Déčko přehrávač - Rádió GoGen - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható rádió CD/MP3/USB/Bluetooth funkcióval
Márka	GoGen
Modell	Déčko přehrávač
Méretek (H x Sz x M)	Megközelítőleg 214 mm x 204 mm x 110 mm
Súly	Megközelítőleg 0.9 kg
Tápellátás	AC 100-240V ~ 50/60 Hz vagy DC 9V (6 x 1.5V UM-2/C elem, nem tartozék)
Teljesítményfelvétel	11 Watt
Készenléti teljesítményfelvétel	< 0.5 Watt
Rádiósávok	FM sztereó
FM hangolási tartomány	87.5 – 108 MHz
Bluetooth verzió	V5.0
Bluetooth hatótáv	Akár 10 méter (látótávolság)
Hangteljesítmény	0.8 Watt x 2 (RMS)
Lemezlejátszás	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
USB lejátszás	Igen (USB bemenet)
AUX bemenet	3.5 mm jack
Mikrofonbemenet	3.5 mm jack (karaoke)
Előre beállított állomások	30 (FM)
Tartozékok	Használati útmutató, hálózati kábel, mikrofon
Üzemi hőmérséklet	+5 °C és +35 °C között

Gyakran ismételt kérdések - Déčko přehrávač GoGen

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához. Nyomja hosszan ugyanazt a gombot a kikapcsoláshoz.

Hogyan válthatok a különböző üzemmódok között (Rádió, CD, Bluetooth stb.)?

Ismételten nyomja meg a SOURCE gombot az FM, CD, USB, Bluetooth és AUX üzemmódok közötti váltáshoz.

Hogyan állíthatom be az órát?

A kézikönyv nem említ óra funkciót. A készülék valószínűleg nem rendelkezik órával.

Lejátszhatok zenét a telefonomról Bluetooth-on keresztül?

Igen. Nyomja meg a SOURCE gombot a Bluetooth mód kiválasztásához, a kijelzőn villogni fog a 'bt'. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, keresse meg a 'DECKO PREHRAVAC' eszközt, és csatlakozzon. Ha kéri, adja meg a 0000 jelszót.

Hogyan programozhatok be rádióállomásokat?

Hangoljon a kívánt állomásra, majd nyomja meg a MEM./PROG gombot. 'P01' villogni fog. Használja a M.+ gombot az előválasztási szám (1-30) kiválasztásához, majd nyomja meg ismét a MEM./PROG gombot a tároláshoz.

Milyen típusú lemezeket játszhatok le?

A készülék CD, CD-R, CD-RW lemezeket játszik le CD-DA, MP3 és WMA formátumban. Győződjön meg róla, hogy a lemez lezárt.

A CD-m nem játszik le. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a lemez címkével felfelé van behelyezve, tiszta és nem karcos. Ha a kijelző 'NO DISC' feliratot mutat, a lemez lehet fejjel lefelé vagy piszkos. Ellenőrizze azt is, hogy a CD ajtó teljesen be van-e zárva.

Hogyan használjam a mikrofont?

Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es mikrofont a készülék MIC JACK aljzatához. A mikrofon minden üzemmódban működik karaoke-hoz. Kapcsolja be a mikrofont és állítsa be a hangerőt tetszés szerint.

Csatlakoztathatok külső hangforrást?

Igen, használja az előlapi AUX IN csatlakozót (3,5 mm). Csatlakoztassa a hangforrást (pl. MP3 lejátszót), és válassza ki az AUX módot a SOURCE gombbal.

Milyen elemeket használ a készülék és mennyi ideig tartanak?

6 db UM-2/C méretű elemet használ (nem tartozék). Az elem élettartama a használattól függ; a kézikönyv nem ad meg időtartamot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Déčko přehrávač GoGen

Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz!

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

FIGYELEM

A gombok, vagy beállítások eltérő használata, mint ebben a kézikönyvben olvasható veszélyes sugárzást okozhat!

× Ne használja a készüléket a következő helyeken:

Közvetlen napsugár, vagy sugárzást kibocsátó berendezések közelében, mint pl. elektromos fűtések!

Folyamatos rezgéssel rendelkező helyek!

Szellőzetlen, vagy poros helyek!

Nedves, vagy párás helyek!

✗ A gombokat és a kapcsolókat a használati utasításnak megfelelően használja!
× Első bekapcsolás előtt figyeljen arra, hogy a tápkábel helyesen van-e telepítve és a tápfeszültség megfelelő-e!
✗ A magas hőmérséklet által okozott károsodás elkerülése érdekében tárolja a CD lemezeket, vagy más berendezéseket hideg helyeken!

FIGYELEM

× Vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy nem használja a készüléket hosszú ideig!
✗ Az elemek nem megfelelő használata szivárgást, a készülék rozsdásodását, valamint az elemek robbanását okozhatja! Ezért:

Ne keverje a különböző típusú elemeket, alkálikus és cink-karbonát elemeket!

Ha új elemeket szeretne behelyezni, cserélje ki egyszerre az összes elemet!

✗ Javasoljuk a készüléket mérsékelt éghajlatban használni!

× Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, mint pl. napsugár, tűz, stb!
✗ Ne tegye ki a készüléket víznek, vagy csöpögésnek, ne helyezzen rá vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázák!
× Ha a tápkábelt a készülék kikapcsolásához szeretné használni, figyeljen arra, hogy a hálózati konnektor könnyen elérhető legyen!

VESZÉLY

Nem látható lézer sugárzásveszély léphet elő! Kerülje a közvetlen lézersugarat!

Ez a Compact lemezlejátszó első osztályú lézer termékek közé tartozik. A THE CLASS 1 LASER PRODUCT címke a készüléken található.

1. FOGANTYÚ
2. CD-FIÓK
3. UGRÁS ELÓRE ▶ / TUN+ / FOL.+
4. UGRÁS VISSZA ↔ / TUN- / +10
5. HANGERŐ CSÖKKENTÉSE VOL-
6. BE/KIKAPCSOLÁS SOURCE
7. LEJÁTSZÁS / SZÜNET 📋P-MODE / SCAN / M.+ / PAIR
8. STOP MEM./PROG

9. HANGERŐ NÖVELÉSE VOL+

10. HANGSZÓRÓK

11. STB MUTATÓ
12. LCD KIJELZÖ
13. USB ALJZAT
14. FM TELESZKÓPOS ANTENNA
15. HÁLÓZATI KAPCSOLÓ
16. MIKROFON
17. ELEMTARTÓ
18. AUX IN ALJZAT

HASZNÁLAT

ÁLTALÁNOS MÜKÖDÉS

A készülék AC/DC tápellátással működik.

× AC működés

Dugja be az AC tápkábelt a készüléken lévő AC aljzatba, utána a hálózati konnektorba!

Az elemes működés automatikusan kikapcsolódik.

× DC működés

Nyissa ki az elemtartó fedelét! Helyezze be a 6 db UM-2/C méretű elemet (nincs a csomagolásban)! Figyeljen a polaritásra!

FIGYELEM: Vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy nem használja a készüléket hosszabb ideig! Az elemek kémiai szereket tartalmaznak, ezért az elemek kidobásánál tartsa be a helyi szabályokat!

KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Miután a tápegységhez csatlakoztatta a készüléket, nyomja meg a gombot a bekapcsoláshoz. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a készülék kikapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: CD/MP3/USB/AUX/BT módban, ha a készülék 15 percig nincs használva, automatikusan bekapcsol készenléti módba.

ESD tippek – Megtörténhet, hogy a készülék nem működik megfelelően az elektrosztatikus kisülés miatt. Ebben az esetben csak kapcsolja ki a készüléket és utána kapcsolja be újra!

HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

Nyomja meg a VOL. +/- gombot a hangerő beállításához!

RÁDIÓ MÜKÖDÉSE

1. Nyomja meg a SOURCE gombot az FM sáv kiválasztásához (a készülék csak FM módban működik).
2. Hangolja a kívánt csatornát a ↔ /TUN- vagy ↔ /TUN+ gombokkal, majd a kiválasztott frekvencia megjelenik a kijelzőn. Pl.: FM 97.10 MHz.
3. Húzza ki az FM ANTENNÁT teljesen és óvatosan mozgassa a készüléket előre és hátra a legjobb jel vételének érdekében, vagy helyezze a készüléket szabad területre!

AUTOMATIC TUNING STOP

Nyomja le és tartsa lenyomva a «/TUN- vagy »/TUN+ a rádióállomás kereséséhez. A keresés automatikusan leáll, amikor egy rádióadót talál a készülék.

AUTOMATIKUS HANGOLÁS (KERESÉS)

Nyomja meg és tartsa megnyomva a SCAN gombot a készüléken, majd elkezdődik az automatikus keresés, amíg a készülék erős jelet nem talál. A készülék elkezdi játszani a csatornát a keresés befejezése után.

RÁDIÓ CSATORNÁK MEMÓRIÁBA VALÓ MENTÉSE

Akár 30 (FM) rádió csatornát is le lehet a memóriába menteni, így ha kedvenc csatornáját gyorsan és közvetlen szeretné hallgatni, nem kell újra keresgetnie.

1. Nyomja meg a «TUN- vagy »/TUN+ gombot az első csatorna kiválasztásához! Utána nyomja meg a készüléken lévő MEM./PROG gombot! A "P01" és „PROGRAM“ felirat elkezd villogni a kijelzőn.
2. Használja a M.+ gombot a "P" memória kiválasztásához, utána nyomja meg a készüléken lévő MEM./PROG gombot a megerősítéshez!
3. Keresse meg a következő csatornát, ismételje meg az (1.) és (2.) lépéseket, amíg le nem menti az összes kívánt csatornát! Akár 30 csatornát is le lehet menteni.
4. Nyomja meg a M+. gombokat a mentett csatornák közvetlen hallgatásához!

BLUETOOTH MÜKÖDÉS

1. Nyomja meg a SOURCE gombot a BLUETOOTH funkció bekapcsolásához, majd az LCD kijelzón a „bt“ felirat gyorsan villogni fog.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót saját eszközén, keresse meg a "DECKO PREHRAVAC" nevű készüléket és csatlakozzon hozzá! Ha szükséges, adja meg a 0000 jelszót, sikeres csatlakozás esetén a „bt“ felirat világítani fog a kijelzőn.
3. Nyomja meg ▶ gombot a készüléken, vagy indítsa el a zene lejátszását saját eszközén.
   MEGJEGYZÉS: Ha a Bluetooth csatlakozás nem jön létre 2 percen belül, nyomja meg és tartsa megnyomva a készüléken lévő PAIR gombot az új csatlakozáshoz.
4. Nyomja meg a VOL.+/- gombot a hangerő beállításához.
5. 🖼/TUN-, vagy 🖼/TUN+ válassza ki a kívánt zeneszámot.
6. Lejátszás megállításához nyomja meg gmbot.
7. Bluetooth szétcsatlakozáshoz nyomja meg és tartsa megnyomva PAIR gombot.
   MEGJEGYZÉS: A Bluetooth funkció legjobban 10 méteren belül működik.

USB MÜKÖDÉS

1. Nyomja meg a SOURCE és válassza ki az "USB" módot!
2. Csatlakoztassa az USB lemezt az USB ALJZATBA! Az LCD kijelzön az összes lemezen lévő zeneszám és mappa száma megjelenik. Leolvasás befejezése után a lejátszás automatikusan elkezdődik.
3. Nyomja meg a ▶ gombot a lejátszás szüneteltetéséhez és újraindításához!
4. Nyomja meg a gombot a lejátszás leállításához. A kijelzőn ekkor láthatóvá válik az összes zeneszám és mappa mennyisége, majd leállítja a lejátszást.
5. Használja a lejátszással kapcsolatos funkciókat: ismétlés 1 – mappa ismétlése – összes ismétlése/programozott lejátszás/ugrás előre, hátra ugyanúgy, mint a “CD/MP3 MÜKÖDÉSÉNÉL”.

FONTOS: Ne használjon semmilyen hosszabbító USB kábelt az USB lemez csatlakozásához!

CD/MP3 MÜKÖDÉSE

A rendszer képes a következő lemezeket lejátszani: digital audió CD, MP3, WMA digital audió CD-Recordable (CD-R), digital audió CD-Rewritable (CD-RW) és CD-DA formátumú digital audió CD/CD-R/CD-RW.

LEMEZ BEHELYEZÉSE

1. Nyomja meg a SOURCE gombot a "CD" mód kiválasztásához!
2. Nyomja meg a PUSH TO OPEN gombot a CD ajtó kinyitásához, majd megjelenik az „OP” felirat a kijelzón.
3. Helyezze az audió CD LEMEZT a készülékbe, elülső oldalával felfelé!
4. Csukja be a CD ajtót! A kijelzón „ - - - ” villogni fog, utána a zeneszámok száma megjelenik és a lejátszás megkezdődik az első számtól.
5. CD lemez eltávolításához, a készülék kikapcsolásához nyomja meg a ■ , gombot, utána a PUSH TO OPEN gombot a CD ajtó kinyitásához, majd megjelenik az „OP” felirat a kijelzőn. Fogja meg a CD lemezt az oldalán és óvatosan vegye azt ki!

MEGJEGYZÉS: A lehető legjobb teljesítmény érdekében mindig várjon, amíg a készülék le nem olvassa az egész lemezt! Ha nincs lemez a készülékben, vagy a lemezt nem lehet leolvasni, a "NO DISC" felirat jelenik meg.

LEMEZ LEJÁTSZÁSA

1. A leolvasás befejezése után a készülék elkezdi a lejátszást az első számtól. A „▶” indikátor és az aktuális szám villogni fog megjelenik a kijelzőn.
2. A lejátszás átmeneti megállításához nyomja meg a ▶ gombot. A „▶” indikátor villog a kijelzőn.
3. A lejátszás újraindításához nyomja meg a 📋gombot újra!
4. Lejátszás megállításához nyomja meg a gombot, majd a zeneszámok teljes száma megjelenik a kijelzőn!

KÍVÁNT SZÁM/ SZÁMRÉSZ KERESÉSE

✗ Kívánt szám kiválasztása

Nyomja meg a K /TUN- vagy K /TUN+ gomb ismételten stop módban, vagy lejátszás közben, amíg a kívánt zeneszám száma meg nem jelenik! Nyomja meg a K gombot a lejátszás elindításához!

✗ Időpont keresése lejátszás közben (szkennelés magas sebességgel)

Nyomja meg és tartsa megnyomva a «/TUN- vagy »/TUN+- gombot a szkennelés elindításához, amíg a kívánt időpont meg nem jelenik, utána engedje el a gombot!

A lejátszás a beállított időponttól elkezdődik.

✗ Több, mint 10 zeneszám kiválasztása

Ha szeretne 10-nél több zeneszámot kiválasztani, nyomja meg és tartsa +10 gombot, a szám minden megnyomással 10 számmal előre/hátra ugrik. Utána nyomja meg a «/TUN-vagy»/TUN+ gombot a kívánt szám kiválasztásához!

✗ Kívánt mappa kiválasztása (csak MP3 lemezeknél - ha az MP3 lemez több mappát tartalmaz!)

A kiválasztott mappára ugráshoz nyomja meg a FOL.+ gombot kb. 2 másodpercig.

ZENESZÁMOK PROGRAMOZÁSA

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a lejátszás meg van állítva. Akár 20 CD / 99 MP3 zeneszámot is lehet a memóriába menteni, bármilyen sorrendben.

1. Stop módban nyomja meg és tartsa a MEM./PROG gombot, a „PROGRAM” villogni fog és a „P01” indikátor be lesz kapcsolva!
2. Nyomja meg a CD «TUN- vagy »/TUN+ gombot az első programozni kívánt szám kiválasztásához!
3. Nyomja meg és tartsa MEM./PROG gombot a megerősítéshez! A kijelzón a „P02” indikátor jelenik meg!
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket, amíg le nem menti az összes kívánt számot a memóriába!
5. Nyomja meg a ▶ gombot a lejátszás elindításhoz az első programozott számtól!
6. Nyomja meg a gombot a lejátszás megállításához!

Program törléséhez két lehetőség érhető el: Nyomja meg stop módban a ■ gombot! Nyissa ki a CD ajtót, majd a program ki lesz törölve!

ISMÉTLÉS

Egy zeneszám, vagy az összes zeneszám ismételt lejátszása lehetséges.

× Egy szám ismétlése

Nyomja meg és tartsa lejátszási módban a P-MODE gombot egyszer, majd a "REPEAT" villogni fog a kijelzőn. Az aktuális szám ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■ gombot! Ismétlési funkció törléséhez nyomja meg és tartsa P-MODE gombot, amíg a "REPEAT" felirat el nem túnik!

× Összes szám ismétlése

Nyomja meg és tartsa lejátszási módban a P-MODE gombot (2x), amíg a “REPEAT” felirat meg nem jelenik a kijelzön! Az összes lemezen lévő szám ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■gombot! Ismétlési funkció törléséhez nyomja meg és tartsa P-MODE gombot, amíg a “REPEAT” felirat el nem tűnik!

✗ Mappa ismétlése (csak MP3 lemezeknél, amelyek több, mint egy mappát tartalmaznak) Nyomja meg és tartsa lejátszási módban a P-MODE gombot, amíg a “REPEAT FOLDER” felirat meg nem jelenik meg a kijelzön! Az aktuális mappa ismételt lejátszása elkezdődik, amíg meg nem nyomja a ■ gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a P-MODE gombot újra a visszavonáshoz.

VÉLETLENSZERÜ LEJÁTSZÁS

Nyomja meg és tartsa lenyomva a P-MODE gombot lejátszási módban, amíg a „RAM“ felirat megjelenik a kijelzön. A véletenszerű lejátszás megkezdődik, amikor megnyomja a «TUN-vagy »/TUN+ gombot, és megy eglszen addig, amíg az összes szám lejátszásra kerül. Nyomja meg a P-MODE gombot ismét a visszavonáshoz.

AUX IN MÜKÖDÉS

A készülék AUX-IN aljzattal van felszerelve, amelyen keresztül más audió forrásokat lehet a készülékhez csatlakoztatni és lejátszani.

1. Nyomja meg a SOURCE az AUX mód kiválasztásához!
2. Dugja be az audió kábelt az AUX-IN aljzatba, másik végét pedig dugja be a külső audió forráson lévő AUDIO OUT aljzatba!
3. Nyomja meg a külső eszközön (pl. MP3 lejátszó) lévő PLAY gombot a lejátszás elindításához!

MIKROFON MÜKÖDÉS - KARAOKE

A készülék fel van szerelve a Karaoke funkcióhoz tartozó 3,5mm-es aljzattal. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es konnektorral felszerelt mikrofont az aljzatba, majd kapcsolja be a mikrofont! A mikrofon minden módban elérhető.

CD LEMEZ KARBANTARTÁSA

1. Mindig a következő jellel ellátott lemezeket használjon.
2. Lemez használata

Vegye ki a lemezt a tokjából, helyezze be a CD tartóba! Ne érintse a lemez alsó oldalát! Ne ragasszon semmilyen matricát és ne írjon semmit a lemezre! Ne hajlítsa a lemezeket!

1. Tárolás

Tárolja a lemezt a tokban! NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárra, vagy magas hőmérsékletnek, nedvességnek, vagy poros helyekre!

1. Lemez tisztítása

Puha ruhával törölje le a port, szennyeződést, vagy ujjlenyomatokat! A lemezt a közepétől kifelé törölje! Soha ne használjon benzint, vagy más agresszív tisztítószereket! Mindig csukja be a CD ajtót, ellenkező esetben a lencse megkoszosodhat! Ne érintse a lencsét!

ÁLTALÁNOS

Energiaforrás AC 100 - 240 V\~ 50/60 Hz

DC 9 V 1,5 V UM-2/C x 6 pcs

Energiafogyasztás 11 Watt

Készenléti teljesítmény felvétel < 0,5 Watt

Súly Kb. 0,9 kg

Méretek Kb.214 mm x 204 mm x 110 mm

Működési hőmérséklet 5 °C - +35 °C

JELVÉTEL

Sáv FM ST.

Frekvencia tartomány: FM: 87,5 - 108 MHz

BLUETOOTH

Bluetooth verzió V5.0

Müködési tartomány 10 méter (akadálymentes területen)

Bluetooth Frekvencia 2402 – 2480 MHz

EIRP 3,827 dBm

CD LEMEZ

Optika 3-Beam Lézer

Frekvencia válasz 100 Hz - 16 KHz

AUDIÓ

Kimenet 2 x 0,8 Watt (RMS)

AUX aljzat 3,5 mm

MIC aljzat 3,5 mm

TARTOZÉKOK

Használati utasítás, AC kábel, mikrofon

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít

a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a DECKOPREHRAVACR, DECKOPREHRAVACB típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

INTRODUCTION