RCPO-4400-2PS - Pizza sütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCPO-4400-2PS Royal Catering

Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi forditás sem tokeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezett elterések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelo ség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informáciok pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Termék megnevezése	Pizzasütő Premium 40cm		Pizzasütő Premium 35cm
Modell	RCPO-2400-1PS	RCPO-4800-2PS	RCPO-2200-1PS	RCPO-4400-2PS
Tápfeszült ség [V~] / frekvencia [Hz]	230V~/50Hz
Névleges teljesítmény [W]	2400	4800	2200	4400
Védelmi osztály	I
Védelmi osztály IP	IPX3

1. Általános leírás

Ez a kezikonyv a biztonsagos es megbizhato hasznalathoz kivan segitseget nyujtani. A termek szigoruan a muszaki elorasoknak megfeleloen, a legujabb muszaki megoldasok es alkatreszek felhasznalasaval, a legmagasabb minosegi elorasok betartasaval letterveze es legyartva.

ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelo hasznalatára és karbantartására az ebben a hasznalati utasításban leírtaknak

megfeleloen. A hasznalati utmutatoban szereplo muszaki adatok es specifikaciok naprakeszek. A gyartó fenntartja maganak a jogot a termek minoségenek javitára, modosítára. A legujabb muszaki megoldások és a zajcsökkentési technologiák figyelembe vetelev a keszülék úgylett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Jelmagyarazat

CE	A termék megfelel a vomatkozó biztonsági előirásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Ájrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETÉS! Általános figyelmeztető jal.
	Használjon védőkesztyűt.
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
	Vigyázat! A forró felület égési sérülást okozhat!
	Csak beltéri használatra.

VIGYAZAT! A hasznalati utmutato illusztraciói szemléltető jalgüek és bizonyos részletekben elterhetnek a termék tenyleges megjelenésétól.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYAZAT! Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétest és utasítást. A figyelmeztétesek és utasítások figyelmen kivül hagyása

aramutést, tuzet, sulyos serulést vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasítás leirásaban az "eszköz" vagy "termék" kifejezes a kovetkezőkre utal:

Pizza uto Premium 40 cm / Pizzasutto Premium 35 cm

2.1. Elektromosságra vonatkoź bziponságiszabályok

a) A keszülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugó semmilyen moledon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelo aljatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a foldelt elementekkel, peldául csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel és hútoszekrényekkel való erintkezést. Fokozottan fennàll az áramütés veszelye, ha a teste földelve van, és megerinti a készüléket, miközben közvetlen esonek, nedves jardának van kitéve, vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe juto viz noveli a sérului és az áramütés kockázatát.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétól elteröen! Soha ne használja a keszülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzasra! A kábelt tartsa távol hóTÜl, olajtól, éles szegélyektól vagy mozgó alkatrészektól. A sértl vagy összegabalyodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha nem lehet elkerulni a termek nedves kornyezetben valo hasznalatat, hasznaljon aram-vedokeszuleket (RCD)! Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Tilos a keszülék használata, ha a tapkábel megserült, vagy kopás jegli észlehelhetők. A serült tapkábelt szakképzett villanyszerelóvel vagy a gyartó szervível kell kicserétetni.
g) Az aramutés elkerulése érdekében ne merítse a kábelt, a villásdugót vagy a készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felülen. Tilos a készüléket nedves felülen használni.
h) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszítás vagy használat során vizbe vagy egyeb folyadékba meriteni.
i) Ne használja a készüléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben / viztartályok kozvetlen kozelében!
j) Tilos a keszülék eláztatása. Vigyázat, áramütés veszelye ally fent!

2.2. Munkahelyre vonatkoź bziponságiszabályok

a) Ügyeljen a munkaterülen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetakhez gezethet. Legyen előrelató, figyelje a berendezés működését és tanúsítson jozanságot a munkavégzés során!
b) Ha barmilyen sérulést vagy szabálytalanságot tapasztal a termék muködésében, azonnal kapcsolja ki azt, és jelentse egy erre felhatalmazott személynek.
c) HaBizonytalan abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy sérulést eszle,lepjen kapcsolatba a gyartó szervizével.
d) A berendezes javitásat kizárólag a gyartó szervize végezheti. sjat hataskörben javitast végezni!
e) Tuz eseten por vagy szén-dioxid (CO2) tuzoltó keszülékkel oltsa el a tuzet (olyan keszülékkel, amelyet faszültseg alatt allo elektromos berendez sékhez terveztek).
f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkaterülen. (A figyelmetlenség elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
g) A keszüléket jól szellőzó helyen szabadCsak használni.
h) Örize meg a hasznalati utmutatót, mivel késöbb is szüksége lehet ra. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a hasznalati utmutatót is át kell adni a termékker együtt.
i) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekktől elzarva.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatoktól!
k) Ha ezt az keszüléket más keszülékkel együttesen használja, vegye figyelemba tobbi keszülék használati utasítást is!

Ne Hasznalat kozben ügyeljen a gyermekek és a kozelben tartózkodok feledje! testi epségére!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonságiszabályok

a) Ne használja ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábitószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék hasznalatára való képességét.
b) A keszüléket nem használatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleérte v a gyermekeket is), illetve oyan személyek, aknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kiveve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelos személy utasitotta öket a keszülék mücködtétésere.

c) A keszüléketCsak olyan testileg es szellemileg alkalmas, szakképzett szemelyek kezelhetik, akik elovasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben.
d) Legyen ovatos, hasznalja a jozan eszét a keszülék hasznalata során. Munka bözen egy pillanatnyi figyelmetlenség sulyos balesetet okozhat.
e) A vêletlen indítas elkerülèse érdekében győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielótt áramforráshoz csatlakoztatná.
f) Ne becsülje tul képssségeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetóve teszi varatlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
g) A keszülék nem jaték. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek jatszanak a keszülékkel.

2.4. A keszülék biztonságos használata

a) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelheto készülékek veszelyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell öket javitani.
b) Beallitas, tiszitás vagy szervizelés elott valassza le a keszüléket a tapellatásrol. Ez a oventézkedés csökkenti a vêletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Hasznalaton kivul a berendezest oyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezest vagy a hasznalati utmutatónt nem ismerő személyek szamára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasznalok kezeben.
d) Tartsa a berendezest jó muszaki allapotban! Minden hasznalat elott Ellenőrize, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgo elementekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elementek törse vagy minded egyeb oylan körülmeny, amely hatással van a berendezés biztonságos mücködése)! Sérulés eseten a készüléket hasznalat elott javitsa meg!
e) A keszülék gyermekektól elzárva tartando.
f) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképzett szemelyek végezhetik, kizárolageredeti cserealkatrészek hasznalatalval. Ezbiztosítja abiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék muködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
h) Amikor a keszüléket a tárolás helyéról a felhasználás helyere szállitja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkávelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az keszülék használva van.
i) Tilos a keszüléket muködés kozben mozgatni, athelyezni vagy对不起.
j) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.
k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyezódések felhalmozódást.
I) A keszülék nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnött felügyelete nélkül a tiszítási vagy karbantartásimunkálatokat.
m) Tilos módositani a keszülék felépítését paramétrinek vagy kialakításanak megváltoztatása érdekében.

n) Tartsa távol a készülékeket tuztól és más hóforráskóktól.
o) A keszülék szellózonyilásait nem szabad lezární!
p) Tilos a keszülék besejében fém elementek használni (konyhai eszközok stb.)! Túz kockázata.
q) Tilos a keszülékre tamaszkodni, vagy târgyakat tárolni rajta.
r) Tilos a keszülék besejét aluminiumfóliával lefedni.
s) A keszülékben fózni kívánt ételeket mindig úgy kell méretezni, hogy beférjenek a keszülékbe.
t) VIGYÁZAT! A készülék egyes részei üzemelés közben nagyon felforróśodhatnak - égési sérulés veszelye ally fenn! Ne erintse meg ezeket a részeket pusztá kézzel! A kész eteleket fogóval vagy más konyhai eszközzel kell leemelni.
u) Tilos a keszüléket gáz- vagy villanytúzhely egöinek kozelében elhelyezni.

VIGYÁZAT! Annak Ellenère, hovy a keszülék minél biztonságosabbralettervez, fellett szerelve megfeleloBiztonsági eszközkel, valamint afelhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementk hasznalatanakEllenere is fennall abaleset vagy sérulés vesélye a keszülékkel valo munka során. A termek hasznalata során járjon el ovatosan és a jozan ész szabályai szerint!

3. Használatiutasítás

A keszüléket pizza, kenyér és egyeb lisztból keszült termékek sütésere tervezték (barmilyen lisztból), friss és fagyasztott tésