LBE 20-10 150-EC - Daráló Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBE 20-10 150-EC Flex

hu Eredeti üzemeltetési útmutató 160

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt olvassa el a kezelési útmutatót.

Viseljen védőszemüveget.

Mindig két kézzel dolgozzon

Ne használja a védőburkolatot vágási műveletekhez

II. védelmi osztály (teljesen szigetelt)

A régi gép ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd: 158 oldal)

CE-jelölés

UKCA-jelölés

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok 160

A terméken lévő szimbólumok ..... 160

Fontos biztonsági információk .....160

Zaj és rezgési adatok....164

Műszaki adatok....165

Áttekintés 166

Használati útmutató....166

Karbantartás és ápolás....168

Ártalmatlanításra vonatkozó információk .169

CE megfelelőségi nyilatkozat ..... 169

Felelősség alóli mentesség ..... 169

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez.

A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

A terméken lévő szimbólumok

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt olvassa el a kezelési útmutatót.

Viseljen védőszemüveget.

Mindig két kézzel dolgozzon

Ne használja a védőburkolatot vágási műveletekhez

II. védelmi osztály (teljesen szigetelt)

A régi gép ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd: 169 oldal)

CE-jelölés

UKCA-jelölés

Fontos biztonsági információk

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következőket, és ennek megfelelően járjon el:

• „ezt a használati útmutatót,
• „az elektromos eszközök kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások“ c. részt a mellékelt kiadványban (száma: 315915),
• „az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.
  Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve az elektromos eszköz vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

Az elektromos szerszámot kizárólag

- „a rendeltetésszerű használatának megfelelően

- „tökéletesen üzemképes állapotban szabad használni.

A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.

Rendeltetésszerű használat

– Ez a sarokcsiszoló kereskedelmi használatra készült.
- Fém, kő és hasonló anyagok száraz vágására és csiszolására, valamint drótkefélésre és lyukak vágására szolgál kőanyagban gyémántfúrókkal, víz használata nélkül.
- A vágáshoz speciális vágó védőburkolat szükséges (lásd a 14. pozíciót az A ábrán).
- Kérjük, vegye figyelembe, hogy kö vágásakor megfelelő porelszívásra van szükség.

• Amikor gyémánt csiszolókorongot használ falazat/beton/kő felületi csiszolásához, a FLEX gyémánt felületcsiszoló-korongot (típus: SG-R D125) kell használni.
• A szerszámoknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy legalább 11000/perc fordulatszámon működjenek.

Biztonsági utasítások a sarokcsiszolóhoz

Az összes müveletre vonatkozó biztonsági utasítások

Köszörülési, csiszolási, drótkefélési vagy vágási műveletekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések:

- Ez a szerszámgép köszörüként, csiszolóként, drótkefeként, lyukvágóként vagy vágóeszközként használható. Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/ vagy súlyos sérülést idézhet elő.

■ Ezzel az elektromos szerszámmal nem szabad polírozást végezni. Olyan műveletek végzése, amelyekre nem tervezték az elektromos szerszámot, veszélyt jelenthet, és személyi sérülésekkel járhat.

■ Ne alakítsa át ezt az szerszámgépet olyan módon, amit a szerszám gyártója nem tervezett és határozott meg kifejezetten. Az ilyen átalakítás az irányítás elvesztését és súlyos személyi sérülést okozhat.

■ Soha ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem specifikusan a szerszámhoz lettek tervezve, és amelyek használatát a szerszám gyártója nem javasolja. Pusztán az, hogy egy tartozékot csatlakoztatni lehet ehhez a szerszámhoz, még nem biztosítja a biztonságos működést.

■ A tartozék névleges sebességének legalább egyenlőnek kell lennie a szerszámgépen feltüntetett maximális sebességgel. A névleges sebességüknél gyorsabban működő tartozékok eltörhetnek és szétrepülhetnek.

■ A tartozék külső átmérőjének és vastagságának a szerszámgép névleges kapacitási értékein belül kell lennie. A hibás méretű tartozékokat nem lehet

megfelelően a védőburkolaton belül vagy ellenőrzés alatt tartani.

A tartozékrögzítés méreteinek meg kell egyeznie az elektromos szerszám rögzítőelemének méreteivel. Ha a tartozék nem illeszkedik az elektromos szerszám szerelési követelményeihez, a tartozék elvesztheti az egyensúlyát, túlzott rezgésbe jöhet, és elveszítheti felette az irányítást.

■ Ne használjon sérült tartozékokat. Minden használat előtt ellenőrizze a tartozékokat, például a csiszolókorongokat, hogy nincs-e rajtuk forgács és repedés a koptató részeken, nem látszik-e repedés, kopás vagy túlzott elhasználódás a csiszolótányéron, kilazult vagy megrepedt drótok a drótkefénél. Ha az elektromos szerszámot vagy a tartozékot leejtették, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, vagy használjon sérülésmentes tartozékot. A tartozék ellenőrzése és beszerelése után helyezkedjen el úgy, a közelben tartózkodókkal együtt, hogy ne legyenek a tartozék forgási síkjában, majd működtesse az elektromos szerszámot egy percen át maximális terhelésmentes sebességgel. A próba közben a sérült tartozékok rendszerint szétesnek.

■ Viseljen egyéni védőfelszerelést. Az alkalmazástól függően használjon arcvédő álarcot, biztonsági szemüveget vagy védőszemüveget. Ha szükséges, viseljen pormaszkot, hallásvédőt, kesztyűt és mühelykötényt, amely képes felfogni a kis koptató anyagokat vagy a munkadarabdarabokat. A szemvédőnek alkalmasnak kell lennie a különféle műveletek során keletkező repülő törmelék megállítására. A porvédő maszknak vagy a légzőkészüléknek képesnek kell lennie a végzett művelet során létrejött részecskék kiszűrésére. A nagy intenzitású zaj hatása hosszabb időn keresztül hallásvesztést eredményezhet.

A közelben tartózkodók a munkaterületen kívül biztonságos távolságban tartózkodjanak. Valamennyi munkaterületre belépő személynek személyi védőfelszerelést kell viselnie. A munkadarab töredékei vagy az eltört tartozék darabjai szétrepülhetnek, és

sérülést okozhatnak a közvetlen müveleti területen túl is.

• Az elektromos szerszámot kizárólag a szigetelt tartófelületeknél fogva tartsa, amikor olyan műveletet végez, ahol a vágótartozék rejtett vezetéket vagy a saját kábelét érintheti. A feszültség alatti vezetékkel érintkező vágó tartozékok feszültség alá helyezhetik az elektromos kéziszerszám burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet.
  ■ A vezetéket úgy helyezze el, hogy ne érhessen a forgásban lévő tartozékhoz. Ha elveszíti az elektromos szerszám feletti irányítást, a vezeték elszakadhat vagy összegabalyodhat, és a keze bekerülhet a forgásban lévő tartozékok közé.
  ■ Ne tegye le addig az elektromos szerszámot, amíg a tartozék teljesen le nem állt. A forgásban lévő tartozék beleakadhat a felületbe, és elveszítheti az elektromos szerszám felett az uralmat.
  ■ Ne hozza működésbe az elektromos szerszámot akkor, ha az oldalához emelve viszi. A forgásban lévő tartozékkal történő véletlen érintkezés során beleakadhat a tartozék a ruhába, és belefuthat az Ön testébe.
  ■ Tisztítsa rendszeresen a szerszámgép szellőzőnyílásait. A motorventilátor beszívja a port a burkolat belsejébe, és a por alakú fémrészek túlzott felszaporodása elektromos veszélyeket idézhet elő.
  ■ Ne használja az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyújthatják ezeket az anyagokat.
  ■ Ne használjon olyan tartozékokat, amelyekhez folyékony hűtőközeg szükséges. Víz vagy más folyékony hűtőközeg használata akár halálos áramütéshez is vezethet.

További biztonsági utasítások minden művelethez

⚠ Visszarúgásra és hasonlókra utaló figyelmeztetések:

A visszarúgás egy beszorult vagy összegabalyodott forgó tárcsa, csiszolótányér, kefe vagy más tartozék hirtelen válasza. A beszorulás vagy a csomó a forgó tartozék gyors megállását okozza, ami viszont

azt eredményezi, hogy az ellenőrizetlen szerszámgép a tartozék forgásirányával ellentétes irányba kényszerül a beakadás helyétől.

Például ha egy csiszolókorong akad vagy szorul be a munkadarabba, a korongnak a szorulási pontba futó széle belemarhat az anyag felületébe, aminek hatására a korong kiugorhat vagy visszarághat. A korong ilyenkor a gépkezelő felé vagy tőle elfelé irányba ugorhat, attól függően, hogy éppen milyen volt a tárcsa mozgása a beszorulási pontban. A csiszolókorongok el is törhetnek ilyen körülmények között.

A visszarúgást a szerszámgép helytelen használata, illetve a nem megfelelő üzemeltetési bánásmód okozza, és az alább felsorolt megfelelő óvintézkedések alkalmazásával kerülhető el.

• Tartsa erősen az elektromos szerszám mindkét kézzel, és úgy helyezkedjen el a testével és karjával, hogy ellent tudjon tartani a visszarúgó erőknek. Mindig használja a segédfogantyút, ha van ilyen a készülékén, hogy maximálisan ellenőrzése alatt tudja tartani az induláskor fellépő visszarúgóvagy nyomaték-reakciókat. A kezelő irányíthatja a nyomaték-reakciókat vagy a visszarúgás erejét, ha megtette a megfelelő óvintézkedéseket.
  ■ Soha ne tegye a kezét a forgó tartozék közelébe. A tartozék a keze fölött is visszarúghat.
  ■ Ne helyezze a testét olyan helyre, ahova visszarúgás esetén a szerszámgép kerülhet. A visszarúgás az ellenkező irányba taszítja a szerszámot attól a tárcsamozgástól, ami a beakadási pontnál volt.
  Különös figyelemmel járjon el, amikor sarkokon, éles szegélyeken stb. dolgozik. Kerülje el a tartozék megbillenését vagy összegubancolódását. A sarkok, éles szegélyek vagy a megbillenés hatására a forgó tartozék hajlamos beakadni, és ellenőrzés nélküli vagy visszarúgó mozgást végezni.
  ■ Ne csatlakoztasson fűrészlanchoz való fogazott fűrészlapot, szegmentált gyémántkorongot 10 mm-nél nagyobb perifériás réssel vagy fogazott

fürészlapot. Az ilyen pengék gyakori visszarúgást és az irányítás elvesztését okozzák.

További biztonsági utasítások a csiszolási és vágási műveletekhez

Biztonsági figyelmeztetések a csiszolási és vágási műveletekhez:

Kizárólag az elektromos szerszámhoz meghatározott korongtípusokat és a kiválasztott koronghoz tervezett speciális védőburkolatot használja.
Nem lehet megfelelő védelemmel ellátni az olyan korongokat, amelyekhez az elektromos szerszám nem való, és így nem biztonságosak.
- A középső, süllyesztett korongok csiszolófelületét a védőperem síkja alá kell szerelni. A nem megfelelően felszerelt korongot, amely átnyúlik a védőperem síkján, nem lehet megfelelő védelemmel ellátni.
A védőburkolatot biztonságosan kell rögzíteni az elektromos szerszámhoz, és a maximális biztonság érdekében úgy kell elhelyezni, hogy a korongnak a lehet legkisebb része legyen szabadon a kezelő előtt. A védőburkolat segít megvédeni a kezelőt a letört korongdaraboktól, a korong véletlen érintésétől és a szikráktól, amelyek meggyújthatják a ruházatot.
■ A korongokat csak a meghatározott alkalmazásokhoz szabad használni. Például: ne csiszoljon a vágókorong oldalával. A csiszoló vágókorongokat kerületi köszörülésre tervezték, így a rájuk ható oldalirányú erők miatt széttörhetnek.
■ Mindig sérülésmentes, a kiválasztott koronghoz megfelelő méretű és alakú korongperemeket használjon. A megfelelő korongperemek megtámasztják a korongot, így csökkentik a korongtörés lehetőségét. A vágókorongok karimái eltérhetnek a csiszolókorong karimáitól.
■ Ne használja nagyobb elektromos szerszámok elhasználódott korongjait. A nagyobb szerszámgépekhez való korong nem alkalmas a kisebb szerszámok nagyobb fordulatszámához, és kiszakadhat.

- Kettős célú kerekek használatakor mindig a végzett alkalmazásnak megfelelő védőburkolatot használjon. Előfordulhat, hogy a megfelelő védőburkolat használatának elmulasztása nem biztosítja a kívánt védelmi szintet, ami súlyos sérülésekhez vezethet.

További biztonsági utasítások a vágási műveletekhez

További biztonsági figyelmeztetések a vágási műveletekre vonatkozóan:

■ Ne „szorítsa be” a vágókorongot, és ne gyakoroljon rá túlzott nyomást. Ne próbáljon túl nagy vágásmélységet készíteni. A korong túlfeszítése növeli a korong terhelésének, valamint elcsavarodásra vagy beszorulására való hajlamának valószínűségét a vágás során, valamint a visszarúgás vagy a korong törésének lehetőségét.

■ Ne helyezze a kezét a forgó koronggal egy vonalba vagy mögéje. Amikor a korong a működési ponton eltávolodik az Ön testétől, az esetleges visszarúgás a forgó korongot és az elektromos szerszámot közvetlenül Ön felé lökheti.

■ Ha a kerék beszorul, vagy ha bármilyen okból megszakítja a vágást, kapcsolja ki a szerszámgépet, és tartsa mozdulatlanul, amíg a kerék teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja meg eltávolítani a vágókorongot a vágásból, miközben a korong mozgásban van, különben visszarúgás léphet fel. Vizsgálja meg és hárítsa el a hibát, hogy megszüntesse a korong elakadásának okát.

■ Ne indítsa újra a vágási műveletet a munkadarabban. Hagyja, hogy a korong elérje a teljes fordulatszámot, és óvatosan kezdje újra a vágást. Ha az elektromos szerszámot a munkadarabban indítják újra, a korong beszorulhat, felfuthat vagy visszarúghat.

Támassza alá a paneleket és a túlméretezett munkadarabokat, hogy minimalizálja a kerék becsípődésének és visszarúgásának kockázatát. A nagy munkadarabok hajlamosak a saját súlyuk alatt elhajlani. A támasztékokat a munkadarab alá kell helyezni a vágási vonal, valamint a munkadarab széle

közelében a korong mindkét oldalán.

■ Fokozott óvatossággal járjon el, ha meglévő falakba vagy más holt térbe fűrészel „zsebvágást”. A kiálló kerék elvághatja a gáz- vagy vízvezetékeket, elektromos vezetékeket vagy tárgyakat, ami visszarúgást okozhat.
■ Ne próbáljon meg ívelt vágást végezni. A kerék túlfeszítése növeli a terhelést és a kerék vetemedési vagy beszorulási hajlamát a vágás során, valamint a visszarúgás vagy a keréktörés lehetőségét, ami súlyos sérülésekhez vezethet.

A csiszolási műveletekre vonatkozó biztonsági fegyelmeztetések:

■ Használjon megfelelő méretű csiszolókorong-papírt. Kövesse a gyártó utasításait, amikor csiszolópapírt választ. A csiszolótalpon túlságosan túlnyúló nagyobb csiszolópapír szakadási veszéllyel jár, és a korong elakadhat, elszakadhat, vagy a szerszám visszarághat.

A drótkefével végzett müveletekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések:

• Ügyeljen arra, hogy a kefe még normal működés közben is kidobja a drótsörtéket. Ne feszítse túl a drótokat azáltal, hogy túlzottan terheli a kefét. A drótsörték könnyen áthatolnak a könnyű ruházaton és/vagy a börön.
  ■ Ha a drótkefés művelethez védőburkolat használata van előírva, ne engedje, hogy a drótkorong vagy a kefe a védőburkolathoz érjen. A drótkorong vagy a kefe átmérője megnövekedhet a munkaterhelés és a centrifugális erők miatt.

További biztonsági utasítások

• A hálózati feszültségnek és az áram fajtájának meg kell egyeznie az adattáblán feltüntetett adatokkal.
• Ne nyomja meg az orsózárat, amíg a csiszolószerszám meg nem áll.
• A menetes tartozékok menetének meg kell felelnie a polírozógép orsómenetének. A peremmel szerelt tartozékok esetében a tartozék rögzítő furatának méretének illeszkedni kell a perem megfelelő átmérőjéhez. Ha a tartozék nem illeszkedik az elektromos szerszám szerelési követelményeihez, a tartozék elvesztheti

az egyensúlyát, túlzott rezgésbe jöhet, és elveszítheti felette az irányítást.

- Csiszolópapírral való csiszolás során magas felületi hőmérsékletek léphetnek fel, kérjük, állítsa be ennek megfelelően a fordulatszámot.

Zaj és rezgési adatok

MEGJEGYZÉS

Az A-súlyozott hangnyomásszint és az összes rezgésérték értékei a «Műszaki adatok» táblázatban találhatók. A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt.

VIGYÁZAT!

A jelzett értékek az új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.

MEGJEGYZÉS

A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított teszt alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz. Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazására vonatkozik. Ha a szerszámot más célokra használják, különböző tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartással, a rezgéskibocsátás eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.

Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.

Műszaki adatok

Terméktípus LB 20-11		125-EC	LBP 20-11125-EC		LBE 20-11125-EC		LBE 20-10150-EC	LBE 20-8 125-EC INOX
Termék Sarokcsiszoló
Névlegesfeszültség	V 220-240
Frekvencia Hz 50/60
Biztonságiosztály		II
Bemenetiteljesítmény	W 2000
Üresjárati fordulatszám	/perc 11	000 11000	3000-11000	0 3000-10000	0 3000-7800
Korong típusa TYPE 27 és		TYPE 28 és TYPE 29
Korong átmérője	mm Φ125	Φ125 Φ1	25 Φ150		Φ125
Kerékvastagsága	mm	Max. 6mm
Orsómenet M14
Súly a „01/2003EPTA eljárás”szerint	kg 2.76	kg 2.81	kg 2.76		kg 2.86	kg 2.76kg
A-súlyozott hangnyomásszint az EN 62841 szerint
Hangnyomássz-int L_pA	dB(A) 92	2,37 92,37	92,37 89,97		85,90
Hangteljesítményszint L_WA	dB(A)	100,37	100,37		100,37		97,97	93,90
Bizonytalanság K	db	3
A-súlyozott hangnyomásszint az EN 62841 szerint
Kibocsátási érték (a_h) felületekcsiszolásakor	m/s2	6,61	7,07		6,61		7,35	5,87
Bizonytalanság K	m/s2	1,5
Üzemihőmérséklet	-10 - 40°C
Tárolásihőmérséklet	-40 - 70°C

Áttekintés (A ábra)

A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.

1. Billenőkapcsoló

(LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125- EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esetén)

2. Hátsó fogantyú

3. Sebességszabályozó gomb

(LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150- EC, LBE 20-8 125-EC INOX esetén)

Funkció 6 szinttel

4. Tápkábel csatlakozódugóval

5. Szűrőfedél

6. Segédfogantyú

A fogantyú bal vagy jobb oldalra szerelhető

7. Védőburkolat csiszoláshoz

8. Menetes karima

a Rögzítőkarima b Szorítóanya

9. Orsó

10. Fogaskerék fej

11. Orsózár

Biztosítja az orsót, amikor a szerszámot kicserélik

12. Lapát kapcsoló

(LBP 20-11 125-EC esetén)

13. Lapátkioldó kar

(LBP 20-11 125-EC esetén)

14. Védőkapocs a védőburkolaton vágáshoz

15. Körmöskulcs

16. Hevedertartó

(LBP 20-11 125-EC eseté, a hevedert nem tartalmazza)

Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS!

Mielótt bármilyen munkát végezne az elektromos szerszámon, húzza ki a hálózati csatlakozót.

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt

Csomagolja ki a sarokcsiszolót, és győződjön meg arról, hogy nincsenek hiányzó vagy sérült alkatrészek.

A védőburkolat felszerelése és eltávolítása (lásd a B1- B3 ábrát)

FIGYELMEZTETÉS!

Soha ne dolgozzon védőburkolat nélkül.

Ha a védőburkolat eltávolítása után próbálja használni a csiszolót, súlyos személyi sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS!

Csiszoláskor mindig használja a csiszoláshoz való védőburkolatot!

Vágáskor mindig használja a vágáshoz való védőburkolatot!

FIGYELMEZTETÉS!

Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor addig ne használja a terméket, amíg az alkatrészt ki nem cseréli. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel történő használat súlyos személyi sérülést okozhat.

A védőburkolat felszerelése

■ Húzza ki a hálózati csatlakozót.
■ Helyezze fel a védőburkolatot (7). A védőburkolaton lévő füleknek a karima mélyedéseiben kell elhelyezkedniük.
■ Forgassa el a védőburkolatot (7) az óramutató járásával megegyező irányba, a kívánt helyzetbe.

A forgatás csak az óramutató járásával megegyező irányban lehetséges!

■ Fordított sorrendben távolítsa el.

MEGJEGYZÉS

A vágáshoz használt védőburkolaton levő kapcsot a csiszoláshoz használt védőburkolattal együtt kell használni. Zárja a vágáshoz használt védőburkolaton (14) levő kapocs két csatját a csiszoláshoz használt védőburkolat (7) szerelési nyílásának mindkét

oldalán, és figyelje a kattanó hangot, ami a rögzítést jelzi (lásd a B2-B3 ábrát).

Segédfogantyú (lásd a C ábrát)

FIGYELMEZTETÉS!

Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a segédfogantyú biztonságosan fel van szerelve.

Csavarja biztonságosan a segédfogantyút (6) a szerszám helyzetére a C ábrán látható módon.

A köszörű- vagy vágókorong felszerelése és eltávolítása (lásd a D1-D3 ábrát)

A korong felszerelése

■ Húzza ki a hálózati csatlakozót.
■ Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsózárat (11).
■ A körmös kulcs (15) segítségével lazítsa meg az orsón (9) lévő rögzítőanyát (8b) az óramutató járásával ellentétes irányban, és távolítsa el.
■ Helyezze be a korongot a megfelelő pozícióba.
■ Húzza meg a rögzítőanyát (8b). Köszörűkorong esetében (nem lapos korongoknál) a rögzítőanya vállának oldala támaszkodik a korongnak (lásd a D2 ábrát). Vágókorong esetében a rögzítőanya lapos oldala támaszkodik a korongnak (lásd a D3 ábrát).
■ Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsózárat (11).
■ Húzza meg a rögzítőanyát (8b) a csavarkulccsal (15).
■ Dugja be a csatlakozódugót a konnektorba.
- Kapcsolja be a sarokcsiszolót (anélkül, hogy rögzítené a helyzetét), és hagyja a sarokcsiszolót kb. 30 másodperc járni. Ellenőrizze az egyensúlyhiányt és a rezgéseket.
■ Kapcsolja ki a sarokcsiszolót.
■ Nyomja le az orsózárat (11), és forgassa el a rögzítőanyát (8b), amíg az orsó (9) nem zár.
■ Lazítsa meg és távolítsa el a rögzítőanyát (8b) az orsóról (9) a tartozék körmös kulcs (15) használatával.
■ Távolítsa el a csiszoló- vagy vágókorongot.

A korong eltávolítása

Porszűrő (lásd az E1-E2 ábrát)

■ Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőfedelet (5).
■ Vegye le a szűrőfedelet (5), és fújja ki száraz, sűrített levegővel.

Be- és kikapcsolás

LB 20-11 125-EC, LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esetén

Rövid működtetés bekapcsolt billenőkapcsoló nélkül (lásd az F1 ábrát)

■ Nyomja meg a billenőkapcsolót (1.), tolja előre és tartsa a helyén (2.).
■ Kikapcsoláshoz engedje el a billenőkapcsolót (1).

Folyamatos működés bekapcsolt billenőkapcsolóval (lásd az F2-F3 ábrát)

• Nyomja meg a billenőkapcsolót (1.), tolja előre, tartsa lenyomva (2.), és fejtsen ki nyomást az elülső végen (3.).
  ■ A kikapcsoláshoz nyomja meg röviden és engedje fel a kapcsolót.

LBP 20-11 125-EC esetében (lásd az F4 ábrát)

■ A szerszám elindításához húzza előre a lapátkioldó kart (13) (1.), és nyomja meg a lapátkapcsolót (2.).
■ A szerszám leállításához engedje fel a lapátkapcsolót (12). Győződjön meg arról, hogy a szerszám teljesen leállt, mielőtt lefektetné

A fordulatszám előzetes kiválasztása (lásd a G ábrát)

LBE 20-11 125-EC, LBE 20-10 150-EC, LBE 20-8 125-EC INOX esetén

■ A működési sebesség beállításához nyomja meg a sebességszabályozó gombot (3). A kiválasztott sebesség a gép kikapcsolásakor is megmarad.

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély a szerszám tönkremenése miatt. Használjon a munkához illő szerszámot.

A védőburkolat beállítása (lásd a H ábrát)

Ahhoz, hogy a szerszámot az adott feladat- hoz igazítsa, a védőburkolat szerszám nél- kül, 360°-ban a rovátkákkal állítható be.

Használat

i MEGJEGYZÉS

Az elektromos eszköz a kikapcsolás után egy rövid ideig még működik.

FIGYELMEZTETÉS!

Munka közben mindig viseljen védőszemüveget vagy arcvédőt.

FIGYELMEZTETÉS!

A megfelelő irányítás megőrzése érdekében mindig két kézzel használja a szerszámot, egyik kezét a segédfogantyún tartva. Az

irányítás elvesztése balesethez vezethet, amely súlyos sérüléseket okozhat.

Durvacsiszolás

FIGYELMEZTETÉS!

Soha ne használjon vágókorongot durvacsiszoláshoz.

• A korong szöge 20-40° a lehető legjobb csiszolási teljesítmény érdekében.
• Mérsékelt nyomást gyakorolva mozgassa a sarokcsiszolót előre-hátra. Ennek eredményeképpen a munkadarab nem forrósodik fel túlságosan, és nem lesz elszíneződés; és nem alakulnak ki barázdák sem.

Levágási csiszolás (lásd a J ábrát)

FIGYELMEZTETÉS!

Míndig használjon védőburkolatot a vágás- hoz, amikor levágási csiszolási műveleteket végez

• A sarokcsiszolót mindig hátrafelé kell működtetni. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a sarokcsiszoló ellenőrizetlenül kiugrik a horonyból.
• Ne nyomja meg, ne döntse meg és ne rezegtesse az elektromos kéziszerszámot.
• Állítsa be az előtolást a vágandó anyaghoz: minél keményebb az anyag, annál lassabb az előtolás.

Mindig használja a csiszoláshoz való fém védőburkolatot, amikor korongos kefével végez kefélést.

Munkavégzés gyémánt lyukfúrókkal

Čsak száraz gyémánt lyukfúrókat használjon.

A gyémántfúróval végzett munka során ajánlott a védőburkolat használata.

Ne helyezze a gyémánt lyukfúrót a munkadarabbal párhuzamosan. Ferdén és körkörös mozdulatokkal mélyítse a munkadarabba. Ez lehetővé teszi az optimális hűtés elérését és a gyémánt lyukfúró hosszabb élettartamának biztosítását.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Mielótt bármilyen munkát végezne a sarokcsiszolón, mindig húzza ki a csatlakozódugót.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a fémeket hosszabb ideig csiszolják vagy vágják, vezetőképes por rakódhat le a ház belsejében.

■ Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos eszközt és a szellőzőnyílások előtti rácsot. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.

MEGJEGYZÉS

Csere célokra csak a gyártó által szállított eredeti alkatrészeket használja. Ha nem eredeti alkatrészeket használ, a gyártó garanciális kötelezettségei érvényüket vesztik.

MEGJEGYZÉS

A garanciális időszak alatt ne lazítsa meg a csavarokat. Ennek megszegésével megszünnek és érvényüket vesztik a gyártó garanciára vonatkozó kötelezettségei.

Javítások

Mindennemű javítást kizárólag a kijelölt szerviznek kell végeznie.

Pótalkatrészek és tartozékok

Egyéb tartozékokat, különösen szerszámokat a gyártó katalógusaiban talál.

A robbantott ábrák és az alkatrészjegyzékek a honlapunkon találhatók:

www.flex-tools.com

Az utasítás a www.flex-tools.com honlapon is elérhető.

Ártalmatlanításra vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS!

Tegye használhatatlanná a redundáns elektromos szerszámokat:

- az elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,

Csak EU tagállamok

Ne dobjon elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.

Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekről abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!

CE megfelelőségi nyilatkozat

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk”-ban leírt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN IEC 63000:2018 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU irányelvek előírásaival.

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Műszaki vezető A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője

Felelősség alóli mentesség

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért.

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott.

Obsah

4. Napájací kábel so zástrčkou

5. Kryt filtra

6. Pomocná rukovät'