Cuore - Botmixer Eta - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi turmixgép
Márka	Eta
Modell	Cuore
Teljesítmény	600 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Sebességfokozatok	2 sebesség + turbó
Turmixszár anyaga	Rozsdamentes acél
Fogantyú anyaga	Műanyag puha fogással
Tartozékok	Turmixszár, habverő, aprító (500 ml)
Kábelhossz	1,2 m
Méretek (M x Sz x M)	40 x 7 x 7 cm
Tömeg	0,8 kg
Mosogatógépben mosható részek	Turmixszár, habverő, aprító (kivéve motor egység)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Csúszásmentes talp	Igen (motor egység)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők; forduljon a szervizközponthoz
Tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - Cuore Eta

Hogyan szereljem össze a kézi turmixgépet?

Rögzítse a turmixszárat a motor egységhez úgy, hogy a nyilakat összeilleszti és addig csavarja, amíg kattan. A habverőhöz vagy aprítóhoz először a hajtóművet vagy az aprítótálat kell csatlakoztatni, majd a tartozékot.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de hagyja kissé lehűlni (max 80°C), és ne merítse a motor egységet. Magas edényt használjon a fröccsenés elkerülése érdekében.

Milyen tartozékok járnak a géphez?

A Cuore tartozékai: rozsdamentes acél turmixszár, habverő tojáshoz/tejszínhez, valamint egy 500 ml-es aprító diófélékhez, fűszernövényekhez vagy zöldségekhez.

Hogyan tisztítsam a kézi turmixgépet?

Válassza le az összes alkatrészt. Öblítse le a turmixszárat és a tartozékokat folyó víz alatt, vagy tegye őket a mosogatógépbe (felső kosár). Törölje át a motor egységet egy nedves ruhával. Soha ne merítse a motor egységet vízbe.

Miért nem indul a motor?

Ellenőrizze, hogy a tartozékok megfelelően rögzítve vannak-e. Győződjön meg arról is, hogy a készülék be van dugva, és a sebesség gomb meg van nyomva. Lehet, hogy a túlmelegedés-védelem kioldott; hagyja hűlni 10 percig.

Használhatom a turmixgépet jégtörésre?

Nem, a Cuore nem jégtörésre készült. Az aprítóval kemény ételeket apríthat, de kerülje a jégkockákat a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a kézi turmixgépet?

Tárolja a motor egységet függőlegesen. A tartozékokat tartsa száraz helyen. Egyes modellekhez fali rögzítő tartozik – használja a pulthely megtakarításához.

Balkezesek számára is biztonságos a turmixgép?

Igen, az Eta Cuore kétkezes használatra alkalmas, a gombok a tetején vannak, könnyen kezelhető bármelyik kézzel.

Mit tegyek, ha a turmixgép szivárog?

Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű az aprító fedelében vagy a turmixszárban megfelelően van-e elhelyezve. Ne töltse túl az aprítót (max 250 ml folyadék esetén). Ha a szivárgás továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint turmixszárak, habverők és aprítótálak, elérhetők az Eta weboldalán vagy hivatalos szervizközpontokban. Rendeléskor adja meg a modellszámot: Cuore.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cuore Eta

Elektromos kézi habverő • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

25-31

Elektromos kézi habverő

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.

- A készüléket nem használhatják gyerekek! Tartsa a készüléket és a kábelt távol a gyerekektől! A készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek, akik alacsonyabb fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és nem ismerik a használati utasításokat, kizárólag abban az esetben használhatják, ha a készülékek használatáról írt utasításokat és a lehetséges veszélyeket megértik! A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!

- Tartozékok vagy hozzáférhető részek cseréje előtt, amelyek használat közben mozgásban vannak, azok beszerelése és kiszerelése előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az el. hálózatról a készülék csatlakozóvezetéke villásdugója hálózati el. dugaszolóaljizatból történő kihúzásával!

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

- Legyen nagyon óvatos, amikor beleönti az ételt az előkészítő és feldolgozó gépbe, vagy a mixerbe önti a forró vizet, mert az kifröccsenhet a készülékből a hirtelen forrás miatt!

- A tartozékokkal (mixelő rúddal) óvatosan járjon el, mivel annak kése nagyon éles!

– Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.

- Soha ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett és megsérült vagy ha vízbeesett. Ilyen esetekben adja a készüléket szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonsága és helyes működése ellenőrzése céljából.

– A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti kontaktust!

– Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
- Nedves kézzel ne dugja be a csatlakozóvezeték villásdugóját az el. dugaszolóaljzatba és ne húzza ki azt az el. dugaszolóaljzatból a csatlakozóvezetéknél fogva!
- A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
- A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és azt az ételkészítés teljes ideje alatt állandóan ellenőrizze!
– A meghajtóegységet soha ne merítse vízbe, ne mossa azt folyóvíz alatt!
– Az állványban levő habverőt csak annak munkahelyzetében használja és olyan helyen, ahol nem borulhat fel és hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, főzőlap, grill stb.) valamint nedves felületektől (mosogatók, mosdók stb.) megfelelő távolságban van.
– Ne kapcsolja be a készüléket feldolgozandó nyersanyagok nélkül!
– Az előkészítés előtt távolítsa el az élelmiszerekről azok esetleges csomagolóanyagát (pl. papírt, PE-zacskókat stb.).
– Nem megengedett a készülék felületét bármilyen módon megváltoztatni (pl. öntapadó tapétával, fóliával stb.)!
– Figyeljen oda, ha bő ruhát visel, illetve hosszú a haja, hogy azok ne lógjanak bele a mixerbe, így elkerülhető rátekeredésük a keverőlapátra!
- A feldolgozás maximális időtartama 10 perces. Tartson ezután 15 perces szünetet, ami a meghajtóegység lehüléséhez szükséges.
– A készüléket csak annak típusához készült és szállított tartozékokkal használja.

Más tartozékok használata a kezelő részére veszélyet jelenthet.

– Ne kombinálja a tartozékokat egymás között (az E seprőket és az F villákat) Ha a hajtóegységben tartozékot helyezett (E vagy F), akkor egyidejűleg nem csatlakoztathatja a G jelű mikelőrudat és fordítva.

– A tartozékokat ne dugja egyetlen testnyílásba sem.
– Amíg a hajtóegység működésben van, ne távolítson el tartozékokat (pl. seprőket, villákat, mixelőrudat), tálat, fedelet és ne billentse ki az állvány karját!
– Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó vezeték ne kerüljön a tartozékok forgó részei közé.
– A munkához használt feltéteket biztonsági okokból nem lehet a hajtóegység működése közben kicserélni.
- A készülék el. hálózatba történő becsatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az A1 jelű átkapcsoló 0 helyzetben van-e (kikapcsolt helyzet) és a munka befejezése után a készüléket mindig válassza le az el.hálózatról.
– A tartozékokkal (mixelő rúddal) óvatosan járjon el, mivel annak kése nagyon éles!
– Ne dolgozzanak fel kb. 80 °C-nál magasabb hőmérsékletű élelmiszereket.
– A készülék forgásban levő részeibe soha ne dugja be pl. az ujját, villát, kést, spatulyát, kanalat és más tartozékokat.
- Ha a feldolgozandó élelmiszer kezd ráragadni a tartozékokra (pl. a keverő seprőkre, dagasztó villákra, a mixer késeire), a fedélre vagy az edény falára, kapcsolja ki a készüléket és a tartozékokat óvatosan tisztítsa meg az jelű spatulyával.
– Ügyeljen arra, hogy a habverő tartozékai mozgás közben ne ütődjenek erősen az edény falához, illetve ne akadjanak bele a sürübb anyagba vagy a fagyott élelmiszerbe.
- A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken áthajlítani.
– Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.
- Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén átnyúlva, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.
– A készüléket soha ne használja más célokra, mint amire az készült és amit az útmutató tartalmaz!

– Az esetleges vezetékhosszabbító használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
– Figyelem: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.
– FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.
- A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyely mutációjának végén található.
– Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. az élelmiszerek tönkremenetelekor, a mixeres kés éle által okozott sérüléseknél, tűzeseteknél) és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén.

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1. ábra)

A – meghajtóegység

A1 – fordulatszám kapcsoló/átkapcsoló

A2 – MAX nyomógomb

A3 – a kioldó gomb

A4 – a meghajtóegység nyílásai a tartozékok becsatlakoztatására (E, F)

A5 – a mixer meghajtása eltolható fedele

A6 – csatlakozó vezeték

B – állvány (csak az ETA 2089 típusoknál)

B1 – billenthető kar

B2 – karrögzítő gomb

B3 – habverő rögzítő gomb

C – fedél (csak az ETA 2089 típusoknál)

C1 – a töltönyílás fedele

D – forgó tál (csak az ETA 2089 típusoknál)

E - habverők

F – dagasztó villák

G – merülő mixelörúd (csak az ETA 1089 és az ETA 2089 típusoknál)

H – falitartó (csak az ETA 1089 és az ETA 2089 típusoknál)

I – spatulya (csak az ETA 2089 típusoknál)

III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, vegye ki a kézi habverő és tartozékait. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, öntapadó címkét vagy papírt. Első üzembehelyezés előtt mossa le azokat a részeket, amelyek élelmiszerekkel érintkeznek forró, szappanos vízzel, majd alaposan öblítse le azokat tiszta vízzel és törölje szárazra, illetve szárítsa meg azokat. (lásd az V. KARBANTARTÁS című fejezetet). Helyezze az mösszeállított kézi habverő egyenletes, stabil, síma és tiszta munkafelületre a padlótól mért nminimálisan 85 cm magasságban, gyermekek és nem önjogú személyek által nem elérhető helyre (lásd az I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK c.fejezetet). Győződjön meg arról, hogy a betápláló csatlakozó vezeték nem sérült-e és nem fekszik-e éles szélű vagy forró felületen. Csatlakoztassa az A5 jelű villás csatlakozódugót az el. hálózatra. Az el. dugaszolóaljzat jól hozzáférhető legyen, hogy veszély esetén a konyhai habverő könnyen le lehessen kapcsolni az el. hálózatról. A készülék első bekapcsolásakor jelentkező rövid ideig tartó, gyenge füst vagy szagképződés nem hibajelenség és nem ad okot a készülék reklamációjára.

Az egyes fokozatok használata (A1, A2)

0 – kikapcsolva,

1 és 4 között – a sebesség megválasztása (habveréshez, keveréshez, dagasztáshoz és mikelési),

MAX nyomógomb – a motor max.teljesítményen működik mindaddig, amíg az A2 kapcsoló bekapcsolt állapotban van,

– bármelyik sebességfokozatnál alkalmazható, a 0 fokozat kivételével.

Állvány (B) – az ETA 2089 típusokra érvényes

A kar kibillentéséhez – nyomja meg a B2 jelü nyomógombot és billentse ki a B1 jelü kart.

A kar kibillentése után nyomja meg ismét a B2 jelű nyomógombot, a kar ismét visszabillen az állványhoz és kattanás hallatszik.

Forgó tál (D) – az ETA 2089 jelü típusoknál

A forgótál állványba történő helyezése – billentse ki a B1 jelű kart és helyezze a forgó tálat a B jelű állványba úgy, hogy az edény alján levő kiemelkedések az edény teljes kerülete mentén beilleszkedjenek az állvány nyílásaiba. A tál levételekor fordított módon járjon el.

A (C) jelü fedél felhelyezése és levétele – az ETA 2089 típusoknál

Helyezze a fedelet a B1 jelü billenő tartóra úgy, hogy a fedélen levő kiemelkedéseket a billenő tartón levő horonyba helyezi. Ezután a fedelet ütközésig nyomja be.

A fedél kiemelésekor fordított módon járjon el.

A (C1) jelü töltönyílás fedele – az ETA 2089 típusoknál

A fedél elhúzásával a töltőnyíláson át a D jelű forgótálba folyadékot vagy szilárd adalékokat lehet adagolni az A meghajtóegység működése közben.

Falitartó (H) - az ETA 1089 és a 2089 típusoknál

A tartó a készülék takarékos elhelyezésére szolgál (9. ábra). Rögzítse a tartót a falra a mellékelt műanyagtiplik és csavarok segítségével. Ügyeljen arra, hogy annak elhelyezési helyén a vakolat alatt ne legyen pl. elektromos, telefon vezeték vagy vízvezeték.

IV. A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ábrák)

A következőkben közölt feldolgozási eljárásokat csak példákként vegye, azoknak nem célja pontos leírást közölni, hanem az élelmiszerek különböző feldolgozási lehetőségeit mutatják be. Az élelmiszerek elkészítési (feldolgozási) ideje néhány perces nagyságrendű. A feldolgozandó élelmiszerek mennyiségét úgy válassza meg, hogy ne történjen meg úrtartalma túllépése, amelyet a MAX jelzés mutatja valamint a D jelű forgótál maximális munkatérfogata túllépése, ami 4 I-es érték. Nagyobb feldolgozandó élelmiszer mennyiséget több adagra kell osztani és az edény térfogatát folyamatosan ellenőrizni. Tanácsosnak tartjuk a munkát időnként megszakítani, a készüléket kikapcsolni (0 helyzetbe átkapcsolni) és az esetlegesen az E, F, G jelű tartozékokra vagy az edény falára és a fedélre ragadt élelmiszer maradékokat eltávolítani (lásd az I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK bekezdést). A munka befejezése után kapcsolja ki az A jelű habverőt és az A6 jelű csatlakozóvezeték villásdugóját húzza ki az el.dugaszolóaljzatból. A D jelű forgótálat mikrohullámú sütőbe is be lehet helyezni.

Habverók (E)

Alkalmazás: tojásfehérjék felverése, habok, krémek, tejszínek, piskóta/kent tészták, kásák stb. Szobahőmérsékletű hozzávalókat használjon. Ha a habverés nem optimális, adjon hozzá egy kis citromlevet vagy sót.

A krémeket, tejszínhabot és tejfölt hagyja legalább 6 °C-ra lehülni. Tojásfehérjék (minimum adag 2 darab) felverése előtt győződjön meg, hogy a toldalék és az edény száraz és olajmaradéktól mentes. A tojásfehérjének szobahömérsékletűnek kell lennie.

A tejszín felveréséhez javasoljuk a jelü vagy más megfelelő szük edényt használni. az átkapcsoló állása 1 – 4, a habverés időtartama cca 1 – 5 perc.

Ne használjon habverőket kemény anyagok keveréséhez, pl. kelt tésztákhoz.

Behelyezés: a habverők kölcsönös távolságát azok konstrukciója határozza meg, emiatt nem lehet azokat egymással felcserélni a lyukakban. A seprőket helyezze be az A4 jelű, a hajtóegység alsó részén levő lyukakba, ütközésig. A seprőket az A3 jelű kioldó nyomógomb megnyomásával lehet kivenni.

Dagasztó villák (F)

Alkalmazás: kenővajak feldolgozására, burgonya, spenót felkeverésére, tésztafélék összekeverésére stb. Nagyobb mennyiségű tészta (max. 0,5 kg/1 adag) készítésénél több adagban dolgozza fel. Soha se készítsen 2 adagnál többet egymás után. Szobahőmérsékletű hozzávalókat használjon. Az élesztőt előbb keverje szét langyos tejben vagy vízben. Amint gömb alakú lesz, szokás szerint fejezze be a dagasztást, esetleg recept szerint hagyja a tésztát kelni. A hozzávalók jobban elkeverődnek, ha elsőként folyadékot önt hozzá. Rendszeres időközönként állítsa le a meghajtóegység és kaparja le a keveréket a dagasztóhorogról. A különböző fajtájú lisztek alapvetően eltérőek lehetnek a szükséges folyadék tekintetében és a tészta tapadásának jelentős hatása lehet a meghajtóegység terhelésére. Ha azt hallja, hogy a robot túlzottan erőlködik, kapcsolja ki, távolítsa el a tészta felét és úgy folytassa. átkapcsoló állása 1 – 3, a keverés időtartama cca 1 – 5 perc.

Keményebb tésztaféleségek feldolgozásakor jobb keverhetőség elérésére az edénybe először a beszórható alapanyagokat tegye be és csak azután adagoljon folyékony anyagokat.

Behelyezés: a villák kölcsönös távolságát azok konstrukciója határozza meg, emiatt nem lehet a villákat egymással azok nyílásaiban felcserélni. A villákat helyezze be az A4 jelű, a hajtóegység alsó részén levő lyukakba, ütközésig. A villákat az A3 jelű kioldó nyomógomb megnyomásával lehet kivenni.

Figyelmeztetés

– A készüléket csak akkor kapcsolja be, amikor az E, F, G jelű tartozékok a feldolgozandó anyagba merültek.
– 10 perces folyamatos üzem után tartson kb.15 perc szünetet, ami a hajtóegység lehüléséhez szükséges.
– A villákat és a seprőket csak akkor lehet a hajtó egységből eltávolítani, ha annak A1 jelű átkapcsolója 0 helyzetben van.

!

Figyelmeztetés

Idönként kapcsolja ki a készüléket, és kaparja le a tésztát a keverőhorogról. A különböző lisztfajták jelentősen eltérő mennyiségű folyadékot igényelnek, és a tészta sürűsége befolyásolhatja a gép terhelését. Azt javasoljuk, hogy figyeljen oda a gépre a tészta keverése közben.

!

Merülő pixelőrúd (G)

Alkalmazás: valamennyi folyékony anyag majonéz, diétás és gyermekételek stb. mikelésre és keverésére megfelelő edényben. az átkapcsoló fokozata 1-4 + MAX nyomógomb, mikelési idő kb. 30 – 60 másodperc.

Behelyezés: tegye fel az A5 jelü burkolatot, a G jelü mikelő rudat csavarozza be az A hajtóegység nyílásába. A hajtóegységböl történő kivételkor fordított módon járjon el.

Állvány (B, D) forgótállal – az ETA 2089 típusokra.

Alkalmazás: habveréshez és keveréshez a meghajtóegység kézben tartása nélkül.

Behelyezés: helyezze a B állványt megfelelő síma munkafelületre (lásd az I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK C. fejezetet). Rögzítse az A jelű hajtóegységbe az E vagy az F kiválasztott tartozékokat. Az A jelű habverőt helyezze a B1 jelű karra úgy, hogy a tartozékokon levő fogazás egybeessen a billenő tartón levő fogazással, ezt követően a habverőt nyomja be a tartón levő mélyedésbe úgy, hogy az abba teljesen beilleszkedjen (kattanás hallatszik). Billentse ki a B1 jelű tartót. A C jelű fedelet tolja rá a tartókarra. Helyezze be a D jelű forgótálat az állványba a feldolgozandó élelmiszerrel együtt. Billentse vissza a tartókart annak rögzítője kattanáság.

Az (A) jelü hajtóegység levétele – a B3 jelü nyomógomb benyomásával a rögzítés kioldódik és azután az A jelü hajtóegységet le lehet venni a B1 jelü kibillenthető karról.

V. KARBANTARTÁS

A készülékkel történő bármilyen műveletvégzés vagy annak karbantartása előtt kapcsolja ki azt és a csatlakozóvezeték villásdugóját húzza ki az el. dugaszolóaljzatból! Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! Az A jelű hajtóegység, a B jelű állvány tisztítását puha, nedves ruhadarabbal végezze, szappanos vízzel. Ügyeljen arra, hogy a belső részekbe ne kerüljön víz. A tartozékokat közvetlenül azok használata után mossa le forró, szappanos vízben, öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra (erre a célra edénymosogató berendezést is használhat – a G jelű pixelőrúd kivételével). A G jelű pixelőrúd menetes végdarabját tisztítás közben nem szabad vízbe meríteni (10. ábra). A mixer tisztításakor legyen nagyon óvatos, annak kése rendkívül éles! Ügyeljen arra, hogy a mixer vágóélei ne érintkezzenek kemény tárgyakkal, amelyek azokat tompíthatják és csökkentik hatékonyságát. Néhány adalékanyag a tartozékokat bizonyos mértékig beszínezheti. Ez azonban nincs hatással a készülék működésére és nem ad okot a készülék reklamációjára. Ez az elszíneződés általában egy idő eltelte után magától eltűnik. Műanyagból készült alkatrészeket ne szárítson hőforrás (pl. kályha, tűzhely, radiátor) felett.

A készülék és tartozékai tárolása

A tisztítás után az A6 jelű csatlakozó vezetéket tekercselje fel az A jelű hajtóegység hátsó részére és biztosítsa azt a csatlakozóvezetéken levő kapoccsal. A meghajtó egységet tárolja száraz, pormentes helyen, gyermekek és nem önjogú személyek elől elzártan.

Az E, F, G jelü tartozékokat tároláskor helyezze a H jelü alátétre (9. ábra).

VI. ÖKOLÓGIA

Amennyiben a méretek megengedik, akkor a csomagolóanyagokon, a komponenseken és a tartozékokon valamennyi darabra rányomtatottak az anyagjelzések, illetve azok újrahasznosítási jelzései. A terméken vagy a kísérő dokumentációban közölt jelzések azt jelentik, hogy az elektromos vagy elektronikus termékeket nem szabad a kommunális

hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanításuk céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. Ezen termék helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat óvhat meg és segíti megelőzni azok potenciálisan negatív hatását a környezetre és az emberi egészségre, amelyek a hulladékok helytelen ártalmatlanítása következményeként jelentkezhetnek. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladékfajták helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat. Amennyiben a készüléket véglegesen kiselejtezi, javasoljuk annak csatlakozóvezetéke elektromos hálózatról történő lekapcsolásakor a csatlakozóvezetéket levágni, ezzel a készülék használhatatlanná válik.

Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényel, szakszervízzel kell elvégeztetni! A gyártói utasítások be nem tartása a garancia kötelezettségek megszűnését vonja maga után!

VII. MÜSZAKI ADATOK

Típus 0089 1089 2089

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható

Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható

A forgótál max.ürtartalma (I) - - 3,6

(maximális fe Idolgozható mennyiség 1,5 l)

A meghajtóegység tömege (kg) kb. 1,2

Zajkibocsátási érték dB (A) re 1pW 85

Termék méretei (mm) 190 x 140 x 95

A készülék érintésvédelmi osztálya II.

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban < 0,50 W

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/ES sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/ES sz. európai tanácsi irányelvének. A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/ES sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. A PE zacskót gyermekektől távol tartsa. A zacskó nem játékszer.

Gyártja: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00, Praha 4, Cseh Köztársaság

FIGYELMEZTETÉS