SGD3000BBK - Vasaló GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SGD3000BBK GORENJE

Használati útmutató / Gözállomás HU....132

Öszintén köszönjük a vásárlást! Bizunk benne hogy olyan információkat talál majd, amelyek alapján valóban megbízhat termékeinkben. A készülék használatának megkönnyítése érdekében mellékeljük ezt az átfogó használati útmutatót.

Az útmutató segítségére kell, hogy legyen a készülék megismerésében. Kérjük, olvassa át az útmutatót figyelmesen a készülék első használata előtt.

Minden esetben győződjön meg arról, hogy a készüléket sértetlenül szállították ki Önnek. Ha bármilyen szállítási sérülést észlel, forduljon értékesítési képviselőjéhez vagy a regionális raktárhoz, ahonnan a terméket kiszállították. A telefonszámot a számlán vagy a szállítólevélen találja.

Sok örömet kívánunk új háztartási készülékéhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez az útmutató a felhasználónak szól. A vasalót és annak használatát írja le. Különböző típusú készülékekre is vonatkozik, ezért előfordulat, hogy olyan funkciók leírását is megtalálja benne, amelyek az Ön készülékére nem vonatkoznak.

Soha ne érintse meg a fűtő- vagy a vasalótalp felületeit. Működés közben ezek felforrósodnak. Tartsa a gyermekeket biztonságos távolságban. Fennáll az égési sérülés veszélye!

FIGYELMEZTETÉS!

Ezt a terméket nem használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve megfelelő tudással és tapasztalattal nem rendelkezők – beleértve a gyerekeket is – kivéve, ha egy felnőtt felügyeli őket.

• Olvassa végig az útmutatót.
• Használat előtt ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy a fali aljzat feszültsége megegyezik az adattáblán feltüntetett feszültséggel.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábelen, a csatlakozón, a lámpán vagy magán a készüléken látható sérülések vannak, vagy ha a készülék leesett vagy szivárog. Vigye el a legközelebbi márkaszervizbe vagy szakképzett szerelőhöz átvizsgálásra és javításra a veszélyek elkerülése érdekében.
• Ha a tápkábel megsérül, azt a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, annak márkaszervize vagy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.
• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érjen a forró vasalótalphoz.
• A forró fém részek, a forró víz vagy a göz érintése égési sérüléseket okozhat.
• Ügyeljen rá, hogy a kábel ne lógjon túl az asztal szélén vagy a forró felületen.
• Az áramütés elkerülése érdekében soha ne merítse a vasalót vízbe vagy más folyadékba. Ha ez mégis megtörtént, ne használja tovább a készüléket és ártalmatlanítsa.
• Ne hagyja a vasalót felügyelet nélkül, ha csatlakoztatva van a hálózatra, vagy ha a vasalódeszkán van.

FIGYELMEZTETÉS!

• A készüléket mindig stabil, vízszintes felületen helyezze el és ott is használja. A gyártó által nem javasolt tartozékok használata személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
• Amikor a vasalót az állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.
• A víztartályba soha ne töltsön forró vizet, parfümöt, ecetet, keményítőt, vízkőoldót, öblítőt vagy más vegyi anyagot.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja, illetve víz betöltése vagy a tisztítás megkezdése előtt.
• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.
• Ezt a készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, ha felügyeletük biztosított, vagy útmutatást kaptak a készülék megfelelő használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket.
• A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
• A vasalót nem szabad használni, ha leesett, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog.
• Tartsa távol a vasalót és a vezetékét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől, amikor feszültség alatt van vagy lehűl.
• A készülék figyelmeztetést ad, majd automatikusan kikapcsol, ha 0°C-nál alacsonyabb hömérsékletű környezetben működtetik.
• Ne használja kültéren.
• Örizze meg ezt az útmutatót.

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSBAN VALÓ HASZNÁLATRA

TERMÉKSPECIFIKÁCIÓ

Modellszám	SGD3000BKV / SGD3000BBK
Feszültség/frekv.	220-240V , 50/60 Hz
Névleges telj.	2520-3000W
Termék mérete	420 x 298 x 234 mm
Csomag mérete	460 x 366 x 270 mm
Nettó tömeg	4,9 kg
Bruttó tömeg	6,9 kg

A TERMÉK RÉSZEI

A. Vasaló
B. Göz gomb
C. Höfok jelző
D. Vezérlő panel
E. Készülékház
F. Kábeltároló vájat
G. Vasaló zár
H. Vasaló zár kioldó gomb
I. Víztartály
J. Víztartály kioldó gomb
K. Göz 1. fokozat jelfény
L. Göz 2. fokozat jelfény
M. Göz 3. fokozat jelfény
N. Tápfeszültség jelfény
O. Vízfeltöltés jelfény
P. Vízkötelenítés jelfény
Q. Bekapcsológomb

Minden gözsebességhez a megfelelő hőmérséklet-beállítás tartozik. Vasaláskor válassza ki a megfelelő hőmérséklet-beállítást a ruha típusának megfelelően.

HASZNÁLAT ELŐTT

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden matricát vagy védőfóliát a talpról.
• Vasaljon egy nedves ruhadarabot maximális hőmérsékleten néhány percig a “Vasalás gőzzel” fejezetben leírtak szerint, hogy eltávolítsa a talp esetleges szennyeződéseit.

MEGJEGYZÉSEK:

Természetes jelenség, ha első használatkor furcsa szag áramlik ki a készülékböl. Ez rövid idő múlva megszűnik.

A vasaló első használatakor a vasalótalpból apró darabkák kerülhetnek ki. Ez természetes jelenség; a darabkák ártalmatlanok és egy idő múlva már nem jön ki több a talpból.

A készülék bekapcsolása után a készülék aljában lévő vízszivattyú hangot adhat ki gözpermetezés közben.

A vasalótalp melegítése során automatikusan kevés víz folyik ki a vasalótalpból, és ez a jelenség körülbelül 3 másodpercig folytatódik. Ez természetes jelenség.

Víztartály kioldó gomb

Nyomja meg a víztartály kioldó gombot, és óvatosan fogja meg a víztartály fogantyúját, hogy eltávolítsa a víztartályt az egység aljáról.

Töltőnyílás

Töltse fel a víztartályt vízzel a töltőnyíláson keresztül. Ügyeljen arra, hogy a víz ne haladja meg a víztartályon lévő MAX jelzést.

Höfok jelző

Amikor a vasaló melegszik, a hőfokjelző villog. Amint a vasaló elérte a kiválasztott hőmérsékletet, a jelzés folyamatosan világít. Vasalás közben a hőmérséklet-jelző folyamatosan világít.

Góz gomb

Amikor a göz kész, nyomja meg és tartsa nyomva a göz gombot egy kicsit erősebben – a göz folyamatosan áramlani fog a vasaló talpából.

MEGJEGYZÉS

A göz gomb megnyomása nélkül a készülék csak száraz, göz nélküli vasalásra használható.

HASZNÁLAT ELÖTT

Gőzkilövellés

Nyomja meg egy másodpercen belül kétszer a gőzgombot a gőzkilövellés funkció használatához – ennek segítségével eltávolíthatja a makacs gyűrődéseket.

Vasaló zár és vasaló zár kioldása gomb

Amikor a vasaló a hőszigetelő állványhoz van rögzítve, nyomja meg a vasaló zár kioldása gombot a vasaló kioldásához – a vasaló ekkor leemelhető a hőszigetelő állványról vasaláshoz. Amikor a vasaló zárja nyitva van, a vasaló a hőszigetelő állványra helyezhető. Amikor a vasalót a hőszigetelő állványra helyezi, nyomja meg a vasaló zár gombot – a vasaló ezzel rögzítésre kerül az állványhoz, ilyenkor a készülék egyben felemelhető a kényelmes szállításhoz.

Bekapcsológomb

Csatlakoztassa a készüléket és nyomja le a bekapcsológombot. A tápfeszültség jelfény ekkor kigyullad, a Göz 1. fokozat az alapértelmezett, és ennek a jelfénye villog. Tartsa nyomva a bekapcsológombot körülbelül 2 másodpercig, a készülék ezzel kikapcsolásra kerül.

Kábeltároló vájat

Használaton kívül a gőzellátó tömlő tárolás céljából feltekerhető a vájat mentén.

A GÓZÁLLOMÁS HASZNÁLATA

GÖZFOKOZAT SZABÁLYOZÓ GOMB "FELFELÉ NYÍL" és "LEFELÉ NYÍL"

Az 1., 2. és 3. gözfokozatok közötti váltáshoz nyomja meg a “FEL” és a “LE” gözfokozat szabályozó gombot. A fokozatok közötti váltást egy sípolás jelzi. A kiválasztott gözfokozat jelfénye folyamatosan világít.

MEGJEGYZÉS: Ha a gözfokozat jelfénye villog, a gözkészítés folyamatban van. Ha a gözfokozat jelfény folyamatosan világít, a készülék vasalásra kész.

Vízfeltöltés jelfény

Ha a víztartályban nincs víz, a vízfeltöltés jelfény kigyullad és két sípolás lesz hallható, illetve a gözfejlesztés leáll. Ekkor vegye ki a víztartályt, és töltse fel újra vízzel a töltőnyíláson keresztül, majd helyezze vissza a víztartályt a helyére.

Vízkőtelenítés jelfény

Ha a vízkőtelenítés jelfény világít, az azt jelzi, hogy a gözgenerátort meg kell tisztítani, mert bizonyos mennyiségű ásványi lerakódás halmozódott fel. Ha a rendszer eltávolította az ásványi lerakódásokat, a jelfény kialszik.

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikusan kikapcsol, ha normál készenléti üzemmódban 10 percen belül nem kerül sor semmilyen műveletre. A készülék újraindításához elég ismét megnyomni a bekapcsológombot. A készülék energiatakarékos üzemmódba lép, amikor hosszú ideig nem bocsát ki gözt az első használatnál. Ha ki szeretne lépni az energiatakarékos üzemmódból, tartsa nyomva a göz gombot 2 másodpercnél hosszabban. Ekkor a kiválasztott gözfokozat jelfénye villogni kezd és a készülék göz bocsát ki, miután a jelfény 30 másodpercig villogott.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt először húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja lehülni.

1. Nedves ruhával vagy nem súroló (folyékony) tisztítószerrel törölje le a talpon lévő foltokat és minden egyéb lerakódást.

MEGJEGYZÉS: Ne használjon vegyi, acél-, fa- vagy súroló hatású tisztítószereket a talp tisztítására.

1. A vasaló felső részét puha, nedves ruhával tisztítsa meg. Száraz ruhával törölje le a vízcseppeket a készülékházról és a hőszigetelő állványról.

2. A gözgenerátor belsejében összegyűlő ásványi lerakódások eltávolításához kövesse az alábbi műveleteket:

3. először fordítsa meg az egység alját, és helyezze vízszintes felületre, ügyelve arra, hogy az egység talpa stabilan legyen elhelyezve,

4. ezután terítsen egy törölközöt a gombra és forgassa el a gombot a törölközővel, hogy le tudja venni,
5. ezután ürítse ki a gözgenerátort, majd töltse fel újra tiszta vízzel, hogy jól megtisztítsa.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülésveszély elkerülése érdekében a gomb eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a gözgenerátor teljesen lehült.

• A kiürítést követően szorítsa meg a gombot és állítsa ismét fel a készülékházat.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, ürítse ki a vizet a tartályból, helyezze a vasalót a hőszigetelő állványra és rögzítse a zár segítségével.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Segíthet környezetünk védelmében! Ne felejtse el betartani a helyi előírásokat: adja le a működésképtelen elektromos berendezéseket a megfelelő hulladékgyűjtő központban.

KÖSZÖNJÜK ÉS ÉLVEZZE A VASALÁST A

gorenje

SEGÍTSÉGÉVEL

gorenje