BR-123403 - Váhy Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BR-123403 Emerio

Digitální koupelnová váha (CZ)

Content – Inhalt – Tartalom – Cuprins – Obsah

Návod k použití – Czech ...... - 22 -

Při používání digitální váhy vždy postupujte podle základních bezpečnostních upozornění. Před použitím tohoto výrobku si prostudujte a následně dodržujte všechny pokyny a výstrahy. Tyto pokyny uchovejte pro budoucí použití.

1. Upozornění! Na váhu nestoupejte, pokud máte mokré nohy nebo pokud je povrch váhy mokrý – hrozíriziko uklouznutí!
2. Před vstoupením na váhu se ujistěte, že se na povrchu váhy nenachází voda ani orosení. Před vstoupením na váhu ji otřete čistým suchým hadříkem nebo ručníkem.
3. Váhu neponořujte do vody.
4. Obal váhy nemažte ani neotvírejte, jinak dojde k zrušení záruky.
5. S váhou zacházejte opatrně. Obsahuje citlivé elektronické součásti. Vyhněte se hrubému zacházení. Na váhu neskákejte, neupustte ji na zem ani do ní nekopejte.
6. Tato váha je určena pro vážení v rozmezí 5-180 kg v přírůstcích po 0,1 kg. Aby nedošlo k poškození, nikdy váhu nepoužívejte pro vážení hmotnosti vyšší než 180 kg.
7. Váhu neskladujte v prostoru, kde uchováváte chemické čisticí prostředky. Výpary z některých domácích výrobků by mohly ovlivnit elektronické součásti obsažené ve váze. Váhu neskladujte v poloze na boku.
8. Tato váha obsahuje mimořádně citlivé vážicí zařízení. Aby nedošlo k vybití baterie, na váhu nic nepokládejte.
9. Pokud váhu nebudete po delší dobu používat, vyjměte z ní baterii.
10. Slabé baterie vyměňte, než dojde k jejich úplnému vybití.
11. Spolknutí baterií může být velice nebezpečné. Baterie a váhu uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud dítě baterii spolkne, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
12. Tato váha je určena pouze pro osobní použití, není určena pro profesionální, komerční nebo průmyslové použití.
13. Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a nemá sloužit jako náhrada za radu lékaře nebo zdravotnického pracovníka.
14. Váhu umístěte na pevnou rovnou podlahu, aby vážení proběhlo správně. Váhu nepokládejte na měkký koberec.
15. Chraňte jednotku před tvrdými nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, významnými změnami teplot a před blízkostí zdrojů tepla (kamen, radiátorů).

POPIS ČÁSTÍ

1. LCD displej
2. Prostor pro baterie
3. Plocha váhy
4. Tlačítko nastavení

5. Tlačítko volby jednotek

6. Tlačítko volby

7. Nerezové desky

POUŽITÍ

Vyzkoušení váhy

1. K napájení váhy je zapotřebí jedna baterie typu CR2032. Otevřete kryt prostoru pro baterie, který je umístěn v zadní části váhy, vložte baterii a nasad'te kryt zpět.
2. Když je vložena baterie, na LCD displeji se zobrazí „0,0“ s jednotkou v pravém dolním rohu obrazovky. Stiskněte tlačítko „JEDNOTKA (UNIT)“ a můžete si vybrat mezi „lb“ a „kg“.
3. Před prvním použitím nebo po výměně baterie musí být váha znovu nastavena. Stoupněte si na váhu. Displej se zapne a automaticky zobrazí vaši hmotnost. Váha je nyní připravena k použití.

Poznámka:

Pokud jste neprovedli volbu jednotky hmotnosti, pokaždé, když se váha vrátí na nulu, můžete stisknout tlačítko „JEDNOTKA“ a zvolit požadovanou jednotku.

Jednotka výšky se shoduje s jednotkou hmotnosti. Pokud zvolíte „lb“, výška bude zobrazena v „ft’ in”“. Pokud zvolíte „kg“, bude výška zobrazena v „cm“.

Rychlé zvážení

Pokud byste se chtěli zvážit bez pokročilého vážení, postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Ujistěte se, že je vložena baterie a váha je umístěna na pevném rovném povrchu.

2. Opatrně si na váhu stoupněte. Váha se automaticky zapne. Stůjte klidně a nehýbejte se, dokud displej váhy nezobrazí vaši hmotnost (stabilní).

Poznámka: Na váhu nestoupejte ihned po jejím přesunutí. Počkejte několik minut a až poté se zvažte.

Nastavení osobních údajů / Pokročilé vážení

1. Stiskněte tlačítko „NASTAVIT (SET)“, abyste mohli zadat své osobní údaje. Do váhy je možné zadat až 13 uživatelů.

1) Stiskněte tlačítko „NASTAVIT“ a displej začne blikat, pomocí tlačítek volby „▲“ nebo „▼“ zvolte číslo uživatele od „P01“ do „P13“. Stiskněte „NASTAVIT“ pro potvrzení výběru uživatele.
2) Zvolte pohlaví stisknutím „▲“ nebo „▼“. 📁 je pro muže; 🌐 je pro ženu. Stiskněte „NASTAVIT“ pro potvrzení volby pohlaví.
3) Stiskněte „▲“ nebo „▼“ pro nastavení věku od 10-99 let. Stiskněte „NASTAVIT“ pro potvrzení volby věku.
4) Když hodnota výšky bliká, stiskněte „▲“ nebo „▼“ pro nastavení výšky od 100 do 240 cm. Stiskněte „NASTAVIT“ pro potvrzení volby výšky.

1. Po dokončení všech nastavení budou na LCD displeji blikat všechny údaje, dokud se neobjeví „0,0“. Poté můžete na váhu vstoupit.

2. Několik vteřin poté, co se hodnota vaší váhy ustálí, se na LCD displeji 2 krát za sebou zobrazí měření hmotnosti, tuku, TBW (celkové tělesné vody), svalů, kostí, KCAL a BMI (indexu tělesné hmotnosti). Váš tělesný stav bude shrnut ve spodní části displeje s uvedením „Podváha“ / „Normální“ / „Nadváha“ / „Obezita“ („Underfat“ / „Healthy“ / „Overfat“ / „Obese“). Viz obrázek níže.

LCD displej

POZOR: Výše uvedené funkce nejsou vhodné pro těhotné ženy, děti mladší 10 let a osoby s lékařskými implantáty (např. kardiostimulátorem).

POZNÁMKA:

• Při zadávání je možné údaje vkládat pouze tehdy, pokud tyto na LCD displeji blikají.
• Nesmí docházet ke kontaktu kůže mezi chodidly, nohami nebo koleny. Jinak vážení neproběhne správně.
• Pokročilé vážení nelze provést, pokud si na váhu stoupnete v ponožkách.
  • V případě pokročilého vážení musí být zajištěn kontakt chodidel s nerezovými deskami váhy.

Rady:

1. Pokud je to možné, vždy se važte ve stejnou denní dobu (pokud možno ráno), po použití toalety, s prázdným žaludkem a bez oděvu, abyste získali srovnatelné výsledky.
2. Během vážení stůjte klidně a vzpřímeně.
3. Po nezvyklé fyzické aktivitě s vážením počkejte několik hodin.
4. Ráno po probuzení počkejte zhruba 15 minut, aby mohlo dojít k rozložení vody v těle.
5. Pamatujte na to, že důležité jsou pouze dlouhodobé trendy. Krátkodobé změny v hmotnosti během několika dní jsou obvykle způsobeny ztrátou tekutiny. Voda obsažená v těle hraje důležitou roli pro náš pocit pohody.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Když je váha ponechána bez aktivity, sama se automaticky během několika vteřin vypne.

ZOBRAZENÉ KÓ DY

Displej	Význam
lo	Nízká úroveň nabití. Kapacita baterie dochází. Vyměňte prosím baterii za novou.
trr	Přetížení nebo chyba. Vážená osoba překračuje maximální kapacitu váhy, nebo váha nemůže provést pokročilé vážení, protože daná osoba stojí na váze v ponožkách, nebo nedochází ke kontaktu mezi bosýma nohama a nerezovými deskami.
trr	Nízké procento tuku. Procento tuku je příliš nízké.
trrh	Vysoké procento tuku. Procento tuku je příliš vysoké.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Jednotku príležitostně očistěte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a jednotku nikdy neponořujte do vody.
2. Zabraňte přítomnosti vody na povrchu váhy. Váhu nikdy nemyjte pod tekoucí vodou.
3. Jednotku nemyjte v myčce na nádobí.
4. Pokud není váha používána, nepokládejte na ní žádné jiné předměty.
5. Váhu nevystavujte vysokým teplotám ani působení silných elektromagnetických polí (např. mobilních telefonů).

REFERENČNÍ TABULKA

Měření tělesného tuku (%)

a. Muž

Věk	Podváha	Normální	Nadváha	Obezita
< 20	< 19,0	19,0-29,0	29,0-35,0	>35,0
20-30	< 20,0	20,0-30,0	30,0-36,0	>36,0
30-40	< 21,0	21,0-31,0	31,0-37,0	>37,0
40-50	< 22,0	22,0-32,0	32,0-38,0	>38,0
50-60	< 23,0	23,0-33,0	33,0-39,0	>39,0
>60	< 24,0	24,0-34,0	34,0-40,0	>40,0

b. Žena

• Napájení: 1x 3V CR2032 baterie
  • Provozní teplota: 10 °C až 40 °C
• Teplota pro skladování: -10 °C až 50 °C
• Kapacita (max): 180 kg
• Jednotky vážení: lb/kg
  • Dělení: 0,2 lb/0,1 kg
• Jednotky měření výšky: ft' in"/cm

ZÁRUKA A ZÁ KAZNICKÝ SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět k prodejci. Kromě zákonných práv kupujícího má možnost zažádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku. U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají. Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte náš zákaznický servis. Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojù. Pro vrácení vašeho použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste

výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

BATERIE MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNY NEBO LIKVIDOVÁNY PŘEDEPSANÝM ZPŮSOBEM.

NEOTVÍREJTE. NEVYHAZUJTE DO OHNĚ NEBO NEZKRATUJTE.

Emerio Deutschland s.r.o. (žádná servisní adresa)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Německo

Informace zákazníkům:

T: [phone]

E: [e-mail]