SCM 3125 - Elektrická chladicí taška SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička do auta
Model	SCM 3125
Objem	24 l
Napájecí napětí	12 V DC / 220-240 V ~50 Hz
Jmenovitý výkon	47 W
Chladicí výkon	až 16°C pod teplotou okolí
Klimatická třída	N
Třída ochrany	II
Rozměry (d. x š. x v.)	42 × 42 × 30 cm
Hmotnost	4,3 kg
Chladicí systém	Peltierův jev (bez kompresoru)
Materiál skříně	Plast
Vybavení	Kabel 12 V, ramenní popruh, vyměnitelný chladicí/izolační kryt
Ochrana baterie	Automatické vypnutí při napětí < 11,7 V; signální dioda
Pojistka v zástrčce 12 V	5 A
Automobilová pojistka	15 A (doporučeno)
Způsob čištění	Otírat vlhkou houbičkou; neponořovat do vody
Použití	Chlazení nápojů a potravin na cestách, na kempování, v obytném autě
Doplňkové příslušenství	Izolační kryt (volitelný)
Certifikáty	Shoda se směrnicemi EU

Často kladené otázky - SCM 3125 SENCOR

Jak připojit chladničku v autě?

Připojte kabel 12 V do zásuvky zapalovače nebo 12 V zásuvky v autě. Ujistěte se, že je zapnuté zapalování, aby zařízení bylo napájeno.

Jak zapnout ochranu baterie?

Přepínač na ovládacím panelu nastavte do polohy ON. LED dioda se rozsvítí, když napětí dosáhne 13,1 V. Když dioda bliká (napětí 11,7 V), zařízení se automaticky vypne.

Co znamená blikající dioda na panelu?

Blikání diody znamená, že napětí baterie kleslo pod 11,7 V a zařízení bylo vypnuto na ochranu baterie.

Proč chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda je kabel připojen a zapalování zapnuto. Pokud dioda bliká, baterie je vybitá. Pokud dioda svítí, ale nechladí, může být poškozen ventilátor nebo chladicí jednotka – kontaktujte servis.

Jak čistit chladničku?

Odpojte zařízení od napájení. Otírejte vnitřek a vnější povrchy lehce vlhkou houbičkou. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani neponořujte do vody.

Mohu použít chladničku na 230 V?

Ano, můžete ji připojit na 230 V přes vhodný adaptér (není součástí). Je třeba vypnout ochranu baterie (přepínač v poloze OFF).

Jak vyměnit kryt?

Nastavte držadlo dopředu, zvedněte svisle chladicí kryt a vyjměte jej. Na jeho místo nasaďte izolační kryt, přizpůsobte držáky do otvorů.

Jaká pojistka je potřeba?

Zástrčka 12 V obsahuje pojistku 5 A. V autě by měla mít zásuvka zapalovače pojistku 15 A.

Jaký objem má chladnička SCM 3125?

Objem je 24 litrů, což umožňuje skladování nápojů a potravin na krátké cesty.

Mohu v chladničce skladovat léky?

Ano, ale ujistěte se, že chladicí teplota je vhodná pro daný lék. Chladnička snižuje teplotu maximálně o 16°C pod teplotu okolí.

NÁVOD K OBSLUZE SCM 3125 SENCOR

Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobku podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Návod uschovejte pro případ další potřeby.

Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte přístroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního střediska).

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 3

ÚČEL POUŽITÍ 4

TECHNICKY POPIS....4

OVLÁDÁNÍ 5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....6

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 7

TECHNICKÉ ÚDAJE 7

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM 8

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ 8

Pečlivě si, prosím, přečtěte následující bezpečnostní instrukce.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Obecná opatření

• Nepoužívejte zařízení, je-li viditelně poškozené.
• Zkontrolujte, zda nejsou větrací otvory zakryty.
• Opravu zařízení může provádět pouze autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba. Neodborné opravy zvyšují riziko úrazu nebo poškození.
• Nepoužívejte žádné elektronické přístroje uvnitř zařízení, pokud nejsou doporučeny samotným výrobcem.
• Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Toto zařízení není hračka. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
• Potraviny ukládejte do chladicího zařízení v jejich originálním balení nebo odpovídající nádobě.
• Toto chladicí zařizení není vhodné pro ukládání nebo přenos leptavých látek, rozpouštědel apod.
• Zkontrolujte, zda elektrické napětí uvedené na typovém štítku odpovídá zdroji energie, ke kterému chcete zařízení připojit.
• Zařízení zapojujte výhradně následovně:
• přívodní kabel 12V zapojujte výhradně do zásuvky se stejným napětím odpovídajícího tvaru.
• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
• Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisním střediskem nebo jinou podobně kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Nenechávejte zařízení bez dozoru, je-li připojeno ke zdroji napětí.
• Zástrčku přívodního kabelu odpojte od zásuvky vždy:
• před čištěním a údržbou
• po použití
• Na lodích: Jestliže je prístroj zapojen do sítě, ujistěte se, že zdroj energie má proudový chránič. Nebezpečí úrazu!

Bezpečný provoz zařízení

• Před použitím zařízení se přesvědčte, že přívodní kabel a jeho zástrčka jsou suché.
• Zásuvku na 12 V (cigaretový zapalovač), ke které budete připojovat zástrčku, udržujte v čistotě, prostou cigaretového popele. Při čištění zásuvky nepoužívejte kovové nebo jinak vodivé předměty.
• V automobilech, které umožňují napájet zařízení z 12V zásuvky bez zapnutého motoru, je důležité kontrolovat stav akumulátorů, aby nedošlo k jejich úplnému vybití.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla (topení, přímé slunce, plynová kamna atd.). Upozornění! Nebezpečí přehřátí!
• Vždy se ujistěte, že je zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu okolo zařízení, aby se zajistilo, že se teplo vznikající v důsledku provozu zařízení nebude okolo zařízení hromadit.
• Nenaplňujte zařízení ledem a nelijte do něj žádné tekutiny.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody.
• Chraňte zařízení i přívodní kabel před horkem a vlhkem.
• Pokud je poškozena izolace přívodního kabelu, nedotýkejte se jej holýma rukama. To zvláště platí v případě, kdy je zařízení napájeno napětím 220-240 V. Nebezpečí úrazu!
• Máte-li podezření, že zařízení nefunguje správně, okamžitě jej odpojte od zdroje napětí.
• Výrobce není zodpovědný za vzniklé škody či úrazy způsobené nesprávným používáním nebo neodborným zacházením se zařízením.

ÚČEL POUŽITÍ

Zařízení je vhodné pro chlazení potravin a nápojů.

Zařízení bylo vyrobeno pro připojení k 12V zásuvce v automobilu (cigaretový zapalovač), na lodi nebo v karavanu.

Zařízení lze používat při kempování (táboření) a může být používáno i jako úložný prostor na šálky, hrnky apod.

ZAŘÍZENÍ NESMÍ BÝT VYSTAVENO DEŠTI!

Upozornění:

Jestliže si přejete chladit léky, ujistěte se, že je kapacita chlazení zařízení vhodná pro dané léky.

TECHNICKÝ POPIS

Zařízení je vhodné pro mobilní použití. Dokáže zchladit potraviny a nápoje až o 16 °C pod okolní teplotu nebo je udržuje v chladu.

Chladicí systém tohoto zařízení je nevyčerpatelný na bázi Peltierova jevu.

Kapsy na vnějších stranách slouží jako úložný prostor. Předměty zde uložené nejsou chlazeny.

Přídavné příslušenství

Zařízení je k dispozici v několika variantách. Vámi zakoupená verze může být vybavena izolačním víkem. Izolační víko je alternativa k prénosovému víku (ne ke chladicímu).

Popis zařízení

A

① Přívodní kabel pro připojení ke zdroji stejnosměrného napětí 12 V
② Kryt přívodního kabelu
③ Ventilační otvory
④ Rukojeť
⑤ Popruh na rameno

OVLÁDÁNÍ

Poznámka:

Než poprvé použijete své nové chladicí zařízení, je třeba, abyste jeho vnitřní prostor, kam budete ukládat potraviny, a vnitřní stranu víka z hygienických důvodů otřeli houbičkou lehce namočenou ve slabém roztoku kuchyňského saponátu (viz kapitola „Čištění a údržba”). Vnitřní prostor poté otřete houbičkou namočenou v čisté vodě a vytřete dosucha.

Tipy na úsporu energie

Vyberte dobře odvětrané místo, které je zároveň chráněno před slunečním světlem.

Nechte potraviny před umístěním do zařízení dostatečně vychladnout.

Neotvírejte víko zařízení častěji, než je nezbytné.

Těsnění na vnitřní straně víka pravidelně čistěte.

Použití zařízení

Upozornění:

Zařízení vždy zdvihejte za rukojeť, a ne za popruh na rameno. Riziko převrhnutí!

Upozornění:

JESTLIŽE JE RUKOJEŤ SLOŽENA DOZADU, JE VÍKO UZAMČENO A NELZE ODKLOPIT. NESNAŽTE SE OTEVŘÍT UZAMČENÉ VÍKO NÁSILÍM. VÍKO LZE ODKLOPIT POUZE V PŘÍPADĚ, ŽE RUKOJEŤ SMĚŘUJE DOPŘEDU.

Poznámka:

Jako všem chladicím zařízením musí být i tomuto zařízení zajištěn dostatečný prostor pro ventilaci, aby se teplo okolo zařízení nehromadilo. Jinak nemůže být zajištěn správný provoz.

- Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch.

- Připojte 12V přívodní kabel do zásuvky zapalovače nebo do 12V zásuvky v autě.

Poznámka:

Uzavřete zařízení pomocí pevného stisknutí víka. Zařízení začne chladit.

Upozornění:

Ujistěte se, že předměty umístěné uvnitř zařízení jsou vhodné pro chlazení na danou teplotu. Jestliže chcete zařízení vypnout, vytáhněte přívodní kabel.

Výměna víka

Jako alternativu k prěnosovému víku můžete k transportu zařízení použít izolační víko.

- Umístěte rukojeť tak, aby směřovala dopředu.

- Uvedte víko do svislé polohy a poté ho vyjměte směrem vzhůru.

- Umístěte izolační víko s patkami do otvorů, kde bylo původně umístěno chladicí víko.

Poznámka:

Víko je vhodné jen k udržování potravin v chladu, nikoli však k aktivaci chlazení.

Připojení k cigaretovému zapalovači

Poznámka:

Jestliže připojíte zařízení k cigaretovému zapalovači v autě, je třeba, aby zapalování bylo zapnu-to, aby bylo zařízení napájeno energií.

Ochrana před vybitím autobaterie

Tato autochladnička je vybavena ochranou proti vybití autobaterie. Monitor baterie chrání baterii vašeho vozidla před přílišným vybitím, jestliže je toto zařízení připojeno k palubnímu napájení 12 V. Ovládací panel se nachází pod krytem přívodního kabelu.

B

① Vypínač ON/OFF
② Indikace slabé baterie

• Pro zapnutí monitoru baterie přepněte přepínač (obr. B ①) na ovládacím panelu do polohy „ON” (Zapnuto).
• Červený LED indikátor (obr. B ②) na ovládacím panelu zobrazuje stav monitoru baterie:

- LED indikátor svítí:

Je k dispozici zapínací napětí (13,1 V ± 0,2 V) a chladnička je v provozu.

Bylo dosaženo vypínacího napětí (11,7 V ± 0,2 V) a monitor baterie chladničku vypnul.

- Pro vypnutí monitoru baterie přepněte přepínač (obr. B ①) na ovládacím panelu do polohy „OFF“ (Vypnuto).

Upozornění:

Nebezpečí poškození!

Pokud jste připojili chladničku k sítovému napájení 230 V AC (stříd.), vypněte monitor baterie.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění:

Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky nebo zásuvky cigaretového zapalovače.

- Zařízení udržujte v čistotě. Pravidelně je čistěte lehce navlhčenou houbičkou.

Upozornění:

Nemyjte zařízení pod tekoucí vodou ani v myčce na nádobí.

Upozornění:

Při čištění nepoužívejte brusné čisticí prostředky ani tvrdé předměty. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození zařízení.

Autochladnička

SCM 3125

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Závada Možná příčina Odstranění
Zařízení nefunguje. V 12V zásuvce (cigaretovém zapalovači) auta není elektrické napětí.		Ve většině typů automobilů musí být zapalování zapnuto, aby byl cigaretový zapalovač napájen elektrickým napětím.
		V zásuvce, ke které jste zařízení připojili, není elektrické napětí.
Zařízení nechladí (je zapojeno). Vnitřní ventilátor nebo chladící jednotka jsou poškozeny.		Tato závada musí být odstraněna autorizovaným servisním střediskem.
Zapojení do 12V zásuvky (cigaretového zapalovače): Zařízení je napájeno, ale nefunguje.Vyjměte zástrčku ze zásuvky a provedte následující kroky.	Cigaretový zapalovač je znečištěn popelem z cigaret, což je příčina špatného napájení.	Přehřeje-li se 12V zástrčka chladicího zařízení v zásuvce cigaretového zapalovače, bud musí být zásuvka cigaretového zapalovače vyčištěna, nebo 12V zástrčka nebyla správně namontována.
	Pojistka 12V zástrčky je vyhořelá.	Vyměňte pojistku (5 A) v 12V zástrčce.
	Pojistka auta je vyhořelá. Vyměňte pojistku zásuvky auta (obvykle 15 A). (Řid’te se prosím pokyny v návodu k vašemu automobilu.) zařízení napájeno energií.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem 24

Napětí ...... 12 V (stejnosměrné napětí), příkon 47 W

Chladicí kapacita....Až 16 °C (pod okolní teplotu)

Klimatická třída......N

Izolace.... Plná izolace, odlehčená

Rozměry (š × v × h)....42 × 42 × 30cm

Hmotnost 4,3 kg

Změny v textu a technických parametrech vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Autochladnička

Návod na obsluhu

¥

Chladiaci systém tohto zariadenia je nevyčerpatelný na báze Peltierovho javu.

Ochrana pred vybitím autobatérie

• Monitor batérie zapnite stlačením spínača (obr. B ①) na ovládacom paneli do polohy „ZAP.“.
• Červená kontrolka LED (obr. B ②) na ovládacom paneli zobrazuje stav monitora batérie:

- Monitor batérie vypnite stlačením spínača (obr. B ①) na ovládacom panelu do polohy „VYP.“.

Upozornenie:

Riziko poškodenia!

Ak ste váš chladič pripojili k sietovému zdroju 230 V striedavého prúdu, monitor batérie vypnite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Upozornenie:

Klimatická trieda....N

Zmeny v texte a technických parametroch vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM