HZ9SE040 - Fazék SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Serpenyő
Márka	Siemens
Modell	HZ9SE040
Rendeltetés	Háztartási használat, főzés
Anyag	Rozsdamentes acél
Bevonat	Bevonat nélkül (rozsdamentes acél)
Főzőfelületekkel való kompatibilitás	Minden felület (üvegkerámia, indukciós stb.)
Maximális hőmérséklet (fedél nélkül)	220 °C
Maximális hőmérséklet (üvegfedéllel)	180 °C
Sütőben használat	Igen, fedél nélkül 220 °C-ig
Mikrohullámú sütőben használat	Nem
Tisztítás	Kézi mosás ajánlott; bevonat nélküli modelleknél mosogatógép is használható
Biztonság	Égési és tűzveszély; használjon fogókesztyűt; ne hagyja felügyelet nélkül
Garancia	A nem rendeltetésszerű használatból eredő károk kizárva
Tartozékok	Üvegfedél
Megfelelőség	Megfelel az élelmiszerrel érintkezésre vonatkozó előírásoknak

Gyakran ismételt kérdések - HZ9SE040 SIEMENS

Mi ennek a serpenyőnek a maximális hőmérséklete fedél nélkül?

A fedél nélküli serpenyő maximális hőmérséklete 220 °C.

Használhatom ezt a serpenyőt mikrohullámú sütőben?

Nem, az edény nem alkalmas mikrohullámú sütőben való használatra.

Hogyan tisztítsam az üvegfedelet?

Az üvegfedelet kézzel, szappanos vízzel és puha szivaccsal kell mosni. Ne tegye mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha olaj gyullad ki a serpenyőben?

Soha ne oltsa el vízzel. Fojtsa el a tüzet egy fedéllel vagy tűzoltó takaróval.

Használhatok merülő mixert ebben a serpenyőben?

Nem, a merülő mixer használata megkarcolhatja az edény alját. Ne használja.

Hogyan kerüljem el a sófoltokat a serpenyőn?

Csak akkor adjon sót, amikor a víz forr, hogy megelőzze a sófoltokat és a korróziót.

Ez a serpenyő kompatibilis az indukciós főzéssel?

Igen, a serpenyő minden főzőfelülettel kompatibilis, beleértve az indukcióst is.

Mi a termék garanciája?

A gyártói garancia nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatból, hibás tisztításból vagy természetes kopásból eredő károkra. További részletekért olvassa el a használati útmutatót.

Használhatom ezt a serpenyőt sütőben?

Igen, használhatja sütőben 220 °C-ig fedél nélkül. Üvegfedéllel a maximális hőmérséklet 180 °C.

Hogyan ápoljam a rozsdamentes acélt az oxidáció elkerülése érdekében?

A felület védelme érdekében az első használat előtt forraljon fel 15 percig víz és citromsav vagy ecet keverékét. Rendszeresen tisztítsa kézzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HZ9SE040 SIEMENS

A tartozék használata során tartsa be ezeket a biztonsági előíráso-kat.

Ez a termék megfelel az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő termékekre vonatkozó előírásoknak.

• Az edény nem alkalmas mikrohullámú sütőben történő használatra.
  ■ Az edényt kizárólag háztartási felhasználásra tervezték.
  ■ Az edény főzési célokra készült.
  ■ Ne tároljon hosszabb ideig élelmiszert az edényben.
  ■ Semmilyen változtatást ne végezzen az edényen.
  ■ Főzés közben soha ne hagyja az edényt felügyelet nélkül.
  ■ Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a forró edény közelében.

FIGYELMEZTETÉS – Tüzveszély!

A forró olaj és zsír gyorsan lángra kap.

▶ Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró olajat és zsírt.
▶ Ne használjon alacsony füstponttal rendelkező natív olajokat sü- téshez vagy olajban sütéshez.
▶ Soha ne oltson vízzel égő olajat vagy zsírt.
▶ A lángot óvatosan fojtsa el fedővel vagy oltókendővel.

FIGYELMEZTETÉS – Égési sérülés veszélye!

A fogantyúk és fedők nagyon felforrósodhatnak.

▶ Mindig használjon edényfogót.
- Az edényt tisztítás előtt hagyja lehűlni.
A távozó göz égést okozhat.
- Ügyeljen a fedő és a tartály fala között távozó gózre.

FIGYELMEZTETÉS – Forrázásveszély!

A forró, valamint a kifröccsenő folyadék és a gőz leforrázhatja.

- Folyadékot legfeljebb a maximális töltési mennyiség jeléig tölt-sön.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS – Sérülésveszély!

A sérült üvegfedő megsebesítheti.

▶ Soha ne használjon ütődött vagy repedt üvegfedőt.
▶ Hagyja lehúlni az üvegfedőt.
▶ Ne használjon hideg vizet vagy hideg kendőt.

A leeső edény sérülést okozhat.

▶ A serpenyő nyelét úgy fordítsa, hogy az ne nyúljon túl a munkafelületen.

A fogantyú nem megfelelő használat következtében letörhet.

▶ Soha ne használja az edényt hús puhára klopfolásához.

FIGYELEM

A szakszerűtlen használat károsíthatja az edényt vagy a főzőfelületet.

• Soha ne hevítse üresen az edényt.
  ▶ Soha ne melegítse üresen az edényt.

2 Az edény tisztítása az első használat előtt

1. Az edényt meleg, szappanos vízzel és egy puha szivaccsal tisztítsa meg.
2. Az edényt puha törlőkendővel tö- rölje szárazra.
3. Készítsen keveréket három rész víz és egy rész citromsav vagy ecet hozzáadásával.
4. A nemesacél felület foltokkal és oxidációval szembeni védelme érdekében a keveréket forralja 15 percig egy bevonattal nem rendelkező nemesacél edényben.

3 Főzőedény használata

FIGYELEM

A szakszerűtlen használat olyan károkat okozhat, melyekre a gyártói garancia nem terjed ki.

- A főzőfelület megkarcolódásának elkerülése érdekében az edényt az

üvegkerámián felemelve mozgassa.

A bevonatos felület karcolódásának megelőzése érdekében csak fából vagy műanyagból készült, tompa eszközöket használjon.
- Bevonatos serpenyőre ne helyezzen edényt anélkül, hogy köztük valamilyen védőréteget ne használna.
A serpenyő tapadásmentes tulajdonságainak megőrzése érdekében ne hevítse túl a serpenyőt.
A botmixer használata következtében megkarcolódhat az edény alja.
- Ne használjon botmixert az edényben.

Megjegyzés: Ha túlhevíti a serpenyőt vagy odaégeti benne az ételt, azzal rontja a serpenyő tapadásmentes tulajdonságait. A tapadásmentes tulajdonságok gyengülését mutatja, ha az élelmiszer odatapad a serpenyőhöz vagy ételmaradványok keletkeznek.

hu Edény használata sütőben

1. A legjobb főzési eredmény érdekében helyezze az edényt megfelelő méretű főzőlapra.
2. Melegítse elő a 8 vagy 8.5 fokozattal, majd válassza ki a megfelelő főzési fokozatot.

Az edény nagyon gyorsan felme- legszik. A Boost-funkciót csak nagy vízmennyiségek felmelegíté- séhez, pl. tésztafőző vízhez hasz- nálja.

1. A sófoltok és rozsdásodás megelőzése érdekében a sót csak a forrásban lévő vízhez adja hozzá.

Tipp

Így főzhet energiatakarékosan:

■ Ha lehetséges, használjon fedőt.
■ Csak annyi folyadékot használjon, amennyi szükséges.
- Az edény aljához illeszkedő átmérőjű főzőlapot használjon.

4 Edény használata sütő- ben

Az edényt a maximális hőmérséklet figyelembe vételével használhatja a sütőben.

Edény Max. hómér- séklet (°C)

Fazekak és sütőedények fedő nélkül	220
Bevonatos serpenyők	220
Üvegfedő 180

5 Edény tisztítása

FIGYELEM

A szakszerűtlen tisztítás hatására az üvegfedő homályossá válhat.

- Speciális bevonattal ellátott edényt és üvegfedőt ne tisztítson mosogatógépben!

1. Edényt tisztítsa kézzel.
2. Az edényt mindig teljesen szárítsa meg.

Tipp

• A bevonattal nem rendelkező edényt tisztíthatja mosogatógépben.
• A foltok és elszíneződések eltávolításához oldjon fel kevés ecetet vagy citromsavat meleg vízben.

6 Garancia

A következőkre nem terjed ki a gyár- tói garancia:

■ szakszerűtlen használatból eredő károk, pl. az edény túlhevítése, megütődése vagy leesése
■ helytelen tisztításból eredő károk
■ természetes kopás, a tapadásmentes bevonatot is beleértve
- a használat csupán szemmel látható nyomai, pl. mosogatógépben történő tisztítás vagy olajok és zsírok használata következtében létrejövő elszíneződések

Amennyiben kérdése van, vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.

Bezpieczeństwo