne ve stejný čas (nejlépe ráno), aby bylo dosaženo srovnatelných výsledků. Pamatujte, že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši hmotnost, rovněž jako jídlo a pití před vážením. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku (ztrátě) tekutin.

ZOBRAZOVANÉ ÚDAJE NA DISPLEJI

P1 ...P0 číslo paměti

muž

žena

MUS - obsah svalové hmoty (%)

BONE obsah hmotnosti kostí (%)

FAT obsah tělesného tuku (%)

Underfat podváha

Healthy zdravý

Overfat nadváha

Obese obezita

TBW obsah vody v těle (%)

KCAL minimální energetická spotřeba

Výběr a ukládání osobních parametru

Pro správné výsledky měření musíte zadat potřebné osobní hodnoty: pohlaví, výšku a věk.

Váha má 10 pamětí pro uložení osobních hodnot 10 lidí.

NASTAVOVÁNÍ

Stiskněte □ pro zapnutí. Na displeji začne blikat „P0“.

Stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr paměti P0 až P9 pro nastavení osobních hodnot.

Stiskněte □ pro začátek nastavení parametru vybrané paměti.

Stiskněte ▲ nebo ▼ pro zvolení pohlaví muž/žena a pro potvrzení stisknete □.

Stiskem ▲ nebo ▼ nastavte výšku a potvrďte stiskem □, (případně změňte jednotky kg ↔ cm, lb ↔ ft:in, st:lb ↔ ft:in).

Stiskem ▲ nebo ▼ nastavte věk (age) a potvrďte stiskem □.

Při nastavování nastavované hodnoty blikají.

MĚŘENÍ

1) Našlápnutím na váhu ji zapněte.
2) Stiskněte ☐ začne blikat „P1“.

Stiskem ▲ nebo ▼yberte pamět's nastavenými parametry odpovídající vážené osobě.

3) Postavte se na váhu jakmile se obieví 0,0 kg (obr. 3).
Důležité: pro správnou funkci a měření se postavte na váhu bosky!
4) Nejprve se měří hmotnost, poté se zobrazí na displeji "o o o o,, označující probíhající analýzu hodnot. Nehýbeite se a nesestupuite prosím.
5) Po dokončení vážení se postupně zobrazí hmotnost, tělesný tuk, obsah vody v těle, svalová proporce a hmotnost kosti. Zobrazení naměřených hodnot se dvakrát zopakuje (obr. 4).
6) Pak se váha automaticky vypne.
7) Pokud se nikdo neváži v okamžiku, kdy displej ukazuje 0.0 váha se automaticky vypne po 9 vteřinách.

Hodnoty můžete porovnat s hodnotami v tabulkách.

Tabulka množství tělesného tuku v těle

Věk	Žena (%) Muž (%)
	Podváha	Zdravá Nadváha Obezita		Podváha	Zdravý Nadváha Obezita
6 - 15	3,0-16,0	16,1-21 21,1	-29,6 29,7-50	3-13 13,1	-17,4 17,5	25,6 25,7-50
16 - 30	3,0-16,4	16,5-22 22,1	-30,4 30,5-50	3-13,6 13	,7-18 18,1	26,4 26,5-50
31 - 60	3,0 - 17	17,1-22,4 22	5-31,4 31,5-50	3-14 14	1-18,6 18	7-27 27,1-50
61-100	3,0-17,6	17,7-23 23,1	-32 32,1-50	3-14,4 14,5	-19 19,1-28	28,1-50

Tabulka množství vody a svalové proporce v těle

Věk	Žena % vody			Svalová proporcý	Muž % vody			Svalová proporcé
	Nízký Zdravy Vysoký				Zdravy Vysoký
6 - 15	< 54	54 - 59	> 59	> 44	< 57	57 - 62	> 62	> 46
16 - 30	< 53	53 - 58	> 58	> 44	< 56	56 - 61	> 61	> 46
31 - 60	< 52	52 - 57	> 57	> 44	< 55	55 - 60	> 60	> 46
61-100	< 51	51 - 56	> 56	> 44	< 54	54 - 59	> 59	> 46

Tabulka KCAL v těle

Věk	Žena		Muž
	Hmotnost (kg)	KCAL	Hmotnost	KCAL
6 - 17	50	1265	60	1620
18 - 29	55	1298	65	1560
30 - 49	60	1302	70	1561
50 - 69	60	1242	70	1505
70 - 100	50	1035	65	1397

Tabulka BMI

BMI	Podváha Normální stav Nadváha		Obezita
	< 18,5 18,5 - 27 30 - 39 >40

Z důvodu přirozených odlišností mezi lidmi je tato tabulka pouze pro informační účely.

Světelná signalizace

kontrolní světlo oranžová (žlutá) = Podváha kontrolní světlo zelená = Zdravá / Zdravý kontrolní světlo červená = Nadváha / Obezita

VAROVNÉ INDIKÁTORY

Na displeji se zobrazují varovné symboly pro upřesnění chyb vzniklé při používání váhy. Pro odstranění jednoduše sestupte z váhy, případně ji vypněte a znovu zapněte.

1) „LO“ = Baterie jsou slabá, vyměňte je za novou.
2) „OL“ = přetížení kapacity, nebo pro vysokou hodnotu vnitřní senzor nemůže hodnotu změřit.
3) „Err 2“ = Chyba při měření tělesného tuku (procento tuku je mimo definovaný rozsah < 3 % a > 50 %).

Pokud se objeví chyba a nelze odstranit dle uvedeného popisu, vyjměte baterie na minimálně 3 sekundy a poté vložte zpět. Váhu zapněte. Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění, snažte se přemístit váhu pryč z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu používání váhy.

Výměna baterie

Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy. Vložte baterie správnou polaritou a kryt uzavřete. Pro tento přístroj používejte typ AAA baterií (3 ks). Pokud přístroj nepoužíváte delší dobu, vyjměte z něj baterie!

Poznámka

Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.

V. ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Pokud máte s váhou potíže:

– Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.
– Zkontrolujte, zda jste správně zvolili jednotku hmotnosti.
– Zkontrolujte, zda je váha na rovné podlaze a nedotýká se zdi.
- Pokud se po klepnutí na váhu, když ji chcete zapnout, na displeji neobjeví vůbec nic nebo pouze „LO“, (obr. 5) vyměňte baterii.
– Pokud se na displeji objeví „OL“ (obr. 6), váha byla přetížena.
– Pokud se na displeji objeví neobvyklé znaky, vyjměte a znovu vložte baterie.
– Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění, snažte se přemístit váhu pryč z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu používání váhy.

VI. SKLADOVÁNÍ

Po použití váhu uložte do vodorovné polohy (ne svisle), mimo dosah dětí a nesvéprávných osob (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ).

VII. ÚDRŽBA

Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, ředidla nebo jiná rozpouštědla). Čištění povrchu desky váhy provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do vnitřních částí nedostala voda.

VIII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Vybitou baterii z váhy vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterii nikdy nelikvidujte spálením!

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.)

IX. TECHNICKÁ DATA

Váživost max. 180 kg / 396 lb / 28 st

Rozlišení: 0,1 kg

Baterie: 3 x 1,5 V AAA (součástí balení)

Váha přístroje: 1,8 kg

Kapacita paměti: 10 osobů

Rozsah nastavitelné výšky: od 80 do 220 cm

Věk: od 6 do 100 let

Minimální váha: od cca 10,5 kg (23,149 lb / 1,653 st)

Jednotky měření tělesného tuku: 0,1%

Rozsah měření tělesného tuku: 3,0% - 50,0%

Rozsah měření vody v těle: 35,0% - 85,0%

Rozsah měření svalové hmoty v těle: 1,0% - 50,0%

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedeného nařízení vlády v platném znění:

– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).
– NV č. 481/2012 Sb., Nařízení vlády o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (odpovídá Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU v platném znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Česká republika.

UPOZORNĚNÍ

Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!

IHNED VÁŽÍ: na váhu se stačí postavit - dojde automaticky k zapnutí a zvážení

DIGITÁLNA OSOBNÁ VÁHA S ANALÝZOU TELESNÉHO TUKU, TEKUTÍN, SVALOVEJ HMOTY, HMOTNOSTI KOSTÍ, KCAL A BMI

eta 4780

NÁVOD NA OBSLUHU

Pre analýzu tuku je dôležité:

st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg

kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb

lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg, 1 st = 14 lb

BONE obsah hmotnosti kostí (%)

Stiskom ▲ ebo nystavte vek (age) a potvrďte stlačením .

kontrolné svetlo oranžová (žltá) = Podváha

kontrolné svetlo zelená = Zdravá / Zdravý

kontrolné svetlo červená = Nadváha / Obezita

VAROVNÉ INDIKÁTORY

VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Česká republika.

VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA - Slovakia, spol. s.r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

UPOZORNENIE

Postup při reklamaci

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Kupon č. 3 Kupon č. 1Kupon č. 2

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

měsíců ode dne prodeje spotřebíteli mesiacov obo dňa predaja spotrebítel'ovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobne číslo)

Napětí • Napätie

$$ = 4, 5 \mathrm{V} $$

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.