HICM-150S - Машина за лед Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ледогенератор
Марка	Heinner
Модел	HICM-150S
Капацитет на производство на лед	До 15 kg за 24 часа
Размер на кубчетата лед	Малък / Голям (избираем)
Капацитет на резервоара за вода	1.5 L
Капацитет за съхранение на лед	500 g
Метод на охлаждане	Компресор
Хладилен агент	R600a
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Консумирана мощност	150 W
Размери (Ш x Д x В)	20 x 30 x 25 cm
Нетно тегло	6.5 kg
Тип управление	Електронно с индикаторни светлини
Функция за самопочистване	Да
Автоматично изключване	Когато кошницата за лед е пълна или резервоарът за вода е празен
Таймер	Да (с възможност за отложен старт)
Поддръжка	Редовно почистване с мек препарат; обезмасляване на всеки 3 месеца
Функции за безопасност	Защита от прегряване, индикатор за ниска вода
Включени аксесоари	Лъжичка за лед, ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - HICM-150S Heinner

Как да стартирам ледогенератора за първи път?

Включете уреда, напълнете резервоара за вода с чиста вода до максималното ниво и натиснете бутона Вкл./Изкл. Машината автоматично ще започне цикъла на производство на лед. Изчакайте около 10 минути за първата партида.

Защо ледогенераторът не произвежда лед?

Проверете дали резервоарът за вода е пълен и кошницата за лед не е пълна. Уверете се, че околната температура е между 10°C и 32°C. Ако индикаторът за грешка свети, вижте раздела за отстраняване на проблеми в ръководството.

Колко често трябва да почиствам ледогенератора?

Препоръчваме почистване на вътрешността и резервоара за вода на всеки две седмици. Използвайте мека кърпа с мек препарат. Изплакнете обилно преди следваща употреба. Обезмасляване трябва да се прави на всеки три месеца за отстраняване на минерални отлагания.

Мога ли да използвам ледогенератора, ако водата е твърда?

Да, но твърдата вода може да доведе до образуване на котлен камък. Използвайте филтрирана или дестилирана вода, за да намалите натрупването. Ако се появи котлен камък, пуснете цикъл за обезмасляване с разтвор от оцет и вода според ръководството.

Какво означава индикаторът 'Добавете вода'?

Индикаторът означава, че нивото на водата е твърде ниско. Напълнете резервоара за вода до максималната линия. Машината ще възобнови производството на лед, след като се добави вода.

Колко време отнема направата на партида лед?

Обикновено 7-12 минути в зависимост от околната температура и температурата на водата. Първата партида може да отнеме малко повече време. Машината произвежда около 15 kg лед на ден.

Мога ли да съхранявам лед в ледогенератора за дълго време?

Кошницата за лед не е фризер; ледът ще започне да се топи след известно време. Използвайте леда в рамките на няколко часа за най-добро качество. Машината автоматично ще източи и ще замрази отново, за да предотврати пълното топене на леда.

Какво трябва да направя, ако кубчетата лед са твърде малки или кухи?

Това може да се случи, ако нивото на водата е ниско или уредът е наклонен. Уверете се, че ледогенераторът е на равна повърхност и резервоарът за вода е напълнен правилно. Също така проверете дали селекторът за размер на леда е настроен на 'Голям', ако желаете.

Безопасно ли е да оставя ледогенератора включен за през нощта?

Да, ледогенераторът има функции за автоматично изключване: спира, когато кошницата за лед е пълна или когато водата свърши. Също така има защита от прегряване. Винаги обаче следвайте инструкциите за безопасност и го поставете на стабилна повърхност, далеч от водоизточници.

Как да извърша цикъл за обезмасляване?

Смесете равни части бял оцет и вода (напр. 200 ml всяка) и излейте в резервоара за вода. Пуснете цикъл за почистване (вижте ръководството за конкретната последователност на бутоните). След цикъла изплакнете обилно с прясна вода и пуснете още един цикъл с чиста вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HICM-150S Heinner

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Уред за сладолед
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате домакински електроуреди, спазвайте винаги основните мерки за безопасност с оглед намаляване на рисковете от възникване на пожар, токов удар и/или нараняване, включително:

1. Прочетете всички инструкции преди да започнете използването на уреда.
2. Уверете се, че захранващото напрежение се включва в границите на напрежение посочени върху етикета с техническите данни на продукта, и че заземяването на контакта е в добро състояние.
3. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя, сервизния персонал или от лица с подобна квалификация, за да се избегнат евентуални опасности.
4. Не преобръщайте продукта и не го накланяйте при ъгъл по-голям от 45 градуса.
5. За да се защитите от риска от токов удар, не наливайте вода върху захранващия кабел, върху щепсела или в отворите за вентилация и не поставяйте уреда във вода или други течности.
6. Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия след употреба или преди почистване.
7. Оставете разстояние най-малко 8 см между уреда и предметите около него, за да се осигури съответстващо отвеждане на топлината.
8. Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват от производителя.
9. Не използвайте уреда в близост до източници на огън, до готварски печки или фурни.
10. Не задействайте често бутона за включване (изчакайте да изминат най-малко 5 минути между задействанията) с цел предотвратяване повредата на компресора.
11. С цел предотвратяване на риска от възникване на пожар и токов удар, не поставяйте в уреда метални предмети.
12. Когато изваждате сладоледа, не удряйте преместваемия съд или неговия ръб защото могат да се появят повреди.
13. Не включвайте уреда преди да монтирате по съответстващ начин преместваемия съд и бъркалката за смесване.
14. Първоначалната температура на съставките е между 20 и 30°C. Не поставяйте съставките в камера, защото не е необходимо предварителното им замразяване. Поставянето в уреда на замразени съставки може да доведе до блокиране на бъркалката за смесване.
15. Не изваждайте бъркалката за смесване, докато уредът е включен.
16. Не използвайте уреда на открито.
17. Не почиствайте уреда с абразивни прахове или твърди предмети.
18. Моля пазете наръчника с инструкции.
19. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда.
    Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.
20. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
21. Щепсельт трябва да се изважда от контакта преди почистване или поддръжка, както и преди добавяне на съставките.
22. Този уред е предназначен само за домашна употреба.

Предупреждение: Не съхранявайте в това устройство взривни вещества, като аерозолни спрейове със запалима течност.

Предупреждение: Уверете се, че отворите за проветрение върху корпуса на уреда или върху неговото тяло не са запушени.

Предупреждение: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса за размразяване освен тези, които са препоръчани от производителя.

Предупреждение: Не повреждайте мрежата на хладилния агент.

Предупреждение: Не използвайте електрически уреди на местата за съхраняване на храни в този уред, освен ако са от типа на тези, които се препоръчват от производителя.

Предупреждение: Ако желаете да изхвърлите уреда, обърнете се към оторизиран център за елиминиране на отпадъци. Не излагайте уреда на огън.

Хладилната верига на устройството съдържа охладителен агент R600a (изобутан), природен газ с висока степен на съвместимост с околната среда, но запалим. По време на транспортирането и монтажа на устройството се уверете, че нито един о компонентите на хладилната верига не е повреден.

Хладилният агент (R600a) е запалим.

Внимание! Опасност от пожар!

Ако охладителната верига е повредена:

• Избягвайте употребата на открит пламък и източници за запалване.
• Провертете добре стаята, в която се намира устройството.

Преди употреба измийте добре компонентите, които ще контактуват със сладоледа (включително фиксирания съд, преместваемия съд, бъркалката за смесване, прозрачния капак, капака за добавяне на съставките, измервателната чаша и лъжицата).

Приготвяне на съставките:

Пригответе съставките за Вашата рецепта или за една от рецептите, представени по-долу, и поставете съставките в преместваемия съд. Забележка: Не е необходимо предварително замразяване на съда, защото този уред има ВГРАДЕН КОМПРЕСОР, който замразява съставките по време на функциониране, като осигурява по този начин приготвянето на сладоледа.

Монтаж

Предупреждение: Уверете се, че щепсельт е изваден от контакта.

Важно: Винаги поставяйте уреда във вертикална позиция, върху равна повърхност, така че вграденият компресор да функционира по оптимален начин.

1) Поставете преместваемия съд във фиксирания съд на уреда.
2) Поставете бъркалката за смесване в преместваемия съд.
3) Монтирайте прозрачния капак в горната страна на съдовете и поддържайте бъркалката за смесване в центъра на прозрачния капак.
4) Поставете капака за добавяне на съставките върху прозрачния капак.
5) Монтирайте корпуса на мотора върху прозрачния капак и уверете се, че оста на мотора прониква в отвора, който се намира в горната страна на бъркалката за смесване.

ПРИГОТВЯНЕ НА СЛАДОЛЕД

Свързване към източника за захранване с електроенергия

Уверете се, че захранващото напрежение, посочено върху етикета с техническите данни на продукта, съответства на наличното във Вашето жилище, след това включете щепсела в съответстващ контакт.

Функции на бутоните

Бутон [POWER]: След свързване на уреда към източника за захранване с електроенергия натиснете бутона [POWER], за да включите уреда. На LCD екрана ще се изписва "60:00", като времето за функциониране по подразбиране е 60 минути.

Бутон [TIMER]: На разположение са времена за функциониране от 10, 20, 30, 40, 50 и 60 минути, като могат да бъдат избрани чрез последователно натискане на бутона [TIMER]. Можете да изберете времената в зависимост от Вашите предпочитания. (Времетраенето за функциониране по подразбиране е 60 минути).

Бутон [START/STOP]: След настройка на времетраенето натиснете [START/STOP] с цел включване на програмата за приготвяне. Уредът ще започне веднага процесите на смесване и охлаждане, като двата индикатора ще светнат. След изтичане на настроеното време, уредът се изключва автоматично и издава 10 звукови сигнала. На LCD екрана ще се изписва "00:00".

Ако сладоледът не се извади след 10 минути, уредът ще активира автоматично "Функцията за поддържане на студено", така че сладоледът да не се размрази.

Функция за защита на компресора:

1) При натискане на бутона POWER по време на процеса на приготвяне на сладолед, уредът ще изписва обратно броене с времетраене 3 минути. След изтичане на трите минути, уредът ще се включи отново. Функцията за смесване и тази за охлаждане ще бъдат активирани едновременно. Ако по време на обратното броене бутонът POWER е натиснат отново, функцията за смесване се включва веднага, а функцията за охлаждане ще се включи само след изтичане на трите минути.

2) При прекъсване на захранването с електроенергия или при изключване на щепсела от източника за захранване с електроенергия по време на процеса на приготвяне на сладолед, обратното броене няма да се активира. Препоръчваме Ви включване на уреда след изтичане на времето от 3 минути. В противен случай уредът ще активира функцията за защита на компресора.

Функция за поддържане на студено

На интервали от 10 минути уредът активира функцията за ОХЛАЖДАНЕ (без смесване) по време на 10 минути, за максимально времетраене от 1 час, след това се връща в първоначалното състояние (уредът е захранен, но процесът за приготвяне на сладолед е спрян).

[Внимание]: С цел предотвратяване на токов удар, винаги изваждайте щепсела от контакта тогава, когато изваждате сладоледа от уреда.

Временно изключване: Във всеки момент на функциониране на уреда може да го изключите натискайки непрекъснато бутона [START/STOP] по време на 3 секунди или натискайки един път бутона [POWER].

Настройка на времето за функциониране (по време на функциониране): Във всеки момент на функциониране на уреда можете да удължите времето за функциониране чрез последователно натискане на бутона [TIMER]. При всяко натискане на бутона времето се удължава с 5 минути, до максимальното времетраене от 60 минути, изписано върху LCD екрана. Времетраенето може да се удължава, но не може да се намалява.

Удължаване на времето за функциониране (след изтичане на настроеното време)

Когато изтече предварителното настроено времетраене, а уредът се изключи и се върне към първоначалното състояние по подразбиране, ако желаете сладоледът да бъде по-пъст, можете да изберете отново време за функциониране (10/20/30/40/50/60 минути) чрез натискане на бутона [TIMER]. След това натиснете отново бутона [START/STOP] и уредът ще възобнови функционирането за избраното времетраене, след това ще се изключи и ще активира отново функцията за "Съхранение на студено", за да се предотврати размразяването на сладоледа.

Контрол на количеството съставки

С цел предотвратяване на течове и загуби моля уверете се, че обемът на съставките не надвишава 60% от обема на преместваемия съд (сладоледът увеличава своя обем по време на приготвяне).

Извадете от уреда приготвения сладолед и поставете го в друг съд използвайки пластмасова или дървена лъжица. Не използвайте метални предмети защото могат да надраскат вътрешността на преместваемия съд.

VI. РЕЦЕПТИ

ВАНИЛОВ СЛАДОЛЕД

За десет порции по 100 гр.

240 мл. пълномаслено мляко

150 гр. захар

В купа със среден размер използвайте ръчен миксер или тел, за да разбъркате млякото и захарта до разтваряне на захарта за около 1 - 2 минути при ниски обороти. Добавете течната сметана и ванилията, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

Хранителни стойности за 100 гр. продукт:

Калории - 239 (68% от мазнините), въглехидрати - 17 гр., белтъчини - 2 гр., мазнини - 18 гр., наситени мазнини - 11 гр., холестерол - 69 мг., натрий - 30 мг.

ВАРИАНТИ:

Мента и шоколадов чипс: Подменете ванилията с 5 - 7,5 мл. ментов екстракт (на вкус). Натрошете 110 гр. натурален шоколад на неравни парченца. През последните 5 минути на разбъркване, добавете натрошения шоколад.

Крем от американски орехи: Разтопете 115 гр. несолено краве масло в тиган с диаметър 10 см. Добавете 100 гр. натрошени американски орехи и 8 гр. едра сол. Приготвяйте на подходящ огън и бъркайте често, докато се изпекат леко американските орехи. Махнете тигана от огъня и прецедете съдържанието през сито (маслото ще има аромат на американски орехи и може да се съхранява за друга употреба). Оставете американските орехи да изстинат. През последните 5 минути на разбъркване, добавете американските орехи.

Бисквити: През последните 5 минути на разбъркване, добавете 150 гр. натрошени бисквити.

СЛАДОЛЕД С ШОКОЛАД

За десет порции по 100 гр.

240 мл. пълномаслено мляко

100 гр. захар

Загрейте млякото до завиране (на котлон или в микровълнова фурна).

Задействайте бутона за функция "Pulse" на блендера или на кухненския робот, за да обработите захарта и шоколада, докато шоколадът се натроши на фини парченца. Добавете горещото мляко и обработвайте сместа, докато се хомогенизира. Преместете съдържанието в купа със среден размер и оставете сместа да изстине. Добавете течната сметана и ванилията, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

Хранителни стойности за 100 гр. продукт:

Калории - 370 (60% от мазнините), въглехидрати - 34 гр., белтъчини - 3 гр., мазнини - 25 гр., наситени мазнини - 11 гр., холестерол - 65 мг, натрий - 31 мг

ВАРИАНТИ:

Шоколад с бадеми: Добавете 2,5 мл. бадемов екстракт заедно с ванилията. През последните 5 минути на замразяване, добавете 100 - 150 гр. печени и натрошени бадеми или натрошени бадеми покрити с шоколад.

Бисквити със шоколад: През последните 5 минути на замразяване, добавете 100 - 200 гр. натрошени бисквити.

Шоколадов фондант: През последните 5 минути на замразяване, добавете 100 - 200 гр. натрошени сладкишчета, приготвени предния ден. Шоколадови целувки:

Когато изваждате сладоледа от съда, покрийте го с няколко лъжици крем от шоколадови целувки.

СЛАДОЛЕД С ЯГОДИ

За десет порции по 100 гр.

250 гр. ягоди нарязани на филийки и без опашки

22 мл. прясно изцеден лимонов сок

200 гр. захар

240 мл. пълномаслено мляко

В купа с малък размер комбинирайте ягодите с лимоновия сок и 70 гр. захар разбъркайте леко и оставете ягодите да киснат в сока за два часа.

В купа със среден размер използвайте миксер или тел, за да разбиете млякото и захарта до разтваряне на захарта за около 1 - 2 минути при ниски обороти.

Добавете течната сметана, получения сок от ягодите и ванилията, след това разбъркайте. Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути. През последните 5 минути на замразяване, добавете нарязаните на филийки ягоди.

Забележка: Този сладолед ще има светло розов цвят; за да се получи по-тьмен цвят, добавете няколко капки червен оцветител за храни, докато получите желания цвят.

Хранителни стойности за 100 гр. продукт:

Калории - 222 (61% от мазнините), въглехидрати - 20 гр., белтъчини - 2 гр., мазнини - 15 гр., наситени мазнини - 10 гр., холестерол - 57 мг., натрий - 26 мг.

ШЕРБЕТ С ЛИМОН

За десет порции по 100 гр.

400 гр. захар

480 мл. вода

240 мл. прясно изцеден лимонов сок

10 гр. фино настъргана кора от лимон

Разбъркайте захарта и водата в средно голяма тенджера и варете ги на средно силен огън. Намалете огъня и, без да бъркате, оставете да се варят на тих огън, докато захарта се разтвори за около 3 - 5 минути. Оставете да изстине. Това се нарича сироп и може да се направи в по-големи количества и да се използва впоследствие за приготвяне на шербет от лимон. Съхранява се на студено с цел консумация.

След охлаждане добавете лимоновия сок и настърганата лимонена кора, след това разбъркайте.

Включете уреда, налейте сместа с лимон в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

За да се получи настъргана лимонена кора, използвайте ренде за зеленчуци с цел отстраняване на оцветената част на цитрусовата кора.

Хранителни стойности за 100 гр. продукт:

Калории - 204 (0% от мазнините), въглехидрати - 52 гр., белтъчини - 19 гр., мазнини - 0 гр., наситени мазнини - 0 гр., холестерол - 0 мг., натрий - 2 мг.

ВАРИАНТИ:

Шербет с розов грейпфрут: Подменете лимоновия сок със 120 - 240 мл. прясно изцеден сок от грейпфрут и подменете лимонената кора с 10 гр. фино настъргана кора от грейпфрут. Добавете 60 мл. бадемово мляко (бадемовото мляко се използва за приготвяне на коктейли и може да се намери на повечето щандове с аперитивни напитки на магазините). Шербет с розов грейпфрут: Подменете лимоновия сок със 120 - 240 мл. прясно изцеден сок от грейпфрут и подменете лимонената кора с 10 гр. фино настъргана кора от грейпфрут. Добавете 60 мл. бадемово мляko (бадемовото мляко се използва за приготвяне на коктейли и може да се намери на повечето щандове с аперитивни напитки на магазините).

ЗАМРАЗЕН ЙОГУРТ СЪС ШОКОЛАД

За десет порции по 100 гр.

240 мл. пълномаслено мляко

180 гр. натрошен натурален шоколад

Поставете млякото и шоколада в блендер или кухненски робот и разбъркайте ги до хомогенизиране за 20 - 30 секунди. Добавете киселото мляко и захарта, след това разбъркайте до хомогенизиране за 15 секунди. Включете уреда, налейте сместа в съда през отвора за добавяне на съставки и оставете уреда да разбърква, докато сместа се сгъсти за около 50 - 60 минути.

Хранителни стойности за 100 гр. продукт:

Калории - 222 (31% от мазнините), въглехидрати - 36 гр., белтъчини - 3 гр., мазнини - 8 гр., наситени мазнини - 64 гр., холестерол - 4 мг., натрий - 46 мг.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност	150 W
Захранване с електроенергия	220-240 V, 50 Hz
Обем	1,5 литра

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP

Modell: HICM-150S