75-101 - Lézeres vízmérték NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Keresztezett vonalas lézer szintező
Márka	NEO tools
Modell	75-101
Tápellátás	3 db 1,5 V AA elem
Munkatáv	15 m
Lézer hullámhossza	630-670 nm
Lézerosztály	2
Önszintezési pontosság	± 0,3 mm/m
Önszintezési tartomány	± 4°
Üzemidő	Akár 5 óra
Tárolási hőmérséklet	-20 °C-tól 70 °C-ig
Üzemi hőmérséklet	0 °C-tól 50 °C-ig
Állvány menet	1/4 hüvelyk
Védettségi fokozat	IP54
Súly (tartozékok és elemek nélkül)	0,518 kg
Tartozékok	Mágneses tartó, védőborítás
Fő funkciók	Vízszintes és függőleges vonalak, Pulse mód, lézerzár ferde vonalakhoz
Ház anyaga	Műanyag
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz ruhával tisztítani; ne használjon oldószereket
Biztonság	Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba; kerülje a módosításokat
Javíthatóság	Csak a gyártó vevőszolgálata által javítható
Általános információk	CE-irányelveknek megfelelő; élettartam végén kötelező újrahasznosítás

Gyakran ismételt kérdések - 75-101 NEO tools

Hogyan kapcsoljuk be a 75-101 lézer szintezőt?

Állítsa az automatikus szintezés reteszelő kapcsolóját kireteszelt állásba. A lézer bekapcsol és önszinteződik ±4°-os tartományban.

Mi a teendő, ha a lézer időszakos hangjelzést ad és villog?

Ez azt jelzi, hogy a dőlésszög meghaladja az önszintezési tartományt (±4°). Állítsa be a lézert, amíg a jelzés meg nem szűnik.

Hogyan rajzoljunk ferde vonalakat ezzel a készülékkel?

Állítsa a reteszelő kapcsolót reteszelt állásba az önszintezés kikapcsolásához. Ezután használja a Pulse gombot a lézer bekapcsolásához és állítsa be a szöget kézzel.

Mi a lézer maximális hatótávolsága?

A munkatáv 15 méter a 75-101 modell esetében.

Hány elem szükséges és milyen típusú?

3 db 1,5 V AA elem szükséges. Ügyeljen a rekeszben jelzett polaritásra.

Hogyan javítható a lézer láthatósága kültéren?

A Pulse funkció aktiválásához nyomja meg a megfelelő gombot. Ez megváltoztatja a sugár frekvenciáját a jobb láthatóság érdekében erős napfényben.

A lézer szintező vízálló?

IP54 védettségi fokozattal rendelkezik, ami véd a vízsugár és por ellen, de nem meríthető.

Hogyan rögzítsük a lézert fémfelületre?

Használja a mellékelt mágneses tartót. Rögzítse a lézerre a menetes gyűrűvel, majd a mágnesek tapadnak a fémfelületekre.

Mi a teendő, ha a lézer nem működik?

Először ellenőrizze az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a gyártó vevőszolgálatával. Minden javítást szakembernek kell végeznie.

Hogyan kell újrahasznosítani a lézer szintezőt élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Helyezze el egy hulladékudvarban vagy elektronikai hulladékgyűjtő ponton a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 75-101 NEO tools

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 10

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) 11

FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi használatra. A jelen útmutatóban foglalt biztonsági óvintézkedések figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához és személyi sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS: Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba! A következő biztonsági szabályokat be kell tartani:

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• Az egységen semmilyen módosítás nem végezhető.
• A lézerkészüléket a gyártó ajánlásainak megfelelően használja.
• Javasoljuk, hogy az első használat előtt végezze el a pontosság ellenőrzését, és a készülék élettartama alatt időszakos ellenőrzéseket végezzen.
• Ne irányítsa a lézersugarat a járókelők vagy állatok szeme felé. A lézersugárzás károsíthatja a szemet.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a lézerfény ne irányuljon fényvisszaverő felületekre. A fényvisszaverő felület visszaverheti a lézersugarat a kezelőre vagy harmadik személyekre.
• Ne engedje, hogy gyermekek kezeljék ezt a készüléket. Ne engedjen gyerekeket a munkaterületre a készülék beállítása és használata közben.
• Ne tárolja a lézert közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékletű helyen. A burkolat és egyes alkatrészek műanyagból készültek, és a hőmérsékletnek való kitettség az anyag károsodását okozhatja.
• A fel nem használt készüléket száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.
• Hosszabb ideig tartó tárolás esetén vegye ki az akkumulátort, hogy megelőzze az esetleges sérüléseket.
• Ne cserélje ki a lézeregységet más típusra. Minden javítást a gyártó szervizének kell elvégeznie.

CÉLKITÜZÉS

- A készüléket vízszintes és függőleges vonalak pontos jelölésére tervezték. A készülék lézerzár funkcióval is rendelkezik, amely lehetővé teszi az egyenes vonalak bármilyen szögben történő kijelölését.

Üzemeltetés közben szigorúan az alábbi utasitások szerint járjon el, hogy a készülék a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa. Az alábbiakban leírtaktól eltérő használat nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.

A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

1

2

3

4

1. Vigyázat lézersugárzás!
2. Vigyázat lézersugárzás - ne nézzen a sugárba!

3.Olvassa el a kezelési útmutatót, és tartsa be az abban szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.

4.Újrahasznosítás

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal:

1. Önbeálló reteszelő kapcsoló
2. Funkcióváltás gomb
3. Impulzus" gomb
4. Állvány menete
5. Akkumulátorfedél
   * A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

1. Mágneses tartó
2. Borító

AKKUMULÁTORCSERE

• Az elemtartó fedelének (5) feloldásához óvatosan húzza meg a fedelének reteszét.
• Helyezzen be 3 új AA elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra, ahogyan azt az elemfedélen a +/- szimbólumok jelzik.
• Zárja be az elemtartó fedelet úgy, hogy a fedél reteszelése beakadjon.
• Az "Impulzus" funkció megváltoztatja a lézersugár frekvenciáját, és napfényben történő munkavégzéshez ajánlott. A külső körülményektől függően (fényerősség, a felület színe és simasága, amelyen a lézert használják) a funkció be- vagy kikapcsolása javíthatja a lézerjelzések láthatóságát.

A MÁGNESES TOKMÁNY MÜKÖDÉSE

• Csatlakoztassa a keresztezett lézert a mágneses tartóhoz úgy, hogy a menetes gyűrűt (2) a lézer alapjának állványmenetébe csavarja a gomb (1) segítségével.
  • A forgatógomb (1) lehetővé teszi a lézer beállítását: jobbra - balra

• Agomb (3) lehetővé teszi a lézer beállítását: felfelé - lefelé
- A mágnesek (4) lehetővé teszik a tartó fémfelületekhez való rögzítését.
• A fogantyú 1/4" (5) és 3/8" (6) állványmenettel van felszerelve.

LÉZERES MÜKÖDÉS - ÖNNIVELLÁLÓ FUNKCIÓ

A lézer önnivelláló funkcióval van felszerelve. Ez a funkció a lézer ±4°-os eltérítési tartományában működik.

• Kapcsolja be a lézert az önnivelláló reteszelő kapcsoló (1) "feloldott" állásba történő áthelyezésével.
• Ha a lézer olyan szögben van beállítva, amely nem teszi lehetővé az önnivelláló funkció működését (4°-nál nagyobb), akkor ezt

egy szakaszos hangjelzés, a lézer és az akkumulátor állapotjelző LED villogása jelzi.

• Állítsa be a lézert úgy, hogy az ne jelezzen eltolódást, csak így lehet a függőleges és vízszintes vonalakat megrajzolni.
• A funkcióváltó gomb (2) megnyomásával a vízszintes vonal, a függőleges vonal vagy mindkettő kijelzése megváltoztatható.
• Lehetőség van a vonal láthatóságának növelésére az "Impulzus" funkcióval. A funkció aktiválásához nyomja meg a gombot (3).
• A lézer kikapcsolásához állítsa az önnivelláló reteszelő kapcsolót (1) "zárolt" állásba.

LÉZERMÜKÖDÉS - LÉZERZÁR FUNKCIÓ

A lézerzár funkció lehetővé teszi az egyenes vonalak rajzolását bármilyen szögben.

Hagyja a zárkapcsolót (1) a "zárt" állásban.
Az "Impulzus" gomb (3) megnyomása után a lézer elindul.
- Az "Impulzus" gomb (3) ismételt megnyomásával a vízszintes vonal, a függőleges vonal, mindkét vonal kijelzését meg lehet változtatni, vagy a készüléket ki lehet kapcsolni.

ÉRTÉKELÉSI ADATOK

Cross lézer
Modell	75-101	75-107
Lézer működési tartománya	15 m	20 m
Ellátás típusa	3 db 1,5V-os AA típusú elem
Lézer teljesítmény	<1mW
Lézer hullámhossz	630-670 nm	520 nm
Önkiegyenlítő pontosság	± 0,3 mm/m
Önkiegyenlítő tartomány	4°
Munkaidő	Legfeljebb 5 óra
Tárolási hőmérséklet	-20°C~70°C
Üzemi hőmérséklet	0°C~50°C
Állvány menet	14"
Lézer osztály	2
IP védelmi fok	IP54
Tömeg (tartozékok és akkumulátorok nélkül)	0,518 kg	0,285 kg

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális kockázatot jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tajékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (a 2006. évi 90. sz. Poz. 631. sz. törvéncyikk, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a Grupa Topex Irásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Termék: Keresztlézer

Modell: 75-101; 75-107

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU

A 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN 61326-1:2013

EN IEC 63000:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére felhatalmazott, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő

Varsó, 2023-05-09

RO

MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)

LASER ÎN CRUCE 75-101, 75-107