FP-650 - Gyalu Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyalu
Márka	Ferm
Modell	FP-650
Feszültség	230 V~
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	650 W
Üresjárati fordulatszám	16000 min⁻¹
Max. gyalulási mélység	2 mm
Max. gyalulási szélesség	82 mm
Súly	2.6 kg
Hangnyomásszint (LpA)	85.3 dB(A)
Hangeljesítményszint (LwA)	96.3 dB(A)
Rezgésérték	2.56 m/s²
Szigetelési osztály	Kettős szigetelés (nincs szükség földelő vezetékre)
Hajtásrendszer	V-ékszíjas hajtású egyfázisú motor
Mélységállítás	Forgógomb mm-es skálával (0-2 mm)
Késtípus	Cserélhető gyalukés (ref. PPA1003)
Szénkefék	Cserélhető készlet (ref. 406534); ellenőrizze 100 óránként; cserélje, ha <4 mm
Biztonsági jellemzők	Kioldógomb (biztonsági zár), kettős szigetelés, porelszívó csatlakozó
Karbantartás	Tisztítsa a házat nedves ruhával; tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat; nincs szükség további kenésre
Tartozékok	Nyitott pofájú csavarkulcs a kés cseréjéhez
Alkalmazás	Fa gerendák vagy deszkák gyalulása; kézi üzemeltetés
Szabványoknak való megfelelés	EN60745-2-14, EN60745-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Gyakran ismételt kérdések - FP-650 Ferm

Mi a Ferm FP-650 gyalu maximális gyalulási mélysége?

A maximális gyalulási mélység 2 mm. Állítsa be a milliméteres skálával ellátott mélységszabályozó gombbal.

Hogyan cserélem ki a gyalukést az FP-650-en?

Húzza ki a csatlakozót. Használja a mellékelt nyitott pofájú csavarkulcsot a három rögzítőcsavar meglazításához. Vegye ki a késtartót, a kést és a támasztékot. Helyezze be az új kést (ref. PPA1003) a támaszték és a tartó közé, húzza meg a csavarokat. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta.

Mi a Ferm FP-650 teljesítményfelvétele?

A teljesítményfelvétel 650 W 230 V~, 50 Hz mellett.

Szükséges a Ferm FP-650 földelése?

Nem. A szerszám kettős szigetelésű az EN 60745 szerint, így nincs szükség földelő vezetékre.

Milyen gyakran kell cserélni a szénkeféket?

Ellenőrizze a szénkeféket körülbelül 100 üzemóránként. Cserélje ki, ha rövidebbek, mint 4 mm (használja a Ferm készletet, ref. 406534).

Mi okozhatja a motor túlmelegedését?

Lehetséges okok: idegen anyagok a motorban, szennyezett kenőzsír, túlzott nyomás használat közben, vagy tompa gyalukés. Csökkentse a nyomást és ellenőrizze a kést.

A motor jár, de a kés nem forog. Mi a hiba?

Ez elkopott V-ékszíjra utalhat. Cseréltesse ki a szíjat egy szakképzett szervizközpontban (Ferm alkatrészszám: 406530).

Használhatom a gyalu nem fa munkadarabokon is?

A gyalu kizárólag fa gerendák vagy deszkák gyalulására használható. Ne használja fém, műanyag vagy más anyagokon.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom az FP-650 használatakor?

Mindig viseljen porvédő maszkot, rögzítse a munkadarabot bilincsekkel, soha ne érintse meg a munkadarabot működés közben, várja meg, amíg a vágó megáll, mielőtt letenné a szerszámot, és karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Hol találok alkatrészeket a Ferm FP-650-hez?

Az alkatrészek a kézikönyv robbantott ábráján és alkatrészjegyzékén találhatók. Vegye fel a kapcsolatot a garanciajegyen szereplő Ferm szervizcímmel, vagy használjon hivatalos forgalmazókat. Csak eredeti Ferm alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FP-650 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZ Změny vyhrazeny

SLO Predmet sprememb

PL Temat do zmiany

alkatrészeit vagy kiegészítő elemeit. Zavar vagy sérülés esetén az elektromos szerszámot kizárólag elismert műhelyben, vagy a gyártónál javíttassa meg.

Figyelem!

Kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket és kizárólag eredeti gyalukéseket használjon!

4. KARBANTARTÁS

A karbantartási munkák megkezdése előtt minden esetben győződjön meg róla, hogy a gép nincs-e áram alatt.

A Ferm gépek meglervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztlításával biztosítható.

Tisztítás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Úgyeljen arra, hogy a szellőzőnyllásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződés! Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártolt puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

A gép - pl. egy alkatrész kopása miatt bekövetkező - meghibásodása esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi Fermforgalmazóval. A kézikönyv hátulján található bontott részábrán valamennyi megrendelhető alkatrész és tarlozék látható.

Környezet

A szállítás során bekövelkező eselleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre!

Amennyiben gépét nem kivánja tovább használni, kérjük adja le a helyi Ferm-forgalmazónál. A gépek hulladékanyagként való eltávolítása itt minden esetben környezetkímélő módon történik.

A meghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

A gyalukés leszerelése

(2. Abra)

Használja a mellékelt kulcsot (kiegészítő). Csavarja ki a kulccsal először a három szorítócsavart (6) és vegye ki a gyalukést (2) a késhordót (2) és a késtartót (4) a késtengelyből (1).

A gyalukes felszerelese

(2. Abra)

Vegyen elő egy új gyalukést (3) és helyezze a késtartó (4) és a késhordó (2) közé. Csavarja be ezután a szorítócsavarokat (6) amennyire csak lehet a késtartókba, de ne annyira, hogy a kés és a késhordó ismét elväljon a késtartótól. Helyezze ezután a gyalukést, a késhordót és a késtartót együtt a késtengelybe. A késtartót, kést és a késhordót most együtt erősítse együtt a késtengelybe a szorítócsavarok kulccsal való kicsavarásával és így a kés, késtartó és késhordó beszortlásával.

Figyelem!

A szorítócsavarokat csavarja ki amennyire csak lehet, hogy biztosítsa a kellő felerősítést.

Figyelem!

1. A kés fel- és leszerelésénél ügyeljen arra, hogy mindegyik alkatrész (a kések, a késhordók, a késtartók és a késtengely) liszta legyen. A szennyeződéseket el kell távoltani.
2. A hatlapfejű csavarokat (5) ragasztóanyag tartja helyükön. Ezekel a csavarokat nem szabad elmozdítani. A csavarok helyzelén csak a gyártó változtathat!

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a szoritócsavarok elég szorosan helyezkednek-e el. A csavarokat mindig maximálisan be kell szorítani.

A szénkefék cseréje

Sokszoros használat után elkophatnak a szénkefék. 100 üzemóra után ezért szükséges a rendszeres ellenőrzés. Ha a szénkefék 4 mm-nél rövidebbek, ki kell öket cserélni.

- Távolitsa el a jobboldali védőburkolatot. - Vegye ki a szénkeféket és ellenörizze öket. - Helyezze vissza a szénkeféket. - Tegye vissza helyére a két csavart és alaposan csavarja be öket.

Hibák megkerése és megoldása

1. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a motor nem működik.

- Megszakadt az áramkör. Javittassa meg a motort.

- A hálózati csatlakozóban vagy a fali csatlakozó aljzatban kilazultak a vezetékek Ellenőriztesse, illetve javittassa meg a hálózati csatlakozót és a fali csatlakozó aljzatot.

- Elromlott a kapcsoló. Cseréltesse ki a kapcsolól.

1. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a gép szokatlan zajokat hallat, a motor nem működik vagy nagyon lassú.

- Kiégett a kapcsoló biztosítéka. Cseréltesse ki a kapcsolót.

- Beszorult egy alkatrész. Ellenöriztesse, illetve javittassa meg az elektromos készüléket.

- Tül nagy a fogás mélység, s ez fékezi a motort. Munka közben használjon kevesebb elötolást.

1. Túlmelegszik a motor.

- A motor szennyezett. Távolíttassa el a szennyeződéseket. - A kenőolaj hiányzik, vagy szennyezett. Pótolja, illetve cseréltesse ki a kenőolajat.

- Túl nagy a megterhelés. Lassabban tolja a gépet.

- Életlen a gyalukés. Cserélje ki a gyalukést.

1. Müködik a motor, de a késtengely nem forog.

- Elkopott a bordás szíj. Cseréltesse ki a bordás szijat.

1. A kollektor gyakran vagy erösen szennyeződik.

- A forgórész rövidzárlata. Cseréltesse ki a forgórészt.

- A szénkefék elkoptak vagy beragadtak. Ellenőriztesse a szénkeféket.

- A kollektor nem körkörösen mozog. Tisztíttassa meg, illetve éleztesse meg a kollektor felületet.

Saját biztonsága érdekében sohase távolítsa el használat közben elektromos szerszámok

A készüléke azonnal ki kell kapcsolni

1. A hálózati csatlakozó dugó, a hálózati elektromos vezeték vagy a hálózati csatlakozó zsinór meghibásodása esetén.
2. Hibás kapcsoló esetén.
3. Ha megégett szigetelés füstjét vagy szagát érzi.

Mielött a gépet elpakolja, várja ki, mig megáll a kés. Ha a kés nincs védve, beleakadhat a felületbe, ami a gép feletti kontroll elvesztéséhez vezethel, valamint kornoly sérüléseket okozhat.

3. SZERELÉS ÉS FUNKCIÓ

A gépel beállítása, javítása vagy karbantartása előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót a fali csatlakozó aljzatból!

Az üzembehelyezés előtt:

• ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciái megfelelnek-e a típusnál megadottnak.
• Helyezze a gyalulandó tárgyat stabil és egyenletes alapra.

A működés:

- A fogásmélység beállításához csavarja a beállító gombot (1.A ábra) az óramutató járásával egyez_irányba. A beállító gombon mutató található (1.A ábra), mely mm-ben adja meg a fogásmélységet. Csavarja addig a beállító gombot, amíg a mutató el nem éri a kívánt fogásmélységet.

Gyalulás közben sohase módosítsa a fogásmélységei, mert ez egyenetlen felületet eredményez. A hibák elkerülése végett a gyalulás után mindig állítsa a gombot "0"-ra.

• Szoritsa a megmunkálandó anyagot padvasakkal vagy hasonló eszközzel a gyalupadhoz.
• Helyezze az első talpat úgy a megmunkálandó anyag szélére, hogy a gyalukések ne érjenek az anyaghoz. A megmunkálandó anyag felülete legyen egyenletes.
• Helyezze a hálózati csatlakozót a fali

csatlakozó aljzatba. A készülék bekapcsolásához nyomja meg el_ször a bekapcsoló rögzítőt (1.E ábra), tartsa azt benyomva, majd nyomja be a be/kikapcsoló gombot (1.D ábra). A készülék most működik, ekkor elengedheti a bekapcsoló rögzítőt.

Ha a gép elérte a legmagasabb fordulatszámot, előre lehet tolni a megmunkálandó anyagra. A gyalulás elején gyakoroljon enyhe nyomást a gyalugép elejére, a munka végén pedig a gép hátuljára. Így a készülék a munkafelületen marad, és nem gömbölyíti le a szegélyeket.
- Az egyenletes és sima felület elérése érdekében használjon nagy fogásmélységet a durva gyaluláshoz, és kis fogásmélységet a szintenként történő gyaluláshoz. A munka során tartsa egyenesen az elektromos szerszámot, másként ugyanis egyenellen lesz a felület. A munka befejezése után kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozót a falí csatlakozó aljzatból.

FIGYELEM!

1. Ügyeljen rá, hogy munka közben soha ne érjen keze a megmunkálandó anyaghoz.
2. Az elektromos gyalut csak a munkadarab felső lapján használja, az oldalán vagy az alján soha.
3. A gépet csak akkor tegye le, ha az teljesen leállt.
4. A forgács vagy fűrészpor elszívásához használjon elszívó berendezést vagy porszívót. Használja ehhez az összekötő csövet.
5. Kicsi munkadarabokhoz használjon sablont.

Karbantartás

A karbantartás és tisztítás során mindig húzza ki a villás dugót a fali csatlakozó aljzatból.

A gyalu kése bizonyos mennyiségű használat után elkopik. Ha a tompa vagy sérült kést továbbra is használja, csökken a munka hatékonysága, és ez tülterheli az elektromotort. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyalukés nem kopott vagy sérült-e meg. A gyalukést állapotától függően ki kell cserélni.

GYALUGÉP

Azalábbi szövegben a 2.. oldalon között rajzokon feltüntett számok szerepelnek.

A gép használátát megolőzően figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerge a gép működésének illetve működtetésének feltételeit és szabályait. A problémamentes működés biztosítása érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak megfelelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.

Alkalmazás

Ez a kettős szigetelésű elektromos szerszám kézi használataa készült. Alakja ezért ehhez igazodik, mérete pedig kicsi, amely a megkönnyíti a szállítást. Használata biztonságos és megbízható. A gépet egyfázisú elektromotor hajtja bordás szijon keresztül. Fa felületek és deszkák gyalulására alkalmas.

Tartalom

1. A készülék leírása
2. Bizlonsági ulasilások
3. Szerelés és funkció
4. Karbantartás

1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Müszaki jellemzök

Feszültség | 230 V~
Frekvencia | 50 Hz
Teljesítmény felvétel	650 W
Terhelés nélküli fordulatszám	16000/min
Késszélesség	82 mm
Maximális Fogásmélység	2 mm
Tömeg	2,6 kg
Lpa (zajterhelés)	85,3 dB(A)
Lwa (zajteljesítmény)	96,3dB(A)
Vibrációs sebesség	2,56 m/s2

Alkatrészak listája

(1. Abra)

A. Fogásmélységet beállító gomb
B. Fogásmélység állása
C. Jobboldali védőburkolat
D. Ki-/bekapcsoló

E. Bekapcsoló rögzítő

F. Fogantvú

G. Baloldali védöburkolat

2. BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

A kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása esetén fenálló, esetleges személyi sérülést illetve a gép károsodását okozó veszélyek jele.

Viseljen porálarcot.

Az áramütés veszélyének jele.

Villamos gépek használatakor a tüzveszély illetve a személyl sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a kezikönyvhöz csatoit biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos helyen!

Elektromos üzembiztonság

Minden esetben ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség egyezik-e a technikai adatoknál feltüntetett értékkel.

A gép kétszeres szigeteléssel ellátott az EN 60745 szabványnak megfelelően; ezért földell vezeték nem szükséges.

A csatlakozó vezetékek vagy dugók cseréje esetén

A régi vezetékeket és dugókat azonnal dobja el, amint az újak felszerelésre kerültek. Egy leválaszlott zsinór hálózati dugóját a hálózati csatlakozó aljzatba dugni veszélyes.

Hosszabbitók használata esetén

Kizárólag engedélyezett, szabvány szerinti hosszabbítót használjon, és olyat, amely a gép teljesítményének megfelelő. A vezetékerek átmérője legalább 1,5 mm² legyen. Ha a hosszabbítózsínór dobra van feltekerve, azt először teljesen tekerje le.