SPT 5800 - Hangszóró SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Boombox CD/MP3, USB, Bluetooth, FM rádióval
Márka	Sencor
Modell	SPT 5800
Tápfeszültség	AC 100-240V ~50/60Hz vagy DC 12V (8x UM-1/D elem)
Teljesítményfelvétel	48 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Méretek (Sz x Ma x Mé)	50,0 x 19,6 x 21,1 cm
Rádiósávok	FM
FM frekvenciatartomány	87,5 – 108 MHz
CD lejátszás	CD/CD-R/CD-RW (Audio CD és MP3)
USB lejátszás	Akár 32 GB
Bluetooth verzió	5.0
Bluetooth hatótáv	Akár 10 m
Hangszóró teljesítmény	12,5 W x 2
Hangszínszabályzó módok	FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ
Disco fény módok	8 mód (beleértve az automatikus váltást)
Távirányító	Tartalmaz CR2025 elemet
Fejhallgató csatlakozó	3,5 mm
AUX bemenet	3,5 mm
FM előválasztott állomások	30 állomás
Programozható számok (CD)	20 szám
Programozható számok (MP3)	99 szám
Lézerosztály	1. osztály
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - SPT 5800 SENCOR

Hogyan csatlakoztathatom a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg a SOURCE gombot a Bluetooth mód kiválasztásához (a kijelzőn 'BT' látható). Kapcsolja be a Bluetooth-t a készülékén, keresse meg az 'SPT5800' eszközt, és párosítsa. Ha a rendszer kéri, adja meg a 0000 jelszót. A PAIR/STANDBY jelzőfény villogását követően folyamatosan világít, ha a kapcsolat létrejött.

Hogyan előválaszthatok FM rádióállomásokat?

Hangoljon a kívánt állomásra a TUN+/- gombok segítségével. Nyomja meg a MEM./■ gombot; a 'P01' felvillan. A M.+/- gombokkal válassza ki az előválasztás számát, majd nyomja meg újra a MEM./■ gombot a tároláshoz. Ismételje meg legfeljebb 30 állomás esetén. A visszahíváshoz nyomja meg a 10/Fold./M+/- gombot, vagy használja a távirányító M. UP/DOWN gombját.

Mit tegyek, ha a CD kihagy vagy nem játszik le?

Győződjön meg róla, hogy a lemez tiszta és nem karcos. Tisztítsa meg a középponttól a széle felé egy puha ruhával. Ellenőrizze, hogy a lemez címkével felfelé van-e behelyezve. Ha a kijelzőn 'NO DISC' felirat jelenik meg, próbálkozzon másik lemezzel. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki és be a készüléket.

Hogyan használjam a diszkó fény funkciót?

Nyomja meg ismételten a készüléken vagy a távirányítón lévő LIGHT gombot a módok közötti váltáshoz: LIGHT 01 – LIGHT 07 (statikus minták), és LIGHT 08 (automatikus váltás). A kikapcsoláshoz nyomja addig, amíg a 'LIGHT OFF' felirat meg nem jelenik.

Lehet zenét játszani USB-meghajtóról?

Igen. Helyezzen be egy USB-meghajtót (legfeljebb 32 GB) a USB portba. Nyomja meg a SOURCE gombot az USB mód kiválasztásához. A lejátszás automatikusan elindul. Ugyanazokat a vezérlőket használja, mint a CD esetében (lejátszás/szünet, ugrás, program, ismétlés stb.).

Hogyan állítsam be a hangszínszabályzót?

Lejátszás közben nyomja meg a készüléken lévő EQ/ID3 gombot vagy a távirányítón lévő EQ gombot a módok közötti váltáshoz: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP és JAZZ. A kiválasztott mód megjelenik a kijelzőn.

Mi a számok programozásának eljárása?

Állítsa le a lejátszást. Nyomja meg a Prog./P-Mode gombot (vagy a távirányítón a MEM gombot). A TUN+/- gombokkal válassza ki az első számot, majd nyomja meg újra a Prog./P-Mode gombot. Ismételje meg legfeljebb 20 szám (CD) vagy 99 szám (MP3) esetén. Nyomja meg a ▶|/Scan gombot a programozott lejátszás elindításához.

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemét?

Óvatosan tolja jobbra a távirányító reteszét, és húzza ki az elemtartót. Vegye ki a régi CR2025 elemet, és helyezzen be egy újat a pozitív (+) oldallal felfelé. Csúsztassa vissza az elemtartót, amíg kattanást nem hall.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel biztonságosan csatlakozik-e a készülékhez és a fali aljzathoz, vagy hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve (8 db D cella). Ha elemeket használ, győződjön meg róla, hogy frissek és megfelelően vannak elhelyezve. Nyomja meg a STANDBY gombot. Ha továbbra sincs áram, próbálkozzon másik aljzattal.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a külső felületeket egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket. A CD lencsét csak szükség esetén tisztítsa lencsetisztító lemezzel. Tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól távol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPT 5800 SENCOR

MEGJEGYZÉS: A gyártó nem visel felelősséget a rádió vagy TV bármely olyan zavaráért, amit jogosulatlan módosítás okoz.

• A készüléket ne helyezze a következő helyekre:
• Közvetlen napfénynek kitett helyre, vagy hőt sugárzó berendezés, pl. elektromos fűtőegység vagy egyéb, túl sok hőt sugárzó készülék közelébe.
• Folyamatos rázkódásnak kitett helyekre.
• Szellőzetlen vagy poros helyre.
• Nedves vagy vizes helyre.
• A gombokat és kapcsolókat a jelen útmutatóban leírtak szerint kezelje.
• A tápellátás első bekapcsolása előtt győződjön meg, hogy a tápkábel helyesen van felszerelve, és a feszültségkapcsoló megfelelő állásban van.
• A CD-lemezeket és egyéb eszközöket hűvös helyen tárolja, nehogy a hőtől meghibásodjanak.

FIGYELMEZTETÉS

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, SE A HÁTLAPJÁT. NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉKET. MINDEN JAVÍTÁST BÍZZON SZAKKÉPZETT SZERELŐRE.

FIGYELEM

• Ha az elemek lemerülnek, vagy hosszabb ideig használaton kívül lesznek, vegye ki őket a készülékből.
• Az elemek helytelen használatának következménye lehet az elektrolit kicsurgása vagy az elem burkolatának megrepedése, amivel károsodhat az elemtér. Ezért:
• Ne használjon különböző típusú, pl. alkáli és cink-szén elemet egyszerre.
• Ha újakra cseréli az elemeket, mindet egyszerre cserélje.
• Az elem lenyelése esetén fenn áll a kémiai égés veszélye. Ez a készülék gombelemet tartalmaz (az elem a távirányításhoz tartozik). A gombelem lenyelése esetén már 2 órán belül súlyos, akár halálos belső égési sérülés keletkezhet.
• Az új és lemerült elemeket is tartsa gyermekektől távol.
• Amennyiben az elemtartó rekeszt nem lehet biztonságosan lezárni, ne használja tovább a terméket, és tartsa gyermekektől távol.
• Ha arra gyanakszik, hogy az elemet lenyelték, vagy bejutott a test bármely részébe, azonnal forduljon orvoshoz.

A VEZÉRLŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE

1. KIJELZÖ
2. A HANGSZÓRÓ DÍSZKARIKÁJA
3. BAL/JOBB HANGSZÓRÓ
4. PHONE (Fülhallgató) CSATLAKOZÓ
5. USB PORT
6. AUX-IN (Külső bemenet) CSATLAKOZÓ
7. SOURCE (Jelforrás) GÓMB
8. STANDBY (Készenléti üzemmód) GOMB
9. MEM GOMB (Memória)/
10. TUN- (Hangolás -)/
11. 10/Fold. GOMB (Mappa)/M- (Memória-) GOMB
12. LIGHT (Világítás) GOMB
13. Prog./P-Mode (Program =üzemmód/P -) GOMB

14. ▶ Scan (Keresés)/PAIR (Párosítás) GOMB

15. TUN+ (Hangolás +)GOMB/

16. 10/Fold. GOMB (Mappa)/M+ (Memória+) GOMB
17. EQ/ID3 (Hangszínszabályozó/ID3) GOMB
18. MUTE (Elnémítás) GOMB
19. A TÁVIRÁNYÍTÓ DÍSZKARIKÁJA
20. VOLUME (Hangerő) SZABÁLYOZÓ
21. CD-TÁLCA
22. FOGANTYÚ
23. ANTENNA
24. ELEMTARTÓ REKESZ FEDELE
25. AC (HÁLÓZATI TÁPELLÁTÁS) CSATLAKOZÓ
26. BAL/JOBB PASSZÍV HANGSZÓRÓ
27. STANDBY/PAIR (Készenléti üzemmód/Párosítás)
28. INFRAVÖRÖS TÁVVEZÉRLÉS-ÉRZÉKELŐ

TÁVIRÁNYÍTÓ

A GOMBOK FUNKCIÓJA:

1. SOURCE (Jelforrás) GOMB
2. MUTE (Elnémítás) GOMB
3. MEMORY (Memória) GOMB
4. EQ (Hangszínszabályozó) GOMB
5. FOLD./10/M. (Mappa/10/Memória) UP/DOWN (Fel/Le) GOMB
6. CD B-SKIP DOWN/TUN.- (CD Hátra és le/Hangolás -) GOMB
7. CD PLAY/PAUSE (CD Lejátszás/Szünet) GOMB
8. P-MODE (P-üzemmód) GOMB
9. GOMB
10. PAIR (Párosítás) GOMB
11. CD B-SKIP DOWN/TUN.+ (CD Hátra és le/Hangolás +) GOMB
12. ID3 GOMB
13. VOLUME UP/DOWN (Hangerő növelés/ csökkentés) GOMB
14. LIGHT (Világítás) GOMB
15. MO/ST (Mono/Sztereó) GOMB
16. STANDBY (Készenléti üzemmód) GOMB
17. A TÁVIRÁNYÍTÓJEL ÉRZÉKELŐJE
18. ELEMTÉR

MEGJEGYZÉS: Használat előtt húzza ki az elemvédőt.

A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

Ha a készüléket a távirányítóval akarja vezérelni, irányítsa a távirányítót a távirányítójel érzékelője felé, ami az elülső panelen található, és nyomja meg a távirányító megfelelő gombját.

A távvezérlés 6–7 méter távolságból 30 fokos szög alatt működik a legjobban. Az erős napfény vagy megvilágítás zavarhatja a távirányító helyes működését. Ha a távirányító nem működik kielégítően, vagy teljesen működésképtelen, próbálja meg először kicserélni benne az elemet, majd csökkentse a fényt a helyiségben.

LÍTIUMELEM BEHELYEZÉSE A TÁVIRÁNYÍTÓBA

• A távirányító egy CR2025 (3 V) lítiumelemet tartalmaz.
• Ha ki akarja cserélni az elemet, nyomja a kapcsot az utasításoknak megfelelően óvatosan jobbra majd húzza ki az elemtároló rekeszt.
  Vegye ki a lemerült elemet, és tegyen be egy új lítiumelemet (CR-2025) az elemtároló rekeszbe úgy, hogy a pozitív pólus legyen felfelé. Majd nyomja vissza az elemtároló rekeszt a helyére úgy, hogy egy "kattanást" halljon, ami jelzi, hogy helyesen van betéve.

Ez a készülék úgy van felszerelve, hogy akár egyenáramú, akár váltakozóáramú tápellátással működni tud.

HÁLÓZATI TÁPELLÁTÁS

A hálózati tápkábel (része a csomagolásnak) egyik végét csatlakoztassa a készüléken található AC nyílásba, a másik végét pedig háztartási hálózati csatlakozóba. Az elem automatikusan kikapcsol. Ez a készülék kapcsolható áramforrás számára készült, feszültségi tartomány 100 - 240 V.

ELEMRÓL TÖRTÉNŐ TÁPELLÁTÁS

Nyissa ki AZ ELEMTÁROLÓ REKESZ FEDELÉT. Tegyen be a rekeszbe 8 db UM-1/D elemet (nem tartozék). Ügyeljen a jelzett polaritásra.

MEGJEGYZÉS: Elem használata esetén húzza ki a tápkábelt a készülékből.

FIGYELMEZTETÉS

HA AZ ELEMEK LEMERÜLTEK, VAGY HOSSZABB IDEIG HASZNÁLATON KÍVUL LESZNEK, VEGYE KI ÖKET A KÉSZÜLÉKBÖL.

AZ ELEMEK VEGYI ANYAGOKAT TARTALMAZNAK, EZÉRT MEGSEMMISÍTÉSÜK SORÁN BE KELL TARTANI AZ ELŐÍRÁSOKAT.

HELYTELEN MEGSEMMISÍTÉS ESETÉN ROBBANÁSVESZÉLY FENYEGET. CSERÉLJE KI KIZÁRÓLAG AZONOS VAGY EGYENÉRTÉKÜ TÍPUSRA (UM-1/D).

ALAPMÜVELETEK

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

A tápegység csatlakoztatása után kapcsolja be a készüléket úgy, hogy nyomja meg a STANDBY gombot a készüléken vagy a távirányítón. A TUNER / CD / USB / AUX (Külső bemenet) vagy BLUETOOTH funkció kiválasztására nyomja meg a SOURCE gombot a készüléken vagy a távirányítón.

MEGJEGYZÉS: Abban az esetben, ha a CD/MP3/USB/AUX/BT módban a berendezés fő funkciója 15 percig nem üzemel, automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba. Ha a készüléket újra be szeretné kapcsolni, nyomja meg a „STANDBY“ gombot, vagy a készüléket húzza ki és csatlakoztassa újra.

Tippek az elektrosztatikus kisülésre – Az elektrosztatikus kisülés eredményezheti az eszköz vezérlőegysége visszaállását az eredeti állapotba - ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, csatlakoztassa és a újra kapcsolja be.

A HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

A készüléken vagy a távirányítón lévő VOLUME kezelögomb elforgatásával növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.

HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ FUNKCIÓ

Ez a készülék beépített hangszínszabályzó-rendszert használ. Ha a készüléken vagy a távirányítón található EQ/ID3 gombot megnyomja lejátszás közben, különböző zenei stílusok (hangtónusok) közül választhat: FLAT (Lineáris), CLASSIC (Klasszikus zene), ROCK, POP és JAZZ.

Elnémítás

A Mute gomb lenyomásával rövid időre kikapcsolja a hangot. A hang folytatásához nyomja meg újra a gombot.

FÜLHALLGATÓ CSATLAKOZÁS

Ha bensőségesen szeretne zenét hallgatni, csatlakoztassa a fülhallgató 3,5 mm-es csatlakozóját (nem tartozék) a HEADPHONE (4) csatlakozóba. A hangszóró automatikusan elhallgat.

FIGYELMEZTETÉS: A HANGOS ZENE TARTÓS HALLGATÁSA ÁRTALMAS AZ EMBERI HALLÁSRA.

DISKÓFÉNY

Nyolc villogó diszkófény mód áll rendelkezésre - a kívánt mód kiválasztásához nyomja meg a LIGHT gombot a készüléken vagy a LIGHT gombot a távirányítón: „LIGHT 01“ (01 fénytől) egész„LIGHT 07“ (07 fényig) és „LIGHT 08“ (08 fény) automatikusan változik egyes színek között. A diszkófények kikapcsolására nyomja meg a LIGHT gombot a készüléken vagy a LIGHT gombot a távirányítón, hogy a kijelzőn megjelenjen a „LIGHT OFF“ (Fény kikapcsolva) felirat.

A RÁDIÓ HASZNÁLATA

RÁDIÓÁLLOMÁSOK HANGOLÁSA

1. A készüléken vagy a távirányítón található Source gomb megnyomásával válassza ki az TUNER módot. Ez a készülék csak az FM vételt teszi lehetővé.
2. A kívánt állomást állítsa be TUN+/▶▶ vagy TUN-/◀◀ gomb lenyomásával a készüléken vagy a távirányítón - a kijelzőn megjelenik a sávfrekvencia. Példa: FM 97,10 MHz. Ha a rádió sztereó jelzést vesz, a kijelzőn megjelenik a „STEREO“ felirat.
3. Húzza ki az FM TELESZKÓPOS ANTENNÁT teljes hosszában, és óvatosan csúsztassa a készüléket előre és hátra, hogy megtalálja a legjobb vétel, vagy helyezze a készüléket nyitott térbe.
4. A rádió kikapcsolására nyomja meg a Source gombot a készüléken, vagy a távirányítón egy másik funkciót vagy nyomja meg a STANDBY a készüléken, vagy a távirányítón, és ezzel kikapcsolja a készüléket.

A RÁDIÓÁLLOMÁSOK AUTOMATIKUS KERESÉSE

Nyomja le és tartsa a ▶|/Scan/PAIR gombot a készüléken vagy a ▶|gombot a távirányítón - a készülék elkezdi az erős jellel rendelkező programok keresését és elmentését. A keresés befejezése után elkezdődik a P01 program.

A M.+ vagy M.- gomb lenyomásával a készüléken vagy a M. UP/DOWN gomb lenyomásával a távirányítón kiválassza a következő beprogramozott állomást.

A RÁDIÓÁLLOMÁSOK MEMÓRIÁJÁNAK HASZNÁLATA

A memóriába akár 30 kedvenc rádióallomását (FM) is elmentheti, amelyeket gyorsan és közvetlenül megkereshet anélkül, hogy újra be kéne hangolni és meg kéne keresni.

1. A TUN+/▶▶ vagy TUN-/◀◀ gombbal válassza ki a kívánt rádióállomást.
2. Nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a MEM gombot a távirányítón- nés a kijelzőn elkezd villogni a „P01“.
3. A kívánt szekvencia kiválasztására és elmentésére nyomja meg a M.+ és a M.- gombot a készüléken vagy a M. UP/DOWN a távirányítón és újra nyomja meg aMem./ gombot ■ a készüléken vagy a MEM gombot a távirányítón.
4. Keresse ki a következő állomást, és ismételje meg a (1) és (2) lépést, míg el nem mentett minden kívánt állomást. Max. 30 állomás programozható be.
5. Az elmentett állomás hallgatására nyomja meg a 10/Fold./M- gombot vagy a 10/Fold./M+ gombot a készüléken vagy a távirányítón.

A CD/MP3 HASZNÁLATA

Lejátszható lemezek

Ez a rendszer támogatja minden digitális CD/MP3 hanglemez, finalizált CD-R (CD írható CD-lemez), finalizált CD-RW (újraírható CD-lemez) és CD-DA formátumú CD/CD-R/CD-RW digitális hanglemez lejátszását.

LEMEZ BEHELYEZÉSE

1. A készüléken vagy a távirányítón található FUNCTION gomb megnyomásával válassza ki a „CD“ módot.
2. Az PUSH/OPEN gomb megnyomásával nyithatja ki a CD-tálca ajtaját - a kijelzőn megjelenik az „OPEN“ (Nyitva) üzenet.
3. Helyezze a CD/MP3 lemezt a tálcára az elülső oldalával felfelé.
4. Csukja be a CD-tálcát.
   A kijelzőn megjelenik egy villogó “– „TOC Read“ –” (Beolvasás) üzenet, majd megjelenik a számok teljes listája, és elindul a lejátszás az első számtól kezdve.
5. A CD kiemelése után nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy■ távirányítón, hogy megállítsa a lejátszást, majd a PUSH OPEN gomb megnyomásával nyissa ki a CD-tálca fedelét. Fogja meg a CD-lemezt a pereménél, és óvatosan vegye ki.

MEGJEGYZÉS:

1. A CD-tálca ajtajának kinyitása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a lemez lejátszása megállt.
2. A rendszer helyes működésének érdekében várja meg, amíg a készülék teljesen beolvassa az egész lemezt
   és csak utána folytassa.
3. Ha a mechanikába nincs betéve lemez, vagy ha a lemez olvashatatlan, a kijelzön a „NO DISC“ (Nincs lemez) üzenet olvasható.

LEMEZ LEJÁTSZÁSA

1. A lemez beolvasását követően elindul a lejátszás az első számtól.
   A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶! gombot a távirányítón. A kijelzőn villogni kezd az aktuális lejátszási idő.
   A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶! gombot a távirányítón.
2. A lejátszás leállításához nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a ■ gombot a távirányítón - a kijelzőn megjelenik az összes szám száma.

MEGJEGYZÉS:

A CD az első számtól kezdi a lejátszást. A kijelzőn megjelenik a lejátszás ideje és az aktuális szám. Ha rendelkezésre állnak, az MP3 formátumú CD lemezek esetében váltakozva megjelennek az ID3 tagok metaadatai folyamatos sáv formájában. Ha az ID3 funkció ki van kapcsolva, váltakozva megjelenik az aktuális szám és a mappa.

A KÍVÁNT SZÁM/RÉSZ KIVÁLASZTÁSA

A kívánt szám kiválasztása

Lejátszás vagy megállított lejátszás közben nyomja meg többször a TUN+/▶▶ vagy a TUN-/▶◀ gombot a készüléken vagy a távirányítón, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt szám. Automatikusan elindul a lejátszás.

Konkrét rész megkeresése lejátszás közben (számok gyors átfuttatása)

Nyomja le és tartsa lenyomva a TUN+/▶ vagy TUN-/▶gombot a készüléken vagy a távirányítón az aktuálisan lejátszott számban való gyors kereséshez addig, amíg nem találja meg a kívánt helyet (részt); majd engedje fel a gombot, és visszatér a normál lejátszási mód. A megadott helyről folytatódik a lejátszás.

Szám kiválasztása, ha a száma magasabb mint 10 (csak MP3 lemez esetében)

Az olyan szám kiválasztása esetében, melynek a száma magasabb mint 10, nyomja meg a 10/Fold./M- vagy a 10/Fold./M+ gombot a készüléken vagy a távirányítón.

A kívánt mappa kiválasztása (egynél több mappát tartalmazó MP3 lemezek esetén)

A kívánt mappa kiválasztásához lejátszás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a 10/Fold./M- vagy a 10/Fold./M+ gombot a készüléken vagy a távirányítón, így a készülék a következő mappára ugrik.

SZÁMOK PROGRAMOZÁSA

A lemezen levő számok programozása megállított lejátszás mellett lehetséges. A készülék memóriájába 20 számot CD-lemezröl és 99 számot MP3-lemezröl lehet elmenteni bármilyen sorrendben.

1. Megállított lejátszás mellett nyomja meg a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a MEM. gombot a távirányítón a programbeállítások megnyitásához - a kijelzőn a PROG felirat kezd villogni és megjelenik a P01 felirat.
2. A TUN+/▶▶ vagy TUN-/◀◀ gomb megnyomásával a készüléken vagy a távirányítón válassza ki az első beprogramozni kívánt zeneszámot. (például: 2. zeneszám)
3. Nyomja meg a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a MEM. gombot a távirányítón a bevitelhez. A kijelzőn villogni kezd a PROG felirat és megjelenik a P02 felirat.
4. A 2. és 3. lépés ismétlésével mentse el a további kívánt számokat, egészen addig, amíg valamennyit be nem programozta.
5. Nyomja meg a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶|| gombot a távirányítón az első beprogramozott szám lejátszásától kezdődő elindításhoz.
6. Nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a ■ gombot a távirányítón a program leállításához.
   A program törlésére nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a ■ gombot a távirányítón, amikor a lemez áll, a program törlődik a CD-tálca ajtajának kinyitásával is.

ISMÉTELT LEJÁTSZÁS

A készülék támogatja a lemezen levő egy, vagy valamennyi szám lejátszását.

Egy szám ismételt lejátszása

1. Lejátszás alatt nyomja meg a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón - a kijelzőn megjelenik a „⊆“ jelzés és az aktuális szám lejátszása ismétlődik, amíg nem nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a távirányítón.

2. Az ismételt lejátszás megszüntetéséhez nyomja meg ismételten aProg./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőről eltűnjön a „⊂“ jelzés.

Minden szám ismételt lejátszása

1. Nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőn megjelenjen az „CALL“ (Összes) jelzés - a lemezen levő valamennyi szám újra és újra lejátszásra kerül, amíg meg nem nyomja a Mem./ gombot a készüléken vagy a távirányítón.
2. Az ismételt lejátszás megszüntetéséhez nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőről eltünjön az „CALL“ (Összes) jelzés.

Mappa ismételt lejátszása (csak egynél több mappát tartalmazó MP3 lemezek esetén)

1. Nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőn megjelenjen az „DIR“ (Mappa) jelzés - az aktuális mappa újra és újra lejátszásra kerül, amíg meg nem nyomja a Mem./gombot ■ a készüléken vagy a távirányítón.

2. Az ismételt lejátszás megszüntetéséhez nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőről eltűnjön az „ DIR“ (Mappa) jelzés.

VÉLETLENSZERÜ LEJÁTSZÁS

Lejátszás módban nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy aP-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőn megjelenjen a „RAN“ (Véletlenszerű) jelzés - a véletlenszerű lejátszás a következő számtól automatikusan megkezdődik és addig aktív, amíg valamennyi számot le nem játszotta; akkor megáll. Ennek a funkciónak a megszüntetéséhez nyomja meg újra a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőről eltünjön a „RAN“ (Véletlenszerű) jelzés.

A SZÁMOK ELEJÉNEK LEJÁTSZÁSA

Lejátszás módban nyomja meg ismételten a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőn megjelenjen a „INTRO“ (Számok eleje) - elindul a számok elejének lejátszása - 10 másodperc minden számból. Ennek a funkcionak a megszüntetéséhez nyomja meg újra a Prog./P-Mode gombot a készüléken vagy a P-MODE gombot a távirányítón, hogy a kijelzőről eltűnjön a „INTRO“ (Számok eleje) jelzés.

USB HALLGATÁSA

LEJÁTSZÁS USB-RÓL

1. A készüléken vagy a távirányítón található Source gomb megnyomásával válassza ki az „USB“ módot.
2. Csatlakoztassa az USB-eszközt az USB bemenethez. A kijelzőn megjelenik az USB-eszközön levő összes zeneszám száma. Az USB-eszköz beolvasását követően automatikusan elindul a lejátszás az első számtól.
3. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a ▶|/ Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶| gombot a távirányítón. A kijelzőn villogni kezd az aktuális lejátszási idő.
4. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶! gombot a távirányítón.
5. Nyomja meg a Mem./ gombot ■ a készüléken vagy a távirányítón a lejátszás leállításához. A kijelzőn megjelenik az USB-eszközön levő összes zeneszám száma és a STOP (Leállítva) felirat.
6. A programozott/ismételt lejátszás (egy szám ismétlése - mappa ismétlése - minden ismétlése), a programozott lejátszás és az előre / hátra ugrás ugyanúgy működik, mint a fenti, "A CD/MP3 HASZNÁLATA" c. fejezetben szerepel.
7. Támogatott a 32 GB-os nagyság (USB)

FIGYELMEZTETÉS

AZ USB KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSÁHOZ NE HASZNÁLJON HOSSZABÍTÓ KÁBELT, MERT AZ ZAVART OKOZHAT.

AZ USB KÉSZÜLÉKEK SOKASÁGA MIATT NEM LEHET GARANTÁLNI? HOGY MINDEN MODEL KOMPATIBILIS A TERMÉKKEL.

A BLUETOOTH HASZNÁLATA

1. Nyomja le a Source gombot a készüléken vagy a távirányítón a BLUETOOTH funkció bekapcsolásáért - az LCD kijelzőn megjelenik a „BT“ jelzés és a Pair/Standby (Készenléti üzemmód/Párosítás) kijelzés gyorsan villogni fog.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, keresse ki a „SPT5800“ készüléket, csatlakoztassa, majd adja meg a jelszót 0000 (ha kell) - felvillan a Pair/Standby (Készenléti üzemmód/Párosítás) csatlakoztatás kék jelzője és a kijelzőn megjelenik a „bt“ jelzés. Nyomja meg a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken lejátszás megkezdésére. Abban az esetben, ha a készülék 2 percen belül nem csatlakozik a kívánt Bluetooth-hoz, nyomja meg a ▶// Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a PAIR gombot a távirányítón.
3. Tekerje a VOLUME gombot a kért erőségre.
4. A TUN+/▶▶ vagy TUN-/▶◀ gomb megnyomásával a készüléken vagy a távirányítón válassza ki a kívánt zeneszámot.
5. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a ▶| / Scan/ PAIR gombot a készüléken vagy a ▶| gombot a távirányítón.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth funkció legjobban 10 méteren belül működik.

LEJÁTSZÁS KÜLSŐ BEMENETRÓL

1. A készüléken vagy a távirányítón található FUNCTION gomb megnyomásával válassza ki az „AUX“ (Külső bemenet) módot.
2. Csatlakoztassa a lejátszó AUX IN (Φ3,5 mm) bemenetébe a külső eszköz vezetékének csatlakozóját - a külső eszközön levő zene felerősödik és a hangszórókon keresztül kerül lejátszásra.
3. Állítsa be a kívánt hangerőt a készüléken vagy az eszközön.
4. A lejátszás/szünet és a következő/előző működtetést a csatlakoztatott eszközön végezze.

A CD-LEMEZEK KARBANTARTÁSA

1. Mindig a megadott típusú CD-lemezt használjon.

1. Megjegyzések a lemez kezeléséhez

2. A lemezek kivétele a tokból és készülékbe helyezése.

3. Ne érintse a felvételt tartalmazó oldalt.
4. A lemez felületére ne ragasszon és ne írjon semmit.
   • Ne hajlogasssa a lemezt.

• A lemezt a tokjában tárolja.
- A lemezeket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy magas höfokoknak, nagy páratartalomnak vagy poros környezetben.

1. A lemez tisztítása

2. Ha a lemez szennyeződik, puha ronggyal távolítsa el a port, szennyeződéseket és ujjlenyomatokat.

3. A lemezt a közepétől a széle irányában tisztítsa.

• A tisztításhoz ne használjon benzént, oldószert, tisztító folyadékokat vagy antistatikus sprét.
• Győződjön meg róla, hogy a CD-tálca csukva van, így a lencse nem porosodik.
• Ne érintse a lencsét.

MÜSZAKI ADATOK

ÁLTALÁNOS

Tápellátási igények....AC 100-240V \~ 50/60HZ

DC (egyenáram) 12 V, UM-1/D × 8

Energiafogyasztás 48 W

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban ....<0,5 W

Méret

21,1 (SZ) × 50,0 (M) × 19,6 (M) cm

Üzemi hömérséklet....+5 - +35 °C

BLUETOOTH: V5.0

VEVŐKÉSZÜLÉK

Sávvétel.....FM

Frekvenciatartomány FM 87,5 – 108 MHz

KOMPAKT LEMEZ

Optikai érzékelő....3-lézersugaras

Frekvenciaátvitel.... 100 Hz–16 kHz

HANG

Kimeneti teljesítmény ....

12,5 W x 2

TARTOZÉKOK

Használati útmutató....1

Hálózati tápkábel....1

Távirányító....1

MEGJEGYZÉS: A müszaki adatok állandó fejlesztés miatt előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.

• A készüléket mérsékelt éghajlaton használja.
• Az elemeket nem szabad túl magas hönek, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűznek stb. kitenni.
• A készüléket ne tegye ki csöpögő vagy folyó víznek, és ne helyezzen a készülékre semmilyen folyadékot tartalmazó tárgyat, pl. vázát.
• A készülék lecsatlakoztató berendezéseként a tápkábel dugasz vagy csatlakozó van használva és ezeknek könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük.

Ez a jelzés azt jelenti, hogy a termék az EU országaiban nem dobható ki háztartási hulladék közé. Annak érdekében, nehogy a készülék helytelen megsemmisítése környezetszennyezést vagy egészségkárosodást okozzon, dobja ki az előírásoknak megfelelően, és ezzel lehetővé teszi anyagának újrahasznosítását. A működésképtelen készüléket adja le egy gyűjtőudvarban, vagy vegye fel a kapcsolatot az eladóval, akitől vásárolta. Az eladó gondoskodik a termék átvételéről és megsemmisítéséről.

A szellőztetés nem szabad akadályozni a szellőztető nyilasok eltakarásával olyan dolgokkal, mint újság, abrosz, függöny, stb. Ne helyezze a készüléket nyitott láng közelébe, mint például égő gyertya. Az elem megsemmisítésénél legyen kíméletes a környezethez.

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

A termék megfelel az EU követelményeinek.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Az eredeti verzió cseh nyelvű.

A gyártó címe: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a SPT 5800 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: sencor.com

SENCOR®

HU Jótállási jegy

A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyértási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország, Prága)

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő étadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő forgalmazónál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető.

Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó (i) elsősorban - választása szerint - a hibás termék díjmentes kijavitását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, (ii) ha sem kijavitásra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavitást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása mialt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem a forgalmazó köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett törekszik arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhelő el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje gondoskodik. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) eselén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha jótállásra kötelezett bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem a hivatalos szerviz által végzett javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása okozta. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.

A kereskedő tölti ki.

Megnevezés:

Tipus:

Gyárlási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyíben alkalmazható): ......

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20..... hó .....nap.

Kereskedő bélyegzője:

Javítás esetén a szerviz tölti ki.

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitásra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javitás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ____

A jótállás – kijavitás időtartamával meghosszabbított – új határideje:

Szerviz pecsétje

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: [phone]

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

WAŻNE UWAGI

WAŻNE: PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

OSTRZEŻENIE

UŻYCIE ELEMENTÓW STEROWANIA, REGULACJA URZĄDZENIA LUB OBSŁUGA NIEZGODNA Z PODANYMI TU INSTRUKCJAMI MOŻE NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA KONTAKT Z NIEBEZPIECZNYM PROMIENIOWANIEM.

PRZY NIEUMIEJĘTNEJ WYMIANIE BATERII ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU; WYMIEŃ BATERIE WYŁĄCZNIE NA TAKI SAM TYP LUB EKWIWALENT.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

TEN ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH JEST KLASYFIKOWANY JAKO PRODUKT LASEROWY KLASY 1. OZNACZENIE CLASS 1 LASER PRODUCT (PRODUKT LASEROWY KLASY 1) JEST UMIESZCZONE NA TYLNEJ ZEWNĘTRZNEJ STRONIE.