GT-HDi-05 - Sušilec za lase Easy Home - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sušilnik za lase
Model	GT-HDi-05
Znamka	Easy Home
Mere (pribl.)	20 x 10 x 10 cm
Teža (pribl.)	500 g
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	2000 W
Hitrostne stopnje	2
Grelne stopnje	3
Funkcija hladnega zraka	Da
Ionska tehnologija	Da, za manj friziranja
Šobe	Nastavek koncentratorja
Difuzor	Ne, ni vključen
Zaščita pred pregrevanjem	Da, samodejni izklop
Snemljiv zračni filter	Da, za čiščenje
Obesna zanka	Da
Dolžina kabla (pribl.)	1,8 m
Čiščenje	Filter redno čistite z mehko krtačo
Nadomestni deli so na voljo	Da, pri proizvajalcu
Popravilo	Samo s strani usposobljenega osebja

Pogosto zastavljena vprašanja - GT-HDi-05 Easy Home

Kako očistim filter sušilnika za lase Easy Home GT-HDi-05?

Odstranite pokrov filtra in ga očistite z mehko krtačo ali pod tekočo vodo. Pustite, da se popolnoma posuši, preden ga ponovno vstavite.

Kako vklopim funkcijo hladnega zraka?

Med delovanjem pritisnite gumb za hladen zrak (običajno z modrim simbolom). Grelnik se izklopi in piha samo hladen zrak.

Ali lahko sušilnik za lase uporabljam v kopalnici?

Da, vendar pazite, da ne pride v stik z vodo. Po uporabi izključite vtič in ga hranite na suhem.

Zakaj se sušilnik za lase med uporabo izklopi?

Sprožila se je zaščita pred pregrevanjem. Pustite, da se naprava ohladi, in očistite filter. Nato je spet pripravljena za uporabo.

Kateri nastavki so priloženi?

Priložen je nastavek koncentratorja. Difuzor ni v kompletu.

Kako preklapljam med hitrostnimi stopnjami?

Drsno stikalo na ročaju ima dva položaja: enega za nizko in enega za visoko hitrost. Grelne stopnje nastavljate ločeno.

Ali je sušilnik za lase primeren za profesionalno uporabo?

GT-HDi-05 je zasnovan za domačo uporabo. Za stalno uporabo v salonu priporočamo profesionalni model.

Ali lahko uporabljam sušilnik za lase s podaljškom?

Da, vendar uporabite kabel z zadostno nosilnostjo (vsaj 10 A) in se izogibajte dolgim kablom, da preprečite padec napetosti.

Kako pravilno shranim sušilnik za lase?

Po uporabi pustite, da se ohladi, kabel ohlapno navijte in ga hranite na suhem mestu brez prahu.

Kaj storiti, če sušilnik za lase ne deluje več?

Najprej preverite napajanje in filter. Če težava ostane, se obrnite na servis Easy Home.

NAVODILA ZA UPORABO GT-HDi-05 Easy Home

27 Izjava o skladnosti
28 Obseg dobave
28 O tem navodilu
29 Varnost
32 Kako deluje ionski učinek
33 Uporaba
34 Zaščita pred pregrevanjem
34 Pospravljanje sušilnika las
34 Čiščenje
35 Motnje in pomoč
35 Tehnični podatki
35 Odstranjevanje med odpadke
36 Garancijski list

Izjava o skladnosti

Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de.

Obseg dobave

O tem navodilu

Pazljivo preberite naslednja opozorila in shranite to navodilo za uporabo, v kolikor ga boste kasneje želeli ponovno brati. Če boste izdelek predali komu drugemu naprej, priložite tudi to navodilo za uporabo. Simboli v tem navodilu:

Ta simbol opozarja pred možnimi nevarnostmi poškodb.

Ta simbol opozarja pred možnimi škodami na stvareh.

Ta simbol označuje dodatne informacije in splošne napotke.

Nevarnost - opozarja pred možnimi težkimi poškodbami in življenjsko nevarnostjo.

Opozorilo - opozarja pred poškodbami in težkimi škodami na stvareh.

Previdnost - opozarja pred lažjimi poškodbami ali škodami.

Varnost

- To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta dalje kot tudi osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, će so nadzorovani ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen će so nadzorovani.

- Če se sušilnik las uporablja v kopalnici, je potrebno po uporabi izvleči vtič, ker bližina vode predstavlja nevarnost, tudi ko je sušilnik las izklopljen.

- Kot dodatna zaščita se v kopalniškem tokokrogu priporoča instalacija zaščitne priprave pred kvarnim tokom (FI/RCD) z nominalnim sprožitvenim tokom ne več kot 30 mA. Za nasvet povprašajte vašega instalaterja.

OPOZORILO: Te naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, pršnih kadi ali drugih posod, ki vsebujejo vodo.

- Če se omrežni priključek tega aparata poškoduje, ga mora proizvajalec ali njegov uporabniški servis ali podobno usposobljena oseba zamenjati, da se prepreči ogrožanje

- Pred vsemi servisnimi deli in čiščenji izvlecite vtič in pustite napravo, da se ohladi.

- Mrežico za vstop zraka redno čistite, da preprečite pregrevanje naprave. Upoštevajte opozorila v poglavju „Čiščenje“.

Pazljivo preberite naslednja opozorila in shranite to navodilo za uporabo, v kolikor ga boste kasneje želeli ponovno brati. Če boste izdelek predali komu drugemu naprej, priložite tudi to navodilo za uporabo.

SLO

Namen uporabe

Ta sušilnik las je namenjen za sušenje in friziranje naravnih človeških las. Umetnih las se s sušilnikom las ne sme obdelovati. Sušilnik las je osnovan za zasebno uporabo. Za obrtno rabo, npr. v frizerskih salonih ali lepotnih studijih, ni primeren.

Nevarnost za otroke in širši krog oseb

- Embalažni material hranite proč od otrok. Ob zaužitju obstaja nevarnost zadušitve. Pazite tudi na to, da se embalažne vrečke ne povezne čez glavo.

Nevarnost zaradi elektrike

• Sušilnika las se ne sme potopiti v vodo ali druge tekočine in ne sme priti v stik z njimi. Nevarnost udara električnega toka! Aparata zato ne uporabljajte niti v bližini virov vlage ali na prostem.
• Sušilnika las ne uporabljajte z mokrimi rokami.
  Aparat priključite na pravilno instalirano vtičnico, katere napetost ustreza „Tehničnim podatkom“.
  Pazite na to, da je vtičnica dobro dosegljiva, da se lahko po potrebi sušilnik las z lahkoto izvleče iz vtičnice.
• Aparata ne uporabljajte:

- če so aparat, električni kabel ali vtič poškodovani,

- če je aparat padel na tla.

Pazite na to, da se električni kabel ne poškoduje zaradi ostrih robov ali vročih predmetov.
- Izvlecite vtič iz vtičnice:

• če sušilnika las ne uporabljate,
• po vsaki uporabi,
• preden aparat čistite ali pospravite,
• če med delovanjem očitno pride do okvare,
• ob nevihtah.

Pri tem vedno vlecite za vtič, ne za kabel.

- Ne izvajajte sprememb na izdelku. Popravila naj izvaja le profesionalna delavnica. Upoštevajte tudi garancijske pogoje.

Nevarnost požara/opeklin in/ali eksplozije

• Sušilnik las izklopite vedno, kadar ga odložite iz rok. Položite ga na trdno in proti vročini odporno površino.
• Pustite, da se sušilnik las najprej popolnoma ohladi, preden ga spravite.
• Ne pršite spreja za lase pri vklopljenem aparatu. Obstaja nevarnost požara in eksplozije.
  Sušilnik las ne sme delovati brez nadzora. Tudi med ohlajanjem ga ne pustite nenadzorovanega.

Nevarnost pred drugimi poškodbami

• Nikoli ne vtikajte prstov ali predmetov v odprtine mrežice.
• Pazite na to, da električni kabel ne bo past za spotikanje.

Pozor - škode na stvareh

• Mrežice za vstop zraka (filter za lase) med delovanjem ne pokrivajte, in jo občasno očistite. Sicer se lahko zgodi, da vgrajena zaščita pred pregrevanjem sušilnik las izklopi. Nadaljnje informacije o tem najdete v navodilu.
• Sušilnika las ne uporabljajte za lasulje ali dele las iz sintetičnega materiala.
• Vročega curka zraka ne usmerjajte v živali ali predmete.
  • Električnega kabla ne navijajte okoli naprave in ne nosite sušilnika las za električni kabel.
  V nobenem primeru ne uporabljajte trdih čistilnih sredstev ali takšnih, ki praskajo ali drgnejo ali podobnega, da bi očistili sušilnik las. S tem bi lahko spraskali površino.

Kako deluje ionski učinek

Molekule, ki se nahajajo v vsesanem zraku, dobijo v ionskem sušilniku las negativen naboj (se ionizirajo) in transportirajo k lasem z „vročim zrakom“.

Na lase delujejo negativni ioni, zaradi katerih vodne kapljice razpadejo v manjše enote in s tem hitreje izhlapijo.

Posledica:

•hitrejši čas sušenja
- manjša izsušitev las zaradi skrajšanega časa sušenja
• zmanjšano poškodovanje zaradi močno skrajšanega delovanja vročine

Drug in bistveni učinek je, da lahko lasje drobcene kapljice vode boljše absorbirajo v nasprotju z običajnimi kapljicami vode.

Ta absorpcija vodi to tega, da se luskasta strukture las izgladi. Zaradi izglajene površinske struktura izhajajo naslednji pozitivni učinki:

•Lasje so bolj gladki, mehkejši in prožni
•Lasje dobijo nov lesk
●Lase je lažje krtačiti in frizirati
•Lasje so manj nagnjeni k prepletanju, lomljenju in vozlanju.
•Lasje so boljše zaščiteni pred UV žarki

Vpijanje vlage dodatno povzroča:

• Poživitev lasne strukture
  •Zmanjšanje statičnega naboja

V vročem zraku vsebovani negativno nabiti ioni naletijo na kapljice vode v laseh. Negativni naboj ionov povzroči, da se vodikovi mostički v vodnih kapljicah odprejo in voda razpade v manjše enote.

„Suhe“ lase je potrebno primerjati z izsušeno ilovico in ima grobo in luskasto površino.

Šele fino razpršena vlaga lahko prodre v lase in izgladi in zapre površino.

Uporaba

Pri prvi uporabi lahko nastaja rahel vonj. To ni škodljivo. Poskrbite za zadostno prezračevanje, npr. z odprtim oknom.

Sušilnik las je opremljen z dvemi 3-stopenjskimi stikali z naslednjimi stikalnimi položaji:

Stikalo za stopnje zračenja	Stikalo za stopnje gretja			Funkcija
0	+		=	IZKLOP
	+		=	Stopnja hladnega zraka, nizka hitrost
	+		=	Stopnja hladnega zraka, visoka hitrost
	+		=	nizka stopnja ventilatorja +nizka stopnja gretja
	+		=	visoka stopnja ventilatorja +nizka stopnja gretja
	+		=	nizka stopnja ventilatorja +visoka stopnja gretja
	+		=	visoka stopnja ventilatorja +visoka stopnja gretja

Opozorila o uporabi

• Za hitro sušenje las je priporočljivo aparat najprej nekaj minut uporabljati na visoki stopnji gretja, da lahko nato preklopite na nižjo stopnjo in oblikujete želeno frizuro.
• Za utrditev kodrov uporabite gumb „Cool-Shot“(Gumb za stopnje hlajenja). Gumb „Cool-Shot“ (Gumb za stopnje hlajenja) lahko uporabite tako pri nizki kot tudi pri visoki stopnji vročega ventilatorja. Držite gumb „Cool-Shot“ (gumb za stopnje hlajenja) med uporabo pritisnjen.

Iz tehničnih razlogov uhaja pri aktiviranju gumba „Cool-Shot“ (gumb za stopnje hlajenja) rahlo segret zrak.

• S priloženo šobo za stiliranje se lahko zračni tok za stiliranje uporablja ciljano. Šobo za stiliranje je mogoče obrniti v vsak položaj.
• Preden lase razčešete, jih pustite najprej, da se ohladijo, da Vaša frizura ostane oblikovana.

SLO

Zaščita pred pregrevanjem

Pri omejenem vstopu zraka se sušilnik las zaradi vgrajene zaščite pred pregrevanjem izklopi.

1. Nato stikalo za stopnje zračenja nastavite na položaj 0.
2. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
3. Pustite sušilnik las, da se zadosti ohladi.
4. Očistite vstop zraka, glejte „Čiščenje“ na strani 34.
   Nato lahko sušilnik las ponovno uporabljate.

Pospravljanje sušilnika las

Nevarnost - Nevarnost udara električnega toka

- Po uporabi izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Nevarnost - Nevarnost požara/opeklin

- Pustite, da se sušilnik las najprej popolnoma ohladi, preden ga spravite. Pazite na to, da sušilnik las ne pride v roke majhnih otrok.

- Sušilnik las ima rinko za obešanje.

Čiščenje

Nevarnost - Nevarnost udara električnega toka

• Sušilnika las se ne sme potopiti v vodo ali druge tekočine in ne sme priti v stik z njimi. Nevarnost udara električnega toka!
• Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice in pustite sušilnik las, da se ohladi, preden ga očistite.
• Sušilnika las nikoli ne uporabljajte brez mrežice za vstop zraka.

Previdnost - Škode na stvareh

- Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih kemičnih čistilnih sredstev, sredstev za poliranje, trdih gob, jeklene volne ali podobnega.

Mrežico za vstop zraka je mogoče demontrirati z rahlim obračanjem v nasprotni smeri urinih kazalcev. S tem je olajšano čiščenje mrežice.

▶ Snemljivo mrežico za vstop zraka (filter za lase) čistite z majhno krtačko v rednih intervalih, da odstranite z nje prah in lase.

Dele ohišja očistite z mehko, po potrebi rahlo navlaženo krpo. Pazite na to, da voda ne prodre v notranjost naprave.

Motnje in pomoč

Napaka Možen vzrok in pomoč
Ne deluje. - Vtič v vtičnici?
Ni delovanja, sušilnik las se med delovanjem izklopi. -	Zaščita pred pregrevanjem aktivna?(glejte stran 34)

Tehnični podatki

Model: GT-HDi-05

Omrežna napetost: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Poraba moči: 2000 W

Ta aparat izpolnjuje CE-predpise in ustreza smernicam 2006/95/EC in 2004/108 08/EGS.

Ker naše produkte nenehno razvijamo in izboljšujemo, so možne spremembe v dizajnu in tehnične spremembe.

Odstranjevanje med odpadke

Embalažo odstranite sortno čisto med odpadke.

Če aparata ni več mogoče uporabljati, povprašajte pristojno podjetje za odstranjevanje odpadkov o potrebnih ukrepih za odstranitev. Aparata se ne sme odvreči med gospodinjske odpadke.

Garancijski list

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave.

V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Naslov(i) servisa: Globaltronics Service Center
Pomoč po telefonu: 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka)
Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co KG
E-pošta: [e-mail]
Oznaka izdelka: Ionski sušilnik las
Številka izdelka/proizvajalca: GT-HDi-05
Številka izdelka: 90738
Obdobje akcije: 10/2013
Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o.
	Kranjska cesta 11225 Lukovica

Opis napake:
Ime kupca:
Poštna številka in kraj:	Ulica:
Tel./e-pošta:
	Podpis:

E46032