PPM1008 - Gyalu Ferm - Ingyenes használati útmutató

Típus	Gyalu
Márka	Ferm
Modell	PPM1008
Tápellátás	230 V~, 50 Hz
Teljesítményfelvétel	900 W
Üresjárati fordulatszám	15000 min⁻¹
Maximális gyalulási szélesség	82 mm
Maximális gyalulási mélység	2,5 mm
Maximális horonymélység	18 mm
Súly	3,2 kg
Hangnyomásszint (LpA)	87,9 dB(A)
Hangelnyomási szint (LwA)	98,9 dB(A)
Rezgéskibocsátás	3,44 m/s²
Szigetelési osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Gyalulási mélység beállítása	Mélységjelzős vezérlőgomb (mm)
Élferdítő funkció	V-horony a gyalu talpában élek ferde gyalulásához
Horonymélység-ütköző	Állítható rögzítőanyával (max. 18 mm)
Por elszívás	Porzsák csatlakozó szívóberendezéshez
Kapcsoló típusa	Biztonsági kapcsoló kioldógombbal
Késcsere	Villáskulcs mellékelve; három szorítócsavar
Hasítókeret	Állítható precíz vágásokhoz (hornyok és gomb)
Karbantartás	Rendszeres tisztítás; nincs szükség külön kenésre
Biztonsági jellemzők	Védőburkolat, kettős szigetelés, porvédő maszk ajánlott
Tartozékok	Hasítókeret, villáskulcs, porzsák csatlakozó

Gyakran ismételt kérdések - PPM1008 Ferm

Hogyan állítsam be a gyalulási mélységet a Ferm PPM1008-on?

Forgassa el a vezérlőgombot (A) az óramutató járásával megegyező irányba a mélység növeléséhez. A gombon lévő mutató mutatja a mélységet mm-ben. Használat után állítsa nullára a hibák elkerülése érdekében.

Mi a maximális gyalulási szélesség és mélység?

A maximális gyalulási szélesség 82 mm, a maximális gyalulási mélység 2,5 mm. A maximális horonymélység 18 mm.

Hogyan cseréljem ki a gyalu késeket?

Használja a mellékelt villáskulcsot. Csavarja ki a három szorítócsavart (6), vegye le a késtartót és a késtámaszt. Helyezzen egy új kést a támasz és a tartó közé, húzza meg a csavarokat a támaszon, majd szerelje fel a tartó tengelyre és húzza meg teljesen.

Használhatom a gyalu élek ferde gyalulására?

Igen, használja a V-hornyot (K) a gyalu talpán. Helyezze a munkadarab élére, és vezesse végig.

Hogyan csatlakoztassak por elszívó rendszert?

Csatlakoztasson egy szívócsövet a porzsák csatlakozóhoz (L) a gyalu. Javasolt szívóberendezést használni faforgácsokhoz.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket tegyek?

Mindig viseljen védőszemüveget, fülvédőt és porvédő maszkot. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal. Győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva és ki van húzva a karbantartás előtt.

A motor jár, de a kés nem mozog. Mi lehet a hiba?

Lehet, hogy a V-ékszíj elhasználódott. Cseréltesse ki szakképzett szerelővel. Ellenőrizze azt is, hogy a kés megfelelően van-e felszerelve.

Hogyan állítsam be a hasítókeretet?

Lazítsa meg a gombot (M), illessze be a hasítókeretet a hornyokba, állítsa be a kívánt szélességet, és húzza meg a gombot.

Mi a gyalu áramellátási követelménye?

230 V~, 50 Hz, 900 W szükséges. Használjon jóváhagyott hosszabbítókábelt legalább 1,5 mm² keresztmetszettel.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a gyalu?

Minden használat után tisztítsa meg a házat egy puha, nedves ruhával. Tartsa a szellőzőnyílásokat pormentesen. Nincs szükség kenésre. Rendszeresen ellenőrizze és húzza meg a szorítócsavarokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPM1008 Ferm

Az alábbi szövegben szereplő számok megfelelnek a 2 - 3. oldal képeinek.

