GT-HDi-05 - Hajszárító Easy Home - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajszárító
Modell	GT-HDi-05
Márka	Easy Home
Méretek (kb.)	20 x 10 x 10 cm
Tömeg (kb.)	500 g
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	2000 W
Sebességfokozatok	2
Hőfokozatok	3
Hideg levegő funkció	Igen
Ion technológia	Igen, a kevesebb göndörödésért
Fúvókák	Koncentrátorfej
Diffúzor	Nem, nem része a csomagnak
Túlmelegedés védelem	Igen, automatikus kikapcsolás
Kivehető légszűrő	Igen, tisztításhoz
Akasztóhurok	Igen
Kábelhossz (kb.)	1,8 m
Tisztítás	A szűrőt rendszeresen tisztítsa puha kefével
Pótalkatrészek elérhetők	Igen, a gyártón keresztül
Javítás	Csak szakképzett személy által

Gyakran ismételt kérdések - GT-HDi-05 Easy Home

Hogyan tisztítsam az Easy Home GT-HDi-05 szűrőjét?

Távolítsa el a szűrőfedőt, és tisztítsa meg a szűrőt puha kefével vagy folyó víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan kapcsolom be a hideg levegő funkciót?

Nyomja meg a hideg levegő gombot (általában kék szimbólummal) működés közben. A fűtés kikapcsol, és csak hideg levegő áramlik.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen vízzel. Használat után húzza ki a dugót, és tárolja száraz helyen.

Miért kapcsol ki a hajszárító használat közben?

A túlmelegedésvédelem aktiválódott. Hagyja a készüléket lehűlni, és tisztítsa meg a szűrőt. Ezután ismét használható.

Milyen tartozékok vannak a csomagban?

A csomagban egy koncentrátorfej található. A diffúzor nem része a készletnek.

Hogyan váltok sebességfokozatot?

A fogantyún lévő csúszókapcsoló két állású: alacsony és magas sebesség. A hőfokozatokat külön kell beállítani.

Alkalmas a hajszárító professzionális használatra?

A GT-HDi-05 otthoni használatra készült. A szalonban való folyamatos használathoz professzionális modellt ajánlunk.

Használhatom a hajszárítót hosszabbító kábellel?

Igen, de használjon megfelelő terhelhetőségű kábelt (legalább 10 A), és kerülje a hosszú kábeleket a feszültségesés elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam helyesen a hajszárítót?

Használat után hagyja lehűlni, tekerje fel lazán a kábelt, és tárolja száraz, pormentes helyen.

Mit tegyek, ha a hajszárító nem működik?

Először ellenőrizze a tápfeszültséget és a szűrőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az Easy Home ügyfélszolgálatához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-HDi-05 Easy Home

15 Megfelelőségi nyilatkozat
16 Szállítási összeállítás
16 Ezen útmutatóhoz
17 Biztonság
20 Így működik az iónhatás
21 Használat
21 Túlmelegedés elleni védelem
22 Hajszárító tárolása
22 Tisztítás
23 Üzemzavar és kiküszöbölése
23 Müszaki adatok
23 Hulladékelhelyezés
24 Jótállási jegy

Megfelelőségi nyilatkozat

Garantált a termék törvényileg előírt, hatályos szabványoknak való megfelelősége. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.gt-support.de weboldalon található meg.

Származási hely: Kína

Szállítási összeállítás

Ezen útmutatóhoz

Figyelmesen olvassa el a következő útmutatásokat és őrizze meg ezt a kezelési útmutatót, hogy később valamit megnézhessen benne. Ha valakinek továbbadja a terméket, akkor ezt a kezelési útmutatót is mellékelje hozzá. Ezen útmutatóban szereplő szimbólumok:

E szimbólum a lehetséges sérülésveszélyekre figyelmeztet.

E szimbólum a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.

E szimbólum kiegészítő információkat és általános tudnivalólakat jelöl.

Veszély - a lehetséges súlyos sérülésekre és életveszélyre figyelmeztet.

Figyelmeztetés - sérülésekre és súlyos anyagi károkra figyelmeztet.

Elővigyázatosság - sérülésekre vagy károkra figyelmeztet.

Biztonság

Csak akkor használhatják e készüléket, nyolc évesnél idősebb gyermekek, valamint olyan személyek akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek vagy akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy hozzáértéssel, ha azt felügyelet alatt teszik vagy megismerik a készülék biztonságos használatát, és megértették az ebböl származó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek nem végezhetik a tisztítást és a felhasználói karbantartást kivéve, ha felügyelet alatt állnak.
•Ha fürdőszobában használja a hajszárítót, akkor használat után húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, mivel víz közelében veszély áll fenn, még a hajszárító kikapcsolása esetén is.
- Kiegészítő védelemként, 30 mA-nél kisebb névleges kioldóáramú, hibaáram védőkapcsoló (FI/RCD) beszerelése ajánlott a fürdőszoba áramkörébe. Tanácsért forduljon villanyszerelőhöz.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja fürdőkádak, zuhanykádak vagy egyéb vizet tároló edények közelében e készüléket.

•Ha megsérül e készülék hálózati kábele, akkor a gyártóval, a vevő-szolgálatával vagy ilyen végzettségű szakemberrel ki kell az cserél-tetni a veszélyeztetés elkerülés érdekében.
- Karbantartási és tisztítási munkák előtt húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, és hagyja lehűlni a készüléket.
- Rendszeresen tisztítsa meg a levegőbemeneti rácsot, hogy elkerülje a készülék túlmelegedését. Tartsa be a „Tisztítás“ című részben található útmutatásokat.

Figyelmesen olvassa el a következő útmutatásokat, és későbbi utánanézés céljából őrizze meg e kezelési útmutatót. Ha valakinek továbbadja a terméket, akkor a kezelési útmutatót is mellékelje hozzá.

Használati cél

Természetes emberi haj szárítására és frizurakészítésre szolgál e hajszárító. Mühajhoz nem használható e hajszárító.

Magánhasználatra tervezték a hajszárítót. Professzionális használatra, pl. fodrászatokban vagy szépség stúdiókban nem felel meg.

Gyermekekre és tágabb személyi körre kiterjedő veszély

- Tartsa távol a csomagolóanyagoktól a gyermekeket. Lenyelés esetén fulladásveszély áll fenn. Ügyeljen arra, hogy ne húzzák a fejükre a csomagolózacskót.

Elektromos veszély

- Tilos vízbe vagy más folyadékba mártani a hajszárítót, ill. nem kerülhet érintkezésbe azokkal. Áramütésveszély! Nedvességforrások közelében vagy szabadban sem használja a hajszárítót.

- Ne kezelje nedves kézzel a hajszárítót.

- Olyan szabályszerűen telepített csatlakozóaljzatba csatlakoztassa, melynek feszültsége megegyezik „Műszaki jellemzők” című részben szereplőével.

- Ügyeljen arra, hogy jól megközelíthető legyen a csatlakozóaljzat azért, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen a hálózati kábel csatlakozódugóját húzni.

- Ne használja a készüléket: - ha sérült a készülék, hálózati kábel vagy a csatlakozódugó, - leesett a készülék.

- Ügyeljen arra, hogy éles sarkok vagy meleg tárgyak ne károsítsák a hálózati kábelt.

- Húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból: - ha nem használja a hajszárítót, - minden használat után, - mielőtt tisztítja vagy elteszi a készüléket, - ha használat közben szemmel láthatóan hiba jelentkezik, - vihar esetén. Emellett mindig a csatlakozódugónál, és nem a kábelnél fogva húzza ki.

- Ne végezzen változtatásokat a terméken. Csak szakszervizben végeztessen javításokat. Ügyeljen a garanciális feltételek betartására.

Tüz-/égésveszély és/vagy robbanásveszély

- Ha leteszi, akkor mindig kapcsolja ki a hajszárítót. Ezenkívül egy stabil és hőálló felületre tegye. - Hagyja először teljesen kihúlni a hajszárítót, mielőtt elteszi. A hajszárítót ehhez az akasztó karikán tárolhatja.

- Ne szórjon hajlakkot bekapcsolt készülék mellett. Tüz- és robbanásveszély áll fenn!

- Ne használja felügyelet nélkül a hajszárítót. Ne hagyja felügyelet nélkül a hűlés során sem.

HU

Különböző sérülések veszélye

- Sohase dugja az ujját vagy tárgyakat a rácsnyílásokba.

- Ügyeljen arra, hogy ne képezzen útakadályt a hálózati kábel.

Vigyázat - anyagi károk

- Ne fedje le működés közben a levegőbemeneti rácsot (hajszűrőt), ezenkívül rendszeres időközökben tisztítsa meg azt. Különben előfordulhat, hogy a beépített túlmelegedés elleni védelem kikapcsolja a hajszárítót. Az útmutatóban találhatóak ezzel kapcsolatos további információk.

- Ne használja szintetikus anyagból készült parókák vagy póthajak esetében a hajszárítót.

- Ne irányítsa állatokra vagy tárgyakra a forró levegősugarat.

- Ne tekerje a készülékre a hálózati kábelt, illetve ne vigye a hálózati kábelnél fogva a hajszárítót.

- Semmi esetre sem használjon kemény, karcoló vagy dörzsölő tisztítószereket a hajszárító tisztítására. Ezáltal összekarcolhatja a felületet.

Így működik az iónhatás

Negatív (ionizált) töltést kapnak a beszívott levegő molekulái az ión hajszárítóban, melyeket a „melegített levegő” a hajra szállít.

A vízcseppek kisebb részekre bomlását, és ezáltal a gyorsabb párolgásukat idézik elő a hajon a negatív iónok.

A következménye:

•rövidebb szárítási idő
a lerövidített szárítási idő miatt kevéssé szárad ki a haj
- kevesebb károsodás az erősen lerövidített hőhatás miatt

Egy második lényeges hatás, hogy a normál vízcseppekhez képest apró vízcseppeket a haj jobban fel tudja szívni.

Azt eredményezi e felszívódás, hogy kisimul a haj pikkelyes szerkezete. A következő pozitív hatásokkal jár a kisimított felületszerkezet:

• Fényesebb, puhább és alakíthatóbb lesz a haj.
• Új fényt kap a haj.
• Könnyebb kikefélni a hajt és frizurát készíteni.
• Kevésbé hajlamos a filcesedésre, törésre és a csomósodásra a haj.
• Jobban védi az ultraibolya sugárzástól a hajat

A következő hatása van a nedvességfelszívásnak:

• A hajszerkezet megújítása.
- A sztatikus feltöltödés csökkentése

A melegített levegőben lévő negatív töltésű iónokkal ütköznek a hajban lévő vízcseppek. Az iónok negatív töltésének hatására felbomlanak a vízcseppekben lévő hidrogénkötések, és kis egységekre esik szét a víz.

A töredezett agyagos talajhoz hasonló „száraz“ haj, melynek durva és pikkelyes a felülete.

Csak a finoman porlasztott nedvesség tud a hajban bejutni, és a felületét kisimítani és zárni.

Használat

Az első használatnál kevés szag képzódhet. Ennek nincs jelentősége. Gondoskodjon megfelelő szel- lőzésről, pl. az ablak kinyitásával.

A hajszárító két darab 3 fokozatú kapcsolóval rendelkezik, a következo kapcsolóállások állnak rendelkezésre:

Sebesség fokozatkapcsoló		Homérséklet fokozatkapcsoló		Funkció
0	+	S S S S S S	=	KI
	+	S	=	Hideg levego, kicsi sebesség
	+	S	=	Hideg levego, nagy sebesség
	+	S S	=	alacsony seb. fok. + alacsony hom. fok
	+	S S	=	magas seb. fok + alacsony hom. fok.
	+	S S S	=	alacsony seb. fok + magas hom. fok.
	+	S S S	=	magas seb. fok. + magas hom. fok.

Használati útmutatások

A haj gyors szárításához célszeru a készüléket eloször néhány percig magas homérsékleti fokozattal használni, majd alacsonyabb fokozatra visszakapcsolni és a kívánt frizurát formázni.
A hajtincsek illetve hullámok megerosítésére „Hideg levego fúvás“ gombot (hideg levego gomb) használja. A „Hideg levego fúvás“ gombot (hideg levego gomb) mind alacsony, mind magas homérsékleti fokozatban lehet használni. A használat során tartsa megnyomva a „Hideg levego fúvás“ gombot (hideg levego gomb).

Muszaki okok miatt a „Hideg levego fúvás“ gomb (hideg levego gomb) használatakor kissé felmelegített levego távozik.

• A mellékelt hajformázó fúvókával, mely minden helyzetbe elfordítható, a légáramot célzottan a formázásra használhatja.
  Mielott kifésüli a hajat, mindenekelott hagyja kihulni azért, hogy megmaradjon a frizura formája.

Túlmelegedés elleni védelem

Eltömödött szívonyilás esetén kikapcsol a hajszáritóba épített túlmelegedés elleni védelem.

1. Állítsa 0 állásba fordulatszám fokozatkapcsolót.

2. Húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.

3. Hagyja elegendő mértékben lehűlni a hajszárítót.

4. Tisztítsa ki a szívónyilást, lásd a „Tisztítás“ című rész a 22. oldalon.

Ezt követően használható ismét a hajszárító.

Hajszárító tárolása

Veszély - áramütésveszély

- Használat után húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.

Veszély - tűz-/égésveszély

- Hagyja először teljesen kihülni a hajszárítót, mielőtt elteszi. A hajszárítót ehhez az akasztó karikán tárolhatja. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön kisgyermekek kezébe a hajszárító.

- Függesztőfüllel rendelkezik a hajszárító.

Tisztítás

Veszély - áramütésveszély

- Tilos vízbe vagy más folyadékba mártani a hajszárítót, ill. nem kerülhet érintkezésbe azokkal. Áramütésveszély!

- Tisztítása előtt húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból, és hagyja kihülni a hajszárítót.

- Ne működtesse levegőbementi rács nélkül a hajszárítót.

Elővigyázatosság - anyagi károk

- Ne használjon agresszív vegyi tisztítószereket, dörzsölő anyagokat, durva szivacsokat, acélgyapjút vagy hasonlókat.

Az óramutató járásával ellentétes irányban történő elfordításával a levegőbemeneti rács könnyen leszerelhető. Ez megkönnyíti a rács tisztítását.

Rendszeres időközökben tisztítsa meg a levegőbemeneti rácsot (hajszűrő), egy kicsi kefével szabadítsa meg a portól és a hajtól.

Puha, szükség esetén kissé megnedvesített kendővel tisztítsa a burkolat részeit. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülék belsejében.

Üzemzavar és kiküszöbölése

Hiba Lehetséges ok és kiküszöbölése
Nem működik. - Csatlakoztatva van a hálózati kábel csatlakozódugója?
Nem működik, működés közben kapcsolt ki a hajszárító.	- Működik a túlmelegedés elleni védelem? (Lásd 21 oldal)

Műszaki adatok

Modell: GT-HDi-05

Hálózati feszültség: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 2000 W

E készülék teljesíti a CE előírásokat, és megfelel a 2006/95/EU és a 2004/108/EGK irányelveknek.

Mivel termékeinket állandóan továbbfejlesztjük és javítjuk, ezért kiviteli és műszaki változtatások lehetségesek.

Hulladékelhelyezés

A csomagolóanyag hulladékot válogatva helyezze el.

Ha a készüléket már nem lehet használni, akkor hulladék

elhelyezésével kapcsolatos intézkedésekre vonatkozólag az

illetékes hulladékkezelo szervezetet kérdezze meg. A készüléket tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni a szemétbe.

Jótállási jegy

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.Mészárosok útja 2, 2051 Biatorbágy	A gyártó cégneve és címe:Globaltronics GmbH & Co. KG
A szerviz neve, címe és telefonszáma:Globaltronics Service CenterHotline: 00800 / 456 22 000(díjmentesen hívható szám)Mail: [e-mail]	A termék megnevezése:Ion hajszárító
A termék típusa:GT-HDi-05	Gyártási szám:90738
A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása:	Termékjelölés:10/2013

A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év.

A vásárlás tényének és a vásárlás időpontjának bizonyítására, kérjük őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet.

A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem korlátozza. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért.

A fenti szerviz címen a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás termék kijavítására. A jótállási idő lejártát követő javítások költsége azonban a fogyasztót terheli, amelyről részére minden esetben kellő időben előzetes tájékoztatást nyújtunk.

Vevő neve:
Irányítószám/Város:	Utca:
Tel.szám/e-mail cím:
	Aláírás:

Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.

A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrészek kerülhetnek beépítésre.

A jótállási igény bejelentése

A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti. A jótállási igény érvényesítése céljából a fogyasztó üzleteinkkel vagy közvetlenül a jelen jótállási tájékoztatón feltüntetett szervizzel léphet kapcsolatba.

HU

A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a kötelezettel közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt kifogást kellő időben közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni.

A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A rögzített bekötésű, illetve a tíz kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik.

A jótállási felelősség kizárása

A jótállási kötelezettség nem áll fenn, ha a forgalmazó vagy a kijelölt szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendelte-tésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlást követően keletkezett okból következett be. A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a termékhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be, mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótál-lást nem tudunk vállalni.

A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok

(1) Hibás teljesítés esetén a fogyasztó

a) elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva arány-talan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a jótállási jog teljesítésével a fogyasztónak okozott kényelmetlenséget; b) ha a fogyasztónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének a (2) bekezdésben írt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

(2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja.

Eljárás vita esetén

A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A kötelezett a fogyasztó kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, ennek másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat.

E46032