786590000 - Porszívó Eta - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 786590000 Eta PDF formátumban.
| Terméktípus | Kannás porszívó |
| Modell | 786590000 |
| Márka | Eta |
| Méretek (H x Sz x M) | 400 x 250 x 280 mm |
| Súly | 4,5 kg |
| Tápellátás | 230 V, 50 Hz |
| Teljesítményfelvétel | 700 W |
| Portartály űrtartalma | 1,5 L |
| Szűrőrendszer | HEPA 13 szűrő |
| Zajszint | 75 dB |
| Kábelhossz | 5 m |
| Szívóerő szabályozás | Mechanikus csúszka |
| Tartozékok | Résszívó, kárpitkefe, turbókefe |
| Hatósugár | 8 m |
| Karbantartás | Rendszeresen tisztítsa a portartályt és a szűrőket |
| Szűrő tisztítása | Mosható HEPA szűrő (öblítse vízzel, szárítsa 24 órán keresztül) |
| Biztonsági jellemzők | Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás |
| Pótalkatrészek | Szűrők, kefegörgők, porzsák (ha alkalmazható) |
| Javíthatóság | Moduláris kialakítás; motor és elektronika szakképzett személy által cserélhető |
| Általános információk | Száraz porszívózáshoz készült; könnyű súly a könnyű hordozhatóságért |
Gyakran ismételt kérdések - 786590000 Eta
Felhasználói kérdések a következőről 786590000 Eta
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 786590000 - Eta és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 786590000 márka Eta.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 786590000 Eta
Elektromos többcélú porszívók HASZNÁLATI UTASÍTÁS H 44-55
A x865-es típusú porszívócsalád nemcsak száraz anyagok porszívózására alkalmas, hanem vizet tartalmazó anyagok, vagy közvetlenül víz felszívására és ezen kívül szőnyegek, kárpitozás, ablak, padló, gépkocsi belső tere, stb. "nedves" tisztítására is.
I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- A készülék üzembehelyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, tanulmányozza át az ábrákat, majd az útmutatót, annak későbbi felhasználása céljából gondosan őrizze meg.
- Ellenőrizze, hogy a típuscímkén feltüntetett adatok megfelelnek-e a hálózati feszültségnek.
- A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve) amelyek fizikai, értelmi vagy mentális fogyatékossága, ill. nem elegendő tapasztalatai és ismeretei nem teszik lehetővé a készülék biztonságos üzemeltetését, amennyiben azt felügyelet nélkül teszik, illetve a készülék használatáról nem kapnak megfelelő utasításokat a biztonságukért felelős személytől. A gyemekeknél ügyelni kell arra, hogy a készüléket ne használják játékszerként.
- A készülékhez tartozó speciális tisztítószer gyermekek elől elzárva tartandó. A tisztítószer a börrel érintkezve annak túlzott kiszáradását okozza. Ezért védje a kezét kesztyűvel, esetleg használjon megfelelő kézápoló krémet.
- A szívófejet vagy a toldócső végét ne helyezze a szemére vagy a fülére illetve dugja azt be semmilyen testnyílásba sem!
- A porszívó belépési és kilépési nyílásaiba ne nyúljon bele és ne helyezzen abba idegen tárgyakat. Ha valamelyik nyílás/levegővezető alkatrész eltömödik (pl. a tömlő), akkor kapcsolja ki a porszívót és távolítsa el az eltömödés okát.
- A porszívó nem alkalmas az emberi egészséget veszélyeztető anyagok szívására.
- Nagyon finom anyagú por (pl. finomszemcséjű homok, cementpor, vakolatmaradék) felszívásakor a porzsák pórusai eltömődhetnek. Így csökken a levegő áthaladása és a szívóteljesítmény. Ebben az esetben ki kell cserélni a porzsákot + a mikroszűrőket, esetleg ki kell üríteni, porolni a textil porzsákot + ki kell cserélni a mikroszűrőket akkor is ha a porzsák még nincs teljesen tele.
- A papírszűrők egyszeri használatra lészültek, azaz megteltük után nem lehet azokat kitisztítani és ismételten felhasználni! A papírszűrő bármilyen mechanikai tisztítása során többek között megsérül a belső szűrőréteg, amelynek következménye a szűrési és mechanikai tulajdonságok elvesztése lesz.
- Ne porszívózzon éles tárgyakat (pl. üveget, cserepeket), forró, éghető és robbanó anyagokat (pl. hamut, parázsló cigarettavéget, benzint, oldószereket), de kenőanyagokat sem (pl. zsírokat, olajokat), maró hatású anyagokat (pl. savakat, oldószereket) és fokozottan habképző anyagokat. Ezen anyagok felszívásakor megsérülhet a porzsák, esetleg maga a porszívó is.
- A tisztító folyadék áramát ne irányítsa soha személyek, állatok, növények vagy elektromos részeket tartalmazó berendezésekbe (pl. kemencék, szárítóberendezések belső terében).
- A tisztítófolyadék áramlást ne irányítsa magára a készülékre sem.
- Ne porszívózzon nedves kézzel, sem nedves lábakkal!
- Lépcsők porszívózásakor ne helyezze a porszívót magasabb lépcsőfokra, mint amelyiken sajátmaga áll!
- A készüléket ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!
- A motoregységet sohase merítse vízbe (részlegesen sem)!
- A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy annak valamennyi rögzítő mechanizmusa helyes állásban van-e.
- A készülék munka helyezete függőleges (azaz a padlóra merőleges) és nedves szívás közben nem szabad a készüléket megbillenteni vagy felfordítani, mivel a kifolyhat a tartályokból!
- A készülék helyváltoztatásakor kerüljék annak a tömlő útján történő huzatását a kerüljék a készülékkel történő durva eljárásokat!
- Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiáramló tisztító folyadék áramlás soha ne irányuljon elektromos dugaszolóaljzatokra illetve elektromos készülékekre vagy azok csatlakozó vezetékére.
- Sima padlófelületek nedves tisztításakor legyen óvatos, nehogy baleset érje, mert fennáll az elcsúszás veszélye.
- Nedves tisztítás során különböző akadályokon (pl. küszöbön) történő esetleges áthaladáskor megtörténhet, hogy az úszógolyó elzárja a szívónyílást. Ilyen esetekben kapcsolja ki a porszívót, majd ismét kapcsolja be, esetleg ürítse ki a folyadékgyűjtő tartályt.
- A porszívót először kapcsolja ki és a csatlakozókábelt húzza ki az elektromos hálózatból és csak ezután töltse meg folyadékkal a tisztítóoldat tartályát, ürítse ki a szennyvíztartályt, cserélje ki a porzsákot, tisztítsa ki / cserélje ki a mikroszűr tisztítsa meg a porszívót vagy a tartozékokat.
- Csak olyan márkájú nem habképző tisztítószert használjon, amely a tartozékok között szerepel! További tisztítószer csomagot az elektromos boltjaiban vagy üzlethálózatában vásárolhat meg.
- A használt tisztítófolyadékot ne keverje össze más tisztítószerrel.
- A B jelü, tisztítófolyadék tartályba soha ne öntsön vízkőoldót, aromatikus, zsírtalanító vagy alkoholt tartalmazó anyagokat, mivel megrongálhatják a szivattyút vagy veszélyeztethetik a porszívó biztonságát.
- Száraz anyag papírzacskós vagy textil porszúrővel történő porszívózása előtt tökéletesen tisztítsa ki a porszívó tartályát, a gégecsövet és a csöveket.
Meggátolja ezzel a porzsák elhasználódását. A nedves porszívózásról szárazra történő közvetlen átmenet előtt szükséges a tartozékokat legalább 10 percen át áramló levegőben szárítani és csak a szívótér kitisztítása és kiszárítása után lehet a készülékre a papírszűrőt tartalmazó fedelet ráhelyezni.
- Ne tegye ki a porszívót az időjárás behatásainak (eső, fagy, közvetlen napsütés stb.).
- A porszívót 0 °C-nál magasabb hőmérsékleten kell tárolni, esetleg a használat előtt meg kell várni, amíg szobahőmérsékletre felmelegszik.
- A porszívó használata közben ne gördítse azt a csatlakozókábelen át és a ne húzza ki a csatlakozóvezetékénél fogva a hálózati dugaszolóaljzatból.
- A csatlakozó villásdugót ne húzza ki a dugaszolóaljzatból a csatlakozókábel vagy a porszívó meghúzásával.
- Hosszabbító vezeték használata esetén ügyelni kell arra, hogy az teljesen ép legyen és megfeleljen az érvényben levő szabványoknak.

- Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt a gyártóval, szerviztechnikussal vagy hasonló képesítésű személlyel ki kell cseréltetni, nehogy veszélyhelyzet keletkezzen.
- A készülék biztonsága és helyes működése biztosítására használjon csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket.
- A gyártócég nem felel a tisztítószerek, a készülék és tartozékai nem megfelelő alkalmazásából eredő károkért, nem felelős továbbá a készülékre vonatkozó jótállási kötelezettségekért akkor sem, ha nem tartja be a fenti biztonságtechnikai utasításokat. A készülék helytelen használatának minősíthető többek között az, ha nem történik meg a szűrők rendszeres karbantartása és cseréje a XI. KARBANTARTÁS c.fejezetben foglalt gyártócégi utasításoknak megfelelően, és nem eredeti szűrők használata esetén, amelynek következtében a porszívó üzemzavara vagy megkárosodása következett be.
ORIGINAL

VÝROBCE
A porszívó zavarmentes működése érdekében használjon tesztelt porszűrőket és a gyártócég által javasolt mikroszűrőket.
II. A PORSZÍVÓK FELSZERELTSÉGI TÁBLÁZATA
A PORSZÍVÓ/TÍPUS FELSZERELTSÉGE ETA 2865 ETA 3865 ETA 7865
el. szivattyú + + +
el. teljesítményszabályozás - + +
- A porszívóhoz külön tartozékként ETA 0962.1-es ablaktisztító készlet (a ETA 2865-es és ETA 3865-es típushoz), ETA 0962.2-es ablaktisztító készlet (a ETA 7865-es típushoz), és ETA 404-es textil porzsák is vásárolható.
III. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1., 2. ábra)
A - MOTORRÉSZ
A1 - fogantyú
A2 - "MOTOR" kapcsológomb, bekapcsolás/kikapcsolás
A3 - "PUMPA" kapcsológomb, bekapcsolás/kikapcsolás
A4 - "REGULATION" a motor elektronikus szabályozása, min./max.
A5 - szivattyú jelzőlámpa
A6 - a tisztítószer tartály töltőnyílása fedele
A7 - a tisztítószer kivezető szelepe
A8 - kazetta a mikroszürövel
A9 - kábeltekercselő tartó
A10 - a motor szellőzőnyílásai
A11 - betáplálás csatlakozás
B - TISZTÍTÓOLDAT TARTÁLY (térfogata 4 l)
B1 - átfolyásgátló biztonsági úszó
B2 - védő mikroszűrő
B3 - fedél
C - SZENNYVÍZGYÚJTŐ TARTÁLY (térfogata 8 l)
C1 - elzárók
C2 - kerekek
C3 - szívónyílás
C4 - kábeltekercselő tartó

D - SZENNYEZÓDÉS TERELŐ
E - TARTOZÉKOK A ETA 2865-es és ETA 3865-es KIVITELÜ KÉSZÜLÉKEKHEZ
E1 - gégecső a végződéssel és a fogantyúval
E2 - 2 toldócső
E3 - lehúzó (csak egyes típusoknál)
E4 - nagy szívófej (csak egyes típusoknál)
E5 - kis szívófej (csak egyes típusoknál)
E6 - tisztító készlet (csak egyes típusoknál)
E7 - szorítókapocs (csak egyes típusoknál)
EF8 - tisztítószer (csak egyes típusoknál)
EF9 - padlószívó fej (csak egyes típusoknál)
EF10 - kárpittisztító fej (csak egyes típusoknál)
EF11 - szívókefe (csak egyes típusoknál)
EF12 - résszívó fej (csak egyes típusoknál)
EF13 - porszürő (csak egyes típusoknál)
EF14 - keménypadló szívófeltét (csak egyes típusoknál)
F - TARTOZÉKOK A ETA 7865-ös KIVITELÜ KÉSZÜLÉKHEZ
F1 - gégecső a végződéssel, fogantyúval és a tisztítószer integrált vezetékével
F2 - 2 toldócső a tisztítószer integrált vezetékével
F3 - lehúzó (csak egyes típusoknál)
F4 - nagy szívófej (csak egyes típusoknál)
F5 - kis szívófej (csak egyes típusoknál)
F6 - redukció (csak egyes típusoknál)
F7 - keskeny padlószívó fej (csak egyes típusoknál)
F8 - TURBO szívófej (csak egyes típusoknál)
EF8 - tisztítószer (csak egyes típusoknál)
EF9 - padlószívó fej (csak egyes típusoknál)
EF10 - kárpittisztító fej (csak egyes típusoknál)
EF11 - szívókefe (csak egyes típusoknál)
EF12 - résszívó fej (csak egyes típusoknál)
EF13 - porszúrő (csak egyes típusoknál)
EF14 - keménypadló szívófeltét (csak egyes típusoknál)
IV. A PORSZÍVÓ ÜZEMBEHELYEZÉSE ELŐKÉSZÍTÉSE
Távolítsa el a csomagolóanyagot és vegye ki a tartozékokat. Az Ön által választott takarítási mód (száraz vagy nedves) porszívózás/tisztítás szerint állítsa össze a szükséges tartozékokat (3a., 3b., 3c., 3d. ábrák). A lezárók kioldásával (9. ábra) vegye le a motorrészt (10. ábra) és vegye ki a tisztítóoldat tartályt (11. ábra). A porszívótartályból húzza ki a szennyeződésterelőt (12. ábra). A porszívótartály tartórészébe helyezze a porzsákot (13. ábra) és győződjön meg arról, hogy a porzsák rögzítése megfelelő.

Helyezze a porszívó szívónyílásába a gégecső végét és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban ütközésig (17. ábra). Fordított sorrendben állítsa porszívót és a zárakat szabályosan zárja le. A padlószívó fej különböző felületek vózására szolgál (4. ábra). A porszívó tartozékokat a következő módon használhatja: isztító fej (6. ábra), szívókefe (7. ábra), résszívó fej (8. ábra). A porszívó a fogantyú bra) segítségével hordozható vagy átemelhető (pl. a lépcsőn vagy a küszöbön).
V. SZÁRAZ ANYAGOK PORSZÍVÓZÁSA
- Felhasználható tartozékok: padlószívó fej (EF9), kárpittisztító fej (EF10), résszívó fej (EF12), porszűrő (EF13), szívókefe (EF11), keménypadló feltét (EF14), redukció (F6), keskeny padlószívó fej (F7), TURBO szívófej (F8).
ETA 2865-es, ETA 3865-es kivitel
Állítsa össze a porszívót a fent említett eljárás szerint. Az egymásba csúsztatott toldócsöveket helyezze a gégecső fogantyújára és ezután a helyezze a toldócsövek végére a padlószívó fejet (18. ábra). A tartozékok az egyik vagy mindkét toldócsőre helyezhetők vagy közvetlenül a gégecső fogantyújára (3a. ábra)
ETA 7865-es kivitel
Állítsa össze a porszívót a fent említett eljárás szerint. A toldócsöveket úgy állítsa össze, hogy toldócső elején levő rögzítőreteszt helyezze "OPEN" állásba, a toldócsöveket mérsékelt nyomással csúsztassa egymásba (19. ábra) és a rögzítő reteszt állítsa "CLOSED" helyzetbe (20. ábra). A redukciót helyezze a toldócső elejére, a toldócső végére pedig a gégecső fogantyúját és azonos módon biztosítsa a rögzítő reteszt. Ezután helyezze a toldócsőre a padlószívó fejet (21. ábra). A szívótömlő végét helyezze a motorrész elülső részén levő szelep nyílásába (27. ábra), hogy porszívózáskor ne akadályozza a porszívó mozgását. A tartozékok az egyik vagy mindkét toldócsőre helyezhetők vagy közvetlenül a gégecső fogantyújára redukció felhasználásával (3b. ábra).
Tekerje le a csatlakozókábelt megfelelő hosszúságban és a villás dugót helyezze a fali csatlakozó aljzatba. A porszívó bekapcsolása és kikapcsolása a "MOTOR" feliratú kapcsoló segítségével történik (22. ábra). A szívásteljesítmény a ETA 2865-es típusnál a gégecső fogantyúján levő szabályozógyűrű elfordításával állítható (23. ábra). A ETA 3865-és a ETA 7865-es típusnál a "REGULATION" feliratú forgó potenciométer (22. ábra) beállításával, valamint a szabályozó kinyitásával a gégecső fogantyúján (23. és 24. ábra). A minimális szívóteljesítményt finom anyagok (pl. függönyök, drapériák) esetén javasoljuk alkalmazni. Maximális szívóteljesítményt padlóburkolatok (pl. fokozott terhelésű szőnyegekre) javasoljuk alkalmazni.
FIGYELEM
- Porzsák nélkül sohase porszívózzon portartalmú anyagokat és ne helyezze a porzsákot a nedves vagy vizes hulladékgyűjtő edénybe!
- Száraz szennyeződések kiszívatása előtt a tartályt, a szívótömlőt és a tartozékokat gondosan szárítsa ki. Megakadályozza ezzel a porszűrő tönkremenetelét.
Kemény padlók porszívózási tartozéka (EF14)
A padló szívófej EF9 jelű mellső részét helyezze a két kiemelkedés alá, majd a rátétet billentse a szívófejhez és rögzítse azt (5. ábra). „Kattanás“ hallatszik. sorrendben leveheti a rátétet a padló szívófejról.

5a) Porzsákcsere
Ne feledkezzen meg a porzsák rendszeres ellenőrzéséről és kicseréléséről. Ha a porszívó szívóteljesítménye csökken, győzödjön meg, hogy nem telt-e meg a porzsák és szükség esetén cserélje ki. Szerelje szét a porszívót az alábbi eljárás szerint. A porszívó tartályából húzza ki a gégecső végét (17. ábra), a porzsák elejét emelje ki a tartóból és ezután fogja meg mindkét kezével óvatosan a porzsákot (14. ábra), vegye ki a porszívóból és semmisítse meg a szokásos háztartási szeméttel együtt.
5b) A textil porzsák kiürítése
Valamennyi porszívótípushoz lehet textilből készült porzsákot használni. Nem kapható azonban tartozékként, hanem külön vásárolható meg (tartalék alkatrészként). A text porzsák azonos kivitelű a szintétikus porzsákkal és azt teljes mértékben helyettesítheti. Annak behelyezése és eltávolítása teljesen azonos a szintétikus porzsák cseréjével. A textil porzsák ismétlődő használatra készül. Szerelje szét a porszívót a fent említett eljárás szerint. A porszívó tartályából húzza ki a gégecső végét (17. ábra), a textil porzsák elejét húzza ki a tartóból, ezután fogja meg a porszűrőt a kerek nyílásnál és vegye ki a porszívóból (14. ábra). Oldalra való húzással vegye le a biztosító lécet (15. ábra), a porzsák szétnyílik és a szennyeződés kiszórható. A porzsákot ezután ki kell porolni (16. ábra). A szennyeződés és a por eltávolítása után ellenkező irányban helyezze vissza a biztosító lécet és a textil porzsákot tegye vissza a porszívóba.
FIGYELEM
- A porzsák kiürítését egészségügyi okokból a lakótéren kívül javasoljuk megtenni.
- Textilböl készült porzsákot ne mossa ki, ne áztassa stb. Ne használjon sérült textil anyagú porszüröt!
- Textil porzsákot ne tegyen nedves vagy vizes hulladékgyűjtő edénybe!
VI. NEDVES ANYAG VAGY VÍZ FELSZÍVÁSA
- Felhasználható tartozékok: nagy szívófej (E4, F4), kis szívófej (E5, F5), résszívó fej (EF12), lehúzó (E3, F3), szennyeződés terelő (D).
A porszívót a fent említett eljárás szerint szerelje szét. A porszívóból húzza ki a gégecsövet (17. ábra) és a vegye ki a porzsákot (14. ábra). Helyezze az edény tartójába a szennyezésterelőt (12. ábra)! A terelő nyílása az edény alja felé kell, irányuljon! A gégecsövet helyezze vissza a porszívóba (17. ábra). A tisztító oldat tartálya felhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a bemenő levegő mikroszűrője megfelelően van-e elhelyezve és biztosítva a fedelével együtt (28. ábra). Fogja meg a tisztítóoldat tartályát és annak felfelé - lefelé történő gyors mozgatásával ellenőrizze, hogy mozog-e az úszó. Fordított sorrendben állítsa össze és zárja le a porszívót.
ETA 2865-es, ETA 3865-es kivitel
Helyezze enyhe nyomással a toldócsövekre a nagy szívófejet (25. ábra).

ETA7865-es kivitel
A toldócsövekről vegye le a padlószívó fejet és a redukciót. Helyezze a toldócsövekre a nagy szívófejet a víz felszívására és biztosítsa a rögzítő retesszel (26. ábra). A tömlő végét enyhe nyomással helyezze a motoregység elülső részén levő szelep nyílásába (27. ábra), hogy porszívózáskor ne akadályozza a porszívó mozgását.
A "MOTOR" kapcsolóval kapcsolja be a porszívót (22. ábra).
A víz elszívásakor olyan tartályból, melynek a vízszintje magasabban van és amelynek a térfogata nagyobb, mint amilyen a szennyvíztartály befogadóképessége (8 I), a szívófej használata nélkül a záróúszó megfelelő működése érdekében a gégecső fogantyúján levő elszívást nyitva kell tartani (23., 24. ábra). Ügyeljen a porszívózás időben történő megszakítására és a tartály megfelelő kiürítésére (29. ábra). Ha megtelik a szennyvíztartály, akkor az úszó lezárja a szívónyílást. Erre a tényre utal a motor zajosabb működése és folyadék elszívásának a megszűnése. Amennyiben bekövetkezik a fent leírt helyzet, kapcsolja ki a porszívót és a gégecsövet a porszívó szintjénél magasabbra emelve a gégecsőben maradt vizet öntse a szennyvíztartályba. A "nedves" porszívózás befejezésekor a porszívót még kb. 30 másodpercig hagyjuk bekapcsolt állapotban. Ezzel eltávolítjuk a maradék folyadékot a toldócsövekből és a gégecsőből.
FIGYELEM
Soha ne szívasson fel nedves szennyeződéseket vagy vizet felszerelt porszűrővel.
VII. SZÖNYEGEK, KEMÉNY ÉS SIMA PADLÓBURKOLATOK ÉS KÁRPITOZÁSOK TISZTÍTÁSA
- Felhasznált tartozékok: tisztító készlet (E6), rögzítőkapcsok (E7), nagy szívófej (E4, F4, kis szívófej (E5, F5), lehúzó (E3, F3), tisztítószer (EF8).
Mielőtt elkezdi tisztítani a szőnyeget (szőnyegpadlót), ki kell előbb porszívózni, hogy eltávolítsa a durva szennyeződést, port és hogy kiegyenesedjenek a szőnyeg szálai. A tisztítás megkezdése előtt próbálja ki a tisztítás hatását egy kevésbé szembetűnő helyen. A szőnyegről távolítsa el a kisebb bútordarabokat. A többi bútor lábát fedje le fóliával, nehogy a tisztítószer foltokat hagyjon rajtuk. A tisztítást a szőnyeg, illetve a szőnyegfelület végén kezdje el és az ajtó felé haladjon. Így már nem lép rá és esetlegesen nem szennyezi be a már megtisztított felületet. Használjon megfelelő mennyiségű tisztító oldatot, a szőnyeget nem szabad teljesen benedvesíteni. A tisztítás után a szőnyegre csak akkor lépjen, ha az már teljesen megszáradt.
Az előkészítés azonos a VI. bekezdésben foglaltakkal (NEDVES ANYAG VAGY VÍZ FELSZÍVÁSA). Vegye le a motorrész jelű burkolatát (30. ábra). A tartály beöntő nyílásán át öntsön a mellékelt és javasolt nem habzó tisztítószerből 10 - 15 ml mennyiséget 1 l vízhez és a tartályt töltse meg langyos vízzel (max. 40 °C és 4 l), (31. ábra). A burkolatot fordí módon helyezze vissza.
ETA 2865-es, ETA 3865-es kivitel
A tömlő végét enyhe nyomással helyezze a motoregység elülső részén levő szelep nyílásába (27. ábra). A működtető szelepet helyezze a gégecső fogantyúján levő lécbe (32. ábra) és a tisztító készlet tömlőjét rögzítse a kifeszített gégecsőre és a toldócsövekre
a kapcsokkal (34. ábra). A porlasztót "kattintsa" be a porlasztótartóba a nagy szívófejen (33. ábra). A tisztítószer adagolása a gégecső fogantyúján levő működtető szelepkar megnyomásával történik (35. ábra).

ETA 7865-es kivitel
A tisztítószer adagolása a gégecső fogantyúján levő működtető szelepkar megnyomásával történik. Abban az esetben, ha nagyobb felületet kíván tiszítani, az adagolást biztosító szelepkart rögzített állásba helyezheti a biztosíték elmozdításával (36. ábra).
1. módszer - Kismértékben szennyezett szönyeg
Nyomja meg a "MOTOR" és a "PUMPA" kapcsolókat (22. ábra), világít a szivattyú A5-ös jelzőlámpája. A nagy szívófejet helyezze a helyiség sarkában a szőnyegpadlóra (szőnyegre), kezdje el a tisztítószer adagolását és a szívófejet lassan húzza a tisztított felületen a nyíl irányában (37. ábra). A szőnyegbe fecskendezett folyadékot a készülék a szennyeződéssel együtt azonnal felszívja. A padlószőnyeg csupán nedves marad. Az adott rész megtisztítása után engedje el a szelepkart, emelje fel a szívófejet és kisebb átfedéssel kezdje el a további rész tisztítását.
2. módszer - Erősen szennyezett szőnyeg
Kapcsolja ki a motort és a szivattyút működtesse tovább. Nyomja le a szelepkart és a szívófejet a tisztítandó felületen lassan mozgatva egyenletesen permetezze be a padlószőnyeget körülbelül 1 x 1 m felületen. Ezután a tisztítószert néhány percig hagyja hatni. A tisztítószer felvitele után kikapcsolhatja a szivattyút. A felvitt tisztítószert ezután tökéletesen szívja fel, hogy a felület alaposan megszáradjon. A tisztítás közben haladjon hátrafelé. Ezt az eljárást ismételje meg az egész felületen.
Sima padlóburkolat tisztítása
Mielőtt elkezdi a tisztítást, ki kell a padlót egyszer szárazon porszívózni. A tisztítási folyamat azonos a VII. bekezdésben alkalmazott eljárással (VII. Kissé szennyezett szőnyeg). A ETA 2865-es, ETA 3865-es típusoknál a lehúzót "kattintsa" a nagy szívófejre (38. ábra) és az ETA 7865-ös típusnál a lehúzót "csúsztassa" a nagy szívófejre (39. ábra). A tisztítást a padlófelület végén kezdje el és az ajtó felé haladjon. Így nem lép rá a már megtisztított felületre. A tisztítás után csak akkor lépjen a padlófelületre, ha az már teljesen megszáradt.
Kárpittisztítás
Mielőtt elkezdi a tisztítást, ki kell a kárpitot egyszer szárazon porszívózni. A tisztítási folyamat azonos a VII. bekezdésben alkalmazott eljárással (Kissé szennyezett szőnyeg).
ETA 2865-es, ETA 3865-es kivitel
Az egyik, vagy a két toldócső végére, vagy közvetlenül a gégecső fogantyújára enyhe nyomással helyezze rá a kis szívófejet (40. ábra). A porlasztót a nagy szívófejnél alkalmazott azonos eljárással rögzítse (33. ábra).
ETA 7865-es kivitel
Az egyik, vagy a két toldócső végére, vagy közvetlenül a gégecső fogantyújára enyhe nyomással helyezze rá a kis szívófejet és rögzítse a rögzítő retesszel (26. ábra).

VIII. A PORSZÍVÓZÁS BEFEJEZÉSE
A tisztítás befejezése után a "MOTOR" és a "PUMPA" kapcsolókkal kapcsolja ki a porszívót. A csatlakozókábel villás dugóját húzza ki a fali aljzatból és a kábelt tekerje fel a porszívó tartójára (51. ábra). Szerelje szét a porszívót úgy, hogy leveszi: a motorrészt (9., 10. ábra), a tisztító oldat tartályát (11. ábra), a gégecső végét (17. ábra), a tömlő végét a szelepről (27. ábra). Az edényt fogja meg mindkét kezével és a legszűkebb szélén át ürítse ki (41. ábra). Abban az esetben, ha folytatni kívánja a munkát, állítsa össze a készüléket fordított sorrendben, ellenkező esetben tisztítsa ki a porszívót (lásd a XI. KARBANTARTÁS c. bekezdést), hagyja megszáradni és csak ezután állítsa össze.
A száradást meggyorsíthatja úgy, hogy a porszívót összeállítja és néhány percen át tiszta levegőt szívat fel. Az nem csak a gyűjtőedényt szárítja ki, hanem a csöveket és a tömlőt is
- Felhasznált tartozékok: ablakmosó készlet, redukció (F6)
A porszívó és a tartozékok előkészítése azonos a VII. bekezdésben alkalmazott eljárással (Kárpitozás tisztítása). Öntse a tartályba a javasolt és mellékelt tisztítószert kétszeres koncentrációban a szőnyeg stb. tisztításnál javasolt adagoláshoz képest.
ETA 2865-es, ETA 3865-es kivitel
Vegye le a működtető szelepet a gégecső fogantyújáról (32. ábra). Csavarja ki a működtető szelepen levő csavaranyát, amely fogja a nagy szívófej porlasztójához vezető tömlőt és a tömlőt vegye le a működtető szelepnyakról. A működtető szelepnyakra helyezze rá az ablakmosó fej porlasztójától vezető tömlőt és a hollandi anyával csatlakoztassa ezt a tömlőt (42. ábra). A működtető szelepet (32. ábra) helyezze vissza, az ablakmosó fejet helyezze a toldócsövekre. A tömlőt a toldócsövekhez kapcsok (34. ábra) segítségével rögzítse.
ETA 7865-es kivitel
Helyezze a toldócsövekre a redukciót és biztosítsa a rögzítő retesszel (20. ábra). Az ablakmosó fejet helyezze a redukcióra és a tömlő végét a redukció szelepére és rögzítse az óramutató járásával ellentéses irányba való elfordítással (43. ábra).
Ablakmosás menete
- A tisztítandó ablak magassága szerint az ablakmosó fejet helyezze közvetlenüa gégecső fogantyújára, az egyik toldócső végére, esetleg mindkét toldócső végére.
- A ablak teljes felületére annyi mennyiségű tisztítószert fecskendezzen, hogy ne folyjon le az ablakról.
- A szivaccsal (az ablakmosó fej másik oldalán van elhelyezve) kenje szét a tisztító oldatot a tisztítandó felületre úgy, hogy szennyeződés feloldódjon. A durva szennyeződést a szívófej elülső részén levő kaparóval távolítsa el (maltermaradványok stb.).
- A szennyeződés szivaccsal való alapos szétkenése után ismét fecskendezzen tisztítóoldatot az ablak teljes felületére. Az így lefecskendezett ablakról már felszívhatja a tisztítószert a szennyeződéssel együtt az egész ablakról.
- A felszívás során javasoljuk az ablak felső szélétől lefelé való haladást fokozatosan az egész felületen (44. ábra). Lehúzáskor és felszíváskor a szívófej teljes felületét nyomja megfelelően az ablakhoz. A felszívott felület száraz kell hogy maradjon, mert különben "csíkok" képződhetnek a már megmosott felületen.
- Ablakmosáskor a készülék teljesítményét állítsa a legalacsonyabb fokozatra (22., 23. ábra).

X. NÉHÁNY JÓ TANÁCS
- Amennyiben "nedves" porszívózáskor nem használja a tisztítószer fecskendezését, kapcsolja ki a szivattyút. A szivattyú hőbiztosítékkal van felszerelve. Ha működni kezd, kikapcsolja a szivattyút (a jelzőlámpa tovább világít). Lehűlés után a szivattyú ismét működni kezd. A szivattyú üzemi zaja növekedése a tisztítóoldat nem elegendő mennyiségét jelzi.
- Ha a szőnyeget a tulajdonképpeni tisztítás előtt samponnal vagy más tisztítószerrel kezelték, hab képződhet a porszívó szennyvíztartályában és a kimenő mikroszűrön keresztül a hab kijuthat a készülékből. Ebben az esetben áramtalanítsa a porszívót és ürítse ki az edédnyt. A hab további képzése úgy gátolható meg, hogy egy kis csésze ecetet öntünk a tartályba.
- Akadályok leküzdésekor (pl. küszöbök, lépcsők) a porszívót a fogantyújánál fogva emelje meg - egyébként fennáll a készülék felborulásának, vagy a kerekek megsérülésének a veszélye. Javasoljuk, hogy a porszívó áthelyezésekor kapcsolja ki annak motorját.
- Amennyiben porszívózás közben felborul a készülék, állítsa fel a motor leállítása nélkül és ezután kapcsolja ki a motort. Egy rövid idő eltelte után a motor ismét bekapcsolható.
XI. KARBANTARTÁS
A készüléket száraz helyen tárolja, megfelelő távolságban a hőforrásoktól (pl. kandalló, kályha, kemence, fűtőtest) és ne tegye ki atmoszferikus hatásoknak (pl. eső, napsugárzás). A porszívó felületét puha nedves ronggyal tisztítsa, ne használjon durva szemcséjű és agresszív tisztítószereket! A porszívó zavarmentes működése érdekében javasoljuk körülbelül 300 óra üzemelés után, de legkésőbb 3 év elteltével, a gép és a teljes porszívó szakszervizben történő szakszerű javításos ellenőrzését. A készüléket rendben megtisztított állapotban, száraz és pormentes helyen tárolja, gyermekek és nem önjogú személyek elöl elzárva.
Porszívó
"Nedves" porszívózás befejezése után a szennyvíztartályt és a fedelét higiéniai okokból folyó vízzel öblítse le (zuhanyozza le) és hagyja megszáradni. A porszívó felületét puha ruhával törölje meg, karcoló és agresszív tisztítószereket ne használjon!
Tisztítókészlet
A szivattyú és tartozékok megfelelő működése érdekében javasoljuk a tisztítás után a készlet átöblítését 1 - 2 | tiszta vízzel. A kifecskendezés után működtesse a szivattyút még kb. 20 másodpercig, hogy a tiszta víz teljesen eltávozzon a rendszerből.
Szívófej (kis és nagy) nedves porszívózáshoz
Minden "nedves" porszívózás után szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a szívófej átlátszó fedele alatt nem maradt-e szennyeződés. Amennyiben igen, csavarja ki a 4 db keresztcsavart, vegye le az átlátszó fedelet, távolítsa el az esetleges szennyeződést és fordított sorrendben állítsa össze a szívófejet.
Ablakmosó fej
Rendszeresen ellenőrizze a porlasztó és a szűrő tisztaságát. Ha a fecskendezés egyenlőtlen, vagy ha egyáltalán nem valósul meg, ki kell csavarozni a hollandi anyát, ki kel venni a porlasztót a szűrővel és meg kell őket tisztítani (45., 46. ábra). Visszaszereléskor ügyeljen a porlasztó megfelelő helyzetére (a rögzítő kiugrások határozzák meg a pontos helyzetet).
A bemenő és kimenő levegő mikroszúrói
Kb. 10 porszívózás után ellenőrizze, esetleg cserélje ki a két mikroszűrőt. Tartalék szűrőket és mikroszűrőket az elektromos üzleteiben vásárolhat. Minden "nedves" porszívózás befejezése után tisztítsa ki a bemenő levegő mikroszűrőjét:
- bemenő levegő mikroszűrője: Húzza le a fedelet (47. ábra), ezután húzza le a mikroszűrőt és mossa ki langyos folyó vízben (48. ábra), hagyja tökéletesen megszáradni és állítsa össze fordított sorrendben.
- a kimenő levegő mikroszűrője: A rács felső részén levő zár benyomásával és annak kibillentésével vegye azt ki a porszívóból (49. ábra), vegye ki a mikroszűrőt. Helyezze az új mikroszűrőt a rácsba. A rácson levő kiemelkedéseket nyomja bele a porszívón levő két nyílásba és a rácsot annak hozzábillentésével yárja be. Jól hallható „kattanás“ hallatszik.
VIGYÁZAT
- A mikroszűrő tisztításához ne használjon agresszív mosó- vagy tisztítószereket sem forró vizet.
- A szárő tisztítása nem újítja meg annak eredeti színét, de szűrőképességét igen.
- Ügyeljen arra, hogy a felfekvő felületek tiszták, a tömítések pedig sérülésmentesek legyenek.
- A mikroszűrők cseréje elhanyagolása a porszívó üzemzavarához vezethet! Tartsa be a mikroszűrő porszívóba történő behelyezése irányát.
XII. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben ezt a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi elemén fel vannak tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártásához felhasznált anyagok jelzései, valamint ezek újrafeldolgozása. A terméken vagy a kísérő dokumentációban jelölt szimbólumok azt jelzik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékokkal közösen likvidálni. Azok helyes likvidálása céljából az elemeket az e célra létesített gyűjtőhálózatba adja le, ahol azokat ingyen átveszik Önöktől. Ezen termékek helyes likvidálásával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi a potenciális negatív hatások emberi
környezetre és egészségre történő negatív hatásait, ami a helytelen hulladék likvidálás következményeként jelentkezne. További részleteket kérjen a helyi önkormányzati szervektől vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helytől. Ezen termékek helytelen likvidálásáért a nemzeti előírásokkal összhangban pénzbüntetések is kiróhatóak. Ha a készüléket véglegesen ki kívánja vonni a használatból, javasoljuk a csatlakozókábelt annak az elektromos hálózatból való kihúzása után levágni s így a készülék használhatatlanná válik.

Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, amelyeknél szükséges a készülék belső részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezheti! A gyártó utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciál javítási kötelezettség!
XIII. MÜSZAKI ADATOK
Feszültség (V) a típuscímkén van feltüntetve
Teljesítményfelvétel (W) a típuscímkén van feltüntetve
MAX telj.felvétel (W) a típuscímkén van feltüntetve
Szigetelési osztály II.
Tömeg (víz nélkül) (kg) 10,5
Zajkibocsátási érték dB (A) 80
Az elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék a 2004/108/ES Direktívának felel meg, beleértve a kiegészítéseket is, az elektromos biztonság szempontjából a 2006/95/ES Direktívának, beleértve a kiegészítéseket is. A gyártó fenntartja a termék működését nem befolyásoló, a standard kiviteltől eltérő, jelentéktelen változások jogát.
A gyártó fenntartja a termék működését nem befolyásoló, a standard kiviteltől eltérő, nem alapvető változtatások jogát.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Megfulladás veszélye. A PE zacskót tartsa gyermekek elől elzárva. A zacskó nem játékszer.
ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság.
Tisztelt Vevönk! Az Ön Mariner típusú porszívója kivitele eltérhet a megfelelő porszívótípus kezelési útmutatójában közölt és ábrázolt kivitelektől, eltérő típusú szívófejek (kefével/kefe nélkül, kerekekkel/kerekek nélkül), toldócsövek (műanyag/fém kivitelben), porzsákok (szintetikus/papír/textil kivitelben) és további tartozékok (kárpittisztítók/résszívó fejek, kefék, keskeny szívófejek, Turbo szívófejek és keménypadló szívófejek) felhasználása következtében.
A megfelelő típusú porszívók konkrét (helyes) kivitelét a mellékelt betétlap tartalmazza.