A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép működésének illetve működtetésének feltételeit és szabályait. A problémamentes működés biztosítása érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak megfelelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.

Termékleírás

Ez a kettős szigetelésű elektromos szerszám kézi használatra készült. Alakja ezért ehhez igazodik, mérete pedig kicsi, amely a megkönnyíti a szállítást. Használata biztonságos és megbízható. A gépet egyfázisú elektromotor hajtja bordás szíjon keresztül. Alkalmas fagerendák vagy deszkák gyalulására, valamint ferde élletörésre és hornyolásra.

Tartalom

1. Müszakie adatok
2. Biztonsági utasítások
3. Üzembehelyezés
4. Karbantartás

1. Műszaki adatok

Feszültség 230 V~
Frekvencia 50 Hz
Teljesítmény felvétel 900 W
Terhelés nélküli fordulatszám 15000/min
Késszélesség 82 mm
Maximális Fogásmélység 2.5 mm
Horonymélység 18 mm
Tömeg 3.2 kg
Lpa (zajterhelés) 87.9 dB(A)
Lwa (zajteljesítmény)	98.9dB(A)
Vibrációs sebesség	3.44 m/s ^2

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmé-

résére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során.

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét.
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét.

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól.

Alkatrészek listája

1 + 2. Ábra

A. Fogásmélységet beállító gomb
B. Fogásmélység állása
C Védőburkolat
D. Ki-/bekapcsoló
E. Bekapcsoló rögzítő
F. Fogantyú
G. Baloldali védőburkolat
H. Horonymélység-ütköző rögzítőanyával
K. Gyalutalp V alakú horonnyal
L. Porzsákcsatlakozó

2. Biztonsági utasítások

Jelölések magyarázata

A használati utasításban, vagy a gépen a következő jelölésekkel találkozhat:

CE Megfelel az Európai Unió biztonsági szabványai előírásainak.

II. osztályú gép – kettős szigetelésű – földelés nélküli konnektorhoz csatlakoztatható.

A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be.

Áramütés veszélye.

A csatlakozódugót húzza ki a konnektorból.

Viseljen porálarcot. A fával, fémekkel és egyéb anyagokkal történő munkavégzés során az egészségre káros por keletkezik. Azbesztartalmú anyaggal ne dolgozzon!

Használjon védőszemüveget és hallásvédő eszközt.

Gondosan olvassa el az utasításokat.

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

A készüléket azonnal ki kell kapcsolni:

• A hálózati csatlakozó dugó, a hálózati elektromos vezeték vagy a hálózati csatlakozó zsinór meghibásodása esetén.
  • Hibás kapcsoló esetén.
• Ha megégett szigetelés füstjét vagy szagát érzi.

Elektromos üzembiztonság

Villamos gépek használatakor a tűzveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos helyen!

Minden esetben ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik-e a technikai adatoknál feltüntetett értékkel.

II. osztályú gép – kettős szigetelésű – földelés nélküli konnektorhoz csatlakoztatható.

A csatlakozó vezetékek vagy dugók cseréje esetén

A régi vezetékeket és dugókat azonnal dobja el, amint az újak felszerelésre kerültek. Egy leválasztott zsinór hálózati dugóját a hálózati csatlakozó aljzatba dugni veszélyes.

Hosszabbítók használata esetén

Kizárólag engedélyezett, szabvány szerinti

hosszabbítót használjon, és olyat, amely a gép teljesítményének megfelelő. A vezetékerek átmérője legalább 1,5 mm² legyen. Ha a hosszabbítózsinór dobra van feltekerve, azt először teljesen tekerje le.

3. Üzembehelyezés

A gépet beállítása, javítása vagy karbantartása előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból!

Az üzembehelyezés előtt

• ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciái megfelelnek-e a típusnál megadottnak.
• Helyezze a gyalulandó tárgyat stabil és egyenletes alapra.

A működés

- A fogásmélység beállításához csavarja a beállító gombot (1.A ábra) az óramutató járásával egyez_irányba. A beállító gombon mutató található (1.A ábra), mely mm-ben adja meg a fogásmélységet. Csavarja addig a beállító gombot, amíg a mutató el nem éri a kívánt fogásmélységet.

Gyalulás közben sohase módosítsa a fogásmélységet, mert ez egyenetlen felületet eredményez. A hibák elkerülése végett a gyalulás után mindig állítsa a gombot “0”-ra.

• Szorítsa a megmunkálandó anyagot padvasakkal vagy hasonló eszközzel a gyalupadhoz.
• Helyezze az első talpat úgy a megmunkálandó anyag szélére, hogy a gyalukések ne érjenek az anyaghoz. A megmunkálandó anyag felülete legyen egyenletes.
• Dugjuk be a hálózati csatlakozót az aljzatba. A bekapcsoláshoz először húzzuk hátra a kioldógombot (1. ábra, E), és tartsuk hátrahúzva, eközben nyomjuk meg a működtetőgombot (1. ábra, D). A gyalut ezzel bekapcsoltuk, most már elengedhetjük a kioldógombot.
• A gyalut, a fogantyúinál fogva, mindig két kézzel tartsuk oly módon, hogy a legjobban irányíthassuk a gyalulási műveletet. Ezenkívül így nem áll fenn a veszélye annak, hogy

mozgó alkatrészekhez érünk.

• Ha a gép elérte a legmagasabb fordulatszámot, előre lehet tolni a megmunkálandó anyagra. A gyalulás elején gyakoroljon enyhe nyomást a gyalugép elejére, a munka végén pedig a gép hátuljára. Így a készülék a munkafelületen marad, és nem gömbölyíti le a szegélyeket.
• Az egyenletes és sima felület elérése érdekében használjon nagy fogásmélységet a durva gyaluláshoz, és kis fogásmélységet a szintenként történő gyaluláshoz. A munka során tartsa egyenesen az elektromos szerszámot, másként ugyanis egyenetlen lesz a felület. A munka befejezése után kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból.

Élletörés

A gyalu talpán lévő V alakú horonnyal könnyen letörhetjük a munkadarab éleit. Helyezzük a gyalu V-hornyát (K) a munkadarab élére és vezessük végig az élen.

Hornyolás

A horonymélység-ütközöt például ablak- vagy ajtófélfába gyalulandó hornyok készítésénél használhatjuk. Lazítsuk meg a rögzítőanyát és állítsuk be a skálával (2. ábra, H) a kívánt horonymélységet. Többször fussunk végig a gyaluval (a gyalut az oldaltámaszhoz nyomva vezessük végig), amíg a szükséges horonymélységet el nem érjük. A maximális horonymélység 18 mm.

Figyelem!

• Ügyeljen rá, hogy munka közben soha ne érjen keze a megmunkálandó anyaghoz.
• Az elektromos gyalut csak a munkadarab felső lapján használja, az oldalán vagy az alján soha.
• A gépet csak akkor tegye le, ha az teljesen leállt.
• A forgács vagy fűrészpor elszívásához használjon elszívó berendezést vagy porszívót. Használja ehhez az összekötő csövet (2.L ábra, kiegészítők).
  • Kicsi munkadarabokhoz használjon sablont.

A védőberendezés felszerelése 4. Ábra

• Lazítsa meg a gombot (M).
- Helyezze be a védőelemet a rendelkezésre álló vájatokba.
- Állítsa be a megfelelő vágási szélességet, majd szorítsa meg újra a gombot (M+N).

4. Karbantartás

A karbantartás és tisztítás során mindig húzza ki a villás dugót a fali csatlakozó aljzatból.

A gyalu kése bizonyos mennyiségű használat után elkopik. Ha a tompa vagy sérült kést továbbra is használja, csökken a munka hatékonysága, és ez túlterheli az elektromotort. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyalukés nem kopott vagy sérült-e meg. A gyalukést állapotától függően ki kell cserélni.

A gyalukés leszerelése 3. Ábra

Használja a mellékelt kulcsot (kiegészítő).

Csavarja ki a kulccsal először a három szorítócsavart (6) és vegye ki a gyalukést (2) a késhordót (2) és a késtartót (4) a késtengelyből (1).

A gyalukés felszerelése 3. Ábra

Vegyen elő egy új gyalukést (3) és helyezze a késtartó (4) és a késhordó (2) közé. Csavarja be ezután a szorítócsavarokat (6) amennyire csak lehet a késtartókba, de ne annyira, hogy a kés és a késhordó ismét elváljon a késtartótól. Helyezze ezután a gyalukést, a késhordót és a késtartót együtt a késtengelybe. A késtartót, kést és a késhordót most együtt erősítse együtt a késtengelybe a szorítócsavarok kulccsal való kicsavarásával és így a kés, késtartó és késhordó beszorításával.

Figyelem! A szorítócsavarokat csavarja ki amennyire csak lehet, hogy biztosítsa a kellő felerősítést.

Figyelem!

• A kés fel- és leszerelésénél ügyeljen arra,

hogy mindegyik alkatrész (a kések, a késhordók, a késtartók és a késtengely) tiszta legyen. A szennyezŒdéseket el kell távolítani.

- A hatlapfejű csavarokat (5) ragasztóanyag tartja helyükön. Ezeket a csavarokat nem szabad elmozdítani. A csavarok helyzetén csak a gyártó változtathat!

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szorítócsavarok elég szorosan helyezkednek-e el. A csavarokat mindig maximálisan be kell szorítani.

Hibák megkerése és megoldása

1. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a motor nem működik.

• Megszakadt az áramkör.
• Javíttassa meg a motort.
- A hálózati csatlakozóban vagy a fali csatlakozó aljzatban kilazultak a vezetékek.
- Ellenőriztesse, illetve javíttassa meg a hálózati csatlakozót és a fali csatlakozó aljzatot.
• Elromlott a kapcsoló.
• Cseréltesse ki a kapcsolót.

2. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a gép szokatlan zajokat hallat, a motor nem míködik vagy nagyon lassú.

• Kiégett a kapcsoló biztosítéka.
• Cseréltesse ki a kapcsolót.
- Beszorult egy alkatrész.
- Ellenőriztesse, illetve javíttassa meg az elektromos készüléket.
- Túl nagy a fogás mélység, s ez fékezi a motort.
- Munka közben használjon kevesebb elötolást.

3. Túlmelegszik a motor.

• A motor szennyezett.
• Távolíttassa el a szennyeződéseket.
• A kenőolaj hiányzik, vagy szennyezett.
- Pótolja, illetve cseréltesse ki a kenőolajat.
• Túl nagy a megterhelés.
• Lassabban tolja a gépet.
- Életlen a gyalukés.
• Cserélje ki a gyalukést.

4. Miködik a motor, de a késtengely nem forog.

• Elkopott a bordás szíj.
  • Cseréltesse ki a bordás szíjat.

5. A kollektor gyakran vagy er∅sen szennyez∅edik.

• A forgórész rövidzárlata.
• Cseréltesse ki a forgórészt.
• A szénkefék elkoptak vagy beragadtak.
• Ellenőriztesse a szénkeféket.
• A kollektor nem körkörösen mozog.
- Tisztíttassa meg, illetve éleztesse meg a kollektor felületet.

Saját biztonsága érdekében sohase távolítsa el használat közben elektromos szerszámok alkatrészeit vagy kiegészítő element. Zavar vagy sérülés esetén az elektromos szerszámot kizárólag elismert mühelyben, vagy a gyártónál javíttassa meg. Kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket és kizárólag eredeti gyalukéseket használjon!

Karbantartás

A karbantartási munkák megkezdése előtt minden esetben győződjön meg róla, hogy a gép níncs-e áram alatt.

A gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztítás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződés! Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodások

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott

részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

HOBLOVKA