BR-123403 - Mérlegek Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális fürdőszobai mérleg
Márka	Emerio
Modell	BR-123403
Maximális terhelhetőség	180 kg (396 font)
Felbontás	0,1 kg / 0,2 font
Súly mértékegységek	kg / font
Magasság mértékegységek	cm / láb'hüvelyk"
Mérési funkciók	Súly, testzsír %, testvíz, izomtömeg, csonttömeg, napi kalóriabevitel (KCAL), BMI, testállapot (alacsony zsír/egészséges/túlsúlyos/elhízott)
Felhasználói profilok	Akár 13 felhasználó
Felhasználói beállítások	Nem, életkor (10-99 év), magasság (100-240 cm)
Tápellátás	1 x 3V CR2032 elem
Automatikus kikapcsolás	Igen, néhány másodperc inaktivitás után
Kijelző	LCD
Platform anyaga	Rozsdamentes acél elektródák
Üzemi hőmérséklet	10°C - 40°C (50°F - 104°F)
Tárolási hőmérséklet	-10°C - 50°C (14°F - 122°F)
Gyenge elem jelző	Kijelzőn "Lo" felirat
Túlterhelés jelző	Kijelzőn "Err" felirat
Biztonsági jellemzők	Ne lépjen rá nedves lábbal; tartsa távol gyermekektől; ne merítse vízbe
Tisztítás	Törölje át nedves ruhával; ne használjon súroló hatású tisztítószereket; ne merítse vízbe
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - BR-123403 Emerio

Hogyan cseréljem ki az elemet?

Keresse meg az elemrekeszt a mérleg hátoldalán, nyissa ki a fedelet, cserélje ki a régi CR2032 elemet egy újra, és zárja vissza a fedelet. A mérleg automatikusan visszaáll.

Hogyan váltsak kilogramm és font között?

Nyomja meg a UNIT gombot a mérlegen a 'kg' és 'lb' mértékegységek közötti váltáshoz.

Mit jelent a kijelzőn a 'Lo'?

A 'Lo' gyenge elemre utal. Cserélje ki a CR2032 elemet egy újra.

Mit jelent a kijelzőn az 'Err'?

Az 'Err' túlterhelést (180 kg feletti súly) vagy mérési hibát jelez, gyakran zokni vagy a rozsdamentes acéllemezekkel való elégtelen érintkezés miatt.

Hogyan állítsam be a személyes adatokat a testzsír méréshez?

Nyomja meg a SET gombot a felhasználói szám (P01-P13) kiválasztásához, majd használja a ▲/▼ gombokat a nem, életkor és magasság beállításához. Nyomja meg a SET gombot minden lépés megerősítéséhez. A mérleg elmenti az adatokat.

Miért nem méri a mérleg a testzsírt, ha zoknit viselek?

A fejlett méréshez közvetlen bőr-rozsdamentes acél érintkezés szükséges. A zokni megakadályozza az elektromos jelet, ezért lépjen mezítláb a pontos testzsír, testvíz, izom- és csonttömeg leolvasásokhoz.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Tisztítsa nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, ne merítse vízbe, és ne mosogassa el mosogatógépben. Azonnal szárítsa meg.

Mi a maximális súly, amit a mérleg mérni tud?

A maximális terhelhetőség 180 kg (396 font). Ennek túllépése károsíthatja a mérleget, és 'Err' jelenhet meg.

Használhatom a mérleget terhesség alatt?

Terhes nőknek nem ajánlott a fejlett testösszetétel funkciók (zsír, víz, izom stb.) használata, de használhatják a csak súlymérés funkciót. Kérdezze meg orvosát.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás?

A mérleg néhány másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol az elem élettartamának megtakarítása érdekében. Nincs szükség kézi kikapcsoló gombra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BR-123403 Emerio

Digitális fürdőszobai mérleg (HU)

Cântar digital de baie (RO)

Használati útmutató – Hungarian.... - 12 -

Manual de utilizare – Romanian....- 17 -

A digitális mérleg használatakor az alapvető óvintézkedéseket mindig be kell tartani. A termék használata előtt kérjük, olvassa el és tartsa be az összes útmutatást és figyelmeztetést. Gondosan őrizze meg ezeket az utasításokat, hogy később is elő tudja venni.

1. Vigyázat! Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal, vagy ha a mérleg felülete nedves - csúszásveszély!
2. Mielőtt a mérlegre lépne, ellenőrizze, hogy a mérleg felülete víztől és nedvességtől mentes-e. Mielőtt a mérlegre lép, törölje le azt tiszta, száraz ruhával vagy törölközővel.
3. Ne merítse vízbe a mérleget.
4. Ne próbálja meg kenni vagy kinyitni a mérleg burkolatát, mert ebben az esetben a garancia érvényét veszti.
5. Ó vatosan bánjon a mérleggel. Érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz. Kerülje a durva bánásmódot. A mérleget ne ejtse le, ne rúgja meg, és ne is ugorjon rá.
6. A mérleget 5 és 180 kg közötti testsúly mérésére tervezték, a súlyt 0,1 kg-os pontossággal mutatja. A károsodások megelőzése érdekében soha ne használja a mérleget 180 kg-nál nagyobb súllyal.
7. Ne tárolja a mérleget olyan helyen, ahol tisztítószereket tárol. Egyes háztartási termékekből származó gőzök befolyásolhatják a mérleg elektronikus alkatrészeit. Ne tárolja a mérleget az oldalára fordítva.
8. Ez a mérleg rendkvül érzékeny súlymérő eszköz. Az elem lemerülésének megelőzése érdekében ne tároljon semmit a mérlegen.
9. Vegye ki az elemet, ha hosszabb ideig nem használja a mérleget.
10. Ha gyenge az elem, akkor cserélje ki, mielőtt teljesen lemerülne.
11. Az elemek lenyelése különösen veszélyes lehet. Az elemeket és a mérleget tartsa távol kisgyermekektől. Ha egy gyermek lenyel egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
12. Ez a mérleg kizárólag személyes használatra készült, nem pedig professzionális, kereskedelmi vagy ipari felhasználásra.
13. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a mérleg háztartási használatra szánt egészségügyi termék, ami nem helyettesítheti az orvosok vagy egészségügyi szakemberek tanácsait.
14. A mérleget szilárd, egyenes aljzatra helyezze, ez szükséges a helyes méréshez. Kerülje a puha felületű szőnyeget.
15. Óvja a készüléket az erős ütésekkel, nedvességgel, porral, vegyi anyagokkal, jelentős hőmérsékleti ingadozásokkal és túl közel lévő hőforrásokkal (kályhák, fűtőtestek) szemben.

AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

1. LCD kijelző
2. Elemtartó rekesz
3. Mérőfelület
4. Beállítás gomb

5. Mértékegység választó gomb

6. Választás gomb

7. Rozsdamentes lapok

MÚKÖDÉS

A mérleg kipróbálása

1. Ez a mérleg egy darab CR2032 típusú elemmel működik. Nyissa fel az elemtartó rekeszt, ami a mérleg hátulján található. Tegye be az elemet a rekeszbe, és tegye vissza a fedelet.
2. Ha berakta az elemet, akkor az LCD kijelzón a „0.0” felirat látható, a kijelző jobb alsó sarkában pedig a mértékegység. Nyomja meg a “UNIT” gombot az “Ib” és a "kg" mértékegységek között történő váltáshoz.
3. Az első használat előtt vagy elemcsere után a mérleget inicializálni kell. Lépjen a mérőfelületre. A kijelző bekapcsol és automatikusan mutatja a súlyát. A mérleg készen áll a használatra.

Megjegyzés:

Ha elmulasztotta beállítani a mértékegységet, akkor minden alkalommal, amikor a skála visszaáll nullára, meg tudja nyomni a „UNIT” gombot a kívánt mértékegység kiválasztásához.

A magasság mértékegysége megfelel a súly mértékegységének. Ha az „lb”-t választja, a magasság „ft”-ben jelenik meg. Ha a „kg”-t választja, a magasság „cm”-ben jelenik meg.

Gyors testsúlymérés

Ha a haladó mérés nélkül szeretné megmérni a súlyát, az alábbi lépéseket kövesse.

1. Ellenőrizze, hogy az elem be van-e rakva és a mérleg szilárd, egyenes felületen áll-e.
2. Ó vatosan lépjen rá a mérlegre, majd a mérleg automatikusan bekapcsol. Álljon stabilan a mérlegen, mozgás nélkül és várja meg, amíg a kijelzón látható súly már nem változik és folyamatosan látható.

Megjegyzés: Ne lépjen rá azonnal a mérlegre, ha azt másik helyre helyezte. Várjon néhány percet és utána lépjen a mérlegre a testsúlya megméréséhez.

Személyes adatok beállítása / Haladó mérés

1. Nyomja meg a "SET" gombot a személyes adatok beviteléhez. A mérleg maximum 13 felhasználó adatait képes tárolni.

1) Nyomja meg a "SET" gombot, a kijelző villogni kezd, használja az "▲" vagy "▼" gombot a felhasználó számának ("P01" - "P13") kiválasztásához. A „SET" gomb megnyomásával erősítse meg a felhasználó kiválasztását.
2) Válassza ki a nemet a “▲” vagy “▼” megnyomásával. A férfi; a pedig nő. A „SET” gomb megnyomásával erősítse meg a nem kiválasztását.
3) A “▲” vagy “▼” gombbal állítsa be az életkort 10–99 (év) között. A „SET” gomb megnyomásával erősítse meg a kor kiválasztását.
4) Amikor a magasság értéke villog, nyomja meg a “▲” vagy “▼” gombot a magasság 100–240 cm közötti beállításához. Nyomja meg a „SET” gombot a magasság kiválasztásának megerősítéséhez.

1. Az összes beálltás befejezése után az LCD kijelzőn villog minden adat, amíg a „0.0” felirat meg nem jelenik. Akkor ráléphet a mérlegre.

2. Néhány másodperccel súlyának megállapfása után a testsúlyra, a zsíra (FAT), a teljes vízmennyiségre (TBW), az izomra, a csontra, a Kcal-ra és a testtömegindexre (BMI) vonatkozó értékek kétszer „körbefutnak” az LCD kijelzőn. Az Ön állapotának összefoglalása a képernyő alján jelenik meg az „Underfat” (túl sovány) / „Healthy” (egészséges) / „Overfat” (túlsúlyos) / „Obese” (kórosan elhízott) szavak valamelyikével. Lásd az alábbi ábrát.

LCD kijelző

VIGYÁZAT: A terhes nők, a 10 évesnél fiatalabb gyermekek és az orvosi implantátumokkal rendelkező személyek (pl. szívritmus-szabályozó) nem használhatják a készüléket a fenti funkciókra.

MEGJEGYZÉS:

• A bevitel alatt az adat csak akkor módosítható, amíg villog az LCD-kijelzón.
- A lábfejei, a lábai és a térdei ne érintkezzenek egymással. Ellenkező esetben a mérést nem lehet megfelelően elvégezni.
- A haladó mérést nem lehet elvégezni, ha zokniban áll a mérlegre.
- A haladó mérés úgy végezhető el, ha a lábfejei érintkeznek a rozsdamentes lapokkal, amikor Ön a mérlegen áll.

Tippek:

1. Hogy összehasonlítható eredményeket kapjon, lehetőleg mindig ugyanabban a napszakban mérje a testsúlyát (lehetőleg reggel), WC használat után, üres gyomorral és ruha nélkül.
2. A mérés során álljon mozdulatlanul és egyenesen.
3. Várjon néhány órát a megszokott testmozgás után.
4. A reggeli felkelés után várjon kb. 15 percet, hogy a ví a testben eloszolhasson.
5. Ne feledje, hogy csak a hosszú távú trendek fontosak. A néhány napon belül bekövetkező rövid távú súlyváltozásokat általában folyadékvesztés okozza. A testvíz fontos szerepet játszik az általános jólétünk szempontjából.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Ha semmilyen művelet nem történik, akkor a mérleg néhány másodperc elteltével automatikusan kikapcsol.

A KIJELZÖN MEGJELENŐ KÓDOK

Kijelző	Jelentés
Lo	Lemerülő elem. Az elem feszültségszintje alacsony. Cserélje ki az elemet újra.
Err	Túlterhelés vagy hibajelzés. A mérendő súly meghaladja a mérleg maximális kapacitását vagy a mérleg nem képes elvégezni a haladó mérést, mert ő n zokniban állt a mérlegre, vagy az érintkezés nem megfelelő a lábfejének bőre és a rozsdamentes lemezek között
Errl	Alacsony zsírszázalék jelzés. A zsírszázalék túl alacsony.
Errh	Magas zsírszázalék jelzés. A zsírszázalék túl magas.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A készüléket időnként meg kell tisztítani. Ne használjon súrolószert és soha ne merítse vízbe a készüléket.
2. Ü gyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a mérlegre. Soha ne mossa le a mérleget folyó ví alatt.

3. Ne tegye a készüléket mosogatógépbe.

4. Ne tegyen semmilyen tárgyat a mérlegre, ha nem használja.

5. Ne tegye ki a mérleget magas hőmérsékletnek vagy erős elektromágneses tereknek (például mobiltelefonok).

REFERENCIATÁ BLÁZAT

Testzsír mérés (%)

a. Férfi

Kor	Túl sovány	Egészséges	Túlsúlyos	Kórosan elhízott
< 20	<19,0	19,0-29,0	29,0-35,0	>35,0
20-30	<20,0	20,0-30,0	30,0-36,0	>36,0
30-40	<21,0	21,0-31,0	31,0-37,0	>37,0
40-50	<22,0	22,0-32,0	32,0-38,0	>38,0
50-60	<23,0	23,0-33,0	33,0-39,0	>39,0
> 60	<24,0	24,0-34,0	34,0-40,0	>40,0

b. Nő

Kor	Túl sovány	Egészséges	Túlsúlyos	Kórosan elhízott
< 20	<23,0	23,0-33,0	33,0-39,0	>39,0
20-30	<24,0	24,0-34,0	34,0-40,0	>40,0
30-40	<25,0	25,0-35,0	35,0-31,0	>41,0
40-50	<26,0	26,0-36,0	36,0-42,0	>42,0
50-60	<27,0	27,0-37,0	37,0-43,0	>43,0
> 60	<28,0	28,0-38,0	38,0-44,0	>44,0

MÜSZAKI ADATOK

• Áramellátás: 1 db 3V CR2032 típ. elem
• Használati hőmérséklet: 10°C \~ 40°C
• Tárolási hőmérséklet: -10^ 50^
  • Terhelhetőség (max.): 180kg
• Mértékegység: lb/kg
• Osztás: 0,2lb/0,1kg
• Magasság mértékegysége: ft' in"/cm

GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT

Szállítást megelőzően a készülék szigorú minőségi ellenőrzésen esik át. Minden igyekezet ellenére előfordulhatnak gyártás vagy szállítás közben keletkezett sérülések, ha ilyet tapasztal vigye vissza a készüléket a kereskedőnek. A hatályos jogszabályok mellett a vásárlónak az alábbi garanciális lehetőségei vannak:

Két év garanciát knálunk az eladás napjától számíva. A garancia érvényét veszti abban az esetben, ha a meghibásodást a készülék nem megfelelő használata, harmadik fél általi beavatkozás, vagy nem eredeti alkatrész beépítése okozta. Mindig őrizze meg a számlát és a garanciajegyet, mert a garancia érvényesítéséhez legalább az egyiket fel kell mutatni. A használati utasfások betartásának elmulasztása a garancia elvesztésével jár. Nem vállalunk felelősséget az ebből eredő károkért. A szakszerűtlen használat miatt okozott anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, biztonsági előírások betartásának elmulasztásért nem vagyunk felelősek. A tartozékokon keletkezett sérülések nem jelentik a teljes készülék térfésmentes cseréjét. Ebben az esetben kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal. Törött üveg vagy múanyag alkatrészek cseréje mindig díjköteles. Fogyó vagy kopó alkatrészeken okozott sérülésekre, valamint a tisztfásra, karbantartásra vagy kopó alkatrészek cseréjére nem terjed ki a garancia, ezért díjkötelesek.

KÖ RNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK

Ú jrahasznosítás – 2012/19/EG európai irányelv

Ez a szimbólum azt mutatja, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Környezetünk és egészségünk megóvása érdekében tartsa be az elektromos hulladékok kezelésére vonatkozó szabályokat és felelősségteljesen járjon el, ezzel is támogatva az újrahasznosítást és az erőforrások megóvását. Használt készülékét elektromos hulladék gyűjtőpontra szállítsa el, vagy

forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ök környezetkímélő módon kezelik a használt készülékeket.

AZ ELEMEKET MEGFELELÖEN KELL ÚJRAHASZNOSÍTANI, VAGY ÁRTALMATLANÍTANI. NE

NYISSA KI. NE DOBJA KI, NE DOBJA TÜZBE, ÉS NE ZÁRJA RÖVIDRE.

Emerio Deutschland GmbH (szervizcím nélkül)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Németország

Vásárlói információk:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA