PKLLP 360 A1 - Nem kategorizált PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PKLLP 360 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Terméktípus | Lézeres szintező (keresztvonalas lézer) |
| Modell | PKLLP 360 A1 |
| Márka | Parkside |
| Lézerosztály | 2. osztály, max. 1 mW, λ=635 nm |
| Önszintezési tartomány | ±4° |
| Pontosság | ±0,3 mm/m |
| Hatótávolság (vevővel) | akár 30 m (vevővel akár 50 m) |
| Tápellátás | 2× AA alkáli, 1,5 V |
| Méretek (H×Sz×M) | kb. 100×90×80 mm |
| Súly (elemek nélkül) | kb. 350 g |
| Állványmenet | 1/4 hüvelyk |
| Védelmi fok | IP54 (por- és fröccsenővíz elleni védelem) |
| Üzemi hőmérséklet | 0 °C és +40 °C között |
| Funkciók | 360° vízszintes és függőleges vonal, önszintezés, keresztvonalas mód, impulzus üzemmód vevőhöz |
| Tartozékok | Lézer, céllemez, univerzális tartó, hordtáska, 2× AA elem, használati utasítás |
| Karbantartás és tisztítás | Az optikát csak puha, szöszmentes ruhával tisztítsa; ne használjon agresszív tisztítószereket |
| Biztonsági utasítások | Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba; tartsa gyermekektől távol; csak száraz beltéri helyiségekben használja |
| Pótalkatrészek és javítás | Hiba esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz; ne javítsa saját maga |
| Hulladékkezelés | Az elektromos készülékek és elemek nem tartoznak a háztartási hulladékba; a helyi előírások szerint ártalmatlanítsa |
Gyakran ismételt kérdések - PKLLP 360 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PKLLP 360 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Nem kategorizált PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PKLLP 360 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PKLLP 360 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PKLLP 360 A1 PARKSIDE
Akkus keresztvonalas lézer
Az originál használati utasítás fordítása
CZ
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
Rendeltetés ...... 6
Általános leírás......6
Szállítási terjedelem......6
Működésleírás......7
Áttekintés....7
Müszaki adatok......7
Biztonsági tudnivalók ...... 8
A készüléken található
képjelek:......8
Általános biztonsági utasítások......8
Alézerhasználatára
vonatkozóbiztonsági
utasítások....9
Akkumulátoros
készülékekre vonatkozó
biztonsági utasítások.....9
Kezelés 9
Be-/kikapcsolás .....9
Vízszintes és függőleges
lézervonalakhasználata 10
Szintező automatikával
történő munkavégzés .... 10
Szintező automatika
nélkül történő
munkavégzés....10
Lásd „Munkavégzés
állvánnyal......11
Állványbeállítása...... 1 1
Töltés ...... 12
Tisztítás...... 13
Tárolás......13
Karbantartás ...... 14
Szállítás 14
Eltávolítás és környezetvédelem 14
Pótalkatrészek /
Tartozékok...... 15
Hibakeresés......15
Jótállási
tájékoztató ...... 17
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat
fordítása......58
Bevezető
Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött.
A jelen készülék minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és alávetették egy végső
ellenőrzésnek. Ezzel a
készülék működőképessége biztosított
HU

A használati útmtató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni. Örizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.
Rendeltetés
Az akkumulátoros kereszt- vonal lézer függőleges és vízszintes vonalak vetítésére alkalmas.
A készülék kizárólag beltéri használatra készült.
A készüléket a barkács szek- torban történő használatra és nem folyamatos ipari használatra tervezték. A készüléket felnőttek használ- hatják. 16 éven felüli fiatal- korúak csak felügyelet mellett használhatják a készüléket.
A gyártó nem vállal felelősséget nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésböl eredő károkért.
Általános leírás

A legfontosabb funkcionális részek ábrája a kihajtható oldalon található.
Szállítási terjedelem
Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze teljességét. Entsorgen Sie das Gondoskodjon a csomagolóanyag szabályszerű hulladékként történő elhelyezéséről.
- Akkus keresztvonalas lézer
- állvány
• USB-C-töltőkábel - Használati utasítás
Gondoskodjon a csoma- golóanyag szabályszerű hulladékként történő elhelyezéséről.
Müködésleírás
Az akkumulátoros keresztvonal lézernek egy függőleges lézervonala és egy vízszintes 360 fokos lézervonala van. A két lézervonal külön és egyszerre is használható. A kezelőelemek funkciójára vonatkozó tájékoztatót a lenti ismertetésben találhatja.
A Áttekintés
1 360 fokos lézer
2 töltőaljzat
3 szárnyascsavar
4 markolatcsavar
5 kar
6 állványláb
7 csatos zárok
8 rögzítőgyűrű
9 forgatókar
10 rögzítőgyűrű
11 állítócsavar
12 vízmérték
13 szintező retesz
14 be-/kikapcsoló
15 függöleges lézer
16 állványlap
17 USB-C töltőkábel
18 töltésjelző lámpa
19 szintező lámpa
B 20 belső menet 21 állványcsavar
Müszaki adatok
Munkaterület .....15 m*
Súly
(állvány nélkül)...kb.350g
Uzemifeszültség
U_max 4 V=
Névleges
kapacitás ......2,6 Ah
Töltési feszültség
U_IN 5 V =
Töltőáram 1 A
Önszintező ......
tartomány ....± 3°
Szintezési
pontosság ..... ± 4 mm/m
Lézer
hullámhossza.510-530nm
Lézerosztály 2
Szintező
idő .....kb. 4 másodperc
Biztonsági tudnivalók
A készüléken található képjelek:

LASER CLASS 2
EN 60825-1:2014
= 510 - 530 ~nm
P_0<1 mW

Figyelem! Lézersugár Ne nézzen a sugárba!
- lézerosztály

Li-Ion
Ne dobja a beépített akku- mulátorral
rendelkező készüléket a háztartási hulladék közé.

Egyenáram
Az utasításban található szimbólumok :

Veszélyre figyelmeztető jel a személyi sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében.

Tilalmi jel a károk el-hárítására vonatkozó adatokkal.

Utaló jelek a készülék jobb kezelésére vonatkozó információkkal.
Általános biztonsági utasítások
- Vegye figyelembe a használati útmutatóban található használatra, tisztításra, tárolásra és ártalmatlanításra vonatkozó információkat.
- Ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe.
- Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket. A sérült készüléket javíttassa meg. Ne használjon sérült készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
- Tartsa távol a készüléket orvostechnikai eszközöktöl, mágneses adathordozóktól és mágnesre érzékeny készülékektöl.
A lézer használatára vonatkozó biztonsági utasítások
- Figyelem: Lézersugár Ne nézzen a sugárba! Lézerosztály 2
- A jelölések és figyelmeztetések a készülék tetején és alján találhatók.
Akkumulátoros készülékekre vonatkozó biztonsági utasítások
- Az elektromos áramütés megelőzése érdekében tisztítás előtt húzza ki a töltő csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból.
- Ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig a tűző napon és ne tegye fűtőtestre. A hő kárt tesz az akkumulátorban és robbanásveszély áll fenn.
- Töltés előtt hagyja lehűlni a felmelegedett akkumulátort.
- Ne nyissa ki az akkumulátort és ügyeljen arra, hogy ne érje mechanikai sérülés az akkumulátort. Rövidzárlat veszélye áll
fenn és gözök szivárog- hatnak ki, amelyek irritálják a légutakat. Gon- doskodjon friss levegőröl, továbbá forduljon orvosh- oz.
Kezelés

Figyelem! - Lézer- sugár. Ne nézzen a sugárba. Fordítsa el a fejét vagy csukja be a szemét, nehogy a lézersugárba nézzen. Szemsérülés veszélye!

Be-/kikapcsolás
Bekapcsolás
- A készülék bekapcsolásához nyomja meg röviden a be-/kikapcsolót (14).
Kikapcsolás
- A készülék kikapcsolásához nyomja meg 2 másodpercig a be-/kikapcsolót (14).

Vízszintes és függőleges lézervonalak használata
Bekapcsolás után:
360 fokos lézervonal + függőleges lézervonal
Be-/kikapcsoló (14) rövid megnyomása:
függőleges lézervonal
Be-/kikapcsoló (14) rövid megnyomása:
360 fokos lézervonal

Szintező automatikával történő munkavégzés
- Tolja a szintező reteszt (13) jobbra (nyitott lakat).
- Allítsa a készüléket egy vízszintes, stabil felületre vagy rögzítse a készüléket egy állványra (lásd „Munkavégzés állvánnyal”).
- Kapcsolja be a készüléket.
A szintező lámpa (19) világít:
zöld: ha az automatikus szintezés lehetséges. A szintezés befejeződik, ha a lézervonalak nem mozognak tovább.
piros: ha az automatikus szintezés nem lehetséges. A lézervonalak villognak.

Rázkódás esetén a lézer automatikusan
újra szintez, várjon amíg a lézervonalak nem mozognak tovább.

Szintező automatika nélkül történő munkavégzés

Szintező automatika nélküli munkavégzés
esetén a szintező lámpa (19) tartósan pirosan világít. Az ábrázolt lézervonalak nincsenek szintezve.
- Tolja a szintező reteszt (13) balra (zárt lakat).
- Kapcsolja be a készüléket.
B Lásd „Munkavégzés állvánnyal
A lézer állványlap- ra csavarozása
- Csavarja a készüléket a belső menettel (20) kézzel az állványcsavarra (21).
Állványlap levétele/behelyezése
- Nyissa ki a kart (5).
- Vegye ki az állvá- nylapot (16) felfelé.
- Helyezze az állványlapot (16) a behelyezéshez az állványra.
- Rögzítse az állványlapot a kart (5) zárásával.
Ne fejtsen ki túl nagy erőt, ellenkező esetben kár keletkezhet a készülékben.
C D Allvány beállítása
Az állvány vízszintes helyzetét a vízmértéken (A 12) lehet ellenőrizni.
- Húzza szét az állvány-lábakat (6).
- Rögzítse az állványlábállást a rögzítőgyűrűvel (8).
Magasság beállítása - állványlábakkal
- Nyissa ki a csatos záro- kat (7).
- Tolja az állványlábak (6) hosszabbítóját a kívánt hosszúságra.
- Zárja be a csatos záro- kat (7).
Magasság beállítása - forgatókarral
- Nyissa fel a forgatókart (9).
- Tartsa erösen egyik ke- zével a forgatókart (9).
- Oldja ki a rögzítőgyűrűt (10) annak balra forgatásával.
- Tekerje az állványt a kívánt magasságra.
- A pozíció rögzítéséhez forgassa jobbra a rögzítőgyűrűt (10).
Dölés beállítása, elöre/hátra
- A csavar kilazításhoz forgassa el a markolatc-savart (4) balra.
- Allítsa be a kívánt dőlést.
- A dölés rögzítéséhez forgassa el a markolatcsavart (4) jobbra.
Dölés beállítása, oldalra
- A kilazításhoz forgassa el a szárnyascsavart (3) balra.
- Billentse az állványt a kívánt dölésszögbe.
- A rögzítéshez forgassa el a szárnyascsavart (3) jobbra.
Állvány forgatása
- A kilazításhoz forgassa el az állítócsavart (11) balra.
- Fogja meg a markolatcsavart (4) és forgassa el az állványt a kívánt irányba.
- A rögzítéshez forgassa el az állítócsavart (11) jobbra.
E Töltés
Ne tegye ki az akkumulátort szélsőséges körül-ményeknek, például hönek és ütésnek. Sérülés-veszély áll fenn kifolyó elektrolit oldat miatt! Ha a börre kerül, öblítse le vízzel vagy semlegesítővel. Ha szembe kerül, stb. forduljon orvoshoz.
Az akkumulátort csak száraz helyiségekben töltse.
- Az első használat előtt töltse fel a készülékbe beépített akkumulátort.
- A garancia nem vonat- kozik a nem megfelelő használatból eredő meghibásodásokra.
-
Az akkumulátor nem cserélhető. Ha probléma merül fel az akkumulátorral, forduljon a „Szervizközponthoz”.
-
Csatlakoztassa az USB-C-töltőkábelt (17) a készüléken lévő töltőaljzatba (2).
- Csatlakoztassa az USB-C-töltókábelt (17) egy USB-aljzathoz.
- A töltés befejezése után először az USB-C-töltőkábelt (17) húzza ki az USB-aljzatból.
- Ezt követően húzza ki az USB-C-töltőkábelt (17) a készülékböl.
A töltésjelző lámpa (18) világít:
zöld: ha a készülék fel van töltve.
piros: ha a készülék töltése folyamatban van.
Tisztítás

A használati útmutatóban nem részlete-zett munkákat szakmühelyben végeztesse. Csak eredeti alkatrés- zeket használjon.

Ne használjon tisztító- vagy oldószereket. Vegyi anyagok kárt tehetnek a készülék műanyag alkatrészei- ben. Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt.
- Minden használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket.
- A lézert védő üveget (A 1/15) gyenge levegősugárral vagy egy puha törlőkendővel tisztítsa. Ne fejtsen ki erős nyomást, ellenkező esetben kár keletkezhet a felületben!
- A készülék felületét puha kefével, ecsettel vagy törlőkendővel tisz-títsa meg.
Tárolás
- Tárolja a készüléket száraz és portól védett helyen, gyermekektől elzárva.
HU
Karbantartás
A készülék nem igényel karbantartást.
Szállítás
Kapcsolja ki a lézert és re- teszelje a szintező reteszt ( A 13) szállítás során (állá ), hogy védje a szintező ingát az ütközéstöl.
Eltávolítás és környezetvédelem
Gondoskodjon a készülék, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dojba a készüléket beépített akkuval a háztartási hulladékok közé, tűzbe (robbanásveszély) vagy vízbe. A sérült akkuk a mérgező gözök vagy foly-adékok kijutása esetén károsíthatják a környezetet és az Ön egészségét.
- Adja le a készüléket egy hulladékkezelő létesítményben. A fel-
használt műanyag és fém alkatrészek fajta szerint külön gyűjthetők és újrahasznosíthatók. Ezzel kapcsolatban érdeklődjön szervizközpontunkban.
- Meghibásodott be- küldött készüléke ár- talmatlanítását ingyen elvégezzük.
Pótalkatrészek / Tartozékok
Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzly-service.eu
Ha esetleg problémája akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi úrlapot. További kérdések esetén forduljon a „Szervizközponthoz” (lásd „Szervizközpont” a(z) 17. oldalon).
Poz. Megnevezés Cikk-sz.

3-12
Allvány 91105838
Hibakeresés

Figyelem! Lézersugár. Ne nézzen a sugárba.
| Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás | |
| A készülék nem indul | Az akkumulátor lemerült |
| Nem működik a szintező automa-tika | A szintező automatika nem tud szabadon mozogni, a készülék nem elég párhuzamos a talajjal |
Jótállási tájékoztató
| A termék megnevezése:Akkus keresztvonalas lézer | Gyártási szám:IAN 346569_2001 |
| A termék típusa:PKLLP 360 A1 | A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: |
| A gyártó cégneve, címe ésemail címe:Grizzly Tools GmbH & Co.KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermanyE-Mail: service@grizzly.biz | A szerviz neve, címe és telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 06800 21225E-Mail: grizzly@lidl.huW+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672 |
| Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6 | |
- A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 5 év.
- A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).
- A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza.
A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.
A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárat, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.
Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv má- solatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.
HU
A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
- A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.
- A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
- A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
A jótállás a fogyasztó törvényböl eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
| A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: | A hiba oka: |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | A hiba javításának módja: |
| A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: | |
Kazalo
Predgovor......19
Namenuporabe .... 20
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása | |
| Ezennel igazoljuk, hogyAkkus keresztvonalas lézer, PKLLP 360 A1Sorozatszám: 202008000001 - 202008020798évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: | |
| 2014/30/EU • 2011/65/EU* | |
| A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk: | |
| EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013EN 60825-1:2014 • EN 62321-1:2013EN 61010-1:2010/A1:2019 | |
| Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős: | |
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim,GERMANY01.09.2020 | Christian Frank,Dokumentációs megbízott |
* A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv előírásaival
Információk állása · Stanje informacij

Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim,GERMANY01.09.2020
Christian Frank,Dokumentációs megbízott