75-107 - Lézeres vízmérték NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 75-107 NEO tools

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 10

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) 11

FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi használatra. A jelen útmutatóban foglalt biztonsági óvintézkedések figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához és személyi sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba! A következő biztonsági szabályokat be kell tartani:

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• Az egységen semmilyen módosítás nem végezhető.
• A lézerkészüléket a gyártó ajánlásainak megfelelően használja.
• Javasoljuk, hogy az első használat előtt végezze el a pontosság ellenőrzését, és a készülék élettartama alatt időszakos ellenőrzéseket végezzen.
• Ne irányítsa a lézersugarat a járókelők vagy állatok szeme felé. A lézersugárzás károsíthatja a szemet.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a lézerfény ne irányuljon fényvisszaverő felületekre. A fényvisszaverő felület visszaverheti a lézersugarat a kezelőre vagy harmadik személyekre.
• Ne engedje, hogy gyermekek kezeljék ezt a készüléket. Ne engedjen gyerekeket a munkaterületre a készülék beállítása és használata közben.
• Ne tárolja a lézert közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékletű helyen. A burkolat és egyes alkatrészek műanyagból készültek, és a hőmérsékletnek való kitettség az anyag károsodását okozhatja.
• A fel nem használt készüléket száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.
• Hosszabb ideig tartó tárolás esetén vegye ki az akkumulátort, hogy megelőzze az esetleges sérüléseket.
• Ne cserélje ki a lézeregységet más típusra. Minden javítást a gyártó szervizének kell elvégeznie.

CÉLKITÜZÉS

- A készüléket vízszintes és függöleges vonalak pontos jelölésére tervezték. A készülék lézerzár funkcióval is rendelkezik, amely lehetővé teszi az egyenes vonalak bármilyen szögben történő kijelölését.

Üzemeltetés közben szigorúan az alábbi utasitások szerint járjon el, hogy a készülék a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa. Az alábbiakban leírtaktól eltérő használat nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.

A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

1

2

3

4

1. Vigyázat lézersugárzás!
2. Vigyázat lézersugárzás - ne nézzen a sugárba!

3.Olvassa el a kezelési útmutatót, és tartsa be az abban szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.

4.Újrahasznosítás

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal:

1. Önbeálló reteszelő kapcsoló
2. Funkcióváltás gomb
3. Impulzus" gomb
4. Állvány menete
5. Akkumulátorfedél
   * A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

1. Mágneses tartó
2. Borító

AKKUMULÁTORCSERE

• Az elemtartó fedelének (5) feloldásához óvatosan húzza meg a fedelének reteszét.
• Helyezzen be 3 új AA elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra, ahogyan azt az elemfedélen a +/- szimbólumok jelzik.
• Zárja be az elemtartó fedelet úgy, hogy a fedél reteszelése beakadjon.
• Az "Impulzus" funkció megváltoztatja a lézersugár frekvenciáját, és napfényben történő munkavégzéshez ajánlott. A külső körülményektől függően (fényerősség, a felület színe és simasága, amelyen a lézert használják) a funkció be- vagy kikapcsolása javíthatja a lézerjelzések láthatóságát.

A MÁGNESES TOKMÁNY MÜKÖDÉSE

• Csatlakoztassa a keresztezett lézert a mágneses tartóhoz úgy, hogy a menetes gyűrűt (2) a lézer alapjának állványmenetébe csavarja a gomb (1) segítségével.
  • A forgatógomb (1) lehetővé teszi a lézer beállítását: jobbra - balra

• Agomb (3) lehetővé teszi a lézer beállítását: felfelé - lefelé
- A mágnesek (4) lehetővé teszik a tartó fémfelületekhez való rögzítését.
• A fogantyú 1/4" (5) és 3/8" (6) állványmenettel van felszerelve.

LÉZERES MÜKÖDÉS - ÖNNIVELLÁLÓ FUNKCIÓ

A lézer önnivelláló funkcióval van felszerelve. Ez a funkció a lézer ±4°-os eltérítési tartományában működik.

• Kapcsolja be a lézert az önnivelláló reteszelő kapcsoló (1) "feloldott" állásba történő áthelyezésével.
• Ha a lézer olyan szögben van beállítva, amely nem teszi lehetővé az önnivelláló funkció működését (4°-nál nagyobb), akkor ezt

egy szakaszos hangjelzés, a lézer és az akkumulátor állapotjelző LED villogása jelzi.

• Állítsa be a lézert úgy, hogy az ne jelezzen eltolódást, csak így lehet a függőleges és vízszintes vonalakat megrajzolni.
• A funkcióváltó gomb (2) megnyomásával a vízszintes vonal, a függőleges vonal vagy mindkettő kijelzése megváltoztatható.
• Lehetőség van a vonal láthatóságának növelésére az "Impulzus" funkcióval. A funkció aktiválásához nyomja meg a gombot (3).
• A lézer kikapcsolásához állítsa az önnivelláló reteszelő kapcsolót (1) "zárolt" állásba.

LÉZERMÜKÖDÉS - LÉZERZÁR FUNKCIÓ

A lézerzár funkció lehetővé teszi az egyenes vonalak rajzolását bármilyen szögben.

Hagyja a zárkapcsolót (1) a "zárt" állásban.
Az "Impulzus" gomb (3) megnyomása után a lézer elindul.
- Az "Impulzus" gomb (3) ismételt megnyomásával a vízszintes vonal, a függőleges vonal, mindkét vonal kijelzését meg lehet változtatni, vagy a készüléket ki lehet kapcsolni.

ÉRTÉKELÉSI ADATOK

Cross lézer
Modell	75-101	75-107
Lézer működési tartománya	15 m	20 m
Ellátás típusa	3 db 1,5V-os AA típusú elem
Lézer teljesítmény	<1mW
Lézer hullámhossz	630-670 nm	520 nm
Önkiegyenlítő pontosság	± 0,3 mm/m
Önkiegyenlítő tartomány	4°
Munkaidő	Legfeljebb 5 óra
Tárolási hőmérséklet	-20°C~70°C
Üzemi hőmérséklet	0°C~50°C
Állvány menet	14"
Lézer osztály	2
IP védelmi fok	IP54
Tömeg (tartozékok és akkumulátorok nélkül)	0,518 kg	0,285 kg

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázatot jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tajékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvéncyikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a Grupa Topex Irásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Termék: Keresztlézer

Modell: 75-101; 75-107

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 61326-1:2013

EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-05-09

RO

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)

LASER ÎN CRUCE 75-101, 75-107