MC 24F - Lednice HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Minichladnička / Ohřívač-chladič
Model	MC 24F
Značka	Hyundai
Napájení	220-240 V (AC) nebo 12 V (DC)
Funkce	Chlazení a ohřev
Chladicí výkon	Až 16 °C pod okolní teplotu
Topný výkon	Přibližně 60 °C
Ovládání	Přepínač COLD/OFF/WARM a přepínač MAX/ECO
Součástí napájecí kabely	Jeden pro síť AC a jeden pro autobaterii (DC)
Vnitřní přepážka	Ano, mřížková přepážka pro rozdělení
Určení	Krátkodobá přeprava a chlazení/ohřev potravin; kempování a použití v autě
Není určeno pro	Dlouhodobé skladování potravin, chlazení léků, korozivní nebo rozpouštědlové látky
Čištění	Pouze vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnostní prvky	Nepoužívejte s časovačem; udržujte ventilaci alespoň 10 cm od krytu; odpojte, když se nepoužívá
Dostupnost náhradních dílů	Originální náhradní díly dostupné po dobu nejméně 7-10 let na www.etasince1943.com/support
Záruka	24 měsíců standardní zákonná záruka
Likvidace	Nelikvidujte jako domovní odpad; recyklujte na příslušném sběrném místě
Energetický štítek	Informace v databázi EPREL na https://eprel.ec.europa.eu

Často kladené otázky - MC 24F HYUNDAI

Mohu tuto chladničku používat v autě?

Ano, MC 24F je navržena pro použití v autě. Použijte přiložený 12V DC napájecí kabel a připojte jej do zásuvky zapalovače cigaret. Ujistěte se, že napětí autobaterie je 12 V se záporným uzemněním. Doporučuje se vypnout chladničku, když je motor vypnutý, aby nedošlo k vybití baterie.

Jak přepínat mezi chlazením a ohřevem?

Pomocí přepínače COLD/OFF/WARM vyberte režim. Pro chlazení nastavte na 'COLD'. Pro ohřev nastavte na 'WARM'. Nepřepínejte přímo z jednoho režimu do druhého; nejprve přepněte do polohy 'OFF', počkejte asi 30 minut, poté vyberte požadovaný režim, aby nedošlo k deformaci vnitřního tělesa.

Jaký je rozdíl mezi režimy MAX a ECO?

Přepínač MAX/ECO řídí výkon. 'MAX' poskytuje maximální chladicí nebo topný výkon pro nejrychlejší změnu teploty. 'ECO' je úspornější režim, který udržuje teplotu. Pro nejlepší účinek použijte MAX při prvním vkládání potravin, poté přepněte na ECO pro udržení teploty.

Mohu skladovat potraviny po dlouhou dobu?

Ne, toto zařízení je určeno pro krátkodobou přepravu a chlazení/ohřev potravin, nikoli pro dlouhodobé skladování. Jedná se o minichladničku, která neudržuje stabilní teploty jako plnohodnotná chladnička. Chlazené/ohřáté potraviny spotřebujte co nejdříve.

Jak čistit chladničku?

Čistěte zařízení pouze vlhkým hadříkem. Nepoužívejte hrubé nebo agresivní čisticí prostředky, jako jsou škrabky nebo rozpouštědla. Nikdy neponořujte zařízení do vody ani jej neomyvejte pod tekoucí vodou. Zajistěte, aby se voda nedostala do vnitřních částí.

Proč moje chladnička nechladí podle očekávání?

Ujistěte se, že je přepínač nastaven na 'COLD' a je připojeno napájení. Chladicí výkon závisí na okolní teplotě a zatížení. Chladnička může chladit až 16 °C pod okolní teplotu. Zajistěte, aby nebyla blokována ventilace (ponechte alespoň 10 cm volného prostoru na krytu). Pro nejlepší výsledky také předchlazujte nebo předehřívejte potraviny.

Mohu tuto chladničku používat při kempování?

Ano, MC 24F je vhodná pro venkovní kempování. Lze ji napájet z autobaterie (12 V DC) nebo ze síťové zásuvky AC, pokud je k dispozici. Chraňte ji před deštěm, sněhem, mrazem a přímým slunečním zářením. Zajistěte správnou ventilaci a umístěte ji na stabilní povrch.

Je bezpečné nechat chladničku zapnutou přes noc?

Je bezpečné ji nechat zapnutou, ale vždy dodržujte bezpečnostní varování. Nezakrývejte zařízení a zajistěte ventilaci. Pokud je napájena z autobaterie, může se baterie vybít, pokud je motor vypnutý. Pokud ji delší dobu nepoužíváte, odpojte ji. Zařízení nemá automatický časovač, takže je nutné ruční přepínání.

Jaké napětí potřebuje?

Chladničku lze napájet 220-240 V AC (síť) pomocí přiloženého AC kabelu nebo 12 V DC (autobaterie) pomocí DC kabelu. Používejte vždy pouze jeden zdroj napájení. Přesné specifikace naleznete na typovém štítku.

Jak mám toto zařízení zlikvidovat?

Nelikvidujte jako domovní odpad. Dodržujte místní předpisy pro odpad z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Odevzdejte jej na určeném sběrném místě k recyklaci. Symbol na produktu označuje oddělený sběr. Správná likvidace pomáhá životnímu prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE MC 24F HYUNDAI

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Spotřebič je určen pro krátkodobou přepravu a chlazení potravin. Není určen pro dlouhodobé uchování potravin.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoli dalšímu uživateli spotřebiče.

– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

- Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.

– Jestliže jsou napájecí kabely tohoto spotřebiče poškozeny, musí být nahrazeny výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se, nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- POZOR: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti, která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn v okamžiku uvedené spotřebiče do činnosti.

– Napájecí kabely nepřipojujte k napájení a neodpojujte od napájení mokrýma rukama a taháním za kabel!

- Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a neumývejte ho pod tekoucí vodou! Spotřebič nikdy nevystavujte dešti!

– Je velmi důležité, aby se víko řádně uzavíralo, aby nebylo poškozené (ohnuté). Dále nesmí být poškozeny závěsy (porušené nebo uvolněné) a těsnicí plochy víka.

- Spotřebič může být napájen z el. sítě 220-240 V (AC) nebo přes autokonektor 12 V (DC). Pro zvolený způsob napájení použijte příslušný napájecí kabel. Vždy požívejte pouze jeden způsob napájení a nikdy ne oba současně!

– Má-li spotřebič být napájen z autobaterie, zkontrolujte prosím, zda její napětí je 12 V s uzemněným záporným pólem.

– Po použití spotřebič odpojte od napájení.

– Nikdy spotřebič nezakrývejte, zabráníte tak nebezpečí vzniku vnitřního požáru.

- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!

– Používejte jen originální příslušenství.

– Nepoužívejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušnými nebo hořlavými parami.

- Spotřebič se nesmí používat v prostorách, ve kterých se používají nebo skladují chemikálie, barvy a další hořlavé, výbušné, těkavé a zdraví škodlivé látky.

- Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo atd.), tepelných zdrojů (např. kamna, sporák atd.) a vlhkých povrchů (např. dřezy, umyvadla atd.).

– Dbejte na dostatečně volný prostor okolo přístroje, aby bylo zajištěno jeho dobré větrání! Dodržujte minimálně 10 cm volného prostoru od otvoru ventilátoru na víku. Spotřebič nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.

– Do větracích otvorů nestrkejte žádné předměty.

– Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.

- Spotřebič je vhodný pro venkovní kempování a táboření. Při použití ve venkovních prostorách spotřebič chraňte před nepříznivými vlivy počasí (např. vlhko, déšť, sníh, mráz, přímé sluneční záření atd.).

- Spotřebič není určen k přepravě zvířat případně k jejich uložení a ke skladování el. spotřebičů nebo chemických látek (např. rozpouštědla, ředidla).

– Ukládejte potraviny v originálních nebo jiných vhodných obalech.

– Tekutiny a led vkládejte do autochladničky pouze ve vhodných nádobách.

- Nebalené potraviny před umístěním do autochladničky vložte do vhodného ochranného obalu.

- Spotřebič není vhodný pro převoz korozívních látek a látek na bázi rozpouštědla.

– Neplňte spotřebič ledem a nelijte do vnitřního prostoru žádné tekutiny (např. vodu).

- Spotřebič není vhodný pro chlazení medikamentů.

– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, odpojte ho od napájení, obsah vyprázdněte a vnitřní prostor vyčistěte.

– Pravidelně kontrolujte stav napájecích kabelů spotřebiče.

– Napájecí kabely nikdy nepokládejte na horké plochy, ani je nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za kabel např. dětmi může dojít k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!

– Napájecí kabely nesmí být poškozeny ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.

– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.

– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství (např. znehodnocení potravin, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

A – Minichladnička

A1 – víko s chladící jednotkou
A2 – přepínač COLD/OFF/WARM
A3 – přepínač MAX/ECO
A4 – zdířka pro napájení z autozásuvky 12 V (DC)
A5 – zdířka pro napájení z el. zásuvky 220-240 V (AC)
A6 – napájecí kabel pro autozásuvku 12 V (DC)
A7 – napájecí kabel pro el. zásuvku 220-240 V (AC)
A8 – držadlo pro prénášení
A9 – mřížkovaná přepážka

III. POKYNY K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič s příslušenstvím. Ze spotřebiče odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Postavte spotřebič na zvolenou rovnou, stabilní, hladkou a čistou pracovní plochu, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ). Chraňte spotřebič před přímým slunečním zářením. Ponechejte volný prostor pro řádnou ventilaci. Otvory ve spotřebiči zajištují proudění vzduchu při ventilaci a nesmí se zakrývat ani jinak blokovat. Přesvědčte se, že napájecí přívod není poškozen a že neprochází pod spotřebičem a přes jakékoliv ostré či horké plochy. Zvolte způsob napájení minichladničky 12 V (DC) nebo 220-240 V (AC) a použijte příslušný napájecí kabel. Prostor uvnitř minichladničky lze rozdělit pomocí přepážky A9 (obr. 1).

Upozornění

– Pokud budete používat autochladničku v automobilu, doporučujeme při vypnutí motoru vypnout i autochladničku. Jinak hrozí, že se při delším připojení bez chodu motoru baterie automobilu může vybít a to konstantním odběrem elektrické energie autochladničkou.
– Při používání nepřepínejte ihned mezi funkcemi chlazení a ohřevu, mohlo by dojít poškození nebo deformaci vnitřních částí spotřebiče. Chcete-li funkci změnit, tak nejdříve spotřebič vypněte a vyčkejte alespoň 30 minut. Poté můžete nastavit požadovanou funkci.

Přepínač COLD/OFF/WARM (A2)

poloha „COLD“ - přepnutí do funkce chlazení poloha „OFF“ - vypnutí spotřebiče poloha „WARM“ - přepnutí do režimu ohřevu

Přepínač MAX/ECO (A3)

poloha „MAX“ - přepnutí do režimu maximálního výkonu poloha „ECO“ - přepnutí do úsporného režimu

Poznámky:

– Nejnižší teplota, které lze dosáhnout uvnitř minichladničky, je závislá na teplotě okolního prostředí a také na objemu chlazených surovin. Suroviny lze ochladit na teplotu až o 16 °C nižší, než je teplota okolního prostředí.
– Při ohřevu lze potraviny zahřát a udržovat při teplotě cca 60 °C.
– Pro maximální efekt doporučujeme do minichladničky vkládat vychlazené/ohřáté potraviny v závislosti na využívané funkci (chlazení/ohřev).
– Úsporný režim slouží spíše k udržování teploty. Pro nejlepší efekt chlazení/ohřevu používejte maximální výkon.

IV. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Spotřebič čistěte pouze lehce vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do vnitřních částí nedostala voda! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)! Nemyjte zařízení pod tekoucí vodou ani v myčce na nádobí.

V. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

* Technické informace se nacházejí na Typovém štítku uvnitř spotřebiče (eventuálně na jeho zadní straně) a na energetickém štítku.
* „Informační list“ a „Návod k použití“ najdete ke stažení na stránkách: www.hyundai-elctronics.cz
* QR kód na energetickém štítku, dodaném se spotřebičem, poskytuje webový odkaz na Informace, týkající se specifikace tohoto spotřebiče v EU EPREL databázi. Uschovejte energetický štítek společně s uživatelskou příručkou a všemi ostatními dokumenty, dodanými s tímto spotřebičem. Stejné informace v EPREL databázi je také možné najít pomocí odkazu: https://eprel.ec.europa.eu

Název modelu (číslo produktu) najdete na Typovém štítku spotřebiče, a taky na energetickém štítku, dodaném se spotřebičem.

VI. PÉČE O ZÁKAZNÍKA A SERVIS

Vždy používejte originální náhradní díly. Při kontaktování našeho autorizovaného servisu nebo informační linky se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje : Název modelu (číslo produktu) a sériové číslo (SN). Tyto informace lze najít na Typovém štítku (eventuálně na samostatném štítku v jeho blízkosti).

* Výrobce si vyhrazuje právo změny bez předchozího upozornění.

Originální náhradní díly pro vybrané konkrétní součásti výrobku jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let (v závislosti na typu součásti), od uvedení posledního kusu spotřebiče na trh. Výrobce poskytuje na spotřebič standardní zákonnou záruku v délce 24 měsíců.

Pro další informace ohledně servisu a nákupu náhradních dílů navštivte naše webové stránky: www.eta.cz/servis

Servis

• Veškeré elektrikářské práce nutné k provedení servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.
• Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a musí se používat pouze originální náhradní díly.

VII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS,

BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem (případně baterií/akumulátorem) po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je

vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

UPOZORNĚNÍ

– Po použití spotrebič odpojte od napájania.

– Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí tapety, fólie, apod.)!

poloha „WARM“ - prepnutie na režim ohrevu

Prepínač MAX/ECO (A3)

poloha „ECO“ - prepnutie do úsporného režimu

Poznámky:

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÝ LIST

ZÁRUČNÉ PODMIENKY