SCM 3125 - Elektromos hűtőtáska SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Autóhűtő
Modell	SCM 3125
Űrtartalom	24 l
Tápfeszültség	12 V DC / 220-240 V ~50 Hz
Névleges teljesítmény	47 W
Hűtési teljesítmény	Akár 16°C-kal a környezeti hőmérséklet alatt
Klímaosztály	N
Védelmi osztály	II
Méretek (h. x sz. x m.)	42 × 42 × 30 cm
Tömeg	4,3 kg
Hűtési rendszer	Peltier-effektus (kompresszor nélkül)
Burkolat anyaga	Műanyag
Tartozékok	12 V-os kábel, vállpánt, cserélhető hűtő/szigetelő fedél
Akkumulátor-védelem	Automatikus kikapcsolás 11,7 V alatti feszültségnél; jelző LED
12 V-os csatlakozó biztosítéka	5 A
Autó biztosíték	15 A (ajánlott)
Tisztítási mód	Nedves szivaccsal törölje; ne merítse vízbe
Felhasználás	Italok és élelmiszerek hűtése utazáskor, kempingezéskor, lakóautóban
Kiegészítő tartozékok	Szigetelő fedél (opcionális)
Tanúsítványok	EU-irányelveknek való megfelelés

Gyakran ismételt kérdések - SCM 3125 SENCOR

Hogyan csatlakoztassam a hűtőt az autóban?

Csatlakoztassa a 12 V-os kábelt a szivargyújtó aljzatához vagy a 12 V-os csatlakozóhoz az autóban. Győződjön meg arról, hogy a gyújtás be van kapcsolva, hogy a készülék áramellátást kapjon.

Hogyan kapcsoljam be az akkumulátor-védelmet?

Állítsa a vezérlőpanel kapcsolóját BE állásba. A LED kigyullad, ha a feszültség 13,1 V. Ha a LED villog (11,7 V feszültség), a készülék automatikusan kikapcsol.

Mit jelent a villogó LED a panelen?

A LED villogása azt jelzi, hogy az akkumulátor feszültsége 11,7 V alá csökkent, és a készülék kikapcsolt az akkumulátor védelme érdekében.

Miért nem hűt a hűtő?

Ellenőrizze, hogy a kábel csatlakoztatva van-e, és a gyújtás be van-e kapcsolva. Ha a LED villog, az akkumulátor lemerült. Ha a LED világít, de nem hűt, lehet, hogy a ventilátor vagy a hűtőegység sérült – lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan tisztítsam a hűtőt?

Húzza ki a készüléket az áramellátásból. Törölje le a belső és külső felületeket enyhén nedves szivaccsal. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe.

Használhatom a hűtőt 230 V-os áramról?

Igen, csatlakoztatható 230 V-hoz megfelelő tápegységgel (nem tartozék). Ki kell kapcsolni az akkumulátor-védelmet (kapcsoló KI állásban).

Hogyan cseréljem ki a fedelet?

Állítsa a fogantyút előre, emelje fel függőlegesen a hűtőfedelet, és vegye ki. Helyezze be a szigetelő fedelet, illessze a támasztékokat a nyílásokba.

Milyen biztosíték szükséges?

A 12 V-os csatlakozó 5 A-es biztosítékot tartalmaz. Az autóban a szivargyújtó aljzatának 15 A-es biztosítékkal kell rendelkeznie.

Mekkora az űrtartalma az SCM 3125 hűtőnek?

Az űrtartalom 24 liter, ami lehetővé teszi italok és élelmiszerek tárolását rövid utazásokhoz.

Tárolhatok gyógyszereket a hűtőben?

Igen, de győződjön meg arról, hogy a hűtési hőmérséklet megfelelő az adott gyógyszer számára. A hűtő maximum 16°C-kal csökkenti a hőmérsékletet a környezethez képest.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCM 3125 SENCOR

E termék üzembehelyezése előtt kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mégha ismeri is hasonló termékek használatát. A terméket csak úgy használja, ahogy ebben a használati útmutatóban le van írva. Az útmutatót őrizze meg későbbi szükség esetére.

Legalább a jótállás idejére javasolt megőrizni az eredeti csomagolást a belső csomagolóanyagokkal, a pénztári bizonylatot és a garancialevelet. Szállítás esetén a készüléket csomagolja vissza az eredeti gyári dobozba, így biztosítja a termék maximális védelmét az esetleges átszállításnál (pl. költözés vagy szakszervizbe küldés).

HU-1

TARTALOM

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 3

A HASZNÁLAT CÉLJA 4

MÜSZAKI LEÍRÁS 4

VEZÉRLÉS 5

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 6

HIBAELHÁRÍTÁS 7

MÜSZAKI ADATOK....7

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN ..... 8

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE ..... 8

Kérjük alaposan olvassa el a következő biztonsági utasításokat.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Általános óvintézkedések

• Ne használja a berendezést, ha láthatóan sérült.
• Ellenőrizze, hogy a szellőző-nyílások nincsenek-e eltömödve.
• A berendezés javítását csak márkaszerviz vagy hasonló szakképzett személy végezheti. A hozzá nem értő javítások növelik az áramütés és sérülés veszélyét.

- Ne használjon semmilyen elektronikus készüléket a berendezésen belül, hacsak nincs maga a gyár-tó által javasolva.

- Ezt a berendezést nem csökkentett fizikai, szellemi vagy mentális képességekkel rendelkező személyeknek (beleértve gyerekek) tervezték vagy korlátozott tapasztalatú és tudású személyeknek, ha nincsenek felügyelet alatt vagy nem kaptak tájékoztatást a berendezés használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személytől.

- Ez a berendezés nem játékszer. A gyerekek felügyelet alatt kell legyenek, hogy biztosítsa, a berendezéssel nem fognak játszani.

- Az élelmiszereket a hűtőberendezésbe eredeti csomagulásukban vagy megfelelő edényben tegye.

- Ez a hűtőberendezés nem megfelelő ragacsos anyagok, oldószer és hsn. tárolására és áthelyezésére.

- Ellenőrizze, hogy a feszültség a típuscímkén megfelel az áramforrásnak, amire a berendezést csatlakoztatni akarja.

- A berendezést csakis a következőképpen csatlakoztassa: - a 12V csatlakoztató-kábelt csakis azonos feszültségű és alakú aljzatba csatlakoztassa.

- A dugaszt az aljzatból ne a kábelt húzva húzza ki.

- Az áramütések megelőzése érdekében a sérült hálózati vezetéket csak márkaszerviz vagy villany-szerelő szakember cserélheti ki újra.

- Ne hagyja a berendezést felügyelet nélkül, ha áramforrásra van csatlakoztatva.

- A csatlakoztató-kábelt mindig húzza ki az aljzatból:

- tisztítás és karbantartás előtt

- használat után

- Hajókon: Ha a berendezés hálózatra van kötve, győződjön meg, hogy az áramforrás áramvédővel rendelkezik. Áramütés veszélye!

A berendezés biztonságos működtetése

• A berendezés használata előtt mindig győződjön meg, hogy a kábel és a dugasza száraz.
• A 12 V-os aljzatot (cigarettagyújtó), amihez a dugaszt csatlakoztatja, tartsa tisztán, távolítsa el a cigarettahamut. Az aljzat tisztításánál ne használjon fém vagy más vezető tárgyakat.
• A járműveknél, ahol lehetséges a berendezés táplálása a 12 V-os aljzatból motor-bekapcsolás nélkül, fontos ellenőrizni az akkumulátor állapotát, hogy ne merüljön le teljesen.

- Ne helyezze a berendezést nyílt láng vagy más hőforrás (fűtés, közvetlen napfény, gázsütő stb.) közelébe. Figyelem! Felmelegedés veszélye!

- Mindig győződjön meg, hogy elégséges légforgás biztosítva van a berendezés körül, hogy biztosítsa, a berendezés működése közben termelődő hő nem fog felgyülemleni.

- A berendezést ne töltse meg jéggel és ne öntsön bele semmilyen folyadékot.

- Soha se merítse a berendezést vízbe.

- A berendezést és a kábelt védje a hőtől és nedvességtől.

- Ha a csatlakoztató kábel szigetelése sérült, ne érintse szabad kézzel. Ez különösen érvényes, ha a berendezés 220–240 V-ról van táplálva. Áramütés veszélye!

- Ha az a gyanúja támad, hogy a berendezés nem működik helyesen, azonal kapcsolja le az áramfor-rásról.

- A gyártó nem felelős a keletkező károkért és sérülésekért, amelyeket helytelen használat vagy szakavatatlan működtetés okoz.

A HASZNÁLAT CÉLJA

A berendezés élelmiszerek és italok hűtésére szolgál.

A berendezést gépjárműben, hajón vagy lakókocsiban levő 12V aljzathoz (cigarettagyújtó) csatlakoztatásra tervezték.

A berendezés használható táborozáskor (kempingezésnél) és használható a csészék, edények stb. tárolására is.

A BERENDEZÉST NEM SZABAD ESÓNEK KITENNI!

Figyelem:

Ha gyógyszert akar lehüteni, győződjön meg, hogy a berendezés hűtési kapacitása megfelelő az adott gyógyszerre.

MÜSZAKI LEÍRÁS

A berendezés mobil használata megfelel. Az élelmiszereket és italokat akár 16 °C-kal képes lehűteni a környező hőmérséklet alá vagy hidegen tartani azokat.

A berendezés hűtési rendszere kimeríthetetlen a Peltier-jelenség alapján.

A zsebek a külső oldalakon mint tárolóhely szolgálnak. Az ide helyezett tárgyak nincsenek hütve.

Kiegészítő tartozékok

A berendezés többfajta változatban elérhető. Az Ön által vásárolt verzió rendelkezhet szigetelő fedél- lel. A szigetelő fedél a hordozható fedél alternatívája (nem a hűtőfedélé).

A berendezés leírása

A

① Csatlakoztató kábel a 12 V-os egyirányú áramforráshoz

② Csatlakozókábel burkolata
③ Szellőző nyílások
④ Fogantyú
⑤ Vállszíj

VEZÉRLÉS

Megjegyzés:

Mielőtt először használná a hűtőberendezést, a belső terét, ahova az élelmiszert rakja, és a fedél belsőoldalát higiéniai okokból enyhe konyhai tisztítószer-oldalba mártott ronggyal áttörölje (lsd „Tisztítás és karbantartás“ fejezet). Ezután a belső részt törölje át tiszta vízbe mártott ronggyal és törölje szárazra.

Energia-takarékossági tippek

Válasszon egy jól kiszellőztetett helyet, amely egyúttal közvetlen napsugárzástól védett.

Az élelmiszereket a berendezésbe helyezés előtt hagyja kihülni.

A berendezés fedelét ne nyissa fel a szükségesnél többször.

A tömítést a fedél belső oldalán rendszeresen tisztítsa.

A berendezés használata

Figyelem:

A berendezést mindig a fogantyúval emelje, és a ne a vállszíjjal. Átfordulás veszélye!

Figyelem:

HÁ A FOGANTYÚ HÁTRA VAN TÉVE, A FEDÉL LE VAN ZÁRVA ÉS NEM LEHET KIHAJTANI. NE AKARJA ERÓVEL KINYITNI A LEZÁRT FEDÉLT. A FEDÉL CSAK AKKOR HAJTHATÓ KI, HA A FOGANTYÚ ELÓRE NÉZ.

Megjegyzés:

Mint minden hütőberendezésnél, ennél is elegendő teret kell biztosítani a szellőzéshez, hogy a meleg a berendezés körül ne gyűljön össze. Különben nem biztosítható a helyes működés.

- Helyezze a berendezést egyenes, stabil helyre!

- A 12V kábelt csatlakoztassa a cigarettagyújtóba vagy a 12V-os aljzatba a kocsiban.

Megjegyzés:

A berendezést zárja le, hogy a fedelet szilárdan benyomja. A berendezés hűteni kezd.

Figyelem:

Győződjön meg, hogy a berendezésben elhelyezett tárgyak az adott hőfokra hűtésnek megfelelnek. Ha a berendezést ki akarja kapcsolni, húzza ki a csatlakoztató kábelt.

A fedél cseréje

A hordozható fedél alternatívájaként a berendezés hordozásánál használhatja a szigetelő fedelet.

- Tegye a fogantyút úgy, hogy előre nézzen.

- Tegye a fedelet függőleges helyzetbe és ezután vegye ki felfelé.

- Tegye a szigetelő fedelet a csapokkal a nyílásokba, ahol eredetileg a hűtőfedél volt.

Megjegyzés:

A fedél csak az élelmiszerek hidegen tartsára megfelelő, de a hűtés aktiválására nem.

A cigarettagyújtóhoz csatlakoztatás

Megjegyzés:

Ha a berendezést a cigarettagyújtóhoz csatlakoztatja az autóban, a gyújtásnak bekapcsolva kell lennie a berendezés tápellátása végett.

Akkumulátor lemerülése elleni védelem

Ez az autós hűtőbox az akkumulátor lemerülése elleni védelemmel rendelkezik. Az elem-monitor védi a jármű akkumulátorát a túlzott lemerüléstől, ha ez a berendezés a műszerfali 12 V tápellátásra van csatlakoztatva. A vezérlőpanel a tápkábel borítása alatt található.

B

① ON/OFF kapcsoló
② Gyenge elem jelzés

• Tolja a vezérlő panelen lévő kapcsolót (B ① ábra) „ON” (bekapcsolt) állásba az akkumulátorfigyelő bekapcsolásához.
• A vezérlő panelen a piros LED (B ② ábra) kijelzi az akkumulátorfigyelő állapotát:

- A LED világít:

A bekapcsolási feszültség (13,1 V ± 0,2 V) rendelkezésre áll, és a hűtő működésben van.

- A LED villog:

A kikapcsolási feszültség (11,7 V ± 0,2 V) elérése után az akkumulátorfi gyelő kikapcsolta a hütöt.

- Tolja a vezérlő panelen lévő kapcsolót (B ① ábra) „OFF“ (kikapcsolt) állásba az akkumulátorfigyelő kikapcsolásához.

Megjegyzés:

Sérülésveszély!

Ha a hűtőjét a 230 V AC hálózatra csatlakoztatja, kapcsolja ki az akkumulátorfi gyelőt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem:

Tisztítás előtt húzza ki a csatlakoztató-kábel dugaszát a hálózati aljzatból vagy a cigarettegyújtó aljzatból.

- A berendezést tartsa tisztán. Rendszeresen tisztítsa enyhén nedves ronggyal.

Figyelem:

A berendezést ne mossa folyó víz alatt, se mosogatógépben.

Figyelem:

A tisztításhoz ne használjon durva tisztítószereket, se kemény tárgyakat. Megkarcolhatná vagy sérthetné a berendezést.

Autós hűtőláda

SCM 3125

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Lehetséges ok Elhárítás
A berendezés nem működik. A 12V-os aljzatban (cigarettagyújtó) az autóban nincs feszültség.		A járművek többségénél a gyújtásnak bekapcsolva kell lennie, hogy a cigarettegyújtó feszültség alatt legyen.
A berendezés nem hűt (csatlakoztatva van).	A belső ventillátor vagy a hűtőegység sérült.	Ezt a hibát márkaszervizben kell kijavítani.
A 12V (cigarettagyújtó) aljzatba csatlakoztatás: A berendezés csatlakoztatva van, de nem működik. Húzza ki a dugaszt az aljzatból és tegye a következőket.	A cigarettegyújtó hamuval szennyezett, ami lehet a rossz csatlakozás oka.	Ha a hűtőberendezés 12 V-os dugasza áthevül a cigarettegyújtó aljzatban, vagy ki kell tisztítani a cigarettegyújtó aljzatot, vagy a 12 V-os aljzat nem volt jól beszerelve.
	A 12V-os dugasz biztosítéka kiégett.	Cserélje ki a biztosítékot (5 A) a 12V-os dugaszban.
	Az autó biztosítéka kiégett. Cserélje ki az autós aljzat biztosítékát (általában 15 A). (Tartsa be az autós használati útmutató utasításait.)

MÜSZAKI ADATOK

Térfogat 24

Feszültség .... 12 V (egyirányú áram), névleges teljesítmény 47 W

Hütőkapacitás...... akár 16 °C-kal (a környezeti hőmérséklet alá)

Klimatizációs osztály....N

Szigetelés....Teljes szigetelés, könnyített

Méretek (Szé×MaxMé) 42 × 42 × 30 cm

Tömeg 4,3 kg

Változtatások joga a szövegben és a műszaki paraméterekben fenntartva.

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Lodówka samochodowa

Instrukcja obsługi

L