WSC 2180 V - Meteostanice HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Meteorologická stanice
Značka	Hyundai
Model	WSC 2180 V
Rozsah vnitřní teploty	0°C až 50°C (32°F až 122°F)
Rozsah venkovní teploty	-20°C až 50°C (-4°F až 122°F)
Rozsah vlhkosti	20% až 99% RH
Ikonky předpovědi počasí	5 ikon: Slunečno, Polojasno, Zataženo, Deštivo, Sníh
Indikátor barometrického trendu	Rostoucí, Stabilní, Klesající
Zobrazení fází měsíce	8 fází (Novoluní až Dorůstající srpek)
Nastavení času	Rádiově řízený (DCF 77.5 kHz) s ručním nastavením
Režim zobrazení času	Volitelný 12- nebo 24-hodinový formát
Kalendář	Perpetuální do roku 2099
Jazyky pro dny v týdnu	8 jazyků (němčina, francouzština, španělština, italština, nizozemština, dánština, ruština, angličtina)
Budík	Denní s odložením (5 min, až 7krát)
Druhý čas	Ano (režim DT)
Frekvence bezdrátového čidla	433 MHz
Dosah přenosu	30 m (98 stop) na otevřeném prostranství
Maximální počet venkovních čidel	3 (volitelné kanály CH1, CH2, CH3)
Indikátor slabé baterie	Pro venkovní čidlo (ikona na LCD)
Teplotní sonda	1,5 m kabel pro venkovní čidlo (pro extrémní zimu)
Napájení (hlavní jednotka)	2 x AA baterie (nejsou součástí)
Napájení (venkovní čidlo)	2 x AAA baterie (nejsou součástí)
Rozměry hlavní jednotky	168 x 129 x 29 mm (Š x V x H)
Hmotnost hlavní jednotky	262 g
Rozměry venkovního čidla	62 x 101 x 24 mm
Hmotnost venkovního čidla	64 g
Montáž	Stojánek na stůl nebo montáž na stěnu (obě jednotky)
Čištění	Použijte měkký hadřík; nepoužívejte abrazivní nebo korozivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody; žádné uživatelem opravitelné díly; konzultujte s kvalifikovaným servisem
Likvidace	Směrnice OEEZ; nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - WSC 2180 V HYUNDAI

Jak nastavím čas ručně na Hyundai WSC 2180 V?

Pro ruční nastavení času podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení hodin/kalendáře. Poté stiskněte ▲ nebo ▼ pro nastavení hodin, minut, sekund, roku, měsíce, dne, časového pásma a jazyka dnů v týdnu. Stiskněte MODE pro potvrzení každého nastavení. Hodiny se automaticky ukončí, pokud není stisknuto žádné tlačítko po dobu 15 sekund.

Jak přepínám mezi Celsiem a Fahrenheitem?

Stiskněte tlačítko °C/°F (na některých jednotkách označeno ▼) pro přepínání mezi Celsiem a Fahrenheitem pro zobrazení vnitřní i venkovní teploty.

Co mám dělat, když ztratím signál venkovního čidla?

Pokud hlavní jednotka zobrazuje '- -.-' pro venkovní teplotu, podržte tlačítko CHANNEL po dobu 3 sekund pro ruční vyhledání signálu čidla. Ujistěte se, že čidlo je v dosahu 30 metrů na otevřeném prostranství a baterie jsou čerstvé. V případě potřeby stiskněte RESET na čidle.

Jak nastavím předpověď počasí?

Po vložení baterií podržte tlačítko WEATHER po dobu 3 sekund, dokud ikona počasí nebliká. Pomocí ▲ nebo ▼ vyberte aktuální počasí (slunečno, polojasno, zataženo, deštivo, sníh) a stiskněte WEATHER pro potvrzení. Předpověď se aktualizuje po 6 hodinách.

Jak použiji teplotní sondu pro extrémní zimu?

Zasuňte zástrčku sondy do konektoru na venkovním čidle. Umístěte kovovou sondu ven a čidlo ponechte uvnitř, aby nedošlo k zamrznutí baterií při teplotách pod -20°C. Sonda měří teploty od -50°C do +70°C.

Jak nastavím budík a odložení?

Opakovaně stiskněte MODE, dokud se nezobrazí čas budíku (AL na LCD). Podržte MODE po dobu 3 sekund pro nastavení hodin a minut budíku pomocí ▲/▼, poté stiskněte MODE pro potvrzení. Stiskněte AL ON/OFF pro zapnutí/vypnutí. Když budík zvoní, stiskněte SNOOZE/LIGHT pro odložení na 5 minut (až 7krát).

Co znamená indikátor komfortu?

Indikátor komfortu ukazuje vnitřní klima: COLD (příliš sucho/zima), CORP (příjemné) nebo HOT (příliš vlhko/teplo). Je založen na hodnotách vnitřní teploty a vlhkosti.

Jak resetuji záznamy maximální/minimální teploty?

Stiskněte tlačítko MAX/MIN pro zobrazení maximální nebo minimální zaznamenané teploty a vlhkosti. Podržte tlačítko MAX/MIN po dobu 3 sekund pro vymazání všech uložených záznamů.

Jak namontuji venkovní čidlo?

Venkovní čidlo lze umístit na vodorovný povrch nebo připevnit na stěnu pomocí zavěšovacího otvoru na zadní straně. Zajistěte, aby bylo chráněno před přímým slunečním zářením a deštěm. Dosah přenosu je až 30 metrů na otevřeném prostranství.

Co mám dělat, pokud jednotka nefunguje správně?

Pomocí špendlíku stiskněte tlačítko RESET na zadní straně hlavní jednotky. Pokud problémy přetrvávají, zkontrolujte polaritu baterií a v případě potřeby je vyměňte. Nepokoušejte se o opravu; kontaktujte kvalifikovaný servis. Vyhněte se umístění v blízkosti zdrojů rušení, jako jsou televize nebo počítače.

NÁVOD K OBSLUZE WSC 2180 V HYUNDAI

1.1 Předpověd' počasí

- Animace pro slunečno, polojasno, oblačno, zataženo s deštěm a sněžení

1.2 Čas

• Čas řízený rádiem s možností manuálního nastavení času
• Nastavení dvojího času
• Režim 12/24 hod. volitelný uživatelem
• Funkce dvojího denního budíku s přispáním
• Věčný kalendářní do roku 2099
• Den v týdnu v 8 jazycích volitelných uživatelem

1.3 Vlhkost

• Měřitelný rozsah: 20 až 99 %
• Paměť pro maximum a minimum

1.4 Teplota

• Měřitelný rozsah vnitřní teploty: 0 až 50 °C (+32 až +122 °F)
• Uživatelem volitelné jednotky měření °C/°F
• Měřitelný rozsah venkovní teploty: -20 až 50 °C (-4 až +122 °F)
• Paměť pro maximum a minimum (vnitřní a venkovní)
• Pruh ukazatele komfortu

1.5 Bezdrátový venkovní senzor

• Indikátor slabé baterie pro venkovní teplotní senzor
• Upevnění na zed' nebo postavení na stůl
• Jeden bezdrátový teplotní senzor je součástí balení
• Vysílací rádiová frekvence 433 MHz
• Vysílací dosah v otevřeném prostoru 30 metrů (98 stop)

2. VZHLED HLAVNÍ JEDNOTKY

2.1 Část A – LCD

A1: Kanál venkovní teploty
A2: Tendence venkovní teploty
A3: Venkovní teplota
A4: Vnitřní teplota
A5: Vnitřní vlhkost

2.2 Část B – Tlačítka

B1: Tlačitko „SNOOZE/LIGHT“ (Přispání/Světlo)
B2: Tlačítko „MAX/MIN“
B3: Tlačítko „▲ 12/24“
B4: Tlačítko „MODE“ (Režim)

2.3 Část C – Součásti

C1: Otvor pro upevnění na stěnu

A6: Pruh indikátoru komfortu
A7: Čas ovládaný rádiovým signálem
A8: Tendence tlaku vzduchu
A9: Předpověd' počasí
A10: Datum
A11: Fáze měsíce

B5: Tlačítko „▼/
B6: Přepínač „AL ON/OFF“ (Budík zap./vyp.)
B7: Tlačítko „RESET“ (Resetování)
B8: Tlačítko „WEATHER“ (Počasí)
B9: Tlačítko „CHANNEL“ (Kanál)

C2: Kryt baterií

C3: Stojan

D1: LED kontrolka prénosu
D2: Venkovní teplota
D3: Prostor pro baterie
D4: Otvor pro upevnění na stěnu

D5: Tlačítko „RESET“ (Resetování)
D6: Přepínač volby kanálů
D7: Zástrčka a konektor teplotní sondy
D8: Stojan

4. ZAČÍNÁME:

4.1 Hlavní jednotka:

• Vysunutím otevřete kryt prostoru pro baterie hlavní jednotky [C2]
• Vložte 2 baterie AA s dodržením polarity [označení „+“ a „-“]
- Nasad'te zpět kryt prostoru pro baterie hlavní jednotky [C2]
- Pomocí špendlíku stiskněte tlačitko „RESET“ [B7] na zadní straně hlavní jednotky. Nyní je hlavní jednotka připravena k použití

4.2 Venkovní teplotní senzor

• Prostor pro baterie (D3) teplotního senzoru se nachází za zadním krytem, otevřete jej odšroubováním
  • Vložte 2 baterie AAA s dodržením polarity [označení „+“ a „-“]

5. INSTALACE

5.1 Hlavní jednotka

Hlavní jednotku lze položit na jakýkoliv plochý povrch (C3) nebo může být upevněna na stěnu za otvor pro zavěšení (C1) na zadní straně přístroje.

5.2 Venkovní teplotní senzor

Dálkový senzor je třeba bezpečně upevnit na vodorovný povrch.

Poznámka: Přenos mezi přijímačem a vysílačem lze uskutečnit až do vzdálenosti 30 m v otevřeném prostoru. Otevřený prostor: bez rušících překážek jako jsou budovy, stromy, vozidla, vedení vysokého napětí, atd.

6. FUNKCE PŘEDPOVĚDI POČASÍ

6.1 Provoz

• Po vložení baterií nebo podržení tlačítka „WEATHER“ (Počasí) (B8) po dobu 3 vteřin začne na LCD displeji blikat ikona počasí (A9). Aktuální počasí zadejte stisknutím tlačítka „▲“ (B3) nebo „▼“ (B5). Stisknutím tlačítka „WEATHER“ (B8) nastavení potvrďte. Pokud správně ne-vložíte aktuální počasí, pak předpověď počasí nemusí být přesná.
• Aktuální stav počasí je třeba zadat znovu, pokud se změní nadmořská výška hlavní jednotky. (Barometrický tlak je v místech s vyšší nadmořskou výškou nižší. Proto má změna nadmořské výšky vliv na předpověď počasí). Meteorologická stanice provede první předpověď 6 hodin po zadání aktuálního stavu počasí.

6.2 Počasí

V předpovědi počasí je celkem 5 různých animací stavu počasí.

Poznámka: “Mráz nebo sněžení” se zobrazí, pokud je předpověď počasí zataženo s deštěm a venkovní teplota (kteréhokoliv kanálu) je nižší než 0 °C.

• Upozornění na námrazu: Symbol „“ se zobrazí, pokud je venkovní teplota (kteréhokoliv kanálu) mezi -2 °C a +3 °C.
• Pokud existuje rozpor mezi předpovědí počasí místní meteorologické stanice a tímto přístrojem, pak má přednost předpověď místní meteorologické stanice. Výrobce neodpovídá za problémy, které mohou nastat v důsledku nesprávné předpovědi počasí z tohoto přístroje.

6.3 Ukazatel tendence barometrického tlaku (A8)

Ukazatel tendence zobrazený na LCD displeji (A8) ukazuje tendenci barometrického tlaku.

Znamená, že tendence barometrického tlaku je stoupající	Znamená, že tendence barometrického tlaku je stálá	Znamená, že tendence barometrického tlaku je klesající

7. TEPLOMĚR

7.1 Přenos na rádiové frekvenci:

• Po nastavení počasí hlavní jednotka automaticky spustí prěnos venkovní teploty z venkovního teplotního senzoru.
• Jednotka teplotního senzoru automaticky prěnese signál do hlavní jednotky po vložení baterií.
• Máte-li více než jeden externí vysílač (maximálně 3), zvolte kanál CH1, CH2 nebo CH3, abyste před vložením baterií zajistili, že každý senzor bude vysílat na jiném kanále. Přepínač volby kanálů (D6) je na zadní straně teplotního senzoru.
• Pokud se hlavní jednotce nezdaří přijmout přenos z venkovního teplotního senzoru během prvních 3 minut po vložení baterií (na LCD displeji se zobrazuje „- - . –“), lze přenos přijmout manuálně podržením tlačítka „CHANNEL“ (Kanál) (B9) po dobu

3 vteřin. Na LCD displeji se rozbliká ikona rádiové frekvence „

Poznámka: Při vyhledávání signálu teplotního senzoru nebudou fungovat žádná tlačítka (kromě „CHANNEL“ a „LIGHT“), dokud se nezdaří příjem signálu nebo nebude manuálně zastaven.

7.2 Teplota a vlhkost

(1) Venkovní teplota --- volba kanálu

- Tisknutím tlačítka „CHANNEL“ (Kanál) (B9) zobrazíte teplotu a vlhkost ze tří kanálů. Posloupnost je následující:

Stisknutí tlačítka „CHANNEL“ → Stisknutí tlačítka „CHANNEL“ → Stisknutí tlačítka „CHANNEL“

graph LR
    A["CH1"] --> B["CH2"]
    B --> C["CH3"]
    C --> D["Postupně se zobrazí tři kanály"]

- Při zobrazení záznamu na KANÁLU 1, 2 nebo 3 můžete podržením tlačítka „CHANNEL“ (B9) po dobu 3 vteřin záznam tohoto kanálu manuálně vymazat a znovu automaticky přijmout prěnos.

(2) Tendence venkovní teploty

- Ukazatel tendence (A2) zobrazený na LCD displeji ukazuje tendenci venkovní teploty.

Znamená, že venkovní teplota stoupá

Znamená, že venkovní teplota je stálá

Znamená, že venkovní teplota klesá

• Tlačítkem „°C/°F“ (B5) zvolte vnitřní/venkovní teplotu v režimu stupňů Celsia nebo Fahrenheit.
• Pokud je teplota mimo měřitelný rozsah, na LCD displeji se zobrazí LL.L (pod minimální teplotou) nebo HH.H (nad maximální teplotou).

(4) Funkce záznamu maximální / minimální teploty a vnitřní vlhkosti

• Stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ (B2) zobrazíte maximální zaznamenanou vnitřní/venkovní teplotu a vlhkost. Na displeji se zobrazí „MAX“.
• Opětovným stisknutím tlačítka „MAX/MIN“ (B2) zobrazíte minimální zaznamenanou vnitřní/venkovní teplotu a vlhkost. Na displeji se zobrazí „MIN“.
• Podržením tlačítka „MAX/MIN“ (B2) po dobu 3 vteřin vymažete zaznamenané maximální a minimální hodnoty.

(5) Pruh indikátoru komfortu COLD ← → HOT (A6) pro zobrazení přijemného/nepřijemného prostředí.

(6) Použití kabelu teplotní sondy o délce 1,5 m:

• Zapojte zástrčku sondy (D6) do konektoru na pravé straně jednotky teplotního senzoru.
• Kovové pouzdro umístěte venku a jednotku teplotního senzoru nechte uvnitř, aby nedošlo ke zmrznutí baterie, když venkovní teplota klesne pod -20 °C.
• Teplotní sondu vždy používejte k měření teploty v následujícím teplotním rozsahu: -50 °C až 0 °C a +50 °C až + 70 °C

8. NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU

8.1 Hodiny řízené rádiem:

- Po vložení baterií a ukončení příjmu přenosu z venkovního teplotního senzoru hlavní jednotkou hodiny automaticky spustí vyhledávání časového signálu DCF. Na LCD displeji se objeví ikona řízení rádiem „ 📞️.

blikáZnamená to, že se právě přijímá signál DCF

[7Y22]se zapneZnamená to, že signál byl úspěšně přijat

zmizíZnamená to, že příjem signálu se nezdařil

• Hodiny automaticky vyhledají časový signál každý den ve 3.00, aby byl stále k dispozici přesný čas. Pokud se příjem nezdaří, vyhledávání se zastaví („ na LCD displeji zmizí) a zopakuje se znovu ve 4.00, v 5.00 a 6.00.
• Lze manuálně nastavit, aby hodiny vyhledaly časový signál tím, že podržíte tlačitko „ (B5) po dobu 3 vteřin. Každý příjem trvá asi 10 minut. Pokud se příjem nezdaří, vyhledávání se zastaví („ na LCD displeji zmizí) a zopakuje se znovu v další celou hodinu. Například pokud se vyhledávání nezdařilo v 8.20, zopakuje se znovu v 9.00.

- Vyhledávání zastavíte podržením tlačítka „ (B5) po dobu 3 vteřin.

- Pokud je přístroj v režimu letního času, na displeji se bude zobrazovat „DST“.

Poznámka: Při vyhledávání časového signálu DCF nebudou fungovat žádná tlačítka (kromě tlačítka „LIGHT“ (B1)), dokud se nezdaří příjem signálu nebo nebude manuálně zastaven.

8.2 Manuální nastavení času:

• Podržte tlačítko „MODE“ (Režim) (B4) po dobu 3 vteřin, čímž přepnete do režimu nastavení hodin a kalendáře.
• Pomocí tlačítek „▲“ (B3) a „▼“ (B5) proved'te nastavení a stisknutím tlačítka „MODE“ (B4) každé nastavení potvrd'te.
• Posloupnost nastavení se zobrazuje následovně: hodiny, minuty, vteřiny, rok, měsíc, den a jazyk dne v týdnu.
• Pro den v týdnu lze vybírat z 8 jazyků, a to: němčina, francouzština, španělština, italština, holandština, dánština, ruština a angličtina.
• Jazyky a jejich zkratky pro každý den v týdnu jsou uvedeny v následující tabulce:

Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota
Německy, GE SO MO DI MI DO		FR SA
Anglicky, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Rusky, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY
Dánsky, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holandsky, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italsky, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Španělsky, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Francouzsky, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Časová zóna se používá u zemí, kde lze přijímat časový signál DCF, ale jejich časová zóna se liší od německého času.
• Pokud je čas dané země o 1 hodinu dřivější než německý čas, je třeba zónu nastavit na +1 Hodiny se automaticky nastaví na čas, který bude o 1 hodinu dřivější než přijímaný časový signál.

Poznámka:

1) Vteřiny lze nastavit pouze na nulu.
2) Pokud neprovedete žádné nastavení, režim nastavení času se automaticky ukončí po 15 vteřinách.

8.3 Režim zobrazení 12/24 hodin:

Pomocí tlačítka „12/24“ (B3) můžete přepínat mezi 12ti hodinovým a 24 hodinovým režimem.

8.4 Funkce dvojího denního budíku:

- Tlačítkem „MODE“ (Režim) (B4) můžete volit následující zobrazení:

Čas → Den v týdnu → Čas budíku (na LCD displeji se zobrazí „AL“)

• Pokud se zobrazuje Čas budíku, podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „MODE“ (B4), čímž se dostanete do nastavení času tohoto budíku. Tlačítky „▲“ (B3) a „▼“ (B5) nastavte čas budíku a stisknutím tlačítka „MODE“ (B4) nastavení potvrďte.
• Stisknutím tlačítka „AL ON/OFF“ (B6) budík zapnete (ON) nebo vypnete (OFF). Je-li budík zapnutý, na LCD displeji se zobrazí ikona „☐☐☐“.
• Pokud během vyzvánění stisknete tlačítko „SNOOZE/LIGHT“ (Přispání/Světlo) (B1), aktivuje se buzení s přispáním (na displeji bliká „ 📄️ Vyzvánění se přeruší a začne znovu o 5 minut později. Toto buzení s přispáním lze opakovat maximálně 7krát.

8.5 Funkce nastavení dvojího času

- Tlačítkem „MODE“ (Režim) (B4) můžete volit následující zobrazení:

Čas → Den v týdnu → Čas budíku → Dvojitý čas (na displeji se zobrazí „DT“)

- Při zobrazení dvojího času vstoupíte do nastavení dvojího času podržením tlačítka „MODE“ (Režim) (B4) po dobu 3 vteřin. Číslice „hodin“ a „minut“ budou blikat. Tlačítky „▲“ (B3) a „▼“ (B5) nastavíte „hodinu“, stisknutím tlačítka „MODE“ (B4) nastavení potvrdíte a ukončíte.

9. ZOBRAZENÍ FÁZE MĚSÍCE

Fáze Měsíce každého dne je zobrazena na LCD displeji (A11).

A

B

C

D

E

F

G

H

A: Nov

B: Přibývající srpek

C: První čtvrt

D: Přibývající posl. čtvrt

E: Úplněk

F: Ubývající poslední čtvrt

G: Poslední čtvrt

H: Ubývající srpek

10. INDIKACE SLABÝCH BATERIÍ:

Ikona slabé baterie „ se zobrazuje u příslušného kanálu a znamená, že jednotka teplotního senzoru tohoto kanálu má slabé baterie. Baterie je proto třeba vyměnit.

11. PODSVÍCENÍ

Po stisknutí tlačítka „SNOOZE/LIGHT“ (B1) se na 3 vteřiny zapne podsvícení.

12. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Pokud přístroj nepracuje správně, stiskněte pomocí špendlíku tlačitko Reset (B7).
• Pokud během 15 vteřin neprovedete žádné nastavení, všechnu režimy nastavení se automaticky ukončí.
• Pokud vyjmete baterie, informace uložené v hodinách se ztratí.
• Neumístujte hodiny blízko zdrojů rušení a kovových rámů, např. počítačů nebo televizorů.
• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, vysoké teplotě, chladu, vysoké vlhkosti a nepoužívejte jej na místech, kde je mokro
• Venkovní senzor se nesmí nastavovat a instalovat pod vodou.

Při nastavování jej nevystavujte přímému slunečnímu svitu a dešti

- Nikdy přístroj nečistěte s použitím materiálů a produktů, které jsou abrasívní nebo způsobují korozi. Abrasívní čistící prostředky mohou poškrábat plastové části a zkorodovat elektronické obvody

- Pokud existuje rozpor mezi předpovědí místní meteorologické stanice a tohoto přístroje, má přednost předpověď místní meteorologické stanice. Výrobce neodpovídá za nesprávné předpovědi počasí z tohoto přístroje.

13. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Údaje z vnitřního měření:
Rozsah teploty: 0 až 50°C [+32 až +122 °F]
Měřené jednotky teploty: °C nebo °F [volitelné]
Rozsah vlhkosti: 20 % až 99 %
Předpověď počasí:	5 ikon [slunečno, polojasno, oblačno, zataže-no s deštěm a sněžení]
Údaje z venkovního měření:
Vzdálenost přenosu:(v otevřeném prostoru)	30 m @ 433MHz
Rozsah teploty: -20 °C až 50 °C [-4 až +122 °F]
Instalace: stěna/stůl
Rozměry hlavní jednotky: 168 (Š) x 129 (V) x	29 (H) mm
Hmotnost hlavní jednotky (NETTO): 262 g
Rozměry teplotního senzoru: 62 (Š) x 101 (V) x 24 (H) mm
Hmotnost teplotního senzoru (NETTO): 64 g
Požadavky na baterie:
Základní stanice [vnitřní]: 2 baterie AA
Senzory [venkovní]: 2 baterie AAA

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Výrobce (zplnomocněný zástupce):

ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001,

prohlašuje, že výrobek dále popsany:

Meteorologická stanice s bezdrátovým prěnosem

typ: Hyundai WSC 2180

účel použití je prénos signálu z vysílacího zařizení do príjímacího zařizení v ČR a zemích EU, použitá frekvence: 433,92 MHz, výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/09.2010-11 k využívání rádiových kmitočtů a k provozování zařizení krátkého dosahu, vydaného ČTÚ,

je ve shodě s ustanoveními NV č. 426/2000 Sb., které je v souladu se směrnící R&TTE 1999/5/EC, týkající se rádiových a telekomunikačních zařízení.

Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy:

harmonizované normy:

ETSI EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02)

ETSI EN 300 220-2 V2.3.1 (2010-02)

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)

ETSI EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04)

ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č. GTSE12060069901, GTSE12060069902, GTSS12060032001, GTSE11020009801, GTSE11020009802 a GTSS11020006101, které byly vydány zkušební laboratoří GTS – Global United Technology Services Co., Ltd., China.

Shoda byla posouzena postupem dle přílohy č. 3 NV č. 426/2000 Sb.

Prohlašujeme, že výrobek splňuje základní požadavky výše uvedeného NV, tj. bezpečnost a ochranu zdraví uživatele, elektromagnetickou kompatibilitu a efektivní využití spektra.

