DV-2-X 227 DU - Dvd lejátszó HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DVD-lejátszó
Márka	Hyundai
Modell	DV-2-X 227 DU
Méretek (Sz x Mé x Ma)	225 x 230 x 33 mm
Tömeg	2,25 kg
Tápellátás	AC 220-240 V, 50 Hz
Energiafogyasztás	15 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Támogatott lemeztípusok	DVD, VCD, HDCD, CD, DVD±R/RW, MPEG4 3.0/4.0/5.0, WMA, MP3, Kodak Picture CD
Kimeneti csatlakozók	Kompozit videó, S-Video, 2.0 csatornás hang, digitális koaxiális, SCART, Y/Pb/Pr komponens
Videó kimeneti szint	1 Vpp (75 Ω)
Hang kimeneti szint	2 Vpp
Jelrendszer	PAL / NTSC / Több
Frekvenciaátvitel	CD: 4 Hz – 20 kHz; DVD: 4 Hz – 22 kHz (48K) / 4 Hz – 44 kHz (96K)
Jel/zaj viszony	> 92 dB
Teljes harmonikus torzítás	< 0,04%
Hangformátum	MPEG 1 Layer 1/2/3, AC-3
USB port	Elülső USB média lejátszáshoz (max. 500 fájl mappánként)
Távirányító	Infravörös, 45°-os szögtartomány
Szülői felügyelet	8-szintű besorolás (Gyermekbiztostól Felnőttig) jelszóval
Biztonsági funkciók	Polarizált AC dugó, túlterhelésvédelem, automatikus leállítás hiba esetén
Karbantartás & tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót; használjon puha, száraz rongyot; ne használjon folyékony tisztítószereket
Alkatrészek & javíthatóság	Csak a gyártó által előírt alkatrészeket használjon; szervizelést csak képzett személyzet végezhet
Általános információk	Magánhasználatra tervezve; tartsa távol hőtől, nedvességtől és gyermekektől

Gyakran ismételt kérdések - DV-2-X 227 DU HYUNDAI

Hogyan állítsam be a szülői felügyeletet a Hyundai DV-2-X 227 DU készülékemen?

Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot, lépjen a Besorolás menübe, és válassza a Szülői felügyelet opciót. Adja meg az alapértelmezett jelszót: 8888. Válasszon egy besorolási szintet 1-től (Gyermekbiztos) 8-ig (Felnőtt). A jelszó megváltoztatásához lépjen a Jelszó beállítása menübe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan válthatok a lemez és az USB lejátszás között?

Ha a lejátszás le van állítva, nyomja meg a távirányítón a USB gombot a LEMEZ és USB módok közötti váltáshoz. Megjegyzés: Ha egy lemez játszódik, előbb nyomja meg a LEÁLLÍTÁS gombot.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Először ellenőrizze az elemeket, és szükség esetén cserélje ki (használjon két AAA elemet). Győződjön meg arról, hogy a távirányító az infravörös érzékelő felé mutat (45°-on belül). Távolítson el minden akadályt a távirányító és a lejátszó között. Ha továbbra sem működik, állítsa vissza a lejátszót úgy, hogy néhány másodpercre kihúzza a konnektorból.

Lejátszhatok audio CD-ket és MP3 fájlokat ezen a lejátszón?

Igen, a lejátszó támogatja a CD, MP3, WMA és Kodak Picture CD formátumokat. Továbbá DVD, VCD, SVCD és MPEG4 video lemezeket is lejátszik.

Hogyan programozhatok MP3 dalokból álló lejátszási listát?

MP3 lejátszás közben nyomja meg a PROG gombot. Használja a nyílgombokat a Szerkesztési mód kiválasztásához, majd válassza ki a dalokat a Hozzáadás a programhoz opcióval. A program megtekintéséhez válassza a Program nézet lehetőséget. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a programozott lista indításához. A törléshez nyomja meg kétszer a LEÁLLÍTÁS gombot, és használja a Program törlése opciót.

Mi a PBC funkció a VCD-knél?

A PBC (Lejátszásvezérlés) lehetővé teszi az interaktív menük navigálását VCD/SVCD lemezeken. Ha a PBC BE van kapcsolva, a képernyőn megjelenő menük segítségével választhat számokat. Nyomja meg a távirányítón a PBC gombot a be- vagy kikapcsoláshoz.

Hogyan állítsam be a képarányt?

Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot, lépjen a Videó menübe, majd a Képarány opcióhoz. Válasszon a 4:3 (normál) és a 16:9 (szélesvásznú) között. Továbbá a Nézet mód alatt kiválaszthatja a Kitöltés, Eredeti, Automatikus illesztés vagy Pásztázás lehetőséget.

Használhatom a nagyítás funkciót?

DVD, VCD, SVCD vagy MPEG4 lemezek lejátszása közben nyomja meg többször a NAGYÍTÁS gombot a kép akár 3x-es nagyításához. A nagyítási funkció nagyít, de nem kicsinyít. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot a normál nézethez való visszatéréshez.

Miért nem nyílik ki a lemeztálca?

Ha a tálca nem nyílik ki a NYITÁS/ZÁRÁS gomb megnyomására, előfordulhat, hogy a lejátszó éppen egy lemezt olvas. Először nyomja meg a LEÁLLÍTÁS gombot, majd próbálja újra. Ha továbbra is beragadt, húzza ki a lejátszót a hálózatból, várjon 10 másodpercet, dugja vissza, és azonnal nyomja meg a NYITÁS/ZÁRÁS gombot.

Hogyan tisztítsam a lejátszót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a lejátszót a hálózatból. Használjon puha, száraz rongyot a külső felület letörléséhez. Ne használjon folyékony tisztítószereket vagy aeroszolokat. Kerülje a tárgyak behelyezését a szellőzőnyílásokba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DV-2-X 227 DU HYUNDAI

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A saját biztonsága érdekében kérjük, olvassa el a használati utasítást. Tartsa meg az utasítást és az eredeti csomagolást, később még szüksége lehet rá.

ALAPVETŐ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

• A készülék csak privát felhasználásra alkalmas.
• A készülék reklámozás céljára nem alkalmas.
• A készüléket tartsa távol közvetlen napfénytől, melegítőeszközöktől. Ha az eszközt víz éri, húzza ki a dugóból. Ne tegye a készüléket vízbe.

- Tisztítás során húzza ki a készüléket vagy helyezze használton kívül.

- Ha hosszú ideig használaton kívül van a készülék, kapcsolja ki és vegye ki az elemeket.

- A gyermek védelme érdekében, a tűz és áramütés elkerülése végett ellenőrizze a kábelek elhelyezését és azt hogy a gyermeknek ne legyen hozzáférése az eszközhöz.

- Ellenőrizze rendszeresen a készülék és a kábel épségét. Bármilyen probléma felmerülése esetén kapcsolja ki a készüléket.

- Ne próbálkozzon az eszköz önkezű javításával.

- Bármilyen probléma felmerülése esetén keresse fel a gyártót.

Tartsa szem előtt a speciális biztonsági utasításokat.

BIZTONSÁG

- A terméket ne helyezze közel hőt kibocsájtó eszközhöz, mint gyertya vagy radiátor.

- Ügyeljen az elemek kezelésére.

- Az elemeket megfelelön helyezze be.

- Az elemeket ne tegye ki hosszútávon nyíl fénynek vagy hönek.

- A gyerekeket különösen kövesse figyelemmel az eszköz üzemelése esetén.

TELEPIÍTÉS

Víz és nedvesség

Ne használjon árammal működő készülékeket víz közelében, pl: fürdőkád, mosogató. Ne használja alagsorban vagy medence közelében.

Ne helyezze a terméket hőt kibocsájtó készülékek,pl. radiátor vagy kályha közelében, és ne tegye ki erős napfény hatásának.

A készülékben található nyílások biztosítják a megfelelő szellőzést. Ellenkező esetben a készülék felmelegedhet és így sérülhetnek az alkatrészei. Ennek érdekében ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

Ne zárja el a nyílásokat azzal, hogy a készüléket ágyon, kanapén, fotelen, vagy más hasonló felületen helyezi el.

Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például könyvespolcra, vagy olyan szekrénybe, mely nem teszi lehetővé a készülék szellőzését a gyártó utasításainak megfelelően.

Ne helyezze a készüléket ingatag szállítóeszközre, állványra, polcra, vagy asztalra. A készülék leeshet, és komoly sérüléseket okozhat felnőttnél, gyereknél, ráadásul maga a készülék is megsérülhet. Csak a Sony által ajánlott szállítóeszközt, állványt, polcot, asztalt használja. Amennyiben a készüléket kocsira/kerekes asztalra helyezi, ügyeljen arra, hogy az a készülékkel együtt fel ne boruljon hirtelen megállás, nagy erőhatás, ill. a felület egyenetlensége miatt.

Falra vagy mennyezetre szerelés

Ha a készüléke felszerelhető falra vagy mennyezetre, a felszerelésnél a Sony által javasolt módon járjon el.

készüléke csak a burkolaton feltüntetett áramforrásról működtethető. Ha szükséges, forduljon információkért a készülék forgalmazójához vagy a helyi áramszolgáltató vállalathoz. Ha elemmel működtethető készüléket használ, olvassa el a biztonsági utasításokat.

Földelés, vagy polarizálás

a készülék polarizált (különböző nagyságú csatlakozótűket tartalmazó) vagy földelt háromágú villásdugóval rendelkezik (mely utóbbi esetében a harmadik érintkező a földelést szolgálja). Lásd a további utasításokat:

- Polarizált hálózati villásdugóval ellátott készülékek:

Ezt a dugót biztonsági okokból csak egyféle módon lehet a csatlakozó aljzatba illeszteni. Amennyiben nem sikerül a csatlakozót ütközésig bedugni az aljzatba, próbálja azt megfordítani. Ha továbbra sem csatlakoztatható, forduljon szakemberhez a megfelelő csatlakozó aljzat felszerelése érdekében. Ne kísérelje meg erővel kiiktatni a polarizált villásdugó biztonsági funkcióját!

-Háromágú földelt villásdugó:

A dugó biztonsági okokból csak földelt aljzatba illeszthető be. Amennyiben nem sikerül a csatlakozót ütközésig bedugni az aljzatba, forduljon szakemberhez a megfelelő csatlakozó aljzat felszerelése érdekében. Ne kísérelje meg kiiktatni a földelt villásdugó biztonsági funkcióját!

Túlterheltség

A hálózati csatlakoztató, hosszabbító túlterhelése áramütést és tüzet okozhat.

Ha a készülék használaton kívül van

Ha a termék hosszabb ideig használaton kívül van, húzza ki a termék hálózati csatlakozóját a kimenetböl. A hálózati csatlakozót a konnektornál fogva húzza ki. Soha ne próbálja a kábeleit húzni.

Az elektromos kábel védelme

A kábelt úgy vezesse el, hogy azon ne lépkedjenek, ne legyen éles tárgy az útjában. Szenteljen fokozott figyelmet a konnektorokhoz való csatlakozásnál, a csatlakozóaljzatnál és a készülékhez való csatlakozási pontnál.

A sérülések elkerülése érdekében csak a Sony által javasolt alkatrészeket használjon a készülékhez.

Villámlás

Vihar és villámlás esetén, vagy ha a készülék hosszabb ideig nincs használatban, húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból és bontsa az antenna vagy a kábel rendszer csatlakoztatását.

Tisztítás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóaljból. A készülék külső tisztítása során ne alkalmazzon folyékony tisztítószereket vagy aerosolos szereket, használjon enyhén nedves törlőkendőt. Csak a Sony által javasolt módon tisztítsa a terméket.

Idegen tárgy és folyadék

Ne helyezzen a készülék belsejébe semmilyen tárgyat, mivel tüzet illetve áramütést okozhat. Folyadékkal teli edényt ne helyezzen a készülékre.

Külső antenna földelése

Külső antenna vagy kábelrendszer beállítása esetén kövesse az alábbi utasításokat:

Ne telepítse a külső antenna rendszert magasfeszültség vagy más elektromos forrás közelébe. KÜLSŐ ANTENNARENDSZER TELEPITÉSEKOR LEGYEN NAGYON KÖRÜLTE-KINTŐ, MIVEL AZ ILYEN ÁRAMFORRÁSOKKAL VALÓ ÉRINTKEZÉS MAJDNEM MINDIG FATÁLIS.

Ügyeljen, hogy az antenna rendszer földelve legyen, ezzel elkerülve az elektrosztatikus töltést. A Nemzeti Elektromos Szabályzat információval szolgál a megfelelő földelésröl, a támogatott eljárásokról, a antenna egységéröl, méretéröl, a földelt vezetőkröl, elhelyezéséröl, a földelt elektródák csatlakoztatásáról és az ezekkel kapcsolatos elvárásokról.

• (National Electrical code - NEC).

A következő esetek előfordulása esetén húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóaljzatból és lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal.

-Sérült a kábel.

- Folyadék vagy idegen tárgy került a készülék belseébe.

-Víz vagy eső érte a készüléket.

- A készülék nem működik megfelelően az utasítások pontos betartsa ellenére sem.

- Csak azokat a müveleteket végezze el a készülékkel, amik a használati utasításban találhatóak. Egyéb esetben a készülék sérülhet, a hiba elhárításához szakember szükséges.

- Berendezések szenvedett nagy összeomlás vagy csökkenését, s borító sérült.

Szervizelés

- Ne próbálja meg megjavítani a készüléket, mivel a burkolat felnyitása áramütést vagy más balesetet okozhat. Lépjen kapcsolatba egy megfelelő végzettséggel rendelkező szakemberrel.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a szakember az előírásoknak megfelelő alkatrészt használja. Ellenkező esetben a készülék nem működik megfelelően és meghibásodhat.

Biztonsági ellenőrzés

- Kérjen meg egy szakembert, hogy ellenőrizze le a készüléke megfelelő, biztonságos működését.

AZ ELÓLAP ÉS HÁTLAP ILLUSZTRÁCIÓJA

ELÖLAP

A DVD lejátszó előlapja

1) POWER
2) KINYIT/BEZÁR
3) LEJÁTSZÁS/MEGÁLLITÁS
4) USB BEMENET

A DVD lejátszó hátlapja

-Használatkor irányítsa azt az infravörös érzékelőre (legfeljebb 45° fokos szögben).
-Ne helyezze a távirányítót meleg vagy nedves helyre.
-Ne tegyen vizet vagy bármilyen más folyadékot a távirányítóra.
-Ne keverje a régi és új elemeket.
-Ha a távirányító gyengén vagy egyáltalán nem működik, cserélje ki az elemeket.

A készülék tetszés szerinti funkció beállítást tesz lehetővé

graph TD
    A["Beállítások menü"] --> B["Nyelv"]
    A --> C["Kép"]
    A --> D["Hozzáférés"]
    A --> E["Egyéb"]

MEGJELENÍTÉSI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ

Nyelv	OSD nyelv Angol / Lengyel / Magyar / Cseh / Szlovák
	Feliratok Angol / Lengyel / Magyar / Cseh / Szlovák / Auto / Ki.
	Feliratok MPEG4 Nyugat-európai / Közép-európai
	Audió Angol / Lengyel / Magyar / Cseh / Szlovák
	Feliratok helyzete Magas / Közép / Alsó
	Háttér feliratok Szürke / Átlátható
	DVD menü Angol / Lengyel / Magyar / Cseh / Szlovák
Videó	Képarány 4:3 / 16:9
	Nézegető mód Teljes képer./ Eredeti / Autom. Igazítás/ Pan Scan
	TV rendszer NTSC / PAL / Auto
	Videó ki Composite / S-video / Component / RGB / P-Scan
Besorolás	Szülői korlátozásJelszó beállítás1) Kicsiknek2) G3) PG4) PG - 135) PG - R6) R7) NC - 178) Felnőtt
Egyéb	Gyári beállításokhasználataIgen / Nem
	Képernyővédő Be. / Ki.

Tippek:

Kapcsolja be a „GYEREKZÁR“ funkciót a hozzáférés menüpontban. A gyárilag beállított kód „8888“. A kód beírását és jóváhagyást követően nyomja meg a „GYEREKZÁR“ gombot és válassza ki a kért hozzáférést. Lépjen lejjebb a „JELSZÓ MEGADÁSA“ funkcióra, nyomja meg az ENTER-t és adja meg „8888“-as kódot, majd adja meg az új kódot a „JELSZÓ MEGADÁSA“ pontban, írja be újra a kódot és hagyja jóvá. Ezzel aktiválta a „GYEREKZÁR“ funkciót.

A TÁVIRÁNYÍTÓ MÜKÖDÉSE

POWER(Bekapcsoló gomb)	Működés közben a POWER gomb megnyomásával megállítható és kikapcsolható a készülék.
OPEN/CLOSE(Nyitás/Becsukás)	A lemeztartó fiók kinyitásához nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot.A fiók bezárásához ismét nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot.
TITLE (Cím)	DVD lejátszás közben a TITLE gomb lenyomásával megjeleníthető a DVD lemez menüje, vagy elindítható az első felvétel.Megjegyzés: A funkció függ a lejátszott lemeztől.
MENU (Menü)	Lejátszás közben a MENU gomb lenyomásával megjeleníthető az ép-pen lejátszott rész menüje.Megjegyzés: A funkció működése a lejátszott lemeztől függ.
V-MODE(Videó mód)	STOP módban ezzel a gombbal választhat a videoó módok között1) Kompozit 2) Komponens 3) YCbCr 4) RGB 5) YPbPr
OSD	VCD/DVD lejátszás közben az OSD gomb megnyomásával megjelenik az időszámláló a következő formátumban:VCD 2.0 DVD VideóIdő Lejátszott idő Fennmaradó Lejátszott idő Fennmaradóidő az adott pillanatban idő az adott pillanatban
PBC (Lejátszás vezérlés)	VCD/SVCD lejátszása közben a PBC gombbal választhat bekapcsolt, vagy kikapcsolt PBC mód között.PBC: lejátszás vezérlés a VCD/SVCD lejátszás navigálásában segít.
0-10 Gombok	Ezek a gombok az idő, cím, kötet, fejezet, track megadására szolgálnak.CD, DVD, MP3, vagy VCD (PBC kikapcsolva) lejátszásakor, a 0-10 gombokkal közvetlen beállítható a keresett track.Amennyiben a képernyőn számbeállítás jelenik meg, a 0-10 gombokkal megadhatja a kért értéket.
SLOW (Lassítás)	MPEG4, DVD, VCD, vagy SVCD lejátszása közben a SLOW gomb megnyomása után ezek a lemezek lassítva kerülnek lejátszásra.A SLOW gomb minden megnyomásával a lemez a normál sebesség 1/2, 1/4, 1/8 és 1/16-ának megfelelő sebességgel kerül lejátszásra.A PLAY gomb megnyomásával visszaáll a normál sebességű lejátszás.
PREV (Előző)	MPEG4, DVD, VCD, vagy SVCD lejátszása közben a PREV gomb meg-nyomása után az előző cím, fejezet, vagy track kerül lejátszásra.
NEXT (Következő)	MPEG4, DVD, VCD, vagy SVCD lejátszás közben a NEXT gomb megnyomása után a következő cím, fejezet, vagy track kerül lejátszásra.
REPEAT (Ismétlés)	A REPEAT gomb minden megnyomásával változik az ismétlés beállítása.MPEG4, VCD, CD és MP3 lejátszásakor három ismétlési beállítás áll rendelkezésre: egy szekvencia ismétlése, az összes ismétlése és az is-métlés kikapcsolása.DVD lejátszásakor három ismétlési beállítás áll rendelkezésre: fejezet ismétlése, cím ismétlése és az összes ismétlése.Megjegyzés: VCD lejátszásakor kapcsolja ki a PBC funkciót.
A-B	Lejátszás közben az AB gomb megnyomásával kijelöli az „A” pontot.A gomb ismételt lenyomásával kijelöli a „B” pontot. A lejátszó automatikusan ismételni fogja az „A” és „B” pontok közötti szekvenciát.Az AB gomb harmadszori megnyomásával az AB ismétlés megszűnik és törlődnek a kijelölt „A” és „B” pontok.Megjegyzés: CD / VCD / SVCD lejátszáskor az „A” és „B” pontoknak egy track-en belül kell lenniük.MPEG4, DVD lejátszáskor az „A” és „B” pontok különböző fejezetekben is lehetnek.
REV (Vissza)	MPEG4, DVD, CD, MP3, vagy VCD lejátszásakor a REV gomb lenyomásával visszafele lehet léptetni. A lejátszó a lemezt a lenyomások számának függvényében visszamenetbe kapcsolja 2x, 4x, 8x és 16x sebességgel.Normál lejátszási módba a PLAY gomb megnyomásával léphet vissza.
FWD (Előre)	MPEG4, DVD, CD, MP3, vagy VCD lejátszásakor a FWD gomb megnyomásával előre léptethet. A lejátszó a lemezt a lenyomások számának függvényében 2x, 4x, 8x és 16x sebességgel játssza le.
RESUME (Folytatás)	Ha szeretné a normális lejátszást visszakapcsolni nyomja meg a RESUME gombot.
MUTE (Elnémítás)	A MUTE gomb megnyomásával kikapcsolja a hangot.A MUTE gomb ismételt megnyomásával visszakapcsolja a hangot.
R/L (Jobb/Bal csatorna)	VCD / SVCD lejátszás közben az R / L gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő hangkimenetet: Bal mono / Jobb mono / Mix / Sztereó.
PLAY/PAUSE (Lejátszás/Pillanatmegállítás)	Lejátszás közben a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával megállíthatja a lejátszást.Újbóli megnyomásával előre léphet egy képet.A PLAY / PAUSE gomb megnyomásával a lejátszás ismét elindul.CD lejátszás közben a képléptetés funkció nem működik
STOP (Leállítás)	A STOP gomb lejátszás közbeni egyszeri megnyomásával leállítja a lejátszást, a leállítás helye tárolódik a készülék memóriájában.A PLAY gomb megnyomásával elindíthatja a lejátszást arról a pontról, ahol azt a STOP gombbal leállította.A STOP gomb kétszeri lenyomásával a lejátszás teljesen leáll.
RETURN (Vissza)	Amennyiben bekapcsolt PBC lejátszás-vezérlés funkció mellett megnyomja a RETURN gombot, a megjelenő menüből választhat.Ez a funkció kizárólag VCD lejátszásakor érhető el.
ZOOM (Nagyítás, kicsinyítés)	VCD / SVCD / DVD / MPEG lejátszásakor a ZOOM gomb megnyomásával nagyítható a kép a következők szerint:Ezzel a funkcióval csak nagyítás érhető el, kicsinyítés nem
STEP (Lépés)	DVD, VCD, vagy SVCD lemez lejátszásakor a STEP gomb egyszeri lenyomásával egy képkockát lép előre. A PLAY gomb megnyomásával elindítja a normal lejátszás.
SETUP (Beállítás)	A távirányító SETUP gombjának megnyomásával megjelenítia beállítások menüt, mely egy többszintű menürendszer.Segítségével kiválasztható a kívánt menüpont.A ◀ és ▶ gombokkal visszaléphet az előző szinthez, vagy továbblé- phet a következőhöz.Az ENTER gomb megnyomásával megerősíti a választást.A SETUP gomb megnyomásával kilép a beállításokból.
VOL (Hangerő)	VOL+ gombbal növeli a hangerőt.VOL- gombbal csökkenti a hangerőt.
ANGLE (Szög)	DVD lejátszás közben az ANGLE gomb megnyomásával a jelenetet más kameraállásból is megtekintheti.Az ANGLE gomb ismételt lenyomásával választhat a különbözőkameraállások közül.Megjegyzés: A funkció lemezfüggő
SUBTITLE(Felirat)	DVD lejátszáskor a SUBTITLE gomb megnyomásával akár32 nyelvfelirat közül választhat.Megjegyzés: A funkció lemezfüggő (a különböző nyelvi változatok függvényében).
LANGUAGE(Nyelv)	DVD lejátszás közben a LANGUAGE gomb ismételt megnyomásával akár 8 nyelv / hangsáv közül választhat.SVCD lejátszáskor a LANGUAGE gomb ismételt megnyomásával akár4 nyelv / hangsáv közül választhat.Megjegyzés: A funkció lemezfüggő.
GO TO(Pozícióra ugrás)	DVD, VCD és MPEG4 lejátszáskor a TIME gomb ismételt megnyomásakor megjelenő menü:
	DVD:	Cím	A ↑ ↓ segítségével választhat CÍMET,FEJEZETET, vagy IDŐT.A számgombokkal adja meg a kért időpontot vagy track-et, majd Fejezet az ENTER gombbal erősíti meg a választást.
		Fejezet	Use the number keys to input the desired time or track, then press ENTER to confirm.
		Idő	DVD lejátszáskor a GO TO gomb megnyomásával az alábbi menü jelenik meg:
	VCD:	Sáv	A ↑ ↓ segítségével választhat CÍMET,FEJEZETET, vagy IDŐT.A számgombok segítségével adja meg a kért időpontot vagy címet, fejezetet majd az ENTER gombbal erősíti meg a választást.
		Idő	Erősítse meg az ENTER gomb lenyomásával.
		Lemezidő	Megjegyzés:1) IDŐ: pontos időpontra ugrása track-en belül2) TRACK (SÁV): a kért cím, vagy fejezet megadása.3) Néhány DVD lemeznél nem érhető el a keresés funkció.
PROG (Program)	DVD és VCD esetében a PROG gomb lenyomásával lehetőség van a program menü megjelenítésére és a zeneszámok kívánság szerinti sorrendjének beállítására (a DVD programban kell hozzá a CÍM és a MENÜ).
USB	A gomb segítségével választhat a kimeneti módok közül:LEMEZ-re vagy USB-re:LEMEZ: Ezt a beállítást válassza, ha LEMEZ kimeneti módban a kimenet LEMEZ-hez van csatlakoztatva.USB: Ezt a beállítást válassza, ha USB kimeneti módban a kimenet USB-hez van csatlakoztatva.Az alapbeállítás a LEMEZ. Lemezlejátszás közben a STOP gomb lenyomásával válthat USB módra.

A TÁVIRÁNYÍTÓ MÜKÖDÉSE

Program:

Mp3 lejátszáskor a „Jobbra“, „Föl“, vagy „Le“ és „Enter“ gombokkal programszerkesztő módba léphet, majd a „Balra“ és „Enter“ gombokkal kiválaszthatja a lejátszandó zenét.

A „Jobbra“ és „Enter“ gombokkal választhatja a „Hozzáadás a programhoz“ pontot, és a „Föl“ és „Enter“ gombokkal a „Program megjelenítése“ pontot. Továbbá a „Föl“ gombbal választhatja a „Szerkesztő módot“ majd a „Balra“ és „Enter“ gombokkal válasszon zenét. A „Lejátszás“ gombbal indítja a lemezlejátszást.

Program törlése:

A programozást követően nyomja meg kétszer a „STOP“ gombot, majd a „Jobbra“ gomb megnyomásával válassza a „Szerkesztő mód“-ot. A „Balra“ gombbal válassza ki a programból törlendő zeneszámot és „Megerősítés“ gombbal mentse a műveletet.

Ezután a „Jobbra“ és „Megerősítés „gombokkal válassza a „Program törlése“ pontot, majd a „Jobbra“ gombbal lépjen az „Áttekintés“ pontra, melynek segítségével visszaáll egymás utáni normal lejátszásra.

Shuffle (Véletlenszerű)

VCD / SVCD lejátszásakor ez a funkció nem használható, ha a lejátszás vezérlés (PBC) be van kapcsolva. Amennyiben a lejátszás vezérlés ki van kapcsolva, nyomja meg a „SHUFFLE“ gombot. A kedvenc felvételek ezt követően véletlenszerűen kerülnek lejátszásra, mindig más sorrendben.

A SHUFFLE gomb újbóli lenyomásával kikapcsolja a véletlenszerű lejátszást.

A funkció csak VCD és SVCD lejátszásakor működik.

Megjegyzés:

„mp3 formátumú zene lejátszása vagy JPEG formátumú képek megtekintése esetén legfeljebb 500 tétel játszható le. Ha az USB hordozóján (Pendrive), vagy memóriakártyán 500-nál több kép vagy mp3 formátumú zeneszám található, nyisson annyi mappát, hogy azok egyike sem tartalmazzon 500 tételnél többet. Például - ha az USB hordozóján 1020 kép van, hozzon létre három mappát, az egyikben 500 tétellel, a másikban is 500 tétellel, míg a harmadikban 20 tétel legyen. Így lejátszható mind az 1020 tétel“.

PROBLÉMA ESETÉN

Ha a távirányító nem érzékel normálisan, vagy nem működik. Győződjön meg arról, hogy a távirányítóban lévő elemek helyesen működnek. Irányítsa a távirányítót a lejátszó IR érzékelőjére. Győződjön meg arról, hogy ne legyen semmi akadály a távirányító és az Ir érzékelő között.

Abnormális működés

Kapcsolja ki a készüléket, majd újra kapcsolja be.

Lemeztipus	DVD/VCD/HDCD/CD/DVD±R/RW/MPEG43.0, 4.0, 5.0,WMA, MP3 KodakPicture CD	Frekvenciaválasz	CD: 4 Hz – 20kHz(EIAT)
			DVD: 4Hz – 22kHz(48K) 4Hz – 44 kHz(96K)
Videóformátum MPEG4		S/N Arány > 92 dB
		THD < 0,04%
Audioformátum	MPEG 1, LAYER 1,LAYER 2, LAYER 3	Áramkiment Mértek	Video (composite)output x 1S-Video output x 12.0ch output x 1Digital coaxialoutput x 1SCART output x 1Y/Pb/Pr output x 1
Jelkimenet	Color system: PAL/NTSC/MULTIAudio system: AC-3Digital outputAudio DAC 16 bit/48kHzVideo Output: 1 Vpp(at 75 Ω)Audio Output: 2 Vpp	Power input	AC 220-240 V, 50 Hz,25 W
		Dimensions	Méretek:H 225 x W 230 x D 33mmSúly (NETTÓ):2,25 kg
Teljesítmény felvétel 15 W
Készenléti teljesítmény felvétel < 0,5 W

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÓL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉK-KÉNT VALÓ ELTÁVOLÍTÁSA (HASZNÁLHATÓ AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK SZELEKTÍV HULLADÉKGYÜJTÉSI RENDSZEREIBEN)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információ-ért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltató-hoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!.

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI