SCM 3125 - Lodówka elektryczna SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka samochodowa
Model	SCM 3125
Pojemność	24 l
Napięcie zasilania	12 V DC / 220-240 V ~50 Hz
Moc nominalna	47 W
Moc chłodzenia	Do 16°C poniżej temperatury otoczenia
Klasa klimatyczna	N
Klasa ochrony	II
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	42 × 42 × 30 cm
Masa	4,3 kg
System chłodzenia	Zjawisko Peltiera (bez sprężarki)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Wyposażenie	Przewód 12 V, pasek na ramię, wymienna pokrywa chłodząca/izolacyjna
Ochrona akumulatora	Automatyczne wyłączanie przy napięciu < 11,7 V; dioda sygnalizacyjna
Bezpiecznik we wtyczce 12 V	5 A
Bezpiecznik samochodowy	15 A (zalecany)
Sposób czyszczenia	Przecierać wilgotną gąbką; nie zanurzać w wodzie
Zastosowanie	Chłodzenie napojów i żywności w podróży, na kempingu, w kamperze
Akcesoria dodatkowe	Pokrywa izolacyjna (opcjonalna)
Certyfikaty	Zgodność z dyrektywami UE

Często zadawane pytania - SCM 3125 SENCOR

Jak podłączyć lodówkę w samochodzie?

Podłącz przewód 12 V do gniazdka zapalniczki lub 12 V gniazdka w samochodzie. Upewnij się, że zapłon jest włączony, aby urządzenie było zasilane.

Jak włączyć ochronę akumulatora?

Przełącznik na panelu sterowania ustaw w pozycję ON. Dioda LED zaświeci się, gdy napięcie wynosi 13,1 V. Gdy dioda miga (napięcie 11,7 V), urządzenie wyłączy się automatycznie.

Co oznacza migająca dioda na panelu?

Miganie diody oznacza, że napięcie akumulatora spadło poniżej 11,7 V i urządzenie zostało wyłączone w celu ochrony akumulatora.

Dlaczego lodówka nie chłodzi?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony, a zapłon włączony. Jeśli dioda miga, akumulator jest rozładowany. Jeśli dioda świeci, a nie chłodzi, może być uszkodzony wentylator lub jednostka chłodząca – skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić lodówkę?

Odłącz urządzenie od zasilania. Przecieraj wnętrze i zewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną gąbką. Nie używaj środków ściernych ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy mogę używać lodówki na prąd 230 V?

Tak, można podłączyć do 230 V przez odpowiedni zasilacz (nie dołączony). Należy wyłączyć ochronę akumulatora (przełącznik w pozycji OFF).

Jak wymienić pokrywę?

Ustaw uchwyt do przodu, unieś pionowo pokrywę chłodzącą i wyjmij. Na jej miejsce załóż pokrywę izolacyjną, dopasowując podstawki w otworach.

Jaki bezpiecznik jest potrzebny?

Wtyczka 12 V zawiera bezpiecznik 5 A. W samochodzie gniazdko zapalniczki powinno mieć bezpiecznik 15 A.

Jaką pojemność ma lodówka SCM 3125?

Pojemność wynosi 24 litry, co pozwala na przechowywanie napojów i żywności na krótkie podróże.

Czy mogę przechowywać leki w lodówce?

Tak, ale upewnij się, że temperatura chłodzenia jest odpowiednia dla danego leku. Lodówka obniża temperaturę maksymalnie o 16°C poniżej otoczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCM 3125 SENCOR

Przed uruchomieniem tego produktu prosimy o zapoznanie się z jego instrukcją obsługi również w przypadku, jeśli są Państwo zaznajomieni z obsługą podobnego rodzaju wyrobów. Z produktu należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do wglądu.

Co najmniej przez okres gwarancji zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania łącznie z materiałem opakowaniowym oraz dokumentu kasowego i karty gwarancyjnej. W razie transportu urządzenie należy zapakować ponownie do oryginalnego pudełka dostarczonego przez producenta, zapewniając w ten sposób jego maksymalną ochronę podczas ewentualnego transportu (np. przy przeprowadzce lub wysyłce do serwisu).

SPIS TREŚCI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA....3

PRZEZNACZENIE 4

OPIS TECHNICZNY 4

DZIAŁANIE 5

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA....7

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH 9

Prosimy o staranne zapoznanie się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Zasady ogólne

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest w sposób widoczny uszkodzone.
• Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zakryte.
• Naprawy urządzenia może dokonywać wyłącznie autoryzowany zakład serwisowy lub osoba posiadająca odpowiednie kwalifi kacje. Dokonywanie amatorskich napraw zwiększa ryzyko wypadku lub uszkodzenia.

- Nie używaj żadnych urządzeń elektronicznych wewnątrz urządzenia, o ile nie są zalecane przez producenta.

- To urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (łącznie z dziećmi) o obniżonych predyspozycjach fizycznych, umysłowych albo mentalnych oraz dla osób o niewielkiej wiedzy i doświadczeniu, jeżeli nie jest nad nimi sprawowany odpowiedni nadzór albo nie zostaną podane instrukcje dotyczące korzystania z tego urządzenia przez osobę, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.

- To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, który zapewni, że nie będą się bawić tym urządzeniem.

- Artykuły spożywcze należy przechowywać w lodówce w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednim pojemniku.

- Ta lodówka nie nadaje się do przechowywania lub przenoszenia substancji żrácych, rozpuszczalników itp.

- Sprawdź, czy napięcie elektryczne podane na tabliczce znamionowej odpowiada źródłu energii, do którego chcesz podłączyć urządzenie.

- Urządzenie należy podłączać wyłącznie w sposób podany poniżej: - przewód zasilający 12V należy podłączyć wyłącznie do gniazdka sieciowego o tym samym napięciu i odpowiednim kształcie.

- Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka za przewód zasilający.

- Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony, to musi zostać wymieniony przez pracownika serwisu lub inną osobę posiadającą wymagane kwalifi kacje, żeby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji.

- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest podłączone do źródła zasilania.

- Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z gniazdka zawsze:

- przed czyszczeniem i konserwacją

- po użyciu

- Na łodziach: Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, upewnij się, że źródło energii posiada ochronnik przepięciowy. Niebezpieczeństwo wypadku!

Zasady bezpiecznej eksploatacji urządzenia

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przekonaj się, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.
• Gniazdko na 12 V (zapalniczkę), do którego będzie podłączana wtyczka, należy utrzymywać w czystości, oczyszczone z popiołu papierosowego. Podczas czyszczenia gniazdka nie należy używać przedmiotów z metalu lub innych materiałów przewodzących.
• W samochodach, które umożliwiają zasilanie urządzenia z gniazdka 12V bez włączonego silnika należy kontrolować stan akumulatora tak, aby nie doszło do jego całkowitego rozładowania.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła (kaloryferów, bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych, piecyków gazowych itp.). Uwaga! Niebezpieczeństwo przegrzania!

- Upewnij się, czy w pobliżu urządzenia jest dostateczna cyrkulacja powietrza, aby zapewnić, by ciepło powstające w wyniku eksploatacji urządzenia nie gromadziło się wokół niego.

- Nie napełniaj urządzenia lodem i nie wlewaj do niego żadnych płynów.

- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

- Chron urządzenie i przewód zasilający przed ciepłem i wilgocią.

• Jeśli izolacja przewodu zasilającego jest uszkodzona, nie dotykaj jej gołymi rękami. Zasada ta jest szczególnie ważna w przypadku zasilania urządzenia za pomocą napięcia 220-240 V. Niebezpieczeństwo wypadku!
• Jeśli podejrzewasz, że urządzenie nie działa we właściwy sposób, natychmiast odłącz je od źródła napięcia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody i urazy spowodowane na skutek niewłaściwego używania lub niefachowego posługiwania się urządzeniem.

PRZEZNACZENIE

Urządzenie jest przeznaczone do chłodzenia artykułów spożywczych i napojów.

Urządzenie zostało wyprodukowane z myślą o podłączeniu do 12V gniazdka w samochodzie (zapalniczki), na łodzi lub w karawanie.

Z urządzenia można korzystać podczas pobytu na kempingu (podczas biwakowania), może ono służyć również jako szafka na kubki, szklanki itp.

URZĄDZENIA NIE WOLNO WYSTAWIAĆ NA DZIAŁANIE DESZCZU!

Uwaga:

Jeśli chcesz przechowywać w lodówce leki, upewnij się, że temperatura chłodzenia jest dla danych leków odpowiednia.

OPIS TECHNICZNY

Urządzenie nadaje się do użycia jako przenośne. Urządzenie potrafi chłodzić artykuły spożywcze i napoje nawet o 16 °C poniżej temperatury otoczenia lub utrzymuje je w chłodzie.

System chłodzenia urządzenia jest niewyczerpalny i działa na zasadzie zjawiska Peltiera.

Kieszenie po stronach zewnętrznych służą do przechowywania przedmiotów. Umieszczone w nich przedmioty nie są chłodzone.

Akcesoria dodatkowe

Urządzenie jest dostępne w kilku wariantach. Zakupiona przez Państwa wersja może zostać wyposażona w pokrywę izolacyjną.

Pokrywa izolacyjna stanowi alternatywę w stosunku do pokrywy przenośnej (nie zaś w stosunku do pokrywy chłodzącej).

Opis urządzenia

A

① Przewód zasilający do podłączenia do źródła napięcia stałego 12 V
③ Ostona kabla połączeniowego
④ Otwory wentylacyjne
⑤ Uchwyt
⑥ Pasek na ramię

DZIAŁANIE

Uwaga:

Przed podłączeniem nowego urządzenia po raz pierwszy należy ze względów higienicznych wytrzeć jego wnętrze, w którym będą przechowywane artykuły spożywcze, i wewnętrzną stronę pokrywy za pomocą gąbki lekko zwilżonej słabym roztworem kuchennego środka czyszczącego (por. rozdział „Czyszczenie i konserwacja”). Wętrze należy następnie wytrzeć za pomocą gąbki zwilżonej czystą wodą i wysuszyć.

Rady dotyczące oszczędności energii

Wybierz dobrze wietrzone miejsce, które jest jednocześnie chronione przed promieniowaniem słonecznym.

Przed umieszczeniem artykułów spożywczych w lodówce wychłódź je.

Nie otwieraj pokrywy lodówki częściej niż jest to konieczne.

Uszczelkę po wewnętrznej stronie pokrywy należy regularnie czyścić.

Używanie lodówki

Uwaga:

Urządzenie należy podnosić zawsze za uchwyt, nie zaś za pasek na ramię. Ryzyko przewrócenia!

Uwaga:

JEŚLI UCHWYT JEST ZŁOŻONY DO TYŁU, POKRYWA JEST ZAMKNIĘTA I NIE MOŻNA JEJ OTWO-RZYĆ. NIE STARAJ SIĘ OTWIERAĆ ZAMKNIĘTEJ POKRYWY POPRZEZ UŻYCIE SIŁY. POKRYWE MOŻNA OTWORZYĆ WYŁĄCZNIE WÓWCZAS, GDY UCHWYT JEST SKIEROWANY DO PRZODU.

Uwaga:

Tak jak wszystkie urządzenia chłodzące również ta lodówka musi mieć zapewnioną dostateczną przestrzeń do wentylacji, aby nie doszło do gromadzenia ciepła wokół niej. W przeciwnym wypadku nie może być zapewniona właściwa eksploatacja.

• Umieść urządzenie na równej i stabilnej powierzchni.
• Podłącz 12 V przewód zasilający do gniazdka zapalniczki lub do 12 V gniazdka w samochodzie.

Uwaga:

Zamknij urządzenie poprzez mocne przyciśnięcie pokrywy. Po zamknięciu urządzenia rozpo- cznie się chłodzenie.

Uwaga:

Upewnij się, że przedmioty umieszczone wewnątrz urządzenia można chłodzić na daną temperaturę. Jeśli chcesz wyłączyć urządzenie, odłącz przewód zasilający.

Wymiana pokrywy

Podczas transportu urządzenia można jako alternatywę w stosunku do pokrywy przenośnej wykorzystać pokrywę izolacyjną.

• Umieść uchwyt tak, aby był skierowany do przodu.
• Nastaw pokrywę pionowo, a następnie wyjmij ją w kierunku do góry.
• Umieść pokrywę izolacyjną z podstawkami w otworach tam, gdzie znajdowała się pierwotnie pokrywa chłodząca.

Uwaga:

Pokrywa służy do utrzymywania artykułów spożywczych w chłodzie, nie zaś do rozpoczęcia chłodzenia.

Podłączenie do zapalniczki

Uwaga:

Jeśli podłączysz urządzenie do zapalniczki w samochodzie, zadbaj o to, aby zapłon był włączony tak, aby urządzenie było zasilane.

Zabezpieczenie przed rozładowaniem akumulatora samochodowego

Ta lodówka samochodowa jest wyposażona w zabezpieczenie przed rozładowaniem akumulatora samochodowego. Monitor akumulatora chroni akumulator Twojego samochodu przed nadmiernym rozładowaniem w czasie, gdy urządzenie jest podłączone do 12 V zasilania napięciem pokładowym. Panel sterowania znajduje się pod osłoną kabla doprowadzającego.

B

① Wyłącznik ON/OFF

② Sygnalizacja słabej baterii

• Wciśnij przełącznik (rys. B ①) na panelu sterowania w położenie „ON” (WŁ.), aby włączyć kontroler naładowania akumulatora.
• Czerwona dioda LED (rys. B ②) na panelu sterowania informuje o stanie kontrolera naładowania akumulatora:

- Dioda LED świeci:

Napięcie włączania (13,1 V ± 0,2 V) jest dostępne i urządzenie chłodzące działa.

- Dioda LED miga:

Napięcie wyłączania (11,7 V ± 0,2 V) zostało osiągnięte i kontroler wyłączyć urządzenie chłodzące.

- Wciśnij przełącznik (rys. B ①) na panelu sterowania w położenie „OFF” (WYŁ.), aby wyłączyć kontroler naładowania akumulatora.

Uwaga:

Ryzyko uszkodzenia!

Jeśli urządzenie chłodzące jest podłączone do zasilania sieciowego prądem zmiennym o napięciu 230 V, wyłącz kontroler naładowania akumulatora.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga:

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego lub z gniazdka zapalniczki.

- Utrzymuj urządzenie w czystości. Czyść je regularnie lekko zwilżoną gąbką.

Uwaga:

Nie myj urządzenia pod bieżącą woda ani w zmywarce.

Uwaga:

Podczas czyszczenia nie używaj ściernych środków czyszczących ani twardych przedmiotów. Mogłoby dojść do zarysowania lub uszkodzenia urządzenia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa. W gniazdku	u 12V (zapalniczce)samochodowym nie manapięcia elektrycznego.	W większości typówsamochodów zapłon musi byćwłączony, aby zapalniczkabyła zasilana napięciemelektrycznym.
	W gniazdku, do któregourządzenie zostało podłączone,nie ma napięcia elektrycznego.	Spróbuj podłączyć urządzeniedo innego gniazdka.
Urządzenie nie chłodzi (a jestpodłączone).	Wewnętrzny wentylatorlub jednostka chłodząca sąuszkodzone.	Usterka musi zostać usuniętaprzez autoryzowany zakładserwisowy.
Podłączenie do gniazdka 12V(zapalniczki):Urządzenie jest zasilane, ale niedziała.Wyjmij wtyczkę z gniazdkai wykonaj następująceczynności.	Zapalniczka jestzanieczyszczona popiołemz papierosów, co stanowiprzyczynę złego zasilania.	Jeśli dojdzie do przegrzania 12Vwtyczki urządzenia chłodzącegow gniazdku zapalniczki, należybądź wyczyścić gniazdkozapalniczki lub sprawdzić, czy12 V wtyczka została należyciezamontowana.
	Bezpiecznik gniazdka 12V jestprzepalony.	Wymień bezpiecznik (5 A)w 12V wtyczce.
	Bezpiecznik samochodowy jestprzepalony.	Wymień bezpiecznik gniazdkasamochodowego (zazwyczaj15 A). (Kieruj się zaleceniamiumieszczonymi w instrukcjiobstugi samochodu.)

DANE TECHNICZNE

Model.....SCM 3125

Pojemność 241

Napięcie ....12 V (napięcie stałe), nominalna moc wyjściowa 47 W

220-240 V, \~ 50 Hz, nominalna moc wyjściowa 47 W

Moc chłodnicza....Nawet o 16 °C (poniżej temperatury otoczenia)

Klasa klimatyczna....N

Klasa ochrony (przed porażeniem prądem elektrycznym)......II

Izolacja....Pełna izolacja, odciążona

Wymiary....42 × 42 × 30 cm

Masa....4,3kg

Zmiany w tekście i parametrach technicznych zastrzeżone.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

Lodówka samochodowa

SCM 3125

L