MC 24F - Hűtőszekrény HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mini hűtőszekrény / Hűtő-melegítő
Modell	MC 24F
Márka	Hyundai
Tápellátás	220-240 V (AC) vagy 12 V (DC)
Funkciók	Hűtés és fűtés
Hűtési teljesítmény	Akár 16°C-kal a környezeti hőmérséklet alatt
Fűtési teljesítmény	Körülbelül 60°C
Vezérlés	COLD/OFF/WARM kapcsoló és MAX/ECO kapcsoló
Tartozék tápkábelek	Egy a hálózati AC-hez és egy az autó akkumulátorhoz (DC)
Belső elválasztó	Igen, rácsos elválasztó a felosztáshoz
Rendeltetésszerű használat	Élelmiszerek rövid távú szállítása és hűtése/fűtése; kempingezés és autóhasználat
Nem alkalmas	Hosszú távú élelmiszer tárolására, gyógyszerek hűtésére, maró vagy oldószer alapú anyagokhoz
Tisztítás	Csak nedves ruhával; ne merítse vízbe
Biztonsági jellemzők	Ne használja időzítővel; tartsa a szellőzést legalább 10 cm-re a fedőtől; húzza ki a dugót, ha nem használja
Pótalkatrészek elérhetősége	Eredeti pótalkatrészek legalább 7-10 évig elérhetők a www.etasince1943.com/support oldalon
Garancia	24 hónap szabványos jogi garancia
Ártalmatlanítás	Ne dobja ki háztartási hulladékként; hasznosítsa újra a megfelelő gyűjtőhelyen
Energiacímke	Információ az EPREL adatbázisban a https://eprel.ec.europa.eu oldalon

Gyakran ismételt kérdések - MC 24F HYUNDAI

Használhatom ezt a hűtőt az autómban?

Igen, az MC 24F autóban való használatra készült. Használja a mellékelt 12 V egyenáramú tápkábelt, és csatlakoztassa az autó szivargyújtó aljzatához. Győződjön meg róla, hogy az autó akkumulátorának feszültsége 12 V, negatív testeléssel. Javasolt a hűtőt kikapcsolni, amikor a motor nem jár, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését.

Hogyan váltok a hűtés és fűtés között?

Használja a COLD/OFF/WARM kapcsolót a mód kiválasztásához. Hűtéshez állítsa 'COLD' állásba. Fűtéshez állítsa 'WARM' állásba. Ne kapcsoljon közvetlenül egyik módból a másikba; először fordítsa a kapcsolót 'OFF' állásba, várjon körülbelül 30 percet, majd válassza ki a kívánt módot a belső test deformációjának megelőzése érdekében.

Mi a különbség a MAX és ECO módok között?

A MAX/ECO kapcsoló szabályozza a teljesítményt. A 'MAX' maximális hűtési vagy fűtési teljesítményt biztosít a leggyorsabb hőmérsékletváltozáshoz. Az 'ECO' egy energiahatékonyabb mód, amely fenntartja a hőmérsékletet. A legjobb hatás érdekében használja a MAX-ot, amikor először rakja be a tárgyakat, majd kapcsoljon ECO-ra a hőmérséklet fenntartásához.

Tárolhatok élelmiszert hosszú ideig?

Nem, ez a készülék élelmiszerek rövid távú szállítására és hűtésére/fűtésére készült, nem hosszú távú tárolásra. Ez egy mini hűtőszekrény, és nem tart stabil hőmérsékletet, mint egy teljes méretű hűtő. Fogyassza el a lehűtött/felmelegített élelmiszert hamarosan.

Hogyan tisztítsam a hűtőt?

Tisztítsa a készüléket csak nedves ruhával. Ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket, például kaparókat vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne mossa folyó víz alatt. Ügyeljen arra, hogy víz ne kerüljön a belső részekbe.

Miért nem hűt a hűtőm a várt módon?

Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló 'COLD' állásban van, és a tápellátás csatlakoztatva van. A hűtési teljesítmény a környezeti hőmérséklettől és a terheléstől függ. A hűtő akár 16°C-kal a környezeti hőmérséklet alatt is hűthet. Győződjön meg arról, hogy a szellőzés nincs elzárva (tartson legalább 10 cm szabad helyet a fedőn). Továbbá előhűtött vagy előmelegített élelmiszerek használata a legjobb eredmény érdekében.

Használhatom ezt a hűtőt kempingezés közben?

Igen, az MC 24F alkalmas kültéri kempingezésre. Táplálható autó akkumulátorról (12 V DC) vagy hálózati AC aljzatról, ha elérhető. Védje esőtől, hótól, fagytól és közvetlen napfénytől. Biztosítson megfelelő szellőzést, és tartsa stabil felületen.

Biztonságos éjszakára bekapcsolva hagyni a hűtőt?

Biztonságos bekapcsolva hagyni, de mindig kövesse a biztonsági figyelmeztetéseket. Ne takarja le a készüléket, és biztosítsa a szellőzést. Ha autó akkumulátorról működik, az akkumulátor lemerülhet, ha a motor nem jár. Húzza ki a dugót, ha hosszabb ideig nem használja. A készüléknek nincs automatikus időzítője, ezért kézi kapcsolás szükséges.

Milyen feszültségre van szüksége?

A hűtő táplálható 220-240 V AC (hálózati) feszültséggel a mellékelt AC kábellel, vagy 12 V DC (autó akkumulátor) feszültséggel a DC kábellel. Egyszerre csak egy áramforrást használjon. A pontos specifikációkért ellenőrizze a típustáblát.

Hogyan ártalmatlanítsam ezt a készüléket?

Ne dobja ki háztartási hulladékként. Kövesse a helyi előírásokat az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozóan. Vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre az újrahasznosításhoz. A terméken lévő szimbólum külön gyűjtést jelez. A megfelelő ártalmatlanítás segíti a környezetet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MC 24F HYUNDAI

Minifridge / Minihütő

CE

1

A6 – napájací kábel pre autozásuvku 12 V (DC)

A7 – napájací kábel pre el. zásuvku 220-240 V (AC)

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A készülék üzembe helyezése előtt kérjük, nagyon fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a jelen útmutatót a garancialevéllel, a pénztári bizonylattal és lehetőség szerint a termék csomagolásával és a csomagolás tartalmával együtt őrizze meg. A készüléket élelmiszerek rövid távú szállításra és hűtésére tervezték. Nem javasolt az élelmiszerek hosszú távú tárolására.

I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

– Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
– Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik—e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
- Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
- Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.
- Ha a készülék tápkábelei megsérültek, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy hasonlóan képzett személyeknek kell kicserélniük.
- Soha ne használja a készüléket, ha a tápkábel megsérült, ha nem működik megfelelően, a földre esett és megsérült, vagy vízbe esett. Ilyen esetekben vigye el a készüléket szakképzett villanyszerelőhöz, hogy ellenőrizze annak biztonságát és megfelelő működését.
- FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.
- Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a tápkábeleket az áramforrásból nedves kézzel vagy a kábel meghúzásával!
– A készülék soha ne merítse vízbe (még részlegesen sem) és ne mossa le azt folyóvízben! A készüléket soha ne tegye ki esőnek!

– Nagyon fontos, hogy a fedél megfelelően záródjon, hogy ne sérüljön (hajlítva). Ezenkívül nem sérülhetnek a csuklópántok (törött vagy laza) és a fedél tömítő felületei.
- A készülék táplálható a 220-240 V (AC) elektromos hálózatból vagy 12 V (DC) autótöltőről. A kiválasztott áramellátási módhoz használja a megfelelő tápkábelt. Mindig csak egy táplálási módot használjon, és soha ne mindkettőt egyszerre!
– Ha a készüléket autóakkumulátorról kell táplálni, kérjük, ellenőrizze, hogy a feszültsége 12 V-os földelt negatív pólusú-e.
- Használat után húzza ki a készülék tápkábelét.
– A készüléket soha ne takarja le, nehogy belső tűzveszély keletkezzen.
- A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
– Csak az eredeti tartozékokat használja!
– Ne használja a készüléket robbanásveszélyes, vagy tűzveszélyes helyeken!
– A készüléket nem szabad olyan helyeken használni, ahol kémiai szereket, festékeket, vagy más égő, robbanó és egészségveszélyes anyagokat használnak, vagy tárolnak!
– A készüléket csak munkahelyzetben és olyan helyen használja, ahol nem áll fenn a felborulásának a veszélye és megfelelő távolságban éghető anyagoktól (pl. függönyöktől, fatárgyaktól stb.), továbbá hőforrásoktól (pl. kályhától, elektromos vagy gáztűzhelytől stb.), valamint nedves felületektől (mosogatótól, mosdótól stb.).
- Soha ne helyezze a tápkábeleket forró felületekre, és ne akassza fel őket az asztal vagy a munkalap szélére. A kábel behelyezése vagy meghúzása, pl. gyermekek által, a készülék felborulásához vagy lehúzásához vezethet, ami súlyos sérüléseket okozhat!
- A tápkábeleket tilos károsítani éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal, vízbe merülve vagy éles szélek fölé hajlítva.
– Gondoskodjon róla, hogy elegendő szabad hely legyen az egység körül a jó szellőzés biztosítása érdekében! Tartson legalább 10 cm távolságot a ventilátor nyílásától a fedélnél. Ne takarja le a készüléket, hogy ne történjen meg, hogy túlmelegszik.
– A készülék kültéri sátorozásra/használatra alkalmas. Kinti használat esetén védje a készüléket az időjárás negatív hatásaitól (pl. nedvesség, eső, hó, fagy, közvetlen napsugár, stb.).
– Az élelmiszert az eredeti, vagy arra alkalmas csomagolásban tárolja!
– A folyadékokat, vagy jeget csak az arra alkalmas edényekben rakja be a hütőbe!
– A nem csomagolt élelmiszert először tegye be megfelelő csomagolásba!
– A készülék nem alkalmas korrózió hatású anyagok és oldószeres alapú anyagok szállítására.
– Ne töltse meg a készüléket jéggel és ne öntsön bele semmilyen folyadékot (pl. vizet)!
– A készülék nem alkalmas gyógyszerek hűtésére.
– Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt, ürítse ki a hütőt és tisztítsa ki a készülék belső részét!
- A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
– Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. az élelmiszerek tönkremeneteléért, balesetekért, forrázási, és tűzkárokért) és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A – Minihütőszekrény

A1 – fedél a hűtőegységgel

A2 – COLD/OFF/WARM átkapcsoló

A3 – MAX/ECO átkapcsoló

A4 – aljzat áramellátáshoz az autó csatlakozójából12 V (DC)

A5 – aljzat áramellátáshoz az elektromos csatlakozóból220-240 V (AC)

A6 – töltőkábel az autó csatlakozásához 12 V (DC)

A7 – töltőkábel az elektromos csatlakozóhoz 1220-240 V (AC)

A8 – hordozó fogantyú

A9 – rácsos elválasztó

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA

Vegyen le minden csomagoló anyagot, vegye ki a készüléket! Távolítson el minden fóliát, matricát, vagy papírt! Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. Tegye a készüléket egy egyenes, stabil és tiszta felületre, gyermekek és alkalmatlan személyektől távol (lássa I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK). Hagyjon megfelelő helyet a szellőzésre! Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e, hogy nem fekszik-e a készülék alatt, vagy éles, valamint forró tárgyak közelében. Válassza ki az autóhűtő 12V (DC) vagy a 220-240 V (AC) tápellátásának módját, és használja a megfelelő tápkábelt.

A minihütőszekrény belsejének terét az A9 elválasztóval lehet megosztani (1. ábra).

Figyelmeztetés

• Ha használja a hütöt a kocsiban, javasoljuk, hogy a motor kikapcsolása után kapcsolja ki a hütöt is. Ellenkező esetben a kocsi akkumulátora lemerülhet a folyamatos tápfeszültség használat miatt.
  – Ne kapcsolja a készüléket közvetlenül az egyik működési módról a másikra (MELEG-HIDEG vagy HIDEG-MELEG). Ez a belső forma eldeformálódását okozhatja. Amennyiben szeretne működési módot váltani, először kapcsolja ki a készüléket. Várjon kb. 30 percet, mielőtt visszakapcsolja a készüléket egy másik működési üzemmódban.

COLD/OFF/WARM (A2) átkapcsoló

„COLD“ állás - a hűtési funkció átkapcsolása

„OFF“ állás - a készülék kikapcsolása

„WARM“ állás - átkapcsolás melegítő üzemmódba

MAX/ECO (A3) átkapcsoló

„MAX“ állás - átkapcsolás maximális teljesítmény üzemmódba

„ECO“ állás - átkapcsolás takarékos üzemmódba

Megjegyzések:

– A minihütőszekrényben elérhető legalacsonyabb hőmérséklet a környezeti hőmérséklettől, valamint a hűtött alapanyagok mennyiségétől függ. Az alapanyagokat 16 °C fokkal lehet hidegebbre hűteni a környezeti hőmérsékletnél.
– Melegítéskor az ételeket kb. 60 °C-ra melegíthetjük és ezen a hőmérsékleten tarthatjuk.

– A maximális hatás elérése érdekében javasolt, hogy már hűtött/melegített ételeket tegyen a minihűtőszekrénybe az alkalmazott funkciótól függően (hűtés/melegítés).
– A takarékos üzemmód inkább a hőmérséklet megtartására szolgál. A legjobb hűtési/melegítési hatás elérése érdekében használja a maximális teljesítményt.

IV. KARBANTARTÁS

Ne mossa a készüléket sem folyó víz alatt, sem mosogatógépben, csak enyhén törölje át nedves ruhával! Figyeljen arra, hogy a belső részekbe ne menjen bele a víz! Tartsa a készüléket tisztán! Ne használjon agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, higítót, vagy más hasonló szereket)!

V. MÜSZAKI ADATOK

* A műszaki információk a készülék belsejében található Típustáblán (esetleg a hátoldalán) és az energiacímkén olvashatók.
* Az „Információs lap“ és a „Használati utasítás“ letölthető a következő címen: www.hyundai-electronics.hu.
* A készülékkel kapott energiacímkén található QR-kód internetes linket biztosít a készülék specifikációjával kapcsolatos információkhoz az EU EPREL adatbázisban. Az energiacímkét, a felhasználói kézikönyvet és a készülékhez kapott összes többi dokumentumot őrizze együtt. Ugyanez az információ megtalálható az EPREL adatbázisban a következő linken: https://eprel.ec.europa.eu

A modell neve (termékszáma) megtalálható a készülék típustábláján, valamint a készülékhez mellékelt energiacímkén.

VI. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon. Amikor megkeresi a hivatalos szervizünket vagy információs vonalunkat, győződjön meg arról, hogy a következő információk rendelkezésére állnak: A modell megnevezése (termékszám) és sorozatszáma (SN). Ezek az információk megtalálhatók a típustáblán (esetleg a közelében található külön címkén).

* A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtasson.

Eredeti pótalkatrészek a kiválasztott specifikus termékkomponensekhez legalább 7 vagy 10 éve állnak rendelkezésre (az alkatrész típusától függően), a készülék utolsó darabjának forgalomba hozatala óta. A gyártó szabványos jogi garanciát vállal a készülékre 24 hónapos időtartamra.

A szervizeléssel és a pótalkatrészek vásárlásával kapcsolatos további információkért keresse fel weboldalunkat: www.eta.hu/szerviz

Szerviz

• A készüléken elektromos szerelési vagy javítási munkákat csak márkaszerviz vagy villanyszerelő végezhet.
• A készülék javításához kizárólag csak eredeti alkatrészeket szabad használni. A meghibásodott készüléket csak márkaszerviz javíthatja meg.

VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

FIGYELMEZTETÉS

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY