WS 2202 - Időjárásállomás HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Időjárás-állomás
Márka	Hyundai
Modell	WS 2202
Kijelző típusa	Színes LCD
Főegység tápellátása	DC 4,5 V adapter (tartozék) vagy 2x AA elem (nem tartozék)
Kültéri érzékelő tápellátása	2x AAA elem (nem tartozék)
Beltéri hőmérséklet-tartomány	0°C – +50°C (+32°F – +122°F)
Kültéri hőmérséklet-tartomány	-20°C – +50°C (-4°F – +122°F)
Páratartalom-tartomány (beltéri)	20% – 99% RH
Rádióvezérelt óra	DCF-77, automatikus szinkronizálás
Kézi időbeállítás	Igen, időzóna beállítással
Ébresztő funkció	Napi ébresztő szundítással (5 perc, legfeljebb 7 alkalom)
Időjárás-előrejelzés	5 ikon: Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős, Fagyos/Havas
Holdfázis kijelző	8 fázis
Kültéri csatornák száma	Akár 3 (1 érzékelő tartozék)
Átviteli frekvencia	433 MHz
Átviteli hatótáv (nyílt területen)	30 méter (98 láb)
Háttérvilágítás	Állítható HI/LO fényerő, 5 másodperces világítási gomb
Naptár	Öröknaptár 2099-ig, a hét napja 8 nyelven
Hőmérséklet szonda	1,5 m kábeles szonda a kibővített tartományhoz (-50°C – +70°C)
Merült elem jelzés	Igen, a kültéri érzékelőhöz
Rögzítési lehetőségek	Főegység: asztali állvány; Érzékelő: fali rögzítés vagy asztali állvány
CE megfelelőség	Igen
Használati utasítás nyelvei	Több nyelvű (lásd a használati utasítást)

Gyakran ismételt kérdések - WS 2202 HYUNDAI

Hogyan állítsam be az időt kézzel?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE/SET gombot (B2) 3 másodpercig a óra/naptár beállítási módba lépéshez. A + (B4) vagy - (B3) gombokkal állítsa be az egyes értékeket (óra, perc, másodperc, év, hónap, nap, időzóna, nyelv), majd nyomja meg a MODE/SET gombot a megerősítéshez. A beállítás sorrendje: Időzóna, Óra, Perc, Másodperc, Év, Hónap, Nap, Időzóna, Hét napjának nyelve.

Hogyan cseréljem ki az elemeket a kültéri érzékelőben?

Nyissa ki a termoszenzor hátlapját. Helyezze be a 2x AAA elemet a polaritás figyelembevételével (+ és - jelek). Az érzékelő automatikusan továbbítja a hőmérsékletet a főegységre.

Miért jelenik meg a kültéri hőmérséklet – -.-?

Ez azt jelzi, hogy a főegység nem kapott jelet a kültéri érzékelőtől. Várjon 3 percet az elemek behelyezése után. Ha továbbra sem kap jelet, nyomja meg és tartsa lenyomva a CHANNEL gombot (B9) 3 másodpercig az érzékelő kézi kereséséhez. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő nyílt területen 30 m-en (98 láb) belül van.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg többször a MODE/SET gombot, amíg az ébresztési idő megjelenik (melyen 'AL' látható). Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a MODE/SET gombot 3 másodpercig az ébresztő beállításához. Használja a + vagy - gombot az óra és perc beállításához, majd nyomja meg a MODE/SET gombot a megerősítéshez. Nyomja meg az AL ON/OFF (B5) gombot az ébresztő be- vagy kikapcsolásához.

Mit jelentenek az időjárás-előrejelzés ikonjai?

5 ikon van: Napos (derült), Enyhén felhős, Felhős, Esős és Fagyos vagy Havas (akkor jelenik meg, ha az előrejelzés esős és a külső hőmérséklet 0°C alatt van). A fagyjelzés 'ICE' akkor jelenik meg, ha a külső hőmérséklet -2°C és +3°C között van.

Hogyan állítsam be a helyes időjárást a pontos előrejelzéshez?

Az elemek behelyezése után nyomja meg és tartsa lenyomva a WEATHER gombot (B8) 3 másodpercig, amíg az időjárás ikon villogni kezd. Használja a + vagy - gombot az aktuális időjárási körülmény kiválasztásához, majd nyomja meg a WEATHER gombot a megerősítéshez. Az előrejelzés 6 óra elteltével válik pontossá.

Tudok több kültéri érzékelőt csatlakoztatni?

Igen, legfeljebb 3 kültéri érzékelőt csatlakoztathat. Minden érzékelőt különböző csatornára kell állítani (CH1, CH2 vagy CH3) a csatornaválasztó kapcsoló (D5) segítségével az elemek behelyezése előtt. A főegység a csatornák között vált, amikor megnyomja a CHANNEL gombot.

Hogyan használjam a hőmérséklet szondát?

Dugja be a szonda csatlakozóját (D6) a termoszenzor egység jobb oldalán található aljzatba. Helyezze a szondát kültérre, és tartsa az érzékelőt beltérben, hogy elkerülje az elemek lefagyását nagyon alacsony hőmérsékleten (-20°C alatt). A szonda hasznos a -50°C és +70°C közötti hőmérséklet mérésére.

Mit mutat a holdfázis kijelző?

Az LCD a jelenlegi holdfázist mutatja a 8 fázis közül: Újhold, Növekvő sarló, Első negyed, Növekvő domború, Telihold, Fogyó domború, Utolsó negyed, Fogyó sarló.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam az időjárás-állomást?

Tisztítsa a készüléket egy puha, száraz ruhával. Ne használjon súroló- vagy maró hatású tisztítószereket. Kerülje a közvetlen napfényt, szélsőséges hőt, hideget, magas páratartalmat vagy nedves területeket. Ne merítse vízbe. Ha az egység meghibásodik, egy tűvel nyomja meg a RESET gombot (B10).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS 2202 HYUNDAI

1.1 Időjárás előrejelzés

-Felhős, enyhén felhős, esős, napos, hó

31.2 Idő

-Rádióval vezérelt idő manuális idő beállítási opcióval
-Dual idő beállítás
-12/24 óra választható
-Napi Szundi Ébresztő funkció
-Naptár 2099-ig
-A hét napjai (8 nyelvböl választhat)

1.3 Páratartalom

-Mérési tartomány: 20 \~ 99 %

-Max/Min Memória

1.4 Hőmérséklet

-Beltéri mérési tartomány: 0 \~ 50°C [+32 \~ +122 °F]
-°C/°F választható
-Kültéri mérési tartomány: -20 50^ C [-4 +122^ F]
-Max/Min Memória [Beltéri & Kültéri]

1.5 Vezeték nélküli kültéri érzékelő

-Kültéri Hő Szenzor, alacsony elemfeszültség jelzővel
-Állvány
-Mellékelve van egy vezeték nélküli Hö Szenzor
-433 MHz RF átviteli frekvencia
-30 méter [98 feet] a hatótávolsága nyílt területen

2. FÖEGYSÉG LEÍRÁSA

2.1 A- LCD kijelző

A1: Külső hőmérséklet csatorna

A2: Külső hömérséklet

A3: Belső hömérséklet

A4: Belső páratartalom

A5: Hold fázis

A6: Dátum

A7: Időjárás előrejelzés

A8: Idő

A9: Rádió vezérlés ikon

2.2 B- Gombok

B1: "SNOOZE/LIGHT" gomb

B2: "MODE/SET" gomb

B3: "-"gomb

B4: “+”gomb

B6: DIMMER "HI/LO" kapcsoló

B7: "MEM" gomb

B8: "WEATHER" gomb

B9: "CHANNEL" gomb

B10: "RESET" gomb

2.3 C- Részek

C1: Elem tartó

C2: DC bemenet

3. KÜLTÉRI HŐ SZENZOR

D1: Átviteli LED indikátor
D2: Fali tartó lyuk
D3: Elem tartó
D4: „RESET“ gomb

D5: Csatorna választó kapcsolója
D6: Hőmérséklet érzékelő aljzat
D7: Állvány

4. AZ ELSŐ LÉPÉSEK

4.1 Föegység:

• Csatlakoztassa az adaptert, vagy nyissa ki az elem tartó fedelét és tegye be az elemeket.
• Az adapter csatlakoztatása után (,ha az AA elemek megfelelően be vannak helyezve) az áramellátás automatikusan átkapcsol az adapterre.

