Serie 4 BGD21BA3T - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bosch
Modell	Serie 4 BGD21BA3T
Termék típusa	Szánporszívó
Használat	Magán háztartás, zárt helyiségek
Gyűjtési típus	Zacskó nélküli (porelszívó tartály)
Állítható teljesítmény	Igen, teljesítményszabályozó
Mellékelt tartozékok	Teleszkópos cső, kétállású kefe, turbókefe, kombinált szívófej, matrac szívófej, tömlőtartó
Szűrők	Motervédő szűrő, levegő kimeneti szűrő
Szűrők karbantartása	Rendszeres tisztítás ajánlott, legalább havonta egyszer
Porelszívó tartály kapacitása	Nincs meghatározva a használati útmutatóban
Kábel hossza	Nincs meghatározva, automatikus feltekercselés
Súly	Nincs meghatározva
Méretek	Nincs meghatározva
Tápellátás	Hálózati, feszültség az adattáblán feltüntetve
Biztonság	Ne használja embereken/állatokon, káros anyagokon, folyadékokon, forró anyagokon; tisztítás előtt húzza ki a dugót; ne használja, ha sérült
Garancia	Az ország feltételei szerint, pótalkatrészek a piacra kerülést követő 10 évig elérhetők
Javíthatóság	Csak szakképzett személyzet javíthatja, eredeti alkatrészek kötelezőek
Szabványok	Megfelel az (EU) 666/2013 irányelvnek, EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2 szabványoknak
Maximális használati magasság	2000 m tengerszint felett
Megsemmisítés	Tartsa be az WEEE irányelvet (2012/19/EU)

Gyakran ismételt kérdések - Serie 4 BGD21BA3T BOSCH

Hogyan tisztítsam meg a porelszívó tartály szűrőjét?

A porelszívó tartály szűrőjének tisztításához kövesse a használati útmutató 17-22. ábráin bemutatott lépéseket. Javasoljuk, hogy minden alkalommal tisztítsa meg, amikor kiüríti a tartályt, és legalább havonta egyszer. Használjon langyos vizet, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan ürítsem ki a porelszívó tartályt?

A porelszívó tartály kiürítéséhez tekintse meg a 23-28. ábrákat. Nyissa ki a tartályt, dobja a tartalmát a szemetesbe, majd ha szükséges, tisztítsa ki a tartályt és a szűrőjét.

Hogyan tisztítsam meg a levegő kimeneti szűrőt?

A levegő kimeneti szűrőt a 29-36. ábrák szerint kell tisztítani. Vegye le a hátsó fedelet, vegye ki a szűrőt, kopogtassa ki vagy mossa le langyos vízzel (ha mosható), és hagyja megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a kefe, a cső vagy a tömlő nem eldugult-e. Tisztítsa meg az akadályokat. Győződjön meg arról, hogy a porelszívó tartály nincs tele. Tisztítsa meg a tartály szűrőit és a levegő kimeneti szűrőt. Növelje a teljesítményt a szabályozóval.

Hogyan használjam a turbókefét?

A turbókefe szőnyegekhez készült. Csatlakoztassa a teleszkópos csőhöz. Ha a forgó kefe nem forog, tisztítsa meg, hogy eltávolítsa a rátekeredett szálakat vagy hajszálakat.

Szívhatok fel folyadékokat ezzel a porszívóval?

Nem, a porszívó nem nedves vagy folyékony anyagok felszívására készült. Ez károsíthatja a készüléket és veszélyt jelenthet.

Hogyan tároljam a tömlőt?

A tömlő tárolásához tekintse meg a 14-16. ábrákat. Tekerje fel megfelelően a tartóra, hogy elkerülje a gyűrődéseket. Használja a parkoló pozíciót a tároláshoz.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ha a kábel megsérült, azonnal húzza ki a készüléket. Csak a gyártó, annak szervize vagy szakképzett személy cserélheti ki. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Hogyan szerezhetek pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot a Bosch vevőszolgálattal. Az eredeti alkatrészek a piacra kerülést követő 10 évig elérhetők. A kapcsolatfelvételi adatokért olvassa be a mellékelt dokumentumon lévő QR-kódot.

Ez a porszívó alkalmas kemény padlóra?

Igen, kemény padló kefe tartozékkal van ellátva. Használja a megfelelő kefét a kemény felületek és rések optimális tisztításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Serie 4 BGD21BA3T BOSCH

[hu] Használati útmutató 60

■ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
■ Órizze meg az útmutatót és a termékinformációkat a későbbi használat céljára, vagy az újabb tulajdonos számára.
■ Ha szállítás közben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa.
A készüléket csak a következőkre használja:
■ eredeti alkatrészekkel és tartozékokkal. Idegen termékek használatából eredő károk esetén garanciális igény nem érvényesíthető.
■ felületek tisztítására.
■ a háztartásban és az otthoni környezet zárt helyiségeiben, szobahőmérsékleten.
■ legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig.

Ne használja a készüléket:

■ emberek vagy állatok leporszívózására.
■ egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy izzó anyagok felszívására.
■ nedves vagy folyékony anyagok felszívására.
■ gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok felszívására.
■ kályhából és központifűtés-berendezésekből származó hamu és korom felszívására.
■ nyomtatók és fénymásolók toneréből származó por felszívására.
■ építési törmelék felszívására.

Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha:

■ a készüléket tisztítja.

Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzék-szervi vagy mentális képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanították nekik a készülék biztonságos használatát és megértették a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják.
- A készülék javításához csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni.

Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó, a gyártó vevő-szolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.

▶ Soha ne használjon megsérült készüléket.

- Soha ne használjon olyan készüléket, amelynek a felülete repedt vagy törött.

- Miközben a készüléket leválasztja az elektromos hálózatról, soha ne a hálózati csatlakozóvezetéket húzza. Mindig a hálózati csatlakozóvezeték dugóját húzza.

▶ A készüléket soha ne a hálózati csatlakozóvezetéknél fogva húzza vagy hordozza.

Ha a készülék vagy a hálózati csatlakozóvezeték megsérült, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezeték csatlakozódugóját, vagy kapcsolja le a biztosítékszekrényben lévő biztosítékot.

▶ Forduljon a vevőszolgálathoz.→Oldal 63

▶ A készüléket csak zárt helyiségben használja.

▶ A készüléket ne tegye ki nagy hőnek és nedvességnek.

- A készülék tisztításához ne használjon magasnyomású vagy gózsugaras tisztítógépet.

▶ A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezzen a készülék for-ró részeivel vagy hőforrásokkal.

- A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezzen hegyes és éles szélű tárgyakkal.

- A hálózati csatlakozóvezetéket soha ne törje meg, ne nyomja össze, ne változtassa meg.

▶ A készüléket csak az adattáblán megadottak szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

▶ Ne juttasson éghető vagy alkoholtartalmú anyagokat a szűrőre.

- A készülék tisztításához ne használjon gyúlékony vagy alkoholtartalmú anyagokat.

- Húzza ki teljesen a hálózati csatlakozóvezetéket.

- Tartsa távol ruházatát, haját, ujjait és más testrészeit a készüléken lévő nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.

▶ A csövet vagy a szívófejeket soha ne irányítsa a haj, szem, fül vagy száj felé.

- Ellenőrizze, hogy lépcsők porszívózása közben nincs senki a készülék alatt.

▶ A porszívózás szüneteiben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

▶ Tekerje fel a hálózati csatlakozóvezetéket.

hu Anyagi károk elkerülése

• Ügyeljen arra, hogy az automatikus kábel-visszacsévélésnél a hálózati csatlakozódugó nehogy személyeknek, testrészeknek, állatoknak vagy tárgyaknak ütődjön.
  ▶ Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot.
  ▶ Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal.

Anyagi károk elkerülése

A készüléket soha ne hordozza a tömlő-nél fogva.
▶ Rendszeresen ellenőrizze a talprészek kopását.
▶ A kopott szívófejet cserélje ki.
▶ A készüléket soha ne üzemeltesse motorvédő szűrő nélkül.
A készüléket soha ne üzemeltesse kifúvószűrő nélkül.

A szállítmány tartalma

Kicsomagolás után ellenőrizze az összes alkatrészt szállítási károk tekintetében, valamint a szállítmány teljességét.

→Ábra 1

A Teleszkópos cső tolómandzsettával ^1
B Markolat
C Tömlő
D Átkapcsolható padlószívófej ^1
E Keménypadló-szívófejek ^1
F Turbó szívófej ^1
G Kombi szívófej
H Tömlőtartó ^1
1 Matractisztító fej ^1

Áttekintés

→Ábra 2

1 Átkapcsolható padlószívófej ^1
2 Teleszkópos cső tolómandzsettával ^1
3 Markolat ^1
4 Hálózati csatlakozóvezeték
5 Fogantyú
6 Teljesítményszabályzó és be-/kikapcsoló
7 Tömlötartó ^1

8 Porszívócsőtartó horony
9 Tömlő
10 Tartozéktartó-fedél
11 Portartály ^1

A készülék kezelése

Kövesse a képes útmutatót.

A készülék összeszerelése és szét- szerelése

→Ábra 3 - 7

A készülék kezelése

→Ábra 8 - 13

Tömlő tárolása

→Ábra 14 - 16

Tisztítás és ápolás

Kövesse a képes útmutatót.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a portartály szűrőjét a tartály minden ürítesekor, de legalább havonta egy alkalommal tisztítsa meg.

A portartály szűrőjének tisztítása

→Ábra 17 - 22

A portartály tisztítása

→Ábra 23 - 28

A kifúvószűrő tisztítása

→Ábra 29 - 36

Kifúvószűrő anyagának tisztítása

→Ábra 29 - 35

Zavarok elhárítása

▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják.
A készülék javításához csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni.
Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.

Hiba Ok és hibaelhárítás

A szívóerő csökken. A szívófej, a teleszkópos cső vagy a tömlő eldugult.
	1. Szerelje szét a készüléket.2. Távolítsa el a dugulást.
	Portartály tele1. Ellenőrizze a portartály telítettségét.2. Ürítse ki a portartályt, ha szükséges.
	A portartály szűrője szennyezett.1. Kapcsolja ki a készüléket.2. Tisztítsa meg a portartály szűrőjét.
	A kifúvószűrő elszennyeződött.► Tisztítsa meg a kifúvószűrőt.
A turbó szívófej keféje nem forog.	A kefehenger elszennyeződött.► Tisztítsa meg a kefehengert.
	A szívási teljesítmény túl alacsony.► Forgassa a teljesítményszabályozót maximális szívóteljesítményre.

A régi készülék ártalmatlanítása

Környezetkímélő módon ártalmatlaníttassa a készüléket.

Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről a szakkereskedőnél, ill. a települési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tájékozódhat.

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Vevőszolgálat

A működés szempontjából releváns és tartós eredeti pótalkatrészeket készüléke forgalomba hozatalától számítva akár 10 évig beszerezheti vevőszolgálatunknál.

További információkért kérjük, forduljon ve- vőszolgálatunkhoz.

Az Ön országában érvényes garancia időtartamáról és garanciális feltételekről a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon lévő QR-kódon keresztül, vevőszolgálatunktól, kereskedőjénél vagy weboldalunkról szerezhet részletes információkat.

A vevőszolgálat elérhetőségét a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon lévő QR-kódon keresztül tekintheti meg.

A(z) (EU) 2023/826 rendelet szerinti információkat online a www.bosch-home.com címen, készüléke termékoldalán és szerviz-oldalán a használati útmutatók és kiegészítő dokumentumok között találja.

A környezettudatos tervezésról szóló rendeletre vonatkozó információk

Ez a porszívó egy háztartási porszívó, amely általános rendeltetésű porszívóként van besorolva.

hu A környezettudatos tervezésről szóló rendeletre vonatkozó információk

Szőnyegek tisztításához használja az átkapcsolható univerzális szívófejet.

Kemény padló tisztításához használja a kemény padló és teszthasadék tisztítására alkalmas szívófejet, ha az a szállítási terjedelem része.

A készülék teljesítményadatai az (EU) 666/2013 rendeletben és az EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2 szabványokban meghatározott mérési és számítási módszereken alapulnak.

4.безопасность