EWTS13420W - Mosógép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elöltöltős automata mosógép
Méretek (mag. × szél. × mély.)	850 × 400 × 600 mm
Tömeg	Kb. 65 kg (becsült)
Tápellátás	230 V / 50 Hz, 2300 W
Víznyomás	0,05 – 0,8 MPa (0,5 – 8 bar)
Dob űrtartalma	5,5 kg (pamut)
Centrifugálási sebesség	Max. 1300 ford./perc (modellek: 1300/1000 a programtól függően)
Mosási programok	Pamut, Műszálas, Kényes, Könnyű vasalás, Farmer, Centrifugálás, Leeresztés, Öblítés, Fehérnemű, Selyem, Kézi mosás, Gyapjú, Sport, Eco
Kiegészítő funkciók	Időkezelő, Előmosás, Extra öblítés, Késleltetett indítás, Éjszakai mód plusz, Gyermekzár, Hangjelzés
Kijelző	Digitális fázis-, idő- és opció szimbólumokkal
Mosószer-adagoló	3-rekeszes (előmosás, főmosás, öblítő)
Energiafogyasztás (Eco 60°C program)	0,93 kWh
Vízfogyasztás (Eco 60°C program)	46 l
Programidő (Eco 60°C program)	140 perc
Karbantartás és tisztítás	Adagoló tisztítása, bemeneti szűrők, leeresztő szűrő tisztítása; vízkőtelenítés
Biztonság	Gyermekzár, vízellátás elleni védelem, túlmelegedés elleni védelem
Pótalkatrészek és javítások	Elérhető az Electrolux hivatalos szervizeiben; 24 hónap garancia
Általános információk	Használati útmutató több nyelven elérhető; online kérdésfeltevés lehetősége

Gyakran ismételt kérdések - EWTS13420W ELECTROLUX

Hogyan indítsam el először a mosógépet?

Ellenőrizze a víz- és áramellátást, távolítsa el a szállítási biztosítékokat, indítson egy üres ciklust mosószerrel 90°C-on. Részletek az 'Első indítás' fejezetben.

Mit jelent a villogó E40 kód a kijelzőn?

Az E40 hibakód azt jelenti, hogy a mosógép ajtaja nincs megfelelően zárva. Zárja be pontosan, majd nyomja meg a 'Start/Szünet' gombot.

Hogyan tisztítsam meg a leeresztő szűrőt?

Kapcsolja le a mosógépet az áramellátásról, nyissa ki a szűrő fedelét az alján, csavarja ki a szűrőt, távolítsa el a szennyeződéseket, majd szerelje vissza. Rendszeresen tisztítsa a leeresztési problémák elkerülése érdekében.

Miért nem centrifugál a mosógép?

Lehetséges okok: a leeresztő tömlő meghajlott, a szűrő eltömődött, egyenetlen ruha eloszlás, kiválasztott 'Leeresztés' program vagy 'Stop vízzel' opció.

Hogyan kapcsoljam be a gyermekzárat?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg egyszerre az 'Extra öblítés' és a 'Késleltetett indítás' gombokat, és tartsa lenyomva, amíg a kijelzőn megjelenik a lakat szimbólum. A kikapcsoláshoz ismételje meg a műveletet.

Hogyan rövidíthetem le a mosási időt?

Használja az 'Időkezelő' funkciót – nyomogassa a gombokat a szennyezettségi szint kiválasztásához. Alacsonyabb szint = rövidebb ciklus.

Mit tegyek, ha a mosógép nem vesz fel vizet?

Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e, nincs-e szünet a vízellátásban, és a bemeneti szűrők tiszták-e. Ha a tömlőn piros jelölés van, lehet, hogy sérült.

Hogyan adagoljam helyesen a mosószert?

Használjon automata mosógépekhez való mosószereket. Az előmosási rekeszbe (ha kiválasztott), a főmosási rekeszbe port vagy folyékony mosószert, a ✉ szimbólumú rekeszbe öblítőt. Ne lépje túl a MAX szintet.

Miért van víz a mosógép körül?

Lehetséges okok: túl sok hab (túl sok mosószer), szivárgó tömlő, a leeresztő szűrő helytelenül van felszerelve, a leeresztő tömlő rosszul van rögzítve.

Hogyan kapcsoljam ki a hangjelzést?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg egyszerre az 'Előmosás' és az 'Extra öblítés' gombokat, és tartsa lenyomva, amíg hangjelzést hall. Kikapcsolás után a hang csak riasztás esetén hallható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWTS13420W ELECTROLUX

1. A kezelőpanel
2. Fedél gombja
3. Szüröfedél
4. Szabályozható szintezőlábak

A kezelőpanel

1. Programkapcsoló
2. Nyomógombok és funkcióik
3. Kijelző
4. "Mosnivaló hozzáadása" jelzőfény
5. "Start/Szünet" gomb
6. "Időkezelés" nyomógombok

A szimbólumok

1. Időkezelés
2. Hőmérséklet
3. Gyermekbiztonság
4. Futó ciklus
5. Ciklus hossza vagy a Késleltetett indítás visszaszámlálása

Adagolódoboz

Öblítőszer (ne töltse a MAX jel M fölé)

Biztonsági információk

Kérjük, a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a pontokat. Ezt e használati utasítást tartsa a készülék közelében.

Általános biztonság

• Ne módosítsa, illetve ne próbálja meg módosítani a készüléket. Ez veszélyes lehet az Ön számára.
• A mosási program elindítása előtt győződjön meg arról, hogy minden pénzérmét, biztosítótűt, brosst, csavart stb. eltávolított. Ha benne hagyja a mosnivalóban, azok súlyosan károsíthatják a készüléket.
• Az ajánlott mosószermennyiséget használja.
• A kisméretű ruhadarabokat (zoknik, övek stb.) tegye egy kis vászonzsákba vagy párnahuzatba.
• Használat után válassza le a készüléket a hálózatról, és zárja el a vízcsapot.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
• Ne mosson a készülékben olyan ruhadarabokat, amelyek bordázatot, befejezetlen vagy szakadt anyagot tartalmaznak.

Üzembe helyezés

• A leszállítás után azonnal csomagolja ki a készüléket, vagy kérjen meg valakit, hogy csomagolja ki. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a készülék külseje bármilyen módon. Minden szálítási sérülésról tájékoztassa a kereskedőt.

• A készülék üzembe helyezése előtt távolítson el minden szállítási rögzítőcsavart és csomagolóanyagot.

• A készülék vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező vízvezeték-szerelő végezheti el.

• Ha készülék csatlakoztatásához a háztartás elektromos rendszerét alkalmassá kell tenni, ezt a munkát szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezés után a hálózati tápkábel ne szoruljon be a készülék alá.
• Ha a gépet padlószőnyegen helyezi üzembe, győződjön meg róla, hogy a szönyeg nem zárja el a készülék alapzatán található szellőzőnyílá- sok egyikét sem.
• A készüléket az előírásoknak megfelelő, földelt hálózati csatlakozódugasszal kell felszerelni.
• M i e l ött a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatja, figyelmesen olvassa el az "Elektromos csatlakoztatás" c. fejezetben található utasításokat.
• A hálózati tápkábel cseréjét kizárólag erre felhatalmazott szervizmérnökök végezhetik el.
• A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a helytelen üzembe helyezésből fakadó esetleges károkért.

Fagyás elleni óvintézkedések

Ha a készülék 0°C alatti hőmérsékletnek van kitéve, a következő óvintézkedéseket meg kell tenni:

• Zárja el a csapot, és válassza le a befolyócsövet.
• Helyezze a befolyócső és a kifolyócső végét a padlózatra elhelyezett edénybe.

• Válassza ki az Ürítés programot, és hagyja futni a ciklus végéig.

• Válassza le a készüléket az áramforrásról a programkapcsolót "Stop" ○ állásba forgatva.

• Húzza ki a készülék hálózati dugaszát.
• Helyezze vissza a befolyócsövet és a kifolyócsövet.

Így a csövekben maradt víz kifolyik, ezzel elkerülhető a jégképződés, ami a készülék károsodásához vezetne.

Mielótt ismét bekapcsolná a készüléket, gondoskodjon arról, hogy olyan területen helyezze üzembe, ahol a hőmérséklet nem esik fagypont alá.

Használat

- A készüléket normál háztartási használatra tervezték. Ne használja a készüléket kereskedelmi vagy ipari célokra, illetve semmilyen más célra.

• Mosás előtt nézze meg minden ruhadarabon a kezelési címke utasításait.
• Ne tegyen olyan darabokat a mosógépbe, amelyen benzin, alkohol vagy triklóretilén stb. használatával folteltávolítást végeztek. Ilyen folteltávolítók használata esetén várjon, amíg a termék elpárolog, mielőtt ezeket a ruhadarabokat a dobba tenné.
• A készüléket felnőttek használatra tervezték. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne állítgassák, illetve ne játsszanak a készülékkel.

Személyre szabás

Gyermekbiztonság

Ez az opció két típusú lezárást biztosít:

- ha az opciót akkor aktiválják, amikor a ciklus elkezdődött, nincs lehetőség az opciók vagy a program módosítására.

A ciklus fut, és ki kell kapcsolnia az opciót, hogy egy új ciklust futtasson le.

- ha az opciót az előtt aktiválják, hogy a ciklus elkezdődött volna, a készülék nem indítható el.

A gyermekzár aktiválásához kapcsolja be a készüléket, és nyomja meg egyszerre a "Öblítés plusz"

és "Késleltetett indítás" gombot, amíg visszaigazoló jel meg nem jelenik a kijelzón. A ké-szülék a memóriában tárolja az opció kiválasztá-

sát. Ha gyermekzár kikapcsolásához ismételje meg a műveletet.

Hangjelzés

Amikor a hangjelzés be van kapcsolva, az megszólal egy gomb megnyomásakor, a program végén, egy hiba jelzésére.

Az opció kikapcsolásához kapcsolja be a készüléket, és nyomja meg egyszerre a "Elómosás" és "Öblítés plusz" gombot, amíg egy sípolás nem hallatszik. A jelzés csak figyelmeztető hangjelzéseknél aktív. Ha ismét aktiválni kívánja, ismételje meg ugyanazt a műveletet.

Egy mosási ciklus lefuttatása

Az első használat

- Győződjön meg arról, hogy az elektromos és vízcsatlakozások megfelelnek az üzembe helyezési útmutatásoknak.

- Távolítsa el a polisztírol betétet és minden más elemet a dobból.

- Futtasson le egy kezdeti mosási ciklust 90°C on, ruhanemű nélkül, de mosószerrel, hogy megtisztítsa a víztartályt.

Napi használat

A mosnivaló betöltése

• Nyissa fel a készülék fedelét.
• Az A kioldógomb megnyomásával nyissa ki a dobot: A két ajtószárny automatikusan kinyílik.
• Töltse be a mosniivalót, zárja be a dobot és a mosógép fedelét.

Vigyázat Mielőtt lezárná a mosógép fedelét,

győződjön meg arról, hogy a dob jó be van-e zárva.

• Amikor a két ajtószárny le van zárva,
• az A kioldógomb kiugrik.

A mosószerek adagolása

Öntse a mosópormennyiséget a mosási rekeszbe ☐ és az előmosási rekeszbe ☐, ha kiválasztotta az "előmosás" opciót. Töltse az öblítőszert a ✿ rekeszbe, ha szükséges.

A kívánt program kiválasztása

Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programra. A "Start/Szünet" gomb zölden villog.

Ha Ön akkor forgatja el a programkapcsolót egy másik programra, amikor egy ciklus folyamatban

van, a készülék figyelmen kívül hagyja az újonnan kiválasztott programot. Az "Err" felirat és a "Start/ Szünet" gomb pirosan villog néhány másodpercig.

A hömérséklet beállítása

Ha a készülék által választott értéktől eltérő hőmérsékleten kívánja kimosni a mosnivalót, a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez többször nyomja meg a "Hőmérséklet" gombot (lásd "Programtáblázat"). A ✕ jel hideg mosást jelent.

A centrifugálási sebesség kiválasztása

Nyomja meg a "Centrifugálás" gombot a centrifugálási sebesség megváltoztatásához, ha a készülék által választott sebességtől eltérő sebességen kívánja centrifugálni a ruhaneműt. választhatók ezek az opciók is: "Centrifugálás nélkül", "Öblítőstop" vagy "Éjszakai program" 5).

A maximális centrifugálási sebességek:

Pamut, Öko esetén: 1300/1000 ^5) fordulat/perc, Farmer esetén: 1100/1000 ^5) fordulat/perc, Műszálas, Vasaláskönnyítés, Fehérneműk, Sport esetén: 900 fordulat/perc, Kézi mosás, Len: 1000/900 ^5) fordulat/perc, Kímélő, Selyem esetén: 700 fordulat/perc.

A program végén, ha az "Öblítóstop" vagy a "Éj-szakai program" opciót választotta, ki kell vá-lasztania egy "Centrifugálás" vagy "Vízleeresztés" programot a ciklus befejezéséhez és a víz kiürítéséhez.

Opciók kiválasztása

A Különböző opciókat a program kiválasztása után és a "Start/Szünet" gomb megnyomása előtt kell kiválasztani (lásd "Programtáblázat"). Nyomja meg a kívánt gombo(ka)t; a megfelelő jelzőfények felgyulladnak. Ha ismét megnyomja, a jelzőfény kialszik. Ha az opciók egyike nem egyeztethető össze a kiválasztott programmal, az "Err" felirat villog, és a "Start/Szünet" gomb pirosan villog.

" Elómosás" opció

A készülék egy előmosást végez max. 30°C-on.

A mosógép egy vagy több további öblítést végez a mosási ciklus alatt. Ez az opció az érzékeny börű egyéneknél és olyan helyeken ajánlott, ahol a víz nagyon lágy.

Ideiglenesen: Nyomja meg az "Öblítés plus" gombot. Az opció csak a kiválasztott programnál aktív.

Állandó: Tartsa lenyomva az "Előmosás" 📊 és a "Késleltetett indítás" 🔒 gombot néhány másodpercig. Az opció bekapcsolva marad még akkor is, ha közben feszültségmentesíti a mosógépet. Ha ki 5) A modelltól függően

akarja kapcsolni, a bekapcsoláshoz hasonlóan kell eljárnia.

" Késleltetett indítás"

Ez az opció lehetővé teszi, hogy a mosási program indítását 30, 60, 90 perccel, illetve 2-20 órával késleltesse. A kiválasztott idő néhány másodperc-re megjelenik a kijelzón.

A késleltetett indítási időt bármikor módosíthatja vagy törölheti a "Start/Szünet" gomb megnyomása előtt, ha megnyomja ismét a "Késleltetett indítás" 🕒 gombot (0' jelzi az azonnali indítást). Ha már megnyomta a "Start/Szünet" gombot, de szeretné módosítani vagy törölni a késleltetett indítást, az alábbiak szerint járjon el:

• A késleltetett indítás törléséhez és a ciklus azonnali elindításához nyomja meg a "Start/Szünet", majd pedig a "Késleltetett indítás" 📋 gombot. Nyomja meg a "Start/Szünet" gombot a ciklus elindításához.
• A késleltetési időszak módosításához "Stop"
  • állásba kell lépnie, majd újra kell programoznia a ciklust.

A fedél a késleltetett indítás időtartama alatt zárva van. Ha ki kell nyitnia a fedelet, először szünet helyzetbe kell állítania a készüléket a "Start/Szünet" gomb megnyomásával. A fedél lecsukása után ismét nyomja meg a "Start/Szünet" gombot.

Időkezelés

A ciklus a "Time Manager" 📋 gombok használatával meghosszabbítható vagy lerövidíthető. A ruhanemű szennyezettségi szintje is jelzésre kerül.

Erősen szennyezett ruhanemű

Közepesen szennyezett ruhanemű

Enyhén szennyezett ruhanemű

Nagyon enyhén szennyezett ruhanemű

A kiválasztott programtól függ, hogy a felsorolt kategóriák melyike jelenik meg.

A program kezdete

A program elindításához nyomja meg a "Start/Szünet" gombot; a megfelelő jelzőfény zölden világít. Normális jelenség, ha a programválasztó a ciklus alatt nem mozdul el. Az aktuális ciklus jele és a hátralévő idő megjelenik a kijelzón. Ha késleltetett indítást van kiválasztva, a visszaszámlálás jelenik meg a kijelzón.

Felmelegítés

A ciklus alatt a jel felgyullad, amikor a készülék eléri a megfelelő hómérsékletet.

Program megszakítása

Mosnivaló hozzáadása

Amikor a "Ruhanemű behelyezése" jelzőfény világít, beteheti a mosnivalót a következőképpen eljárva. Nyomja meg a "Start/Szünet" gombot: a megfelelő jelzőfény zölden világít, miközben a készülék szünet helyzetben van. A fedelet csak kb. két perccel azután lehet kinyitni, hogy a mosógép leállt. A program folytatásához nyomja meg ismét a "Start/Szünet" gombot.

A folyamatban lévő program módosítása

Mielótt bármilyen változtatást végrehajtana az aktuális programon, a "Start/Szünet" gomb megnyomásával szünetre kell állítani a mosógépet. Ha a módosítás nem lehetséges, az "Err" felirat villog a kijelzőn, és a "Start/Szünet" gomb pirosan villog néhány másodpercig. Ha mégis úgy dönt, hogy módosítja a programot, törölnie kell az aktuális programot (lásd lentebb).

Program törlése

Ha törölni kívánja a programot, forgassa a programkapcsolót a "Stop" ○ állásba.

A program vége

A mosógép automatikusan leáll; a "Start/Szünet" gomb kialszik, és a kijelzőn a "0" villog. A fedelet csak kb. két perccel azután lehet kinyitni, hogy a mosógép leállt. Forgassa a programkapcsolót "Stop" állásba. Szedje ki a ruhát. Válassza le a készüléket, és zárja el a vízcsapot.

Készenléti mód

Ha a készülék be van kapcsolva, de semmilyen parancsot nem választanak ki 10 perccel egy ciklus előtt vagy után, a készülék készenléti módba lép. A képernyő-világítás kialszik, és "Start/Szünet" lassan villog.

A készenléti módból való kilépéshez csak nyomjon meg egy gombot, vagy forgassa el a programkapcsolót.

Programtáblázat

Program / Mosnivaló típusa	Töltet	Lehetséges opciók
Pamut (hideg - 90°): Fehér vagy színes, például normál mértékben szennyezett munkaruha, ágynemű, terítő, alsónemű, törölközök.	5,5 kg	Éjszakai program, Elómosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás, Time manager
Műszálas (hideg - 60°): Műszálas szövetek, alsónemű, színes ruhadarabok, nem vasalható ingek, blúzok.	2,5 kg	Éjszakai program, Elómosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás, Time manager
Kímélő (hideg - 40°): Mindenféle kényes anyaghoz, például függönyökhöz.	2,5 kg	Éjszakai program, Elómosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás, Time manager
Vasaláskönnyítés (hideg - 60°): Pamuthoz és műszálhoz. Csökkenti a gyűrődést és könnyebbé teszi a vasalást.	1,0 kg	Elómosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Farmer (hideg - 60°): Pamutvászon ruhák mosásához. Az Öblítés plus opció aktiválva van.	3,0 kg	Éjszakai program, Elómosás, Késleltetett indítás
Centrifugálás: Egy 700/500 és 1300/1000 ^1) fordulat/perc közötti centrifugálási ciklus Öblítőstop (vagy Halk ciklus plus) után.	5,5 kg Késleltetett indítás
Vízleeresztés: Egy üres ciklust futtat le Öblítőstop (vagy Halk ciklus plus) után.	5,5 kg
Öblítés: Ez a program kézzel mosott ruhadarabok öblítéséhez használható.	5,5 kg Éjszakai program, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
Fehérneműk (hideg - 40°): Nagyon kényes darabokhoz, például fehérneműhöz.	1,0 kg Éjszakai program, Késleltetett indítás
Selyem (hideg - 30°): 30°C-on géppel mosható szövetekhez.	1,0 kg Éjszakai program, Késleltetett indítás
[C680]Kézi mosás (hideg - 40°): A "kézzel mosható" címkével ellátott, nagyon kényes darabokhoz.	1,0 kg Éjszakai program, Késleltetett indítás
[YS6X]Len (hideg - 40°): Gépben mosható gyapjú ruhaneműkhöz, amelyek címkéjén ez áll: "Tiszta új gyapjú, gépben mosható, nem megy össze".	1,0 kg Éjszakai program, Késleltetett indítás
[C7Y0]'Sport (hideg - 40°): Piszkos szabadtéri sportruházathoz. Az Elómosás opció aktiválva van.	2,5 kg Éjszakai program, Öblítés plusz, Késleltetett indítás
[BKWY]'Öko2)(40° - 90°): Fehér vagy színes, pél-dául normál mértékben szennyezett munkaru-ha, ágynemű, terítő, alsónemű, törölközők.	5,5 kg	Éjszakai program, Elómosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás

1) A modelltöl függöen.
2) Referenciaprogram a CEI 456 szabvány teljesítésének teszteléséhez (Öko 60° program): 46 l / 0,93 kWh / 140 perc

Ápolás és tisztítás

Húzza ki a készülék hálózati dugaszát a tisztítás előtt.

A készülék vízkömentesítése

A készüléket vízkőmentesítéséhez használjon mosógépekhez készült, megfelelő, nem korrozív terméket. Olvassa el a termék címkéjét, hogy mekkora az ajánlott mennyiség, és milyen gyakran kell a vízkőmentesítést elvégezni.

A készülék külseje

A készülék külsejének megtisztításához használjon meleg szappanos vizet. Soha ne használjon alkoholt, oldószereket vagy hasonló termékeket

Adagolódoboz

Tisztításához az alábbiak szerint járjon el:

Lefolyócső szűrő

Rendszeresen tisztítsa meg a készülék alapzatán található szűrőt:

Befolyócső szűrői

Tisztításához az alábbiak szerint járjon el:

Működési problémák

Számos ellenőrzést végeztek el a készüléken, mielőtt az elhagyta volna a gyárat. Azonban amennyiben rendellenességet észlelne, kérjük, olvassa

át az alábbi részeket, mielőtt a vevőszolgálatot hív- ná.

Probléma Okok
A mosógép nem indul el,vagy nem tölt be vizet:	a hálózati dugasz nincs megfelelően csatlakoztatva, az elektromos csatlakozás nem működik megfelelően,a készülék fedele és a dob ajtószárnyai nincsenek jól bezárva,a programindító parancs nincs megfelelően kiválasztva,áramszünet van,a vízellátás szünetel,a vízcsap el van zárva,a vízbevezető szűrők szennyezettek,egy piros fül jelenik meg a befolyócsövön.
A készülék vizet vesz fel,de rögtön ki is üríti:	a kifolyócső U-darabja túl alacsonyra van rögzítve (lásd az üzembe helyezésről szóló szakaszt).
A mosógép nem öblít,vagy nem üríti ki a vizet:	a k i f o l y ó c s ő eldugult vagy megtört,eldugult a kifolyó szűrője,az egyensúlyvesztés érzékelője bekapcsolt: a mosnivaló egyenetlenül oszlik el a dobban,az "Ürítés" program, illetve a "Halk ciklus plus" vagy az "Öblítóstop" opció ki van választva,a kifolyócső U-darabjának magassága nem megfelelő.
Víz van a mosógép körül:	a túl sok mosószer túlcsorduló habképződést okozott,a mosószer nem alkalmas gép mosáshoz,a kifolyócső U-darabja nincs megfelelően csatlakoztatva,a kifolyó szűrőt nem tették vissza a helyére,szivárog a befolyócső.
A mosás eredményenem kielégítő:	a mosószer nem alkalmas gép mosáshoz,túl sok mosnivaló van a dobban,a mosási ciklus nem megfelelő,nincs elegendő mosószer.
A készülék vibrál és zajos:	nem távolított el minden csomagolóanyagot a készülékből (lásd az üzembe helyezésről szóló szakaszt),a készülék nincs szintezve és nincs egyensúlyban,a készülék túl közel van a falhoz vagy bútorhoz,a mosnivaló egyenetlenül oszlik el a dobban,a töltet túl kicsi.
Túl hosszú a mosási cik-lus:	a vízbevezető szűrők szennyezettek,az áram- vagy a vízellátás szünetel,a motor túlhevülési érzékelője bekapcsolt,a befolyó víz hőmérséklete alacsonyabb a szokásosnál,a habérzékelő biztonsági rendszer bekapcsolt (túl sok mosószer), a mosógép pedig megkezdte a hab kiűrítését,az egyensúlyvesztés érzékelője bekapcsolt: egy extra fázis került hozzáadásra, hogy a mosnivaló egyenletesebben kerüljön eloszlásra a dobban.
A mosógép leáll egy mosási ciklus alatt:	a víz- vagy az áramellátás szünetel,az Öblítóstop opciót kiválasztották,a dob ajtószárnyai nyitva vannak.
A fedél nem nyitható aciklus végén:	az "azonnali nyitás"1) jelzőfény nem világít,a dobban a hőmérséklet túl magas,a fedél a ciklus befejeződése után 1-2 perccel old ki1).
Az E40 hibakód jelenikmeg a kijelzön2) és a"Start/Szünet" gomb pi-rosan villog3):	a fedél nincs jól lezárva.
Az E20 hibakód jelenik meg a kijelzón, 2) és a "Start/Szünet" gomb pi-rosan villog 3):	• eldugult a kifolyó szüröje,• a k if o l y ó c s ő eldugult vagy megtört,• a kifolyócső túl magasra van rögzítve (lásd az "Üzembe helyezés" c. szakaszt),• a z ü r í t őszivattyú elzáródott,• a vezetékek elzáródtak.
Az E10 hibakód jelenik meg a kijelzón, 2) és a "Start/Szünet" gomb pi-rosan villog 3):	• a vízcsap el van zárva,• a vízellátás szünetel.
Az EF0 hibakód jelenik meg a kijelzón, 2) és a "Start/Szünet" gomb pi-rosan villog 3):	• eldugult a kifolyó szüröje,• a túlcsordulásgátló biztonsági rendszer bekapcsolt, a következők sze-rint járjon el:- zárja el a vízcsapot,- ürítse le a készüléket 2 percig a hálózatról való leválasztás előtt,- hívja ki a szervizszolgálatot.
Az vízleeresztő szivattyú folyamatosan működik még akkor is, amikor a készülék tétlen:	• a túlcsordulásgátló biztonsági rendszer bekapcsolt, a következők sze-rint járjon el:- zárja el a vízcsapot,- ürítse le a készüléket 2 percig a hálózatról való leválasztás előtt,- hívja ki a szervizszolgálatot.
Az öblítőszer közvetlenül a dobba folyik az adago-lódoboz feltöltésekor:	• túllépte a MAX jelzést.

1) A modelltöl függöen
2) Bizonyos modelleken hangjelzés hallható
3) Bármilyen probléma megoldása után a megszakított program újraindításához nyomja meg a "Start/ Szünet" gombot.

Mosószerek és adalékok

Kizárólag mosógépben való használatra szolgáló mosószert és adalékanyagot használjon. Nem ajánljuk különféle típusú mosószerek keverését. Ez foltot hagyhat a ruhaneműn. Nincsenek korlátozások a mosóporok használata tekintetében. A folyékony mosószerek nem használhatók, amikor az

előmosás ki van választva. Előmosás nélküli ciklusok esetén ezeket adagolólabdák alkalmazásával kell hozzáadni. A mosószer-tablettákat vagy dózisokat a készülék adagolódobozának mosószerrekeszébe kell helyezni.

Műszaki jellemzők

MÉRETEK Magasság	SzélességMélység	850 mm400 mm600 mm
TÁPFESZÜLTSÉG/FREKVENCIA ÁRAMFELVÉTEL	230 V/50 Hz	2300 W
VÍZNYOMÁS Minimum	Maximum	0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)
Csatlakoztatás a vízhálózatra 20/27 típus

Üzembe helyezés

Az első alkalommal való használat előtt távolítson el minden szállítási védőcsomagolást. Tartsa meg a doboz a jövőbeni szállításhoz: A nem rögzített készülék szállítása a belső részegységek megsérüléséhez vezethet, szivárgásokat és meghibásodásokat okozhat. A készülék fizikai kontaktus révén is megsérülhet.

Kicsomagolás

Kibontás

A mosógépnek a környező bútorokkal azonos szinten való üzembe helyezéséhez az 5. ábrán lát-ható módon járjon el.

Vízellátás

Szerelje fel a mellékelt befolyócsövet a mosógép hátuljára a következőképpen eljárva (Ne használja a régi csövet):

Nyissa ki a vízcsapot. Ellenőrizze, nincs-e szivárgás. A befolyócsövet nem szabad meghosszabbítani. Ha túl rövid, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgáltatóval.

Vízleeresztés

A rugalmas tömlő végén található csatlakozó minden általánosan alkalmazott lefolyóvezetékhez csatlakoztatható. Csatlakoztassa a csatlakozót a lefolyóvezetékhez a készülékhez mellékelt tömlőszorítóval ^6)

Szerelje fel az U-darabot a kifolyócsőre. Tegyen mindent a leeresztési pontra (vagy egy kádba) 70 és 100 cm közötti magasságban. Ügyeljen arra, hogy biztonságosan legyen rögzítve. A szivornyahatás kockázatának elkerülése érdekében a levegőnek be kell tudni lépnie a cső végén.

Vigyázat

A kifolyócsövön soha nem lehetnek törések. Ha túl rövid, vegye fel a kapcsolatot egy szerelővel.

Elektromos csatlakoztatás

A mosógépet kizárólag 230 V-os egyfázisú hálózathoz szabad csatlakoztatni. Ellenőrizze a biztosítékot: 13 A 230 V esetén. A készüléket tilos hosszabbítóhoz vagy elosztóhoz csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a dugasz földelve van, és hogy megfelel az érvényben lévő előírásoknak.

Elhelyezés

A készüléket sima és kemény felületen, szellőzött helyiségben kell elhelyezni. Gondoskodjon arról, hogy a készülék ne érjen hozzá a falhoz vagy a többi berend

A pontos vízszintbe állítás megelőzi a vibrációt, a zajt és a készülék elmozdulását az üzemelés alatt.

Környezet

A készülék hulladékba helyezése

A jelzéssel ellátott valamennyi anyag újrahasznosítható. Ezeket gyűjtésre és újrahasznosításra adja le a megfelelő hulladékgyűjtő telephelyeken (érdeklődjön a helyi önkormányzatnál). A készülék hulladékba helyezésekor távolítson el minden olyan alkatrészt, amely másokra veszélyes lehet: vágja el a hálózati tápkábelt a készülék alapzatánál.

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett le kell adni az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő újrahasznosítási gyűjtőtelepén. Annak biztosításával, hogy a termék hulladékként történő elhelyezése megfelelően történik, Ön segíthet megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást, amit a termék

Európai Jótállás

A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébként a törvényben megszabott időtartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthető: -

• A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezdődik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni.
• A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan időtartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lévő jótállás.
• A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötődik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható.
• A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfelelően történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem.
• A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó előírásnak megfelelően helyezték üzembe.

A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. nem megfelelő hulladékként történő kezelése idézhet elő. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információt a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy abban a boltban kaphat, ahol a terméket vásárolta.

Környezetvédelem

Ha takarékoskodni szeretne a vízzel, energiával, és hozzá szeretne járulni a környezet védelméhez, az alábbiakat javasoljuk:

• Amikor csak lehetséges, használja a készüléket teljes kapacitással, és kerülje a résztölteteket.
• Csak az erősen szennyezett darabokhoz használja az előmosás vagy az áztatás programokat.
• A vízkeménységnek, a töltet méretének és a mosnivaló szennyezettségének figyelembe vé-telével megfelelő mennyiségű mosószert hasz-náljon.