TLG 300 C2 - Lamináló gép TRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TLG 300 C2 TRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TLG 300 C2 TRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Lamináló gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TLG 300 C2 - TRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TLG 300 C2 márka TRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TLG 300 C2 TRONIC
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
| SK | Návod na obsluhu | Strana 75 | |
| ES | Instrucciones de uso | Página | 87 |
| DK | Betjeningsvejledning | Side | 99 |
| IT | Istruzioni per l'uso | Pagina | 111 |
| HU | Használati utasítás | Oldal | 123 |
text_image
1 2 3 4 125MIC-80MIC-COLD A4 A5 A1 8 7 6 5 9
Rendeltetésszerű használat....1 2 4
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok ..... 1 2 4
Biztonsági utasítások....125
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése .....1 2 7
A készülék leírása....1 27
Müszaki adatok 127
A készülék felállítása 128
Használat és üzemeltetés 128
Megfelelő fóliatasakok 128
Kapcsoló fokozatok 128
Meleglaminálás előkészítése 128
Hideglaminálás előkészítése 129
Laminálás 129
Blokkolásgátló kapcsoló (ABS) 130
Vágó funkció 130
Saroklekerekítő használata 131
Tisztítás 131
Tárolás 132
Utilizacija 132
A készülék ártalmatlanítása 132
A csomagolás ártalmatlanítása 132
A Kompernass Handels GmbH garanciája....132
Szerviz 133
Gyártja 134
Bevezető
Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.
A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi kezelési és biztonsági utasítással. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a készülék kizárólag papír- vagy kartondokumentumok magánháztartásban végzett meleg- és hideglaminálására szolgál. Ezen kívül a dokumentumokat el is vághatja. Nem alkalmas más anyagokkal használatra. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra.
Más vagy ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Semmilyen, a nem rendeltetésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető. A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban, a csomagoláson és a készüléken, a következő figyelmeztető jelzéseket és szimbólumokat használjuk (ha alkalmazható):
VESZÉLY! Az ezzel a szimbólummal és a "VESZÉLY" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan közvetlen veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okoz, ha nem előzik meg.
 | FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a "FIGYELMEZ-TETÉS" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetsé-ges veszélyes helyzetre figyelmez-tet, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzik meg. |
 | VIGYÁZAT! Az ezzel a szimbólum-mal és a "VIGYÁZAT" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzet-re figyelmeztet, amely csekély vagy enyhe mértékű sérülést okozhat, ha nem előzik meg. |
 | FIGYELEM! Az ezzel a szimbólum-mal és a "FIGYELEM" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges helyzetre figyelmez-tet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg. |
 | Tudnivaló: Tudnivaló jelöli a kiegé-szítő információkat, amelyek megköny-nyítik a készülék használatát. |
 | Fontos tudnivaló |
 | Ne felnyitva vezesse be a fóliata-sakot |
 | Ne ferdén vezesse be a fóliatasakot |
 | Váltakozó áram/váltó feszültség |
Biztonsági utasítások
⚠ FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Mozgó részek
Tartsa távol a testrészeit a mozgó részektől.
Zúzódásveszély áll fenn!
Vigyázat! Forró felület!
Működtetés közben ne érjen a készülék felületéhez.
A készülék felülete működés közben felforrósodik.
■ Használat előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta látható sérülés. Ne működtessen hibás készüléket. Áramütés veszélye áll fenn.
Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal javíttassa a készüléket. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.
■ A veszélyek megelőzése érdekében a sérült csatlakozóvezetéket a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie.
■ Soha ne használja a készüléket hibás hálózati kábellel. Áramütés veszélye áll fenn.
■ Ne használjon olyan hosszabbítót vagy elosztót, ami nem felel meg a biztonsági előírásoknak.
■ A csatlakozóaljzat legyen könnyen elérhető, hogy vészhelyzet esetén a hálózati kábelt könnyen ki lehessen húzni.
■ A készülék üzemeltetéséhez ne használjon külső időkapcsolót vagy külön távműködtető rendszert.
A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy tapasztalattal, illetve ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek.
■ Alapvetően ne lamináljon melegen gyúlékony, hőérzékeny és/vagy olvadékony anyagokat és olyan hőre érzékeny papíron, ill. anyagon lévő rajzokat, amelyek színe, ill. minősége hő hatására megváltozhat.
Alapvetően ne lamináljon értékes, egyedi dokumentumokat. Bár a készülék az összes szokásos biztonsági előírásnak/szabványnak megfelel, soha nem zárható ki teljesen a hibás működés. A készülék meghibásodása a laminálni kívánt dokumentum sérüléséhez vezethet.
■ A csomagolóanyag nem játékszer. Fulladásveszély áll fenn.
■ Ha a készülék leesett vagy megsérült, nem szabad tovább használni. Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakemberrel és szükség esetén javíttassa meg.
■ A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
A csomag tartalma és hiánytalanságának ellenőrzése
A készüléket alapkivitelben a következő komponensekkel szállítjuk:
- 1 db laminálógép felhelyezhető vágótartozékkal
- 1 db saroklekerekítő (a készülékben tárolva)
- 10 db DIN A4 méretű fóliatasak meleglamináláshoz (80 mikron)
- 10 db DIN A5 méretű fóliatasak meleglamináláshoz (80 mikron)
- 10 db fóliatasak névjegykártyához Méret 8,5 x 5,5 cm meleglamináláshoz (80 Mikron)
- ez a használati útmutató
i Tudnivaló
▶ Vegye ki a kartondobozból a készüléket, a fóliatasakokat és a használati útmutatót.
▶ Távolítsa el a készülékről az összes csomagolóanyagot és védőfóliát.
▶ Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiány-talan-e és nincs-e rajta látható sérülés.
▶ Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő cso-magolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfél-szolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).
A készülék leírása
(ábrákat lásd a kihajtható oldalon)
① vágóvonalzó
② meleg- és hideglaminálás/fóliavastagság váltókapcsoló
③ vágósín
4 vágófej
5 nyílás a fólia kézi adagolásához (elöl)
6 LED COLD
7 LED 80 MIC
8 LED 125 MIC
9 saroklekerekítő (a készülékben tárolható)
⑩ fóliakimenet (hátul)
⑪ BE/KI kapcsoló I/O
⑫ blokkolásgátló kapcsoló ABS
Müszaki adatok
| Üzemeltetési feszültség | 220-240 V~, 50 Hz |
| Áramfelvétel 1,3 A | |
| Teljesítményfel-vétel | 300 W |
| Energiafogyasztás nulla terhelés mellett | ≤0,5 W |
| Védelmi osztály | II / ☐ (dupla szigetelés) |
| Fóliaszélesség max. | 230 mm |
| Fóliavastagság meleglaminálás esetén | max. 125 mikron |
| Fóliavastagság hideglaminálás esetén | max. 200 mikron |
| A vágó tartozék vágási kapacitása | max. 3 darab 80g/m2papírlap vagy egy lami-nált dokumentum (80 mikron) |
A készülék felállítása
A felállítás helyére vonatkozóan az alábbi felté- teleknek kell teljesülniük a készülék biztonságos és hibátlan működéséhez:
♦ A készüléket stabil, sima és vízszintes felületre kell helyezni.
♦ Úgy állítsa fel a készüléket, hogy elegendő hely legyen a laminálógép előtt és mögött. A fóliatasak gond nélkül illeszkedjen a laminálógépbe, hogy gond nélkül kijöhesen.
♦ Ne működtesse a készüléket forró, vizes vagy nagyon nedves környezetben vagy gyúlékony anyagok közelében.
A csatlakozóaljzat legyen könnyen elérhető, hogy vészhelyzet esetén a hálózati kábelt könnyen ki lehessen húzni.
Használat és üzemeltetés
Megfelelő fóliatasakok
A meleglamináláshoz legfeljebb 230 mm széles és 125 mikron vastag fóliatasak használható. Vegye figyelembe, hogy minden fóliatasak csak egyszer használható fel lamináláshoz.
i Tudnivaló
▶ Meleglamináláshoz kizárólag olyan fóliatasakot használjon, amelyik kifejezetten meleglamináláshoz való.
▶ Hideglamináláshoz kizárólag olyan fóliata-sakot használjon, amelyik kifejezetten hideglamináláshoz való.
▶ Vegye figyelembe, hogy a csomagban található fóliatasakok kizárólag meleglamináláshoz alkalmasak.
Kapcsoló fokozatok
| Váltókapcsoló 2 | Lamináló fólia vastagsága |
| 80 MIC >60-80 | |
| 125 MIC 85-125 | |
| COLD max. 200 |
i Tudnivaló
Magasfényű fényképekhez válassza a 125 MIC beállítást valamint a megfelelő laminálófólia vastagságot.
Meleglaminálás előkészítése
1) Csatlakoztassa a laminálógép hálózati csatlakozódugóját egy hálózati csatlakozó-aljzatba.
2) A készülék bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI kapcsolót I/O ⑪. A LED COLD ⑥ világít.
3) A kívánt fóliavastagság (80 MIC/125 MIC) beállításához nyomja meg a váltókapcsolót ② (lásd a Kapcsoló fokozatok fejezetet is). A megfelelő LED 80 MIC ⑦/125 MIC ⑧ villog.
A laminálógép üzemi hőmérsékletre melegszik. Amint a megfelelő LED 80 MIC ⑦/125 MIC ⑧ világít, a laminálógép elérte az üzemi hőmérsékletet.
i Tudnivaló
▶ A LED 80 MIC7, ill. 125 MIC 8 világítása jelzi, ha a készülék elérte az üzemi hőmérsékletet. Az egyenletes laminálási eredmény elérése érdekében javasoljuk – különösen a vékonyabb (125 mikron vastagság alatti) fóliáknál, illetve másik fóliavastagság beállítása esetén –, hogy a laminálási folyamat megkezdése előtt tartson még 2–3 perces szünetet.
Közben előfordulhat, hogy a LED 80 MIC ⑦, ill. 125 MIC ⑧ kialszik, majd ismét világít. Ez azt jelenti, hogy a készülék tartja a hőmérsékletet és ismét melegít. Ez nem a készülék működési hibája!
i Tudnivaló
- Ügyeljen arra, hogy a dokumentum minden széle legalább két milliméterre legyen a fóliatasak szélétől, ahogy az 1. ábra mutatja.
Figyeljen arra, hogy csak egy fóliát használjon a lamináláshoz. Először hajtsa fel a fóliát, például a 2. ábra szerint.
text_image
1. ábra
text_image
2. ábra▶ A laminálás további menetére vonatkozó információk a Laminálás fejezetben olvashatók.
Hideglaminálás előkészítése
! FIGYELEM!
▶ Meleglaminálás után először hagyja teljesen lehűlni a lamináló készüléket, mielőtt elkezdi a hideglaminálást. Ellenkező esetben még forrók a készülék belsejében lévő hengerek. Ez kárt tehet a fóliatasakban és a laminálni kívánt dokumentumban!
1) Csatlakoztassa a laminálógép hálózati csatlakozódugóját egy hálózati csatlakozó-aljzatba.
2) A készülék bekapcsolásához nyomja meg a BE/KI kapcsolót I/O ⑪. A LED COLD ⑥ világít. Alternatív megoldásként válassza a váltókapcsolóval ② a COLD beállítást, ha meleglaminálásról hideglaminálásra szeretne váltani.
3) Helyezze be a laminálni kívánt dokumentumot egy megfelelő méretű fóliatasakba.
i Tudnivaló
- Ügyeljen arra, hogy a dokumentum minden széle legalább két milliméterre legyen a fóliatasak szélétől, ahogy az 1. ábra mutatja.
Figyeljen arra, hogy csak egy fóliát használjon a lamináláshoz. Először hajtsa fel a fóliát, például a 2. ábra szerint.
▶ A laminálás további menetére vonatkozó információk a Laminálás fejezetben olvashatók.
Laminálás
! FIGYELEM!
▶ Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a laminálógép előtt és mögött. Ellenkező esetben a készülék laminálás után nem tudja teljesen kiadni a laminálógép. A laminált fóliatasak megsérülhet.
1) Csúsztassa lassan a fóliatasakot a zárt oldalával előre és egyenesen a kézi fólia-adagoláshoz való nyílásba 5. Ügyeljen a jelölésekre (A4/A5). A formátumtól függően helyezze be a fóliatasakot középre a két megfelelő jelölés közé.
i Tudnivaló
▶ Ha a fólia mégis ferdén húzódik be, akkor használja a blokkolásgátló kapcsolót ABS 12 a Blokkolásgátló kapcsoló (ABS) fejezetben leírtak szerint.
2) Ha a fóliatasakot néhány centiméternyire becsúsztatta a kézi fóliaadagoláshoz való nyílásba 5, akkor a készülék a fóliatasakot automatikusan behúzza. Engedje el a fóliatasakot, amint érzi, hogy az automatikusan behúzódik. 3) A készülék a kész laminált fóliatasakot a laminálógép fóliakimenetén 10 adja ki.
i Tudnivaló
Csak meleglaminálás után: amikor a készülék kidobja a laminált fóliatasakot a laminálógép fóliakimenetéből 10, akkor a fóliatasak forró és könnyen megváltoztathatja az alakját. Ezért laminálás után hagyja a fóliatasakot egy percig hűlni, mielőtt hozzáér.
▶ Jobb laminálási eredmény érdekében a még forró fóliatasakra egy könyvet, iratmappát vagy más nehéz, sima tárgyat rakhat nehezékként. Így a fóliatasak felülete sima és hibátlan lesz.
4) Ha nem szeretne mást laminálni, akkor nyomja meg a BE/KI kapcsolót I/O ⑪ a készülék kikapcsolásához. A megfelelő LED ⑥/⑦/⑧ kialszik.
5) Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból.
Blokkolásgátló kapcsoló (ABS)
i Tudnivaló
▶ A laminálási folyamat elején előfordulhat, hogy a készülék ferdén húzza be a fóliata-sakot vagy megakad a készülékben.
1) Tartsa lenyomva a blokkolásgátló kapcsolót ABS ⑫. A készülék nem húzza be tovább a fóliát.
2) Vegye ki a fóliatasakot a kézi fóliaadagoláshoz való nyílásból ⑤, majd engedje el a blokkolásgátló kapcsolót ABS ⑫.
3) Kezdje újra a laminálást.
Vágó funkció
i Tudnivaló
▶ A laminálás után ne vágjon fóliát, amíg a készülék ki nem húlt.
▶ A dokumentumok vágásakor papírcsíkok maradhatnak a vágósínben ③, amelyeket nehéz eltávolítani.
1) Tolja be a vágófejet ④ ütközésig. A vá-
gófej ④ egészen a vágósín ③ két végéig
tolható.
2) Vezesse át a papírt/fóliát a vágósín 3 alatt.
3) Használja a vágóvonalzón ① lévő jelöléseket a papír/fólia pontos igazításához, pl. ha rövidebbre vagy ferdére szeretné vágni (lásd a 3. és 4. ábrát).
text_image
3. ábra
text_image
4. ábra4) Tartsa a papírt/fóliát egyik kezével stabil pozícióban.
5) A vágáshoz nyomja le a vágófejet ④ a másik kezével és tolja végig egy lendülettel a papír/fólia fölött a vágósín ③ mentén.
Saroklekerekítő használata
iTudnivaló
▶ Helyezze a sarokkerekítő ^9 egy asztalra a jobb fogás érdekében használat közben.
1) Vegye ki a saroklekerekítőt ⑨ a készülékből.
2) Vezesse be a papír/fólia egyik sarkát a saroklekerekítőbe ⑨.
3) Nyomja össze a saroklekerekítőt 9.
4) Ismételje meg a folyamatot a papír/fólia mindegyik sarkán, amit szeretne lekerekíteni.
5) Tolja vissza a saroklekerekítót ⑨ aljával befelé és keskenyebb oldalával előre teljesen a készülékbe.
Saroklekerekítő ürítése
1) A saroklekerekítő ⑨ kiürítéséhez forgassa el a saroklekerekítőt és húzza le az alján lévő fedelet.
2) Ürítse ki a tartalmat egy hulladékgyűjtő edénybe.
3) Rögzítse vissza a fedelet a saroklekerekítőre 9.
Tisztítás
⚠️ VESZÉLY!
▶ Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
- Ügyeljen arra, hogy a tisztítás során ne kerüljön folyadék a készülékbe.
▶ Soha ne merítse a készülék részeit vízbe vagy más folyadékba!
▶ Soha ne nyissa fel a készülékházat.
VIGYÁZAT!
▶ A laminálógép meleglamináláskor felmelegszik. Kikapcsolás után várjon néhány percet, amíg a laminálógép lehül, mielőtt a készülék felületéhez ér. Égési sérülés veszélye áll fenn!
FIGYELEM!
▶ Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert, mert ez kárt tehet a készülék felületében. A készülék felületét enyhén nedves törlőkendővel és gyenge hatású mosogatószerrel tisztítsa.
A készülék felületét enyhén nedves törlőru-hával és gyenge hatású mosogatószerrel tisztítsa. Hagyja teljesen megszáradni a készülék felületét, mielőtt ismét használja.
A görgők tisztítása
Minden laminálás során szennyeződés rakódik le a laminálógépben lévő görgőkön. Ez idővel csökkenti a laminálógép teljesítményét. Ezért használat után rendszeres időközönként tisztítsa meg a laminálógép görgőit, vagy amint romlik a laminálás eredménye. Ehhez tegye a következőt:
1) Készítse elő a készüléket a Meleglaminálás előkészítése fejezetben leírtak szerint. Állítsa be a váltókapcsolóval ② a fóliavastagságot 80 MIC vagy 125 MIC. A fóliavastagság tetszőlegesen megválasztható. Várjon, amíg a megfelelő LED 80 MIC ⑦/125 MIC ⑧ világít.
2) Helyezzen be lassan egy A4 vagy A5 méretű, középen összehajtott (legfeljebb 0,5 mm vastagságú) papírlapot fóliatasak nélkül és hajtással előre a kézi fóliaadagoláshoz való nyilásba 5.
3) Engedje el a lapot, amint érzi, hogy az automatikusan behúzódik. Ekkor a laminálógépben található görgőkön lévő szennyeződés rátapad a papírlapra. A készülék a papírlapot a laminálógép fóliakimenetén 10 adja ki.
4) Ismételje meg többször a tisztítást. Minden alkalommal egy új, tiszta papírlapot használjon.
Ha nem látható több szennyeződés a papírlapon, akkor a laminálógép belsejében lévő görgők tiszták.
Tárolás
♦ Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elrakja.
A készüléket tiszta és száraz helyen, közvetlen napsugárzástól védve kell tárolni.
Utilizācija
Csak Franciaországra vonatkozik:
A termék, a csoma-golás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.
A készülék ártalmatlanítása
Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irány-elv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.
Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja.
Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.
A csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék-ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.
Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok.
Spanyolországra vonatkozik:
A csomagolás papírból és/vagy kartonból lévő alkotóelemeket tartalmaz.
A csomagolás műanyagból és/vagy fémből lévő alkotóelemeket tartalmaz.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tisztelt Vásárlónk!
A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garanciális feltételek
A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.
Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk)
három éves garanciaidön belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.
Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdódik elölról.
Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.
A garancia köre
A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek - sérüléseire.
A garancia megszűnik akkor, ha a termék meg-sérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltét-lenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.
A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.
A garancia érvényesítése
Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:
Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 484161_2501.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vá-sárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.
Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.
Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 484161_2501 megnyithatja a használati útmutatót.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 484161_2501
Gyártja
Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.
Információk állása: 05 / 2025 · Ident.-No.: TLG300C2-042025-1
