HIM-120BK - Машина за лед Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ледогенератор
Марка	Heinner
Модел	HIM-120BK
Консумация на енергия	120 W
Капацитет за производство на лед	12 kg за 24 часа
Хладилен агент	R600a (запалим)
Контролен панел	Бутон ON/OFF, бутон Clean, индикаторни светлини (ICE FULL, ADD WATER, ICE MAKING)
Функции	Автоматично производство на лед, размразяване, изгребване на лед, режим на почистване
Индикатори за аларма	Аларма за пълен лед, аларма за липса на вода
Безопасност	Защита от прегряване, забавен старт на компресора (3 мин), автоматично изключване при пълна кошница за лед
Почистване	Използвайте разреден оцет и вода; почиствайте редовно резервоара за вода, кошницата за лед, изпарителя
Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50 Hz
Източник на вода	Само питейна вода; препоръчва се изворна вода (не чиста вода)
Употреба	Само за вътрешна битова употреба
Включени аксесоари	Кошница за лед, лопатка за лед, ръководство за потребителя, гаранционна карта
Поддръжка	Източвайте водата, ако не се използва дълго време; сменяйте водата ежедневно
Инсталация	Оставете 2 часа в изправено положение преди първа употреба; оставете 8 см свободно пространство за вентилация
Съхранение	Изпразнете и почистете, ако не се използва дълго време

Често задавани въпроси - HIM-120BK Heinner

Как да започна да произвеждам лед?

Първо, отворете капака и извадете кошницата за лед. Налейте вода в резервоара под линията MAX. Затворете капака, включете захранването и натиснете бутона ON/OFF. Индикаторът ICE MAKING ще светне и машината ще започне да произвежда лед автоматично.

Какво означава индикаторът ADD WATER?

Светлината ADD WATER светва в червено, когато нивото на водата е твърде ниско. Просто добавете вода до маркировката MAX и натиснете бутона POWER, за да рестартирате машината. Индикаторът ще изгасне, след като водата е достатъчна.

Защо индикаторът ICE FULL мига и машината спира?

Когато кошницата за лед е пълна, индикаторът ICE FULL ще мига и машината спира да произвежда лед. Извадете малко лед от кошницата, докато нивото на леда падне под сензора. Машината автоматично ще възобнови работа.

Защо кубчетата ми лед са мътни?

Мътният лед се причинява от задържан въздух във водата по време на бързото замразяване. Това е нормално и не влияе на качеството или вкуса на леда. Използването на изворна вода може да намали мътността.

Как да почистя ледогенератора?

Изключете уреда и извадете целия лед. Използвайте разреден разтвор на вода и оцет за почистване на вътрешните и външните повърхности. Не използвайте агресивни химикали или абразивни гъби. Изплакнете обилно с чиста вода и подсушете преди следваща употреба.

Какво да направя, ако компресорът издава бръмчащ звук?

Бръмчащият звук може да показва ниско напрежение. Спрете ледогенератора и проверете напрежението. Ако напрежението е под препоръчителния диапазон, изчакайте да се нормализира, преди да рестартирате. Ако проблемът продължи, се свържете с обслужването.

Какво да направя, ако не излиза лед, но машината изглежда работи?

Това може да се дължи на липса на хладилен агент, повреден компресор или дефектен вентилатор. Първо проверете дали индикаторът ADD WATER свети. Ако не, и машината работи, но не произвежда лед, се свържете с клиентската служба за ремонт.

Как да съхранявам ледогенератора, когато не го използвам?

Ако не планирате да използвате ледогенератора дълго време, източете цялата вода от резервоара и почистете старателно вътрешността. Изсушете всички части, оставете капака отворен, за да предотвратите мухъл, и изключете уреда. Съхранявайте на хладно и сухо място.

Нормално ли е компресорът и кондензаторът да се нагорещят?

Да, нормално е повърхността на компресора и кондензатора да достигне температури между 70°C и 90°C по време на работа. Околните зони може да се нагорещят. Осигурете подходяща вентилация около уреда.

Какъв тип вода се препоръчва за ледогенератора?

Използвайте само питейна вода. Препоръчва се изворна вода, тъй като произвежда по-бистър лед. Не използвайте чиста вода (дестилирана или с обратна осмоза), тъй като може да повлияе на сензора за ниво на водата. Избягвайте използването на гореща вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HIM-120BK Heinner

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Ледогенератор
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Когато използвате домакински електроуреди, спазвайте винаги основните мерки за безопасност с оглед намаляване на рисковете от възникване на пожар, токов удар и/или нараняване, включително:

1. Прочетете всички инструкции преди да започнете използването на уреда.
2. Отстранете всички опаковки и проверете внимателно уреда, за да се уверите, че е в добро състояние и че щепсельт и захранващият кабел не са повредени.
3. Преди употреба на уреда, моля изчакайте два часа след неговото поставяне и оставете отворен прозрачния капак за най-малко два часа.
4. За генериране на ледени кубчета с този уред, моля използвайте само чиста вода.
5. Уверете се, че захранващото напрежение се включва в границите на напрежение, посочени върху етикета с техническите данни на продукта, и че заземяването на контакта е в добро състояние.
6. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя, сервизния персонал или от лица с подобна квалификация, за да се избегнат евентуални опасности.
7. Не преобръщайте продукта и не го накланяйте при ъгъл по-голям от 45 градуса.
8. За да се защитите от риска от токов удар, не наливайте вода върху захранващия кабел, върху щепсела или в отворите за вентилация и не поставяйте уреда във вода или други течности.
9. Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия след употреба или преди почистване.
10. Оставете разстояние най-малко 8 см между уреда и предметите около него, за да се осигури съответстващо отвеждане на топлината.
11. Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват от производителя.
12. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда.
    Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.
13. Не използвайте уреда в близост до източници на огън, до готварски печки или фурни.
14. Не задействайте често бутона за включване (изчакайте да изминат най-малко 5 минути между задействанията) с цел предотвратяване повредата на компресора.
15. С цел предотвратяване на риска от възникване на пожар и токов удар, не поставяйте в уреда метални предмети.
16. Не използвайте уреда на открито.
17. Не почиствайте уреда с абразивни прахове или твърди предмети.
18. Моля пазете наръчника с инструкции.
19. Предупреждение: Не съхранявайте в това устройство взривни вещества, като аерозолни спрейове със запалима течност.
20. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
21. Хладилният агент и изолационният газ са запалими. Елиминирайте уреда само чрез депониране в оторизиран център за елиминиране на отпадъци. Не излагайте уреда на огън.

Този символ показва хладилния агент R600а и неметалните материали на уреда са запалими. Това е предупредителен символ. Предупреждение: Опасност от пожар/запалими материали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато позиционирате уреда, уверете се, че захранващият кабел не е притиснат или повреден.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не намирайте множество преносими контакти или преносими захранвания в задната част на уреда.

За да избегнете замърсяване на храната, моля, спазвайте следните инструкции:

– Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда.

– Почиствайте редовно повърхности, които могат да влязат в контакт с храна и достъпни дренажни системи.

– Резервоари за чиста вода, ако не са били използвани в продължение на 48 часа; промийте водопроводната система, свързана с водоснабдяване, ако вода не е изтеглена в продължение на 5 дни.

– Ако хладилният уред е оставен празен за дълги периоди, изключете го, размразете почистете, изсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите образуването на мухъл в уреда.)

По отношение на информацията, свързана с използването на уреда, моля, вижте параграфите по-долу

1. Прозрачен капак
2. Кутия за вода
3. Дъска за лопата за лед
4. Тава за събиране на лед
5. Преден корпус Горен корпус
6. Лопата за лед
7. Бутони
8. Горен капак
9. Изпарител за куршуми
10. жилище

ON/OFF: Бутон на превключвателя ON-OFF

CLEAN: Бутон за функция за почистване

ICE FULL: Индикаторна лампа за аларма за пълен лед

ADD WATER: Алармен индикатор за недостиг на вода

ICE MAKING: Индикаторна лампа за правене на лед

Включете захранването, светлинният индикатор „ЛЕД ИЗРАБОТВАНЕ“ мига и машината ще стартира функцията за размразяване. Натиснете бутона за включване/изключване, за да стартирате машината, индикаторът "ЛЕД ИЗГОТВЯНЕ" винаги свети и след това леденият блок ще бъде направлен автоматично. След приключване на производството на лед ще се извърши размразяването, след което ще бъде въведена функцията за лопатане на лед и т.

ADD WATER (ДОБАВЕТЕ ВОДА) - Светването на този индикатор посочва факта, че няма достатъчно количество вода в резервоара и че е необходимо да добавите вода и да натиснете бутона "POWER", за да включите отново уреда.

ICE FULL (ПЪЛЕН СЪД ЗА ЛЕД) - Когато количеството лед стигне до максимальния капацитет на съда, този светлинен индикатор ще започне да премигва и уредът ще се изключи. След изваждане на определено количество лед от съда, в момента в който нивото на леда стигне под сензора за напълване на съда за лед, уредът ще се включи отново автоматично.

ICE MAKING (Правене на лед) - Когато тази лампичка винаги свети, това означава, че ледогенераторът прави лед.

CLEAN (Функция за почистване) - Включете захранването, индикаторната лампичка "ICE MAAKING" мига. След натискане на бутона „Почистване“, функцията за почистване на продукта стартира. Не изключвайте захранването по време на почистването. След почистването продуктът автоматично влиза в режим на готовност.

V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА И ПОЧИСТВАНЕ

Стъпка 1. За да налеете вода в резервоара, отворете капака и извадете съда за лед.

Забележка: Нивото на водата в резервоара не трябва да надвишава знака MAX. Когато нивото на водата в резервоара надвишава знака MAX, извадете тапата за изтичане от долната страна, за да изведете излишното количество. След това затворете прозрачния капак.

Стъпка 2. Включете захранването и натиснете бутона "ON/OFF", за да стартирате машината.

Забележка: При първите три цикъла на функциониране, генерiranите ледени кубчета може да са малки и да имат неравномерни размери.

Забележка: Когато тавата за събиране на лед е пълна, моля извадете веднага леда. Не позволявайте да се препълни тавата за събиране на лед.

ПОЧИСТВАНЕ

1. Почиствайте често вътрешното уплътнение, тавата за събиране на лед, резервоара за вода, клапата за лед и изпарителя. Преди извършване на операциите за почистване, извадете щепсела от контакта и отстранете ледените кубчета. Използвайте разтвор от вода и оцет, за да почистите вътрешната и външната част на уреда. Не почиствайте уреда с химични вещества или почистващи агенти като киселини, бензин или масло. Изплакнете добре преди употреба.

2. Уверете се, че отворите за проветрение върху корпуса на уреда или върху неговото тяло не са запушени. Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса за размразяване освен тези, които са препоръчани от производителя.

3. Включвайте отново уреда само след като е бил в режим на изчакване (standby) за няколко минути, за да се позволи изпомпването на водата в системата. В противен случай индикаторът "ADD WATER" ще остане светнат. След няколко минути натиснете отново бутона "POWER" и уредът ще започне да функционира нормално.

4. За да сте сигурни, че ледът е чист, моля сменяйте водата в резервоара най-малко един път на ден. Ако възнамерявате да не използвате уреда за дълъг период от време, изведете вода от резервоара и почистете го.

5. Ако компресорът се изключи поради липса на вода или поради прекъсване на захранването с електроенергия, неговото повторно включване ще се забави с 3 минути.

6. Винаги използвайте само прясна вода.

VI. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

1. Моля запомнете факта, че при прекъсване на захранването с електроенергия, при изключване на захранващия кабел или при натискане на бутона за включване по време на процеса на генериране на ледени кубчета, могат да се образуват малки остри ледени образувания, които могат да блокират автоматичната клапа. В този случай изключете захранващия кабел, бутнете леко клапата към задната страна на корпуса на уреда, отстранете острите ледени образувания, след това включете отново уреда.
2. Моля проверете дали резервоарът за вода се намира в хоризонтална позиция, ако клапата не може да бутне леда в съда за лед. В противен случай бутнете леко с ръка клапата за лед, след това натиснете бутона "POWER" с цел повторно включване на уреда.

ПРОБЛЕМА	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	ПРЕДЛАГАНИ РЕШЕНИЯ
Компрессорът не функционира нормално и образува шум.	Напрежението е по-ниско от препоръчаното.	Изключете уреда и включете го отново само след възстановяване на правилните стойности на захранващото напрежение.
Индикаторът за недостиг на вода свети	1. Няма вода2. Помпата е пълна с въздух	1. Добавете към малко вода, докато достигне позиция MAX2. Натиснете бутона POWER, за да рестартирате машината
Светлинните индикатори не светват.	1. Няма вода в резервоара.2. Помпата е пълна с въздух.	1. Изключете уреда, налейте вода в резервоара, изчакайте 3 минути, след това включете отново уреда.2. Извадете пластмасовата тапа и оставете да изтекат няколко капки вода.
Ледените кубчета са твърде големи и залепват едно за друго.	1. Температурата на водата е твърде ниска.2. Останал е лед във ваната за вода.	1. Изберете размер "S" за генериране на ледени кубчета.2. Изваждайте леда, когато уредът се намира в режим на изчакване (standby).
Процесът на приготовяне на лед беше правилен, но не излезе лед?	1. Компрессорът няма хладилен агент2. Повреден компресор3. Моторът на вентилатора е повреден	Обадете се на сервиса
Светлинните индикатори премигват едновременно.	Ваната за вода е блокирана от ледени кубчета.	Изключете щепсела от източника за захранване с електроенергия, отстранете леда, който блокира ваната, след това включете щепсела и натиснете бутона "POWER". Уредът ще се включи отново след 3 минути.
Машината работеше, но водата се затопля	Соленоидът се повреди	Сменете соленоидния клапан
Когато ледът е пълен, машината не показва иконата ICE FULL	1. Сензорът за пълен лед е повреден2. Интерференция на слънчевата светлина	1. Сменете сензора за пълен лед2. Правене на лед на закрито3. Обадете се на сервиса

Ако захранващият кабел е повреден, тогава трябва да се подмени от производителя, от сервизен център или от друго квалифицирано лице с цел предотвратяване на опасности.

Повърхностите на кондензатора и на компресора могат да достигнат температури между 70°C и 90°C по време на функциониране, а съседните компоненти могат да бъдат много горещи.

Вследствие на бързото замразяване, ледените кубчета могат да бъдат непрозрачни. Този феномен се появява като резултат от наличието на въздух във водата и не оказва влияние върху качеството или вкуса на леда.

Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени проблеми, или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице, което е отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.

Не потапяйте уреда във вода.

1) Предупреждение - Уверете се, че отворите за проветрение върху корпуса на уреда или върху неговото тяло не са запушени.

2) Предупреждение - Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса за размразяване освен тези, които са препоръчани от производителя.

3) Предупреждение - Не повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агент.

4) Предупреждение - Не използвайте електрически уреди на местата за съхраняване на храни в този уред, освен ако са от типа на тези, които се препоръчват от производителя.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Мощност	120 W
Захранване с електроенергия	220-240 V, 50 Hz
Обем	12 кг / 24 часа

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER