WSC 2180 V - Időjárásállomás HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Típus	Időjárás állomás
Márka	Hyundai
Modell	WSC 2180 V
Beltéri hőmérséklet tartomány	0°C – 50°C (32°F – 122°F)
Külső hőmérséklet tartomány	-20°C – 50°C (-4°F – 122°F)
Páratartalom tartomány	20% – 99% RH
Időjárás előrejelzés ikonok	5 ikon: Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős, Havas
Barometrikus trend jelző	Emelkedő, Állandó, Csökkenő
Holdfázis kijelző	8 fázis (Újholdtól fogyó holdsarlóig)
Idővezérlés	Rádióvezérelt (DCF 77.5 kHz) kézi beállítással
Időkijelzés mód	12 órás vagy 24 órás választható
Naptár	Öröknaptár 2099-ig
Hét napjainak nyelvei	8 nyelv (német, francia, spanyol, olasz, holland, dán, orosz, angol)
Ébresztő	Napi szundival (5 perc, legfeljebb 7 alkalom)
Kettős idő	Igen (DT mód)
Vezeték nélküli érzékelő frekvencia	433 MHz
Átviteli távolság	30 m (98 láb) nyílt területen
Maximum külső érzékelők	3 (választható csatornák CH1, CH2, CH3)
Gyenge elem jelzés	Külső érzékelőhöz (ikon az LCD-n)
Hőmérséklet szonda	1.5 m kábel a külső érzékelőhöz (extrém hideghez)
Tápellátás (főegység)	2 x AA elem (nem tartozék)
Tápellátás (külső érzékelő)	2 x AAA elem (nem tartozék)
Főegység méretei	168 x 129 x 29 mm (Sz x Ma x Mé)
Főegység tömege	262 g
Külső érzékelő méretei	62 x 101 x 24 mm
Külső érzékelő tömege	64 g
Rögzítés	Asztali állvány vagy falra szerelés (mindkét egység)
Tisztítás	Puha ruhát használjon; ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószereket
Biztonság	Ne használja víz közelében; nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakképzett szervizhez
Ártalmatlanítás	WEEE irányelv; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - WSC 2180 V HYUNDAI

Hogyan állítsam be az időt manuálisan a Hyundai WSC 2180 V készüléken?

Az idő manuális beállításához tartsa lenyomva a MODE gombot 3 másodpercig, hogy belépjen az Óra/Naptár beállítási módba. Ezután nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az óra, perc, másodperc, év, hónap, nap, időzóna és a hét napjának nyelvének beállításához. Nyomja meg a MODE gombot minden beállítás megerősítéséhez. Az óra automatikusan kilép, ha 15 másodpercig nem nyom meg egy gombot sem.

Hogyan váltok Celsius és Fahrenheit között?

Nyomja meg a °C/°F gombot (egyes egységeken ▼ jelzéssel) a Celsius és Fahrenheit közötti váltáshoz mind a beltéri, mind a kültéri hőmérséklet kijelzésnél.

Mit tegyek, ha a külső érzékelő jele megszakad?

Ha a főegység '- -.-' értéket mutat a külső hőmérsékletnél, tartsa lenyomva a CHANNEL gombot 3 másodpercig, hogy manuálisan keresse az érzékelő jelet. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő 30 méteren belül van nyílt területen, és az elemek frissek. Szükség esetén nyomja meg az érzékelőn a RESET gombot.

Hogyan állítsam be az időjárás előrejelzést?

Az elemek behelyezése után tartsa lenyomva a WEATHER gombot 3 másodpercig, amíg az időjárás ikon villogni kezd. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a jelenlegi időjárás kiválasztásához (napos, enyhén felhős, felhős, esős, havas), majd nyomja meg a WEATHER gombot a megerősítéshez. Az előrejelzés 6 óra elteltével frissül.

Hogyan használjam a hőmérséklet szondát extrém hidegben?

Dugja be a szonda dugaszát a külső érzékelő jack aljzatába. Helyezze a fém szondát kívülre, és tartsa az érzékelőt bent, hogy megakadályozza az elemek lefagyását, ha a hőmérséklet -20°C alá csökken. A szonda -50°C és +70°C közötti hőmérsékletet mér.

Hogyan állítsam be az ébresztőt és a szundítást?

Nyomja meg a MODE gombot többször, amíg az ébresztési idő megjelenik (AL az LCD-n). Tartsa lenyomva a MODE gombot 3 másodpercig, hogy beállítsa az ébresztési órát és percet a ▲/▼ gombokkal, majd nyomja meg a MODE gombot a megerősítéshez. Nyomja meg az AL ON/OFF gombot a be- vagy kikapcsoláshoz. Ébresztéskor nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a szundításhoz 5 percre (legfeljebb 7 alkalommal).

Mit jelent a komfortjelző sáv?

A komfortjelző a beltéri klímát mutatja: COLD (túl száraz/hideg), CORP (kényelmes) vagy HOT (túl párás/meleg). A beltéri hőmérséklet és páratartalom alapján működik.

Hogyan állítsam vissza a maximum/minimum hőmérséklet rekordokat?

Nyomja meg a MAX/MIN gombot a rögzített maximum vagy minimum hőmérséklet és páratartalom megtekintéséhez. Tartsa lenyomva a MAX/MIN gombot 3 másodpercig az összes tárolt rekord törléséhez.

Hogyan szereljem fel a külső érzékelőt?

A külső érzékelő elhelyezhető vízszintes felületen, vagy falra szerelhető a hátulján található akasztólyuk segítségével. Győződjön meg arról, hogy védve van a közvetlen napfénytől és esőtől. Az átviteli hatótávolság nyílt területen akár 30 méter.

Mit tegyek, ha az egység meghibásodik?

Egy tű segítségével nyomja meg a RESET gombot a főegység hátulján. Ha a problémák továbbra is fennállnak, ellenőrizze az elemek polaritását, és cserélje ki, ha gyenge. Ne próbálja megjavítani; forduljon szakképzett szervizhez. Kerülje a zavaró források, például TV-k vagy számítógépek közelébe helyezést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WSC 2180 V HYUNDAI

1.1 Időjárás előrejelzés

- Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős és Havazás animáció

1.2 Idő

• Rádió vezérlésű és manuális idő beállítás
• Kettős időbeállítás
• 12/24 órás kijelzés
• Napi ébresztés (Szundi funkcióval)
• Öröknaptár 2099-ig
• 8 nyelvű „hét napja” kijelzés

1.3 Páratartalom

• Mérési tartomány: 20 \~ 99 %
• Maximum és minimum érték eltárolása

1.4 Hőmérséklet

• Belső hőmérséklet mérési tartomány: 0 \~ 50 °C (+32 \~ +122 °F)
• Választható oC és oF mérési egység
• Külső hőmérséklet mérési tartomány: -20 \~ 50 °C (-4 \~ +122 °F)
• Maximum és minimum érték eltárolása (külső és belső)
• Komfort indikátor

1.5 Vezeték nélküli külső érzékelő

• Alacsony elem töltöttség jelző a kültéri érzékelőhöz
• Választható fali rögzítés vagy állvány
• Vezeték nélküli külső érzékelő
• 433 MHz rádiófrekvencia az átvitelhez
• 30 méteres átviteli távolság nyílt téren

2. FŐ EGYSÉG RÉSZEI

2.1 A részleg: LCD kijelző

A1: Kültéri hömérséklet csatorna

A2: Kültéri hömérséklet alakulása

A3: Kültéri hömérséklet

A4: Beltéri hömérséklet

A5: Beltéri páratartalom

2.2 B részleg: Gombok

B1: „SNOOZE/LIGHT“ gomb

B2: „MAX/MIN“ gomb

B3: „▲ 12/24” gomb

B4: „MODE“ gomb

2.3 C részleg: Szerkezet

C1: Fali rögzítő aljzat

A6: Komfort mutató sáv

A7: rádióval vezérelt idő

A8: Légnyomás alakulása

A9: Időjárás előrejelzés

A10: Dátum

A11: Hold fázis

B5: „▼/↑” gomb

D1: Átviteli LED kijelzése
D2: Kültéri hömérséklet
D3: Elemtartó rekesz
D4: Fali tartó lyuk

D5: !RESET" gomb
D6: Csatorna választó kapcsolója
D7: Hőmérséklet érzékelő Plug & Jack
D8: Állvány

4. ELSÖ LÉPÉSEK

4.1 Fő egység

• Csúsztassa le az elemtartó fedelét (C2)
- Helyezzen be 2 db AA elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra (+ és – jelek)
• Helyezze vissza az elemtartó fedelét
- Használjon egy tűt a RESET (B7) gomb megnyomásához az egység hátoldalán, ekkor a fő egység készen áll a használatra.

4.2 Külső érzékelő

• Csavarozza le az egység hátoldalán található elemtartó fedelét
• Helyezzen be 2 db AAA elemet, ügyelve a polaritásra (+ és – jelek)

5. ELHELYEZÉS

5.1 Fő egység

A fő egységet állíthatja sík felületre (C3) vagy rögzítheti a falon a hátoldalon található aljzat segítségével (C1)

5.2 Külső érzékelő

A külső érzékelőt helyezze biztonságos sík felületre.

Megjegyzés: az átviteli távolság nyílt területen 30 méteres lehet Nyílt terület: nem találhatóak rajta olyan objektumok (épületek, fák, járművek, magasfeszültségű vezetékek), melyek interferenciát okoznak

6. IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS

6.1 Működés

• Az elemek behelyezését vagy az időjárás gomb (B8) 3 másodperces lenyomását követően az időjárás ikon villogni kezd (A9). Válassza ki az aktuális időjárást a ▲ (B3) vagy a ▼ (B5) gomb segítségével.
• Nyomja meg az időjárás gombot (B2) a beállítás rögzítéséhez. Az előrejelzés nem lesz pontos, ha nem a megfelelő időjárást állítja be. - Az aktuális időjárást akkor is meg kell adnia, ha a készülék magassági értéke megváltozik. (A légnyomás magas helyen alacsonyabb. Éppen ezért, a magasság változása érinti az időjárás előrejelzés pontosságát). Az állomás az előrejelzést a beállítás után 6 órával kezdi meg.

6.2 Időjárás állapotai

Az időjárás előrejelzésére 5 különböző animáció szolgál.

Megjegyzés: Megjegyzés: A Fagyos vagy havazás animáció akkor látható, ha az előrejelzés felhős és a külső hömérséklet 0 °C alatt van.

• A jegesedés ikon „ ” akkor látható, ha a külső hőmérséklet -2 °C és +3 °C között van.
• Amennyiben eltérés tapasztalható a készülék és a helyi meteorológiai állomás értékei között, az utóbbit vegye figyelembe. A gyártó nem felelős a hibás előrejelzésből eredő problémákért.

6.3 Légnyomás trend mutató

A kijelzön látható jelzés a légnyomási értékek változásának irányát mutatja.

A légnyomási trend emelkedik

A légnyomási trend stagnál

[B26T]A légnyomási trend csökken

7. HÖMÉRŐ

7.1 Rádiófrekvenciás átvitel

• a fő egység automatikusan elkezdi a jelek feldolgozását a külső érzékelőtől az időjárás beállítását követően
• az érzékelő egység az elemek behelyezését követően automatikusan elkezdi a hőmérsékleti adatok küldését.
• ha szeretne egynél több érzékelőt használni (maximum 3), válassza ki a csatornát (CH1, CH2, CH3) az elemek behelyezése előtt, ezzel biztosítva, hogy különböző csatornán közvetítik a jeleket. A csatorna választó kapcsolót (D6) az érzékelő hátoldalán találja.
• Ha a fö egység az elemek behelyezését követő 3 percen belül nem találja meg az érzékelőt (a kijelzőn (- - . – látható), akkor ismét tartsa 3 másodpercig nyomva a csatorna gombot (B9).
  A kijelzön a rádió frekvencia ikonja 📋 villog. Megjegyzés: a gombok (a csatorna (B9) és a világítás (B1) gombok kivételével) nem működne

7.2 Hőmérséklet és páratartalom

(1) Külső hőmérséklet – csatorna választás

- Nyomja meg a csatorna gombot (B9) a 3 csatorna hömérsékleti értékének megjelenítéséhez A sorrend a következő:

nyomja meg a csatorna gombot → nyomja meg a csatorna gombot → nyomja meg a csatorna gombot

graph LR
    A["CH1"] --> B["CH2"]
    B --> C["CH3"]
    C --> D["Felváltva mutatja a 3 csatornát"]

- a hömérsékleti adatok megtekintése közben tartsa 3 másodpercig lenyomva a csatorna (B9) gombot az érték törléséhez és az aktuális adat automatikus vételéhez.

(2) Külső hőmérséklet trend

- A kijelzön a trend ikon (A2) a külső hőmérséklet változásait mutatja.

A hömérséklet trend emelkedik	A hömérséklet trend stagnál	A hömérséklet trend csökken

• Nyomja meg a – (°C/°F) gombot (B5) a belső és külső hőmérsékleti értékek megjelenítési módja közötti váltáshoz (Celsius/Fahrenheit)
• Amennyiben a hömérsékleti érték a határokon kívül található, LL.L (ha a minimum alatt van) vagy HH.H (ha a maximum fölött van) jelenik meg a kijelzőn

(4) Rögzített maximum/minimum hömérsékleti és belső páratartalmi értékek

• Nyomja meg a Max/Min gombot (B2) az értékek megjelenítéséhez
  MAX felirat jelzi a legmagasabb rögzített értéket
  MIN felirat jelzi a legalacsonyabb rögzített értéket
• Tartsa 3 másodpercig lenyomva a Max/Min gombot (B2) az értékek törléséhez

(5) Komfort mutató sáv COLD ← GEMM → HOT (A6) jelzi a kellemes/kellemetlen klímát.

(6) Az 1.5 méteres vezetékkel ellátott hőmérséklet szonda használata

• Csatlakoztassa a szonda csatlakozóját (D6) a külső érzékelő jobboldali részéhez
• Helyezze el a szondát kültéren, míg az érzékelőt hagyja fedett helyen, hogy elkerülje az elemek megfagyását (-20 °C alatt).
• Amennyiben a hömérsékleti érték az alábbiak között található, mindig a szondát használja a méréshez: -50 °C \~ 0 °C és +50 °C \~ +70 °C

8. IDŐ ÉS ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA

8.1 Rádió vezérlésű óra

- Az új csatornák regisztrálása után (külső hőmérséklet) nyomja meg az RF Search gombot (B5) a keresés leállításához. Ekkor az óra megkeresi a DCF jelet. ( Villog a kijelzőn).

villogAzt mutatja, hogy a készülék éppen veszi a DCF jelet

folyamatosA jel vétele sikeres volt

eltűnikA jel vétele sikertelen volt

• Az óra a pontos működés érdekében minden nap 03.00-kor automatikusan megkeresi a jelet. Ha sikertelen a keresés, akkor leáll, a 📋 jel eltűnik a kijelzőről és a keresést megismétli 04.00-kor, 05.00-kor és 06.00-kor.
• A (B5) gomb 3mp-ig történő nyomva tartásával kézzel is elindíthatja a keresést. A keresés kb. 5 percig tart. Ha sikertelen, akkor leáll és a jel eltűnik a kijelzőről. A következő egész órában megismétlődik a keresés. Pl. ha 08.20-kor sikertelen, 09.00-kor ismét elindul a jel keresése.
• A keresés leállításához tartsa lenyomva a gombot (B5).

villog a keresés közben

stabilan megjelenik, ha a jel keresése sikeres volt

- A DST felirat a nyári időszámítást jelzi a kijelzőn

Megjegyzés: a gombok (a világítás (B1) gomb kivételével) nem működnek a DCF jel keresése közben, csak miután az megtörtént vagy a keresést kézzel leállította.

8.2 Kézi idő beállítás

• Tartsa lenyomva 3 mp-ig a Mode (B4) gombot az óra/naptár beállítások eléréséhez
• Nyomja meg a ▲ (B3) vagy a ▼ (B5) gombot az értékek beállításához és a Mode gombot (B4) a rögzítéshez
• A beállítási sorrend a következő: Óra, Perc, Másodperc, Év, Hónap, Nap, Időzóna, Hét napjának nyelve
• A hét napjának jelzéséhez 8 nyelv közül választhat: Német, Angol, Dán, Holland, Olasz, Spanyol, Orosz és Francia. A nyelvek jelöléseit a következő táblázat tartalmazza:

Nyelv Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Német (Ge)	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Angol (En)	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Orosz (Ru)	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY
Dán (Da)	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holland (Ne)	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Olasz (It)	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spanyol (ES)	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Francia (Fr)	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• A zóna beállítást azon országokban alkalmazhatja, ahol a DCF jel fogható, de az időzóna eltér a német időzónától.
• Ha az Ön országa 1 órával a német idő előtt jár, akkor válassza az 1. beállítást. Ekkor az óra automatikusan hozzáad a jelhez 1 órát.

Megjegyzés:

1) a másodpercet csak 0-hoz lehet igazítani
2) ha nem történik beállítás, a készülék 15 másodperc után kilép a beállítási opciókból

8.3 12/24 időkijelzés mód

Nyomja meg a + (12/24) gombot (B3) a módok közötti váltáshoz

8.4 Ébresztés beállítása (Szundi funkcióval)

- A Mode gomb (B4) segítségével állítsa be a következőt:

Time → Weekday → Alarm Time (AL felirat látszik a kijelzön)

• Tartsa lenyomva a Mode gombot 3 másodpercig, ezzel belép az ébresztés beállításához. A ▲ (B3) és ▼ (B5) gombokkal állítsa be az ébresztés idejét.
• Nyomja le az AL On/Off gombot (B6) az ébresztés be- és kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban a (●) jel látszik a kijelzőn.
• Ébresztés közben nyomja meg a Snooze (B1) gombot a szundi funkció bekapcsolásához. Ekkor a kijelzön a ☐on villog. Az ébresztés 5 perc múlva megismétlődik. A szundi funkciót egymás után maximum 7 alkalommal használhatja.

8.5 Kettős időbeállítás

- A Mode gomb (B5) segítségével állítsa be a következőt:

Time → Weekday → Alarm Time → Dual Time (DT felirat látszik a kijelzön)

- Az óra és a perc számjegyei villognak. A + és – gombokkal állítsa be az értékeket. Nyomja meg a Mode (B4) gombot a jóváhagyáshoz és a kilépéshez a beállításokból.

9. HOLDFÁZIS MEGJELENÍTÉS

Az egyes napokhoz tartozó holdfázis (A11) a kijelzőn látható.

A

B

C

D

E

F

G

H

A: Újhold

B: Waxing Crescent

C: Első negyed

D: Waxing Gibbous

E: Telihold

F: Waning Gibbous

G: Utolsó negyed

H: Waning Crescent

10. ALACSONY ELEMTÖLTÖTTSÉG VISSZAJELZŐ

Ha az alacsony töltöttség ikon Döegjelenik a kijelzön, az azt jelenti, hogy az érzékelő egységben az elemeket ki kell cserélni.

11. HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

Nyomja meg a Snooze/Light gombot (B1) az 5 másodperces háttérvilágítás bekapcsolásához.

12. UTASÍTÁSOK

• Használjon egy tűt a Reset gomb (B7) megnyomásához, ha a készülék nem működik megfelelően
• Ha nem ad meg értéket a beállításoknál 15 másodpercen belül, akkor a készülék automatikusan kilépteti a beállításokból
• Az óra elveszíti az idő információkat az elemek kivételekor
• Ne tegye a készüléket olyan berendezések mellé, amelyek interferenciát okozhatnak (számítógép, TV készülék)
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, erős hönek, hidegnek, magas páratartalomnak vagy nedvességnek
• A külső érzékelőt ne helyezze víz alá. Úgy helyezze el, hogy a közvetlen napfény és eső ne érje
• Oldószeres anyaggal vagy súrolószerrel soha ne tisztítsa a készüléket. Sérülhetnek a műanyag alkatrészek és korrodálódhatnak az áramkörök
• Ha eltérés van a készülék és a helyi meteorológiai állomás által jelzett várható időjárásban, akkor az utóbbit vegye figyelembe.

13. TULAJDONSÁGOK

Beltéri adatok
Hőmérsékleti határok 0 to 50 °C [+32 ~ +122 °F]
Mérési egységek °C or °F [switchable]
Páratartalom 20% to 99 %
Időjárás előrejelzés	5 ikon (Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős és Havazás)
Kültéri adatok
Jelátvitel (nyílt területen) 30 méter @ 433MHz-en
Hőmérsékleti határok -20 °C to 50 °C [-4 to +122 °F]
Tárolás falon/asztalon
Fő egység méretei 168 x 129 x 29 mm
Fő egység súlya 262 g
Érzékelő egység méretei 62 x 101 x 24 mm
Érzékelő egység súlya 64 g
Elemszükséglet
Fő egység (beltér) 2 db AA elem
Érzékelő egységek (kültér) 2 db AAA elem

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI