Decko Karaoke - Mp3 lejátszó GoGen - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Decko Karaoke GoGen

Napájanie na batérie:

DC 9 V (6 ks batérií vel'kosti „C“ R14).

Príkon 16 W

Príkon v pohotovostnom režime: < 0,5 W

Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz!

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

FIGYELEM

A gombok, vagy beállítások eltérő használata, mint ebben a kézikönyvben olvasható veszélyes sugárzást okozhat!

× Ne használja a készüléket a következő helyeken:

Közvetlen napsugár, vagy sugárzást kibocsátó berendezések közelében, mint pl. elektromos fűtések!

Folyamatos rezgéssel rendelkező helyek!

Szellőzetlen, vagy poros helyek!

Nedves, vagy párás helyek!

✗ A gombokat és a kapcsolókat a használati utasításnak megfelelően használja!
× Első bekapcsolás előtt figyeljen arra, hogy a tápkábel helyesen van-e telepítve és a tápfeszültség megfelelő-e!
✗ A magas hőmérséklet által okozott károsodás elkerülése érdekében tárolja a CD lemezeket, vagy más berendezéseket hideg helyeken!

FIGYELEM

× Vegye ki az elemeket, ha azok lemerültek, vagy nem használja a készüléket hosszú ideig!
✗ Az elemek nem megfelelő használata szivárgást, a készülék rozsdásodását, valamint az elemek robbanását okozhatja! Ezért:

Ne keverje a különböző típusú elemeket, alkálikus és cink-karbonát elemeket!

Ha új elemeket szeretne behelyezni, cserélje ki egyszerre az összes elemet!

✗ Javasoljuk a készüléket mérsékelt éghajlatban használni!

× Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, mint pl. napsugár, tűz, stb!
✗ Ne tegye ki a készüléket víznek, vagy csöpögésnek, ne helyezzen rá vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázák!
× Ha a tápkábelt a készülék kikapcsolásához szeretné használni, figyeljen arra, hogy a hálózati konnektor könnyen elérhető legyen!

VESZÉLY

Nem látható lézer sugárzásveszély léphet elő! Kerülje a közvetlen lézersugarat!

Ez a Compact lemezlejátszó első osztályú lézer termékek közé tartozik. A THE CLASS 1 LASER PRODUCT címke a készüléken található.

A lejátszó AC, vagy DC tápellátással működik.

× Hálózati működés:

Csatlakozás elött ellenőrizze a specifikációs címkén lévő feszültséget, megfelel-e az otthoni konnektorban lévő feszültségnek!

Dugja be a DC konnektort a készülék hátsó oldalán lévő aljzatba!

Az AC adaptert dugja be hálózati konnektorba.

Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot és utána a funkció választóval válassza ki a kívánt funkciót! A készülék készen áll használathoz.

× Elemes (DC) működéshez helyezzen be 6x UM-2/C méretű elemet.

(nincs a csomagolásban)

BE/KIKAPCSOLÓ

✗ Készülék bekapcsolásához: Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot. Kijelző felvilágít és a készülék bekapcsol.
✗ Készülék kikapcsolásához: Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot. A készülék kikapcsol.
ENERGIATAKARÉKOS ERP2 REGULÁCIÓ - A készülék fel van szerelve készenléti mód automatikus bekapcsolással az energiatakarékosság érdekében. Ez egy EU szabvány és nem jelenti a készülék hibás működését.

Megjegyzés: Készenléti állapotban nyomjon meg bármilyen gombot a készülék bekapcsolásához! ERP2 energiagazdálkodás működik a készüléken.

HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

Állítsa be a HANGERŐ gombot kívánsága szerint.

SELECTING A SOURCE

A következő források közül lehet zene hallgatásnál választani: BT / CD, MP3 / USB.

CD LEMEZ HALLGATÁSA

LEMEZEK OLVASÁSA

Megjegyzés: Készülék képes CD, MP3 és WMA audió formátumokat lejátszani.

✗ Állítsa be a funkció választót CD pozícióra.

✗ Nyissa ki a CD ajtót a Open/Close gomb megnyomásával. Kijelzön „OP” felirat jelenik meg. Óvatosan, a nyomtatott oldalával felfelé helyezze be a CD lemezt. Behelyezés után nyomja meg a lemez közepét, amíg egy kattanást nem hall. Csukja be a CD ajtót.
✗ Néhány másodperc után a lemez olvasása elkezdődik. Három szám jelenik meg a kijelzőn.

✗ Abban az esetben, ha a CD-MP3/ CD-WMA lemez mappát tartalmaz: „F“ betű és két szám jelenik meg a kijelzön.

✗ Lemez eltávolítása: Lemez lejátszása közben nyomja meg a ■ gombot és várjon néhány másodpercig, amíg a lemez meg nem áll. Nyomja meg az Open/Close gombot és nyissa ki a CD ajtót. Fogja meg a lemez oldalait és óvatosan húzza ki a lemezt a CD tartóból.

CD LEJÁTSZÁS

× Helyezze be a CD lemezt.

× A CD lejátszása a CD ajtó becsukása után elkezdődik, ha nem nyomja meg a ▶gombot.
✗ A kijelzőn az aktuális zene száma és ideje jelenik meg. A +10-et nyomja meg, ha szeretne 10 zenével előrébb ugrani.
× CD lejátszás közben nyomja meg a ▶gombot a lejátszás megállításához, a zene száma villogni fog. Nyomja meg a gombot újra, ha szeretné a lejátszást újra elindítani.

✗ Nyomja meg ◀◀/▶▶ gombokkal válassza ki az előző, vagy következő zenét.
✗ Nyomja meg és tartsa megnyomva ◀◀/▶▶ gombokat a gyors mozgáshoz előre, vagy hátra.

CD ISMÉTLÉS

Egy számot, vagy egész lemezt lehet ismételni.

× Ismétlés beállítása: CD módban nyomja meg a REP gombot! Egy szám ismétlése esetén a „REP“ indikátor villogni fog.

× Összes szám (egész lemez) ismétlése esetén a „REP“ indikátor világítani fog.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

CD lemez esetén lehet akár 20 CD számot és 99 MP3/WMA számot beállítani kívánt sorrendben. Programozott zenék mentése:

✗ CD Stop módban nyomja meg a PROG gombot

✗ A kijelzön „P01“ felirat és „PROG“ indikátor jelenik meg. A „P” betű a programot jelenti és 2 szám memória helyét.

✗ gombokkal válassza ki az első programozni kívánt zeneszámot.
× Nyomja meg a PROG gombot a kiválasztott szám mentéséhez! Zeneszám le lesz mentve és a program számoló „P02” pozícióra ugrik.
× Ismételje meg a felső két lépést a következő számok mentéséhez.
× Programozás befejezése után nyomja meg a ▶ gombot a lejátszás elindításához.

Program törlése

× Program lejátszása közben nyomja meg a ■ gombot kétszer.

× Nyissa ki a CD ajtót.

Megjegyzés: Az USB programozás ugyanígy működik.

USB HALLGATÁSA

✗ A funkció választót állítsa be USB pozícióra.
✗ Nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához.
✗ A működési folyamatok ugyanazok, mint CD lejátszás esetén.

Kompatibilis eszköz (akár 32GB).

Kérjük, ne használjon USB hosszabbító kábeleket USB lemez csatlakozásnál! Ellenkező esetben hibás adatátvitelt okozhat.

Néhány USB flash lemez nem lesz kompatibilis a készülékkel (kb. 5%) a gyártási folyamatok miatt.

BLUETOOTH MÜKÖDÉS

Bluetooth® csatlakozáson keresztül is lehet zenét hallgatni. Saját eszköz Bluetooth-on való csatlakozásához járjon el a következő lépések szerint:

✗ A funkció választót állítsa be BT pozícióra!

✗ Bluetooth párosítása automatikusan elkezdődik. Ha szeretné manuálisan elindítani a párosítást, nyomja meg a PÁROSÍTÁS gombot! „bt“ LED

indikátor villogni fog. Sikeres párosítás esetén „bt“ a LED indikátor világítani fog.

✗ Keresse meg a készüléket, következő név jelenik meg: DECKO KARAOKE

× Csatlakozás után „bt“ indikátor világítani fog.

MEGJEGYZÉS: Ha a készülék az utoljára párosított eszközt megtalálja, a csatlakozás automatikusan megtörténik.

× Dugja be a mikrofont a MIC aljzatba.
× Indítsa el a lejátszást a CD LEJÁTSZÁS fejezet szerint.

× Kapcsolja be a mikrofonon lévő kapcsolót „ON“ pozícióba és énekeljen.

✗ Állítsa be a HANGERŐT a kívánt szintre.

MEGJEGYZÉS: A mikrofon hangereje kb. 80%-a a fő hangerőnek.

✗ Mikrofon kikapcsolásához kapcsolja a mikrofonon lévő kapcsolót „OFF“ pozícióba!

MEGJEGYZÉS: Mindig kapcsolja ki a mikrofont, ha szeretné azt a mikrofon tartóba behelyezni! Ellenkező esetben magas frekvenciájú visszhangot fog hallani.

FÜLHALLGATÓ ALJZAT

A készülék 3,5 mm-es fülhallgató aljzattal felszerelt. Ha bedugja a fülhallgatót az aljzatba, a hangszórók automatikusan ki lesznek kapcsolva.

1. Mindig a következő jellel ellátott lemezeket használjon.
2. Lemez használata

Vegye ki a lemezt a tokjából, helyezze be a CD tartóba! Ne érintse a lemez alsó oldalát! Ne ragasszon semmilyen matricát és ne írjon semmit a lemezre! Ne hajlítsa a lemezeket!

1. Tárolás

Tárolja a lemezt a tokban! NE tegye ki a lemezt közvetlen napsugárra, vagy magas hőmérsékletnek, nedvességnek, vagy poros helyekre!

1. Lemez tisztítása

Puha ruhával törölje le a port, szennyeződést, vagy ujjlenyomatokat! A lemezt a közepétől kifelé törölje! Soha ne használjon benzint, vagy más agresszív tisztítószereket! Mindig csukja be a CD ajtót, ellenkező esetben a lencse megkoszosodhat! Ne érintse a lencsét!

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK / MEGOLDÁS
Nincs hang / készülék nem kapcsol be	✕ Hangerő nincs beállítva. Állítsa be a hangerőt!✕ Kábelek nincsenek csatlakoztatva megfelelően. Csatlakoztassa a kábeleket rendesen!✕ Elemek lemerültek/nem jól vannak behelyezve. Helyezze be az új elemeket rendesen!✕ CD lemez non-audió fájlokat tartalmaz. Nyomja meg a ◀/▶gombokat az audió fájlra való ugráshoz!✕ Ellenőrizze az aktuális működési módot!.
CD kijelző nem működik rendesen / Nincs reakció a gombok megnyomásánál	✕ Elektrosztatikus kisülés. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt! Kapcsolja be újra néhány másodperc után!✕ Nincs behelyezve CD lemez. Helyezzen be CD lemezt!✕ CD lemez meg van sérülve. Helyezzen be tiszta, nem sérült CD lemezt!✕ Lézer lencse bepárásodott. Várjon, amíg a lencse meg nem szárad!✕ CD-R / CD-RW lemez üres, vagy nincs befejezve. Használjon befejezett CD-R / CD-RW lemezt, vagy megfelelő audió CD lemezt!✕ Ellenőrizze, hogy a CD lemez nincs védve Copyright protection technologies által, vagy megfelel-e a CD lemez szabványoknak!✕ Állítsa be a funkció választót CD pozícióba!
CD automatikusan átugrik zeneszámokat	✕ CD megsérült, vagy koszos. Helyezzen be tiszta CD lemezt!✕ Program mód aktív. Lépjen ki a programból!✕ Nagyon koszos, vagy sérült CD lemez hibás működést okozhat.
Visszhang	✕ Mikrofon feje közel van a hangszóróhoz. Tartsa távol a mikrofont a hangszórótól! Csökkentse a fő hangerőt!

ÁLTALÁNOS

Tápellátás:

AC bemenet: 100 - 240V, 50/60 Hz, 350 mA

Kimenet: DC 9V, 1000 mA

Elemes működés:

Teljesítményfelvétel: 16 W

Készenléti teljesítmény felvétel: < 0,5 W

Kimeneti teljesítmény: 2 x 1,2 W

Súly: 1,0 kg (1,3 kg összes tartozékkal)

Müködési hömérséklet: + 5 °C \~ + 35 °C

BLUETOOTH

Müködési tartomány 10 méter (akadálymentes területen)

Vezeték nélküli működési frekvencia: 2402 – 2480 MHz

EIRP: - 6,4 dBm

CD LEMEZ

Lemez formátum:

- ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD, és Mixed Mode CD.

- MP3 bit rátá: 32-320 kbps (128 kbps preferált)

- MP3 frekvencia: 8-48 kHz (44.1 kHz preferált)

A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSEG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a DECKOKARAOKER, DECKOKARAOKEB típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

INTRODUCTION