HICM-150S - Jégkészítő gép Heinner - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Jégkészítő
Márka	Heinner
Modell	HICM-150S
Jégtermelési kapacitás	Akár 15 kg/24 óra
Jégkocka méret	Kicsi / Nagy (választható)
Víztartály kapacitás	1,5 L
Jégtároló kapacitás	500 g
Hűtési módszer	Kompresszor
Hűtőközeg	R600a
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	150 W
Méretek (Sz x Mé x Ma)	20 x 30 x 25 cm
Nettó tömeg	6,5 kg
Vezérlés típusa	Elektronikus jelzőlámpákkal
Öntisztító funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	Amikor a jégkosár megtelt vagy a víztartály üres
Időzítő	Igen (késleltetett indítás lehetséges)
Karbantartás	Rendszeres tisztítás enyhe mosószerrel; vízkőmentesítés 3 havonta
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, alacsony vízszint jelzés
Tartozékok	Jégkanál, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - HICM-150S Heinner

Hogyan indítsam el a jégkészítőt először?

Csatlakoztassa a készüléket, töltse fel a víztartályt tiszta vízzel a maximális szintig, és nyomja meg a Be/Ki gombot. A gép automatikusan elindítja a jégkészítési ciklust. Az első adag elkészítéséhez kb. 10 perc szükséges.

Miért nem készít jeget a jégkészítő?

Ellenőrizze, hogy a víztartály meg van-e töltve, és a jégkosár nincs tele. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet 10°C és 32°C között van. Ha a hibajelző lámpa világít, nézze meg a használati útmutató hibaelhárítási részét.

Milyen gyakran kell tisztítani a jégkészítőt?

Javasoljuk, hogy a belső teret és a víztartályt kéthetente tisztítsa. Használjon puha ruhát enyhe mosószerrel. Öblítse ki alaposan a következő használat előtt. A vízkőmentesítést háromhavonta kell elvégezni az ásványi lerakódások eltávolítása érdekében.

Használhatom a jégkészítőt, ha a víz kemény?

Igen, de a kemény víz vízkőlerakódást okozhat. Használjon szűrt vagy desztillált vizet a vízkőképződés csökkentése érdekében. Ha vízkő jelenik meg, futtasson le egy vízkőmentesítő ciklust ecetes-vizes oldattal a használati útmutató szerint.

Mit jelent a 'Töltsön vizet' jelzés?

A jelzés azt jelenti, hogy a vízszint túl alacsony. Töltse fel a víztartályt a maximum jelzésig. A gép folytatja a jégkészítést, amint a vizet hozzáadta.

Mennyi idő alatt készül el egy adag jég?

Jellemzően 7-12 perc, a környezeti hőmérséklettől és a víz hőmérsékletétől függően. Az első adag kicsit tovább tarthat. A gép naponta körülbelül 15 kg jeget termel.

Tárolhatok jeget hosszabb ideig a jégkészítőben?

A jégkosár nem fagyasztó; a jég egy idő után olvadni kezd. A legjobb minőség érdekében néhány órán belül használja fel a jeget. A gép automatikusan leüríti és újrafagyasztja, hogy a jég ne olvadjon el teljesen.

Mit tegyek, ha a jégkockák túl kicsik vagy üregesek?

Ez akkor fordulhat elő, ha a vízszint alacsony, vagy a készülék meg van dőlve. Győződjön meg arról, hogy a jégkészítő vízszintes felületen van, és a víztartály megfelelően fel van töltve. Ellenőrizze azt is, hogy a jégméret választó 'Nagy' állásban van-e, ha szükséges.

Biztonságos éjszakára bekapcsolva hagyni a jégkészítőt?

Igen, a jégkészítő automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik: leáll, ha a jégkosár megtelt, vagy ha a víz elfogy. Túlmelegedés elleni védelemmel is rendelkezik. Azonban mindig tartsa be a biztonsági utasításokat, és helyezze stabil felületre, vízforrásoktól távol.

Hogyan végezzek vízkőmentesítő ciklust?

Keverjen össze egyenlő arányban fehér ecetet és vizet (pl. 200-200 ml), és öntse a víztartályba. Futtasson egy tisztítási ciklust (a gombok pontos sorrendjét lásd a használati útmutatóban). A ciklus után öblítse ki alaposan friss vízzel, majd futtasson még egy ciklust tiszta vízzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HICM-150S Heinner

• Fagylaltkészítő gép
  • Teljesítmény: 150 W
• Úrtartalom: 1,5 L

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra.

A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, az üzembe helyezés és használat előtt kéjük, olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA

Fagylaltkészítő gép
Használati utasítás

Garancialevél

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Háztartási elektromos készülékek használatakor a tűzveszély, az áramütés és/vagy a testi sérülés elkerülése érdekében tartsa be mindig az alapvető biztonsági utasításokat, beleértve az alábbiakat is:

1. Használat előtt olvassa el az utasításokat.
2. Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik a termék műszaki lapján feltüntetett feszültségi tartománnyal, és hogy a csatlakozó földelése jó állapotban van.
3. A balesetek elkerülése érdekében a sérült tápvezetéket a gyártóval, a gyártó szerviz ügynökével vagy hasonló képzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.
4. Ne fordítsa fejjel lefelé, és ne döntse 45 foknál nagyobb szögbe a készüléket.
5. Ne töltsön vizet a tápvezetékre, a dugaszra vagy a szellőző nyílásokba, és ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket áramütés elleni védelme érdekében.
6. Használat után vagy tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a tápforrásról.
7. A hő megfelelő felszabadulása érdekében hagyjon legalább 8 cm távolságot a készülék és a körülötte lévő tárgyak között.
8. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.
9. A készüléket ne használja hőforrások, tűzhelyek vagy sütők közelében.
10. A kompresszor meghibásodásának elkerüléséért ne használja gyakran az indítógombot (két használat közt várjon legalább 5 percet).
11. A tüz és rövidzárlat kockázatának elkerülése érdekében ne helyezzen a készülékbe fém tárgyakat.
12. A fagylalt kivételekor ne üsse meg a tálat vagy peremét, mert meghibásodást okozhat.
13. Ne kapcsolja be a készüléket a kivehető edény és a keverőedény megfelelő behelyezése előtt.
14. Az adalékanyagok eredeti hőmérséklete 20 és 30 °C. A adalékanyagokat ne helyezze mélyhűtőbe, hiszen előfagyasztásuk nem szükséges. A megfagyott adalékanyagok készülékbe helyezése a keverőkar elzárásához vezethet.
15. A készülék működése közben ne vegye ki a keverőkart.
16. Ne használja a készüléket a szabadban.
17. Ne tisztítsuk a készüléket dörzshatású szerekkel vagy durva tárgyakkal.
18. Kérjük, örizze meg a használati kézikönyvet.
19. Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos- sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli őket, illetve előzetesen megértette velük a készülék biztonságos használatát. A gyermekek számára tilos a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezheti felügyelet nélküli gyermek.
20. A gyerekekre figyelni kell, nem kell engedni, hogy a készülékkel játszanak.
21. Tisztítás vagy karbantartás, valamint a adalékanyagok hozzáadása előtt húzza ki a dugaszt a csatlakozóból.
22. Ezt a készüléket csak háztartási használatra tervezték.

Figyelmeztetés: Ne tároljon a készülékben robbanó anyagokat, mint például aeroszolos gyúlékony üzemanyagot tartalmazó sprayeket.

Figyelmeztetés: Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény szellőzőnyílásai szabadon álljanak.

Figyelmeztetés: Leolvasztáshoz kizárólag a gyártó által ajánlott módszereket használja, ne használjon gépi vagy más eszközt a leolvasztás gyorsítására.

Figyelmeztetés: Ne sértse meg a hűtőfolyadék keringési rendszerét.

Figyelmeztetés: Ne használjon elektromos eszközöket készülék élelmiszertároló rekeszeiben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusba tartoznak.

Figyelmeztetés: A készülék leselejtezésekor lépjen kapcsolatba egy illetékes hulladékgyűjtő központtal. Ne dobja tűzbe a készüléket.

A készülék hűtőfolyadék rendszere R600a (izobután) hűtőfolyadékot tartalmaz, amely egy természetes gáz, magas szintű környezeti kompatibilitással, de gyúlékony. Győződjön meg, hogy szállítás és felállítás idején a hűtőfolyadék keringési rendszerének egyetlen eleme sem rongálódott meg.

A hűtőfolyadék (R600a) gyúlékony.

Figyelem! Tüzveszély!

A mélyhűtő körfolyam meghibásodása esetén:

• Kerülje a nyílt láng használatát és a tűzforrásokat.
• Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, amelyben a készülék található.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

V. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Tisztítás:

Használat előtt mossa meg jól a fagylalttal érintkezésbe kerülő tartozékokat (beleértve a rögzített edényt, a kivehető edényt, a keverőkart, a mércés poharat és a kanalat is). Az adalékanyagok előkészítése:

Készítse elő az ön és az alább bemutatott receptek egyikéhez szükséges adalékanyagot, és helyezze a kivehető edénybe. Megjegyzés: Nem szükséges az edény előzetes fagyasztása, mert a készülék BEÉPÍTETT KOMPRESSZORRAL van ellátva, mely működés alatt megfagyassza az adalékanyagokat, biztosítva a fagylalt elkészítését.

Összeszerelés

Figyelmeztetés: Győződjön meg arról, hogy kihúzta a dugaszt a csatlakozóból.

Fontos: A beépített kompresszor optimális működése érdekében a készüléket helyezze mindig vízszintes helyzetbe, sima felületre.

1) A kivehető edényt helyezze a készülék rögzített edényébe.
2) A keverőkart helyezze a kivehető edénybe.
3) Az átlátszó fedőt szerelje az edények felső részére, és a keverőkart helyezze az átlátszó fedő közepében.
4) Az adalékanyagok hozzáadására szolgáló fedőt helyezze az átlátszó fedőlapra.
5) Szerelje fel a motoregységet az átlátszó fedőre és győződjön meg arról, hogy a motor tengelye a keverőlapát felső részén található nyílásba hatol.

FAGYLALTKÉSZÍTÉS

Tápforráshoz való csatlakoztatás

Győződjön meg arról, hogy a termék műszaki adatokat tartalmazó címkéjén feltüntetett tápfeszültség megfelel az ön lakásában található tápfeszültséggel, majd csatlakoztassa a dugaszt a megfelelő csatlakozóba.

A gombok funkciói

A [POWER] gomb: Az áramforráshoz történő csatlakoztatás után a készülék elindításához nyomja meg a [POWER] gombot. Az LCD képernyőn a „60:00” jelzés fog megjelenni, az alapértelmezett működési időtartam 60 perc.

A [TIMER] gomb: 10, 20, 30, 40, 50 és 60 perces üzemelési módok érhetők el, melyeket a [TIMER] gomb ismételt megnyomásával választhat ki. Az időtartamot igénye szerint választhatja ki. (Az alapértelmezett működési időtartam 60 perc).

[START/STOP] gomb: A készítési program elindításához nyomja meg a [START/STOI gombot az időtartam beállítása után. A készülék azonnal a keverési és hűtési üzemmódra vált, a két kijelző pedig kigyúl. A kiválasztott időtartam eltelése után; készülék automatikusan megáll, és 10 hangos jelt bocsát ki. Az LCD képernyőn a „00:00” jelzés jelenik meg.

Ha nem veszi ki 10 perc múlva a fagylaltot, a készülék automatikusan a „Hidegen tárolás üzemmódra” vált, hogy a fagylalt ne olvadjon meg.

Kompresszor védelmi funkció:

1) A POWER gomb fagylaltkészítés közbeni megnyomásakor a készülék 3 perces visszaszámlálást jelez ki. A 3 perc eltelése után a készülék újraindul. A keverési és hűtési funkció egyszerre lép működésbe. A POWER gomb visszaszámlálás alatti újbóli megnyomásakor a keverési funkció azonnal bekapcsol, a hűtő funkció pedig csak a 3 perc eltelése után kapcsol be.

2) A fagylaltkészítési művelet alatti áramellátás megszakadása vagy a dugasz tápforrásból való lecsatolása esetén a visszaszámlálás nem lép működésbe. Azt ajánljuk, hogy 3 perc elteltével kapcsolja be a készüléket. Ellenkező esetben működésbe lép a kompresszor védelmi funkció.

Hidegen tárolás funkció

A készülék 10 percenként aktiválja a HÚTŐ (keverés nélkül) funkciót 10 percig egy órán át, majd visszatér az eredeti állapotba (a készülék üzemel, de a fagylalt készítése szünetel).

[Figyelem]: A fagylalt készülékből való kivételekor az áramütés elkerülése érdekében húzza ki mindig a dugaszt a csatlakozóból.

Beállítási műveletek

Átmeneti megállítás: A [START/STOP] gomb folytonos vagy a [POWER] gomb egyszeri megnyomásával 3 másodpercre bármikor megállíthatja a készüléket működés közben. A működési időtartam beállítása (működés közben): A készülék működése alatt bármikor meghosszabbíthatja a működési időtartamot a [TIMER] gomb ismételt megnyomásával. A gomb mindenik megnyomásakor az időtartam 5 perccel nő, egészen az LCD képernyőn kijelzett 60 perces maximális időtartamig. Az időtartam növelhető, de nem csökkenthető.

A működési időtartam meghosszabbítása (a beállított időtartam eltelése után)

Ha eltelik az előre meghatározott időtartam, a készülék megáll és visszatér az alapértelmezett eredeti állapotba, ha a fagylalt sürűségét növelni akarja a [TIMER] gomb megnyomásával ismét kiválaszthatja a (10/20/30/40/50/60 perces) működési időtartamot. A [START/STOP] gomb újbóli megnyomásakor a készülék visszatér a kiválasztott időtartamú működésre, majd megáll és a fagylalt megolvadásának megelőzése érdekében újra a „Hidegen tartó” üzemmódra vált át.

A hozzávalók mennyiségének ellenőrzése

A szivárgások és veszteségek elkerülése érdekében kérjük, győződjön meg arról, hogy a hozzávalók térfogata nem haladja meg az eltávolítható tál ürtartalmának 60%-át (a fagylalt készítés közben megnöveli kiterjedését).

A FAGYLALT TÁROLÁSA

Vegye ki a készülékből az elkészült fagylaltot és egy műanyag keverőkar vagy fakanál segítségével helyezze át egy más edénybe. Ne használjon fém tárgyakat, mert ezek megkarcolhatják a kivehető edény belsejét.

VI. RECEPTEK

VANÍLIA FAGYLALT

10 darab egyenként 100 g súlyú adaghoz

240 ml zsíros tej

150 g kristálycukor

480 ml folyékony tejszín

2,5 ml vanília kivonat, ízlés szerint

Egy közepes méretű tálban keverje össze mixerrel vagy habverővel a tejet és a cukrot, amíg a cukor elolvad – ez nagyjából 1-2 percig tart közepes fokozaton. Adja hozzá a folyékony tejszínt és a vanília kivonatot, majd keverje bele ezeket is. Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

Tápérték/100 g termék:

Kalória - 239 (68% zsírok), szénhidrát -17 g, fehérje - 2 g, zsírok - 18 g, telített zsírok - 11 g, koleszterin - 69 mg, nátrium - 30 mg.

VÁLTOZATOK:

Menta és csoki darabkák: Helyettesítse a vaníliát 5-7,5 ml menta kivonattal (ízlés szerint). Törjön össze 110 gramm étcsokoládét apró darabokra. A csokoládét a keverés utolsó 5 percében adja hozzá a keverékhez.

Pekándiós krém: Olvasszon fel 115 g sótlan vajat egy 10 cm átmérőjű edényben. Adjon hozzá 100 g apróra vágott pekándiót és 8 g darabos sót. Tegye közepes lángra és állandó keverés mellett enyhén pirítsa meg a pekándiót. Vegye le az edényt a tűzről és szűrje le a tartalmát (a vajnak pekándió íze lesz, ezt a későbbiekben még fel lehet használni). Hagyja kihúlni a pekándiót. A keverés utolsó 5 percében adja hozzá a pekándiót a keverékhez.

Keksz: A keverés utolsó 5 percében adjon hozzá 150 g kekszet a keverékhez.

CSOKOLÁDÉFAGYLALT

10 darab egyenként 100 g súlyú adaghoz

240 ml zsíros tej

100 g kristálycukor

240 g étcsokoládé, nagyjából 1,3 cm-es darabokban

350 ml folyékony tejszín

5 ml vanília kivonat

Forralja fel a tejet (a gáztűzhelyen vagy a mikrohullámú sütőben). A „Pulse” gombot bekapcsolva turmixgéppel vagy konyhai robottal keverje össze a cukrot és a csokoládét, amíg a csoki is egészen apró lesz. Adja hozzá a forró tejet a keverékhez, és keverje tovább, amíg az megfelelő állagúvá válik. Helyezze az így elkészült keveréket egy közepes méretű tálba és hagyja kihülni. Adja hozzá a folyékony tejszínt és a vaníliát, majd ismét keverje össze az alapanyagokat.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

Tápérték/100 g termék:

Kalória - 370 (60% zsírok), szénhidrát -34 g, fehérje - 3 g, zsírok - 25 g, telített zsírok - 11 g, koleszterin - 65 mg, nátrium - 31 mg.

VÁLTOZATOK:

Csokoládé mandulával: A vaníliával együtt adjon hozzá még 2,5 ml mandula kivonatot is a keverékhez. A fagyasztás utolsó 5 percében adjon hozzá 100-150 g pörkölt, felaprózott mandulát vagy csokoládés mandulát a keverékhez.

Csokoládés keksz: A fagyasztás utolsó 5 percében adjon hozzá 100-200 g apróra darabolt kekszet.

Csokoládés fondant: A fagyasztás utolsó 5 percében adjon hozzá 100-200 g egynapos, felaprózott aprósüteményt. Pillecukros csokoládé: Amikor kiveszi a fagylaltot az edényből, helyezzen rá néhány kanálnyi csokoládékrémet és pillecukrot.

EPRES FAGYLALT

10 darab egyenként 100 g súlyú adaghoz

250 g szeletelt, szár nélküli eper

22 ml friss citromlé

200 g cukor

240 ml zsíros tej

480 ml folyékony tejszín

5 ml vanília kivonat

Egy kis tálban keverje össze finoman az epret a citromlével és 70 gramm cukorral, majd hagyja állni az epret a cukros, citromos lében két órán át.

Egy közepes méretű tálban keverje össze mixerrel vagy habverővel a tejet és a cukrot, amíg a cukor elolvad – ez nagyjából 1-2 percig tart közepes fokozaton. Adja hozzá a folyékony tejszínt, az eperről leszűrt levet és a vanília kivonatot, majd keverje belé ezeket is.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart. A fagyasztás utolsó 5 percében adja hozzá a szeletelt epret is a keverékhez.

Megjegyzés: a fagylalt világos rózsaszín lesz; amennyiben sötétebb rózsaszínű fagylaltot szeretne, ízlésének megfelelően tegyen pár csepp piros ételszínezéket is a masszához.

Tápérték/100 g termék:

Kalória - 222 (61% zsírok), szénhidrát -20 g, fehérje - 2 g, zsírok - 15 g, telített zsírok - 10 g, koleszterin - 57 mg, nátrium - 26 mg.

CITROMOS SORBET

10 darab egyenként 100 g súlyú adaghoz

400 g cukor

480 ml víz

240 ml friss citromlé

10 g apróra reszelt citromhéj

Keverje össze a cukrot és a vizet egy közepes nagyságú edényben és forralja fel a keveréket közepes vagy nagy lángon. Vegye legalacsonyabb fokozatra a lángot és anélkül, hogy megkeverné, hagyja a keveréket kis lángon forrni, amíg a cukor teljesen felolvad – ez nagyjából 3-5 percbe telik. Hagyja kihülni. Ezt a keveréket nevezzük cukorszirupnak. Nagyobb mennyiségben is elkészíthető és később is felhasználható, ez lesz a citromos sorbet alapja. Hűvös helyen tárolandó.

Miután a keverék kihült, adja hozzá a citromlevet és a citromhéjat, majd jól keverje össze.

Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

A citromhéjat legkönnyebben egy zöldséghámozó használatával lehet lehámozni a citromról.

Tápérték/100 g termék:

Kalória - 204 (0% zsírok), szénhidrát -52 g, fehérje -19 g, zsírok -0 g, telített zsírok -0 g, koleszterin -0 mg, nátrium -2 mg.

VÁLTOZATOK:

Sorbet rózsaszín grépfrúttal: Helyettesítse a citromlevet 120-240 ml friss grépfrút lével, illetve a citromhéjat 10 g finomra reszelt grépfrút héjjal. Adjon hozzá 60 ml mandulatejet (a mandulatejet elsősorban koktélok készítésére használják és általában megtalálható a nagyobb szupermarketekben, az aperitifek környékén).

CSOKOLÁDÉS FAGYASZTOTT JOGHURT

10 darab egyenként 100 g súlyú adaghoz

240 ml zsíros tej

180 g felaprózott étcsokoládé

470 gr zsírszegény, vaníliás joghurt

50 g cukor

Helyezze a tejet és a csokoládét egy turmixgépbe vagy háztartási robotgépbe és addig keverje, amíg az megfelelő állagúvá válik, nagyjából 20-30 másodpercen keresztül. Adja hozzá a joghurtot és a cukrot, majd keverje még nagyjából 15 másodpercen keresztű Kapcsolja be a készüléket, töltse bele az elkészült keveréket az edénybe az alapanyagok hozzáadására szolgáló résen keresztül, és hagyja, hogy a készülék addig keverje az összetevőket, amíg azok sűrű masszát alkotnak, ez nagyjából 50-60 percig tart.

Tápérték/100 g termék:

Kalória - 222 (31% zsírok), szénhidrát -36 g, fehérje - 3 g, zsírok - 8 g, telített zsírok - 64 g, koleszterin - 4 mg, nátrium - 46 mg.

VII. TECHNIKAI LEÍRÁS

Teljesítmény	150 W
Áramellátás	220-240 V, 50 Hz
Úrtartalom	1,5 L

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro