HZ9SE040 - Caçarola SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela
Marca	Siemens
Modelo	HZ9SE040
Uso previsto	Uso doméstico, cozimento
Material	Aço inoxidável
Revestimento	Sem revestimento (aço inoxidável)
Compatibilidade com superfícies de cozimento	Todas as superfícies (vitrocerâmica, indução, etc.)
Temperatura máxima (sem tampa)	220 °C
Temperatura máxima (com tampa de vidro)	180 °C
Utilização no forno	Sim, até 220 °C sem tampa
Utilização no micro-ondas	Não
Limpeza	Lavagem à mão recomendada; lava-louças possível para modelos sem revestimento
Segurança	Riscos de queimaduras e incêndio; usar pegadores; não deixar sem vigilância
Garantia	Danos devidos a uso não conformes excluídos
Acessórios incluídos	Tampa de vidro
Conformidade	Em conformidade com as disposições para contato com alimentos

Perguntas frequentes - HZ9SE040 SIEMENS

Qual é a temperatura máxima de uso desta panela sem tampa?

A temperatura máxima para uma panela sem tampa é de 220 °C.

Posso usar esta panela no micro-ondas?

Não, o utensílio de cozinha não é adequado para uso no micro-ondas.

Como limpar a tampa de vidro?

A tampa de vidro deve ser lavada à mão com água e sabão e uma esponja macia. Não colocar na lava-louças.

O que fazer se o óleo pegar fogo na panela?

Nunca apagar com água. Abafar o fogo com uma tampa ou uma manta corta-fogo.

Posso usar um mixer de imersão nesta panela?

Não, o uso de um mixer de imersão pode riscar o fundo do utensílio. Não o use.

Como evitar manchas de sal na panela?

Adicione o sal somente quando a água estiver fervendo para prevenir manchas de sal e corrosão.

Esta panela é compatível com cozimento por indução?

Sim, a panela é compatível com todas as superfícies de cozimento, incluindo a indução.

Qual é a garantia deste produto?

A garantia do fabricante exclui danos causados por uso não conforme, limpeza incorreta ou desgaste natural. Consulte o manual para mais detalhes.

Posso usar esta panela no forno?

Sim, você pode usá-la no forno até 220 °C sem tampa. Com a tampa de vidro, a temperatura máxima é de 180 °C.

Como cuidar do aço inoxidável para evitar oxidação?

Para proteger a superfície, ferva uma mistura de água e ácido cítrico ou vinagre por 15 minutos antes do primeiro uso. Limpe regularmente à mão.

MANUAL DE UTILIZADOR HZ9SE040 SIEMENS

▶ No utilizar el recipiente para ablandar la carne.

ATENCIÓN

3 Utilizar recipientes para cocinar

ATENCIÓN

Respeite estas indicações de segurança sempre que utilizar o acessório.

Este produto corresponde aos regulamentos para produtos que entram em contacto com alimentos.

• O recipiente para cozinhar não é adequado para a utilização no micro-ondas.
• O recipiente foi desenvolvido apenas para a utilização doméstica.
  ■ O recipiente está previsto para cozinhar.
• Não guarde alimentos durante períodos de tempo mais longos no recipiente.
• Não altere o recipiente em modo algum.
  ■ Nunca deixe o recipiente sem vigilância enquanto está a cozinhar.
  ■ Nunca deixe crianças sem vigilância próximas do recipiente quente.

AVISO – Risco de incêndio!

Óleo e gordura quentes inflamam-se rapidamente.

• Nunca deixe óleo ou gordura quentes sem vigilância.
• Não utilize óleos nativos com baixo ponto de fumo para assar ou fritar.
• Nunca apague óleo ou gordura a arder com água.
• Abafe o fogo com uma tampa, uma manta de amianto.

AVISO – Risco de queimaduras!

As pegas e tampa podem ficar muito quentes.

▶ Utilize sempre pegas de cozinha.
- Deixe o recipiente arrefecer antes de o lavar.
O vapor que escapa pode provocar queimaduras.
- Preste atenção ao vapor que escapa entre a tampa e o corpo do recipiente.

⚠ AVISO – Risco de escaldadela!

Líquido quente, salpicos e vapor podem dar origem a queimaduras.

- O líquido não deve ultrapassar a máxima quantidade de enchimento assinalada.

⚠ AVISO – Risco de ferimentos!

Tampas de vidro danificadas podem provocar ferimentos.

• Nunca utilize tampas de vidro golpeadas ou partidas.
  ▶ Deixe a tampa de vidro arrefecer.
• Não utilize água fria ou um pano frio.

A queda de um recipiente pode causar ferimentos.
- Rode os cabos das frigideiras de modo a que sobressaiam para lá da bancada de trabalho.
A pega pode partir de for utilizada de forma incorreta.
- Não utilize o recipiente para cozinhar para bater a carne de forma a amaciá-la.

ATENÇÃO

Uma utilização incorreta pode danificar o recipiente ou a placa de cozinhar.

• Nunca aqueça o recipiente para cozinhar vazio.
• Nunca deixe o recipiente cozinhar em vazio.

2 Lavar o recipiente antes da primeira utilização

1. Limpe o recipiente com solução à base de detergente quente e uma esponja macia.
2. Seque o recipiente com um pano.
3. Junte e misture três partes de água e uma parte de ácido cítrico ou vinagre.
4. Para proteger a superfície de aço inoxidável de manchas e oxidação, deixe ferver a mistura no recipiente de aço inoxidável sem revestimento durante 15 minutos.

3 Utilizar recipiente para cozinhar

ATENÇÃO

Uma utilização incorreta pode causar danos e não está coberta pela garantia do fabricante.

Para evitar arranhões na placa de cozinhar, levante o recipiente para o mover sobre a vitrocerâmica.
Para não arranhar as superfícies com revestimento, utilize apenas utensílios de madeira ou de plástico, sem arestas afiadas.
- Não empilhe recipientes para cozinhar sobre frigideiras com revestimento, sem colocar uma camada de proteção pelo meio.

• Nunca sobreaqueça a frigideira, para não enfraquecer as propriedades antiaderentes.
  O uso de uma varinha pode arranhar um fundo do recipiente.
• Não use nenhuma varinha no ta-cho.

Nota: Se aquecer em demasia a frigideira ou deixar queimar os alimentos, poderá enfraquecer as propriedades antiaderentes. Reconhece que a propriedade antiaderente já não é a ideal quando os alimentos ficam agarrados à frigideira ou se acumulam restos de alimento.

1. Para conseguir o melhor resultado de cozedura, coloque o recipiente sobre uma superfície de cozedura com tamanho adequado.
2. Preaquecer com o nível 8 ou 8.5, em seguida, selecionar a respetiva potência de cozedura.

O recipiente para cozinhar aquece muito rapidamente. Utilize a função Boost apenas para aquecer grandes quantidades de água, p. ex., água para massa.

1. Para prevenir o surgimento de manchas de sal e corrosão, adici-one o sal apenas quando a água estiver a ferver.

Dica

Para cozinhar com poupança de energia:

• Utilize sempre que possível uma tampa.
• Utilize apenas a quantidade necessária de líquido.
• Utilize o diâmetro de superfície de cozedura adequado à base do recipiente para cozinhar.

4 Utilização do recipiente no forno

Pode utilizar o recipiente para cozinhar tendo em consideração a temperatura máxima no forno.

Recipiente para co-zinhar	Temperatura máx. em °C
Panelas e assadeiras sem tampa	220
Frigideiras com revestimento	220
Tampa de vidro 180

5 Lavar recipiente para cozinhar

ATENÇÃO

Uma limpeza incorreta pode tornar a tampa de vidro fosca.

- Não lave recipientes com revestimento especial e a tampa de vidro na máquina de lavar loiça.

1. Lave o recipiente para cozinhar à mão.
2. Seque o recipiente para cozinhar sempre por completo.

Dica

• Pode lavar recipientes sem revestimento na máquina de lavar loiça.
• Pode remover manchas e marcas com um pouco de vinagre ou ácido cítrico diluído em água quente.

6 Garantia

As seguintes situações estão excluí-das da garantia do fabricante:

- Danos decorrentes de uma utilização incorreta, p. ex., devido a aquecimento em excesso, golpes ou queda

pt Garantia

■ Danos devido a uma limpeza incorreta
■ Desgaste natural, inclusive do revestimento antiaderente
- Vestígios de uso puramente visuais, p. ex., descolorações resultan-

tes da lavagem na máquina de la- var loiça ou da utilização de óleos e gorduras

Se tiver questões, contacte a nossa Assistência Técnica.

Безопасност