Datum a místo vydání prohlášení: 19.7.2012, Praha Razítko oprávněné osoby:

1. VLASTNOSTI

1.5 Bezdrôtový vonkajší senzor

A1: Kanál vonkajšej teploty

A2: Tendencia vonkajšej teploty

A3: Vonkajšia teplota

A4: Vnútorná teplota

2.2 Čast' B – Tlačidlá

B1: Tlačidlo „SNOOZE/LIGHT“ (Prispanie/Svetlo)

B2: Tlačidlo „MAX/MIN“

B3: Tlačidlo „▲ 12/24“

B4: Tlačidlo „MODE“ (Režim)

A7: Čas ovládaný rádiovým signálom

A8: Tendencia tlaku vzduchu

B7: „RESET“ (Resetování)

B8: „WEATHER“ (Počasí)

B9: Tlačidlo „CHANNEL“ (Kanál)

C2: Kryt batérií

C3: Stojan

3. VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SENZOR

D1: LED kontrolka prenosu
D2: Vonkajšia teplota
D3: Priestor pre batérie
D4: Otvor pre upevnenie na stenu

D5: Tlačidlo „RESET“ (Resetovanie)
D6: Prepínač vol'by kanálov
D7: Zástrčka a konektor teplotnej sondy
D8: Stojan

4. ZAČÍNAME:

4.1 Hlavná jednotka:

• Vysunutím otvorte kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky [C2]
• Vložte 2 batérie AA s dodržaním polarity [označenie „+“ a „-“]
- Nasad'te spät' kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky [C2]
- Pomocou špendlíka stlačte tlačidlo „RESET“ [B7] na zadnej strane hlavnej jednotky.

4.2 Vonkajší teplotný senzor

5.2 Vonkajší teplotný senzor

Dial'kový senzor je treba bezpečne upevnit' na vodorovný povrch.

6.3 Ukazovatel' tendencie barometrického tlaku (A8)

Ukazovatel' tendencie zobrazený na LCD displeji (A8) ukazuje tendenciu barometrického tlaku.

Stlač. tlačidla „CHANNEL“ → Stlač. tlačidla „CHANNEL“ → Stlač. tlačidla „CHANNEL“

graph LR
    A["CH1"] --> B["CH2"]
    B --> C["CH3"]
    C --> D["Postupne sa zobraziatri kanály"]

- Ukazovatel' tendencie (A2) zobrazený na LCD displeji ukazuje tendenciu vonkajšej teploty.

• Stlačením tlačidla „MAX/MIN“ (B2) zobrazíte maximálnu zaznamenanú vnútornú/vonkajšiu teplotu a vlhkost'. Na displeji sa zobrazí „MAX“.
• Opätovným stisnutím tlačidla „MAX/MIN“ (B2) zobrazíte minimálnu zaznamenanú vnútornú/vonkajšiu teplotu a vlhkost. Na displeji sa zobrazí „MIN“.
• Podržaním tlačidla „MAX/MIN“ (B2) po dobu 3 sekúnd vymažete zaznamenané maximálne a minimálne hodnoty.

(6) Použitie kábla teplotnej sondy o dížke 1,5 m:

8.4 Funkcia dvojitého denného budíka:

Čas → Deň v týždni → Čas budíka (na LCD displeji sa zobrazí „AL“)

• Pokial' sa zobrazuje Čas budíka, podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo „MODE“ (B4), čím sa dostanete do nastavenia času tohto budíka. Tlačidlami „▲“ (B3) a „▼“ (B5) nastavte čas budíku a stisnutím tlačidla „MODE“ (B4) nastavenie potvrd'te.
• Stisnutím tlačidla „AL ON/OFF“ (B6) budík zapnete (ON) alebo vypnete (OFF).
  Ak je budík zapnutý, na LCD displeji sa zobrazí ikona „(●)“.
• Pokial' v priebehu vyzváňania stisnete tlačidlo „SNOOZE/LIGHT“ (Prispanie/Svetlo) (B1), aktivuje sa budenie s prispaním (na displeji bliká „ 📄️ Vyzváňanie sa preruší a začne znovu o 5 minút neskôr. Toto budenie s prispaním možno opakovať maximálne 7krát.

8.5 Funkcia nastavenia dvojitého času

Čas → Deň v týždni → Čas budíka → Dvojitý čas (na displeji sa zobrazí „DT“)

- Pri zobrazení dvojitého času vstúpite do nastavenia dvojitého času podržaním tlačidla „MODE“ (Režim) (B4) po dobu 3 sekúnd. Číslice „hodín“ a „minút“ budú blikat’. Tlačidlami „▲“ (B3) a „▼“ (B5) nastavíte „hodinu“, stisnutím tlačidla „MODE“ (B4) nastavenie potvrdíte a ukončíte.

Fáze Mesiaca každého dňa je zobrazená na LCD displeji (A11).

A

B

C

D

E

F

G

H

A: Nov

Ikona slabej batérie „sa zobrazuje u príslušného kanálu a znamená, že jednotka teplotného senzoru tohto kanálu má slabé batérie. Batérie je preto treba vymenit“.

11. PODSVIETENIE

Po stlačení tlačidla „SNOOZE/LIGHT“ (B1) sa na 5 sekúnd zapne podsvietenie.

ETA a. s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 – Braník, IČ: 275 44 001,

harmonizované normy:

ETSI EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02)

ETSI EN 300 220-2 V2.3.1 (2010-02)

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)

ETSI EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04)

ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné sít'ové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku: WSC 2180

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat' štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.

Dátum predaja: Výrobné číslo:

Zakoupil jste si produkt na který se vztahuje možnost získat prodlouženou 40 ti měsíční záruku (HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců).

Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům:

Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců poskytuje společnost HP TRONIC Zlín, se sídlem Zlín, Prštné – Kútiky 637, PSČ 760 01, IČ: 49973053 (dále jen HP TRONIC), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží u prodejce. HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců končí bez dalšího uplynutím lhůty, tedy posledním dnem 40. měsíce následujícího po uzavření kupní smlouvy.

• Nárok na tuto službu nevzniká automaticky po zakoupení zboží, ale je podmíněno aktivací této služby zákazníkem na webových stránkách www.hyundai-electronics.cz, v sekci ZÁRUKA.
• Aktivaci služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců provede zákazník na webových stránkách www.hyundai-electronics.cz tím, že pravdivě vyplní elektronický formulář. Data zapsaná do tohoto formuláře se uloží do Certifikátu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců, který si zákazník vytiskne. Předložení Certifikátu spolu s prodejním dokladem jsou podmínkou při uplatnění a řešení reklamace HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců.
• Aktivace služby musí být na webových stránkách www.hyundai-electronics.cz provedena nejpozději v terminu do 60 dnů od zakoupení zboží. Rozhodné datum nákupu je uvedeno na prodejním dokladu.

UPLATNĚNÍ HYUNDAI ZÁRUKY 40 MĚSÍCŮ – ŘEŠENÍ REKLAMACE

• uplatnění HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců je možno v prodejně, kde zákazník výrobek kupoval nebo v autorizovaném servisu.
• Při reklamaci je nutno přiložit:
• Tištěnou verzi certifikátu, který zákazník získal při registraci HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců
• Řádný prodejní doklad k výrobku
• Reklamovaný výrobek
• Lhúta pro vyřízení reklamace HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců je maximálně 60 dnů. Pokud nedojde do této doby k vyřízení reklamace, považuje se výrobek za neopravitelný.
• Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má zákazník právo, aby byla vada odstraněna.

Není-li tento postup možný, má zákazník právo na výměnu věci.

- HP TRONIC neodpovídá a HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců je neplatná na závady výrobku způsobené zejména:

• Nevhodnými provozními podmínkami
• Použitím výrobku v rozporu s návodem k obsluze a v rozporu s charakterem výrobku
• Neodborným nebo neoprávněným zásahem do výrobku
  • Vlivem neodvratné události (např. živelné pohromy)
• Mechanickým poškozením
• Připojením výrobku na jiné než předepsané napájecí napětí
• Neodborným uvedením do provozu
• Spojením nebo použitím výrobku s nestandardním příslušenstvím
• Nebo v jiných případech, na které se nevztahuje záruční doba dle Občanského zákoníku.

CZ

DALŠÍ PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ

• Další náležitosti spojené s uplatněním reklamace výrobku v rámci HYUNDAI ZÁRUKY 40 měsíců se řídí Obchodními podmínkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců, které jsou k dispozici na webových stránkách www.hyundai-electronics.cz v sekci záruka.
• Aktivací služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců zákazník souhlasí s Obchodními podmínkami služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců.
• Dále zákazník souhlasí a se zpracováním všech údajů, které uvedl při registraci. Tyto údaje budou využity společností HP TRONIC při uplatnění služby HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců a pro účely marketingu (zasílání obchodních nabídek). Souhlas lze vypovědět písemnou formou, prokazatelně doručenou do sídla společnosti HP TRONIC.
• HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců se neuplatní, jeli kupujícím právnická osoba nebo fyzická osoba podnikající.

Vážený zákazník,

- Reklamovaný výrobok

- Mechanickým poškodením