KBL 350 - Turmixgép Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KBL 350 Koenic

Biztonsági utasítások

• Ezt a terméket nem használhatják gyermekek. A terméket és annak kábelét tartsa távol gyermekektől.
• Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű egyének is használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekröl és a helyes működtetésröl előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
  • Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készülék nem alkalmas folyamatos működtetésre Kérjük olvassa át a Mennyiség és feldolgozási/beállítás táblázatot a működési és állásidőkről.
• Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés előtt, szétszereléskor vagy tisztításkor.
• Kapcsolja ki a terméket és válassza le a hálózatról tartozék cseréje előtt, vagy a keze közel kerülhet a használat közben mozgó részekhez.
• Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

Biztonsági utasítások

• Oda kell figyelni az éles vágókések kezelésére a tisztítás során.
• A termék normal háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
• Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.
• Ne öntsön forrásban lévő folyadékot vagy nagyon forró ételt a mixerbe! Hagyja lehűlni azokat langyos hőmérsékletre.
• Vigyázat! Ügyeljen rá, hogy a termék ki legyen kapcsolva, mielőtt levenné az alapzatról.
• Óvatosan járjon el az éles pengék kezelésekor, a tartály kiürítésekor és a tisztítás során.

Biztonsági utasítások

1. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
2. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
3. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
4. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
5. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
6. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
7. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
8. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
9. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütők, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
10. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
11. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
12. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

13. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.

14. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:

15. közvetlen napfény és por;
16. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
17. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
18. Ne működtesse üresen a terméket.
19. Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működni.
20. Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tápkábel ne legyenek vizesek.

Magyar

Gratulálunk!

Megköszönjük, hogy a KOENIC termékét vásárolta meg. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a későbbiekre.

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag háztartásokban használható gyümölcs és zöldséglevek (smoothie) készítésére a gyümölcsök vagy zöldségek aprításával. Minden más használat a termék károsodását okozhatja vagy sérülésekhez vezethet. A veszélyes helyzetek megelőzése érdekében ne használja a készüléket más célra, mint a jelen utasításban leírtak. A helytelen használat veszélyes és a garancia elvesztésével jár.

Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.

Az első használat előtt

Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és

karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Elhelyezése

Az áthúzott, kerekes szemetes-edény logo jelzi, hogy kívánatos a villamos és elektronikus készülékek elkülönített gyűjtése (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli, közönséges szemétbe. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

A csomag tartalma

2 x Keverőpohár

2 x Fedél nyílással

1 x Motoregység

1 x Felhasználói kézikönyv

1 x Jótállási jegy

Alkatrészek listája

A készülék különböző színekben kapható.

A Keverőpohár (2 db)

B Vágóegység

c Fogantyú

D Motor egység

Bekapcsológomb

F Tápkábel és dugasza

G Csúszásmentes láb

H Fedél nyílással és lehajtható hordozófogantyú (2 db)

Műszaki adatok

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel : 350 W

Védelmi osztály : II

Smoothie Készítése

1. ábraCsatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő fali csatlakozóhoz.
   2 .ábraHelyezze be az összetevőket a keverőpohárba. Ügyeljen a 600 ml-es jelzésre, és ne töltse túl. Száraz élelmiszerek (pl. sárgarépa) feldolgozásakor adjon hozzá megfelelő mennyiségű folyadékot.

Megjegyzés:

• A tömör/nagyméretű összetevőket vágja apróbb darabokra a feldolgozás előtt.
• Ne dolgozzon fel egyszerre nagy mennyiséget.
• Távolítsa el a héjat, szárat és a kemény részeket az élelmiszer feldolgozása előtt.
• Aprítsa az összetevőket megfelelő darabokra, kb. 15 x 15 mm.
• Különböző állagú élelmiszerek feldolgozásakor először a kemény állagú gyümölcsöket töltse be a keverőpohárba és végül a puha és a gyümölcsös állagúakat, és a folyadékot.
• Abban az esetben, ha ételdarabok ragadtak vagy akadtak a keverőpohárba, távolítsa el az üveget, és addig rázza amíg azok ki nem oldódnak. Helyezze fel a keverőpoharat, és folytassa a feldolgozást.

Figyelem! Ne rázza az egész készüléket felhelyezett keverőpohárral, ehhez mindig távolítsa el a keverőpoharat.

• Ne dolgozzon fel kemény összetevőket, mint a dió vagy nagyszeműmagvak.
• Feldolgozás előtt aprítsa össze a jeget. Ne használja a készüléket jégaprításra.
• Mindig adjon folyadékot a feldolgozandó gyümölcshöz, zöldséghez és aprított jéghez.

• Használhat joghurtot, gyümölclét, tejet, kvarkot és fagylaltot smoothie készítéséhez.

• ábra Szerelje össze a vágóegységet és a keverőpoharat. Ügyeljen rá, hogy ne akassza meg a vágóegységet, és erősen húzza meg a szivárgás elkerülés érdekében.

• ábra Helyezze a keverőpoharat a vágóegységgel a motoregységre. Nyomja le és fordítsa el a ☑rányába, amíg be nem rögzül.
• ábra Nyomja meg a bekapcsológombot a keverés elkezdéséhez.

Figyelmeztetés

Ne használja folyamatosan a terméket. Az újbóli használat előtt hagyja eléggé lehúlni. Ámint az összes összetevő megfelelően feldolgozott állapotba kerül, engedje fel a bekapcsológombot a termék kikapcsolásához. Húzza ki a terméket.

1. ábra Távolítsa el a keverőpoharat a motoregységről annak a Cirányba történő elfordításával. Tartsa a keverőpoharat a vágóegységgel felfelé, és tekerje ki a vágóegységet.
2. ábra Áttöltheti a gyümölclét vagy lezáhatja a keverőpoharat a fedéllel. A fedél zárható nyílással van ellátva.

Megjegyzés: A keverőpohár a fedél felhelyezése után tárolásra is használható.

Magyar

Tisztítás és ápolás

Figyelmeztetés

Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

8 .ábra Tisztítás előtt húzza ki és hagyja teljesen lehűlni a terméket. Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy közvetlenül használat után tisztítsa meg a terméket, hogy az élelmiszer könnyen eltávolítható legyen.

9 .ábra Meleg vízzel és mosogatószerrel tisztítsa meg a keverőpoharat, a fedelet és vágóegységet. Ezután alaposan öblítse le. A vágóegységet a tisztításhoz a késekkel felfelé tartsa, és folyó víz alatt öblítse le. Az odaragadt maradékok eltávolításához kefét használhat.

Figyelmeztetés

Ne érintse kézzel a pengék vágófelületét. A pengék rendkívül élesek.

Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül). A készüléket tartsa száraz hűvös helyen, ahol védve van a páratól és közvetlen napfénytől. A készüléket gyermekektől tartsa távol.

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Probléma Lehetséges Okok Megoldás
A készülék nem indul elMegszakadt az áramellátásA termék nem alkalmas folyamatos működtetésreEllenőrizze az áramellátástCsatolása keverőedény helyesenés győződjön meg róla, hogy rögzült	Megszakadt az áramellátásA termék nem alkalmas folyamatos működtetésreEllenőrizze az áramellátástCsatolása keverőedény helyesenés győződjön meg róla, hogy rögzült
A kés nem forog vagy nehezen forogTúlnagy vagy túl kemény élelmiszer miatti elakadásHúzza ki a terméket, és szüntesse meg az elakadást vagy vágja kisebb darabokra a terméket	Túlnagy vagy túl kemény élelmiszer miatti elakadásHúzza ki a terméket, és szüntesse meg az elakadást vagy vágja kisebb darabokra a terméket
A termék használat közben meleg/forróTúlnagy vagy túl kemény élelmiszer miatti elakadásA termék nem alkalmas folyamatos működtetésreHúzza ki a terméket, és szüntesse meg az elakadást vagy vágja kisebb darabokra a terméketHúzza ki és hagyja lehűlni a terméket a túlmelegedés megszüntetéséhez	Túlnagy vagy túl kemény élelmiszer miatti elakadásHúzza ki a terméket, és szüntesse meg az elakadást vagy vágja kisebb darabokra a terméketHúzza ki és hagyja lehűlni a terméket a túlmelegedés megszüntetéséhez