4.2 Külső hőmérséklet szenzor:

• A hömérséklet szenzor elem tartója a hátsó fedél mögött található.
• Tegye be a 2 db AAA elemet, figyeljen a polaritásra [ „+“ és „-“ jel]

Helyezze a főegységet bármilyen egyenes felületre.

5.2 Külső érzékelő

A szenzort biztonságosan kell elhelyezni egy vízszintes felületre.

Megjegyzés: Az átvitelek az adó és a vevő között akár eltérőek is lehetnek 30 méter nyílt területen. Nyílt terület: ne legyenek zavaró akadályok, mint az épületek, fák, járművek, magas feszültségű vezetékek, stb...

6. IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS FUNKCIÓ

6.1 Működés

• Miután be vannak helyezve az elemek, vagy megnyomva tartja a „WEATHER” gombot (B8) 3 másodpercig, az időjárás ikon (A7) villogni fog a kijelzőn. Állítsa be az aktuális időjárást a „-” (B3), vagy „+” (B4) gomb megnyomásával. Nyomja meg a „WEATHER” gombot (B8) a beállítás megerősítéséhez. Az időjárás előrejelzés hibás lehet, ha a beállított aktuális időjárás nem pontos.
• Az aktuális időjárást újra be kell írni, ha a főegység tengerszint feletti magassága megváltozik. Az időjárás állomás 6 – 8 órával előre fogja jelezni az időjárást, miután pontosan beállította az időjárás előrejelzést.

6.2 Időjárás

Az 5 különböző időjárási helyzet animációja.

- Hó ikon jelenik meg, ha az időjárás esős és a külső hőmérséklet (minden csatornából) 0 °C alatt van.

• Fagy Riasztás: „ICE” jelenik meg, ha a külső hőmérséklet (minden csatornából) -2 °C \~ 3 °C között van.
• Ha bármilyen ellentmondás van az időjárás előrejelzésben a Helyi meteorológiai állomás és készülék között, a helyi meteorológiai állomás előrejelzése érvényes. A gyártó nem felelős semmilyen problémáért a készülék rossz előrejelzése miatt.

7. HÖMÉRŐ

7.1 RF átviteli eljárás:

• A főegység automatikusan elkezdi kapni a jelet a kültéri hő szenzortól az időjárás beállítása után.
• A kültéri hő szenzor elkezdi automatikusan küldeni a jelet miután be vannak téve az elemek.
• Ha egynél több kültéri szenzort szeretne (Maximum3), mielőtt betenné az elemeket válassza ki a csatornát, CH1, CH2, vagy CH3, annak biztosítása érdekében, hogy minden szenzor küldje a jelet a különböző csatornába. A csatorna választó kapcsolója (D5) a hő szenzor hátsó oldalán található.
• Ha a főegység nem kapja a jelet a kültéri hő szenzortól miután be lettek téve az elemek („- - . –” megjelenik a kijelzőn) az első 3 perc alatt, akkor nyomja meg és tartsa lenyomva a „Channel” gombot (B9) legalább 3 másodpercig, hogy az megfogja a jelet manuálisan. A RF ikon „ ” fog villogni a kijelzőn.

Megjegyzés: Jel keresése közben a gombok nem fognak működni, amíg a jel vétele sikeres nem lesz, vagy nem állítja meg manuálisan a jel keresését.

7.2 Hőmérséklet és páratartalom

(1) Csatorna kiválasztása

- Nyomja meg a „CHANNEL” gombot (B9) a 3 kültéri csatorna hőmérsékletének megjelenítéséhez. A sorrend pedig a következő:

A"CHANNEL" gomb megnyomásával változtassa a csatornát

graph LR
    A["CH1"] --> B["CH2"]
    B --> C["CH3"]
    C --> D["Három alternativ\ncsatorna megjelenése"]

- Amikor megjelenik az érték az 1., 2., vagy 3. csatornán, akkor nyomja meg és tartsa megnyomva a „CHANNEL” gombot (B9) 3 másodpercig, hogy az kitörölje manuálisan az adatokat és újra megkapja a jelet a csatornákból automatikusan.

• Nyomja meg a „-” gombot (B3) és válassza ki a beltéri/kültéri hömérsékletet Celsius, vagy Fahrenheit fokban.
• Ha a hőmérséklet a mérhető tartományon kívül van, az megjelenik az LCD kijelzön LL.L (túl a minimális hőmérsékleten), vagy HH.H (túl a maximális hőmérsékleten).

(3) Maximum/Minimum hömérséklet és a beltéri páratartalom felvétel funkció:

• Nyomja meg a „MEM” gombot (B7), hogy megjelenítse a napi maximális rögzített beltéri/kültéri hőmérséklet és beltéri páratartalmat. „MAX” látható az LCD kijelzőn.
• Nyomja meg a „MEM” gombot (B7) még egyszer, hogy megjelenítse a napi minimális rögzített beltéri/kültéri hömérséklet és beltéri páratartalmat. „mánható az LCD kijelzőn.

(4) Hőmérséklet szonda használata:

• Dugja be a szonda konnektorát (D6) a hő szenzor jobb oldalán lévő aljzatba.
• Húzza ki a szonda kábelét kültérbe és hagyja a hő szenzort bent, hogy az eleme ne fagyjon meg amikor a kültéri hőmérséklet -20 °C alatt van.
• Használja mindig a hőmérséklet szondát, amikor a hőmérséklet -50 ^ 0 ^ és +50 ^ +70 ^ között mozog.

8. IDŐ ÉS RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

8.1 Rádióval vezérelt óra:

- Miután az elemek be vannak téve és a főegység befejezi a jel átvitelét a kültéri hő szenzorból, az óra automatikusan elkezdi keresni a DCF idő jelét. A rádió kontroll ikonja „” (A9) villogni fog az LCD kijelzőn.

(A9) villogJelzi, hogy most DCFjelet kap

(A9) világítJelzi a sikeres DCFjel fogadását

(A9) eltűnikJelzi, hogy a DCF jelátvitele hibás

• Az óra automatikusan ellenőrzi az idő jelet reggel 3,00-kor minden nap a pontos idő fenntartása érdekében. Ha a jel átvitele hibás, az ellenőrzés megáll („ ” jel eltűnik) és újra fog indulni reggel 4.00-kor, 5.00-kor és 6.00-kor.
• A jel keresését manuálisan is lehet indítani a „-” gomb (B3) megnyomásával 3 másodpercig. A jel átvitele körülbelül 5 percig tart. Ha a jel átvitele hibás, az ellenőrzés megáll („ 📋” eltűnik) és újra fog indulni a következő teljes órában. Pl. ellenőrzés megállt 8.20-kor, a következő 9.00-kor lesz.
• A jel ellenőrzést meg lehet állítani a „-” gomb (B3) 3 másodpercig történő megnyomásával.
• A „DST“ az LCD kijelzón a nyári időszámítási időt jelenti.

Megjegyzés: A gombok („LIGHT“ gombot (B1) kivéve) nem fognak működni a DCF jel ellenőrzése alatt, amíg a jel nem lesz rendben felvéve, vagy az ellenőrzés manuálisan van megállítva.

8.2 Manuális idő beállítás:

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a „MODE” gombot (B2) 3 másodpercig az Óra/Naptár beállítási módba való belépéshez.
• Nyomja meg a „+” (B4), vagy „-” (B3) gombot a beállításhoz, majd nyomja meg a „MODE” gombot (B2) minden beállítás megerősítéséhez.
• A beállítási sorrend pedig a következő: időzóna, óra, perc, másodperc, év, hónap, nap, időzóna, hét napja, nyelv.
• 8 nyelv közül választhat a hét napja beállításánál: német, francia, spanyol, olasz, holland, dán, orosz és angol.
• A kiválasztott nyelvek és azok rövidítéseit mutatja a következő táblázat.

Nyelv Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
German, GE SO MO DI MI DO FR SA
English, EN SU MO TU		WE TH	FR SA
Russian, RU	BC	H	BT	CP	T	T	CE
Denmark, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Dutch, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italian, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spanish, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
French, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Az Időzóna használható azokban az országokban, ahol elérhető a DCF időjel, de az időzónájuk eltér a német időtől.
• Ha az ország időzónája 1 órával előrébb van a német időnél, akkor állítsa be a +1 zónát. Az óra automatikusan be lesz állítva 1 órával többre, mint a kapott időjel.

Megjegyzés:

1) A másodpercet csak nullára lehet állítani.
2) Az idő beállítási mód automatikusan kikapcsol 15 másodperc után.

8.3 12/24 időkijelzés mód:

Nyomja meg a „+” gombot (B4) a 12, vagy a 24 órás mód kiválasztásához.

8.4 Ébresztés beállítása (Szundi funkcióval):

- Nyomja meg a „MODE” gombot (B2) a következő megjelenítéséhez:

Time → Weekday → Alarm Time („AL” megjelenik a kijelzón)

• Alarm Time – ébresztési idő – megjelenítéséhez, tartsa a „MODE” gombot (B2) 3 másodpercig megnyomva az Alarm Time beállításába való belépéshez. Nyomja meg a „-” (B3), vagy „+” (B4) gombot az ébresztési idő beállításához. Nyomja meg a „MODE” gombot (B2)a beállítás megerősítéséhez.
• Nyomja meg az „AL ON/OFF” gombot (B5) az ébresztő be/ki kapcsolásához, „ ” megjelenik a kijelzőn.
• Ébresztés közben, nyomja meg a „SNOOZE/LIGHT” gombot (B1) a szundi funkció aktiválásához, („,” villogni fog a kijelzőn). Az ébresztő szundikálni fog 5 percig, utána újra indul. A szundi funkciót maximum 7-szer lehet használni.
• A „Snooze” gomb kivételével, nyomjon meg bármilyen gombot a szundi funkció megállításához.

8.5 Dual idő beállítási funkció:

- Nyomja meg a „MODE“ gombot (B2) a következő megjelenítéséért:

Time → Weekday → Alarm Time → Dual Time („DT“ megjelenik a kijelzön)

- A duál idő megjelenése közben a „MODE“ (Mód) (B2) gomb 3 másodpercen keresztüli megnyomva tartásával lépjen be a duál idő beállításába. Az „óra“ növeléséhez/csökkentéséhez nyomja meg a “-” (B3), vagy “+” (B4) gombot, majd utána nyomja meg a „MODE“ (B2) gombot a megerősítéshez és a beállítás befejezéséhez.

9. HOLD FÁZIS JELZÉSE

A hold fázisa (A10) minden nap megjelenik a kijelzön.

A

B

C

D

E

F

G

H

A: Újhold

B: Növekvő hold

C: Első negyed

D: Növekvő hold

E: Telihold

F: Fogyó hold

G: Utolsó negyed

H: Fogyó hold

10. ALACSONY ELEMFESZÜLTSÉG JELZÉSE

Amikor az alacsony elemfeszültség ikonja „ megjelenik, az azt jelzi, hogy a hő szenzor elemfeszültsége alacsony. Cserélje ki az elemeket.

11. HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

• A Dimmer Hi/Lo (B2) kapcsolóval állítsa be a háttérvilágítást.
• A “SNOOZE/LIGHT” (B1) gomb megnyomásával kapcsolja be 5 másodpercre a háttérvilágítást.

12. ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Használjon egy tűt a „reset” gomb (B10) megnyomásához, ha a készülék nem működik megfelelően.
• A készülék automatikusan kilép minden menüből ha 15 másodpercig semmi nem történik.
• Az óra elveszíti az idő információját amikor ki van véve az elem.
• Ne tegye a készüléket zavarási források/ fémes keretek, mint pl. számítógép, vagy TV, közelébe.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárra, magas hőmérsékletre, hidegre, magas páratartalomba, vagy nedves helyekre.
• A kültéri hő szenzort nem szabad elhelyezni víz alatt. Ne tegye ki azt közvetlen napsugárra és esőre.
• Soha ne tisztítsa a készüléket karcoló, vagy maró hatású anyagokkal, vagy termékekkel. Ezek a szerek megkarcolhatják a műanyag alkatrészeket, valamint az elektronikus áramkörökben korróziót okozhatnak.
• Ha bármilyen ellentmondás van az időjárás előrejelzésben a Helyi meteorológiai állomás és a készülék között, akkor a helyi meteorológiai állomás előrejelzése érvényes. A gyártó nem felelős semmilyen problémáért a készülék rossz előrejelzése miatt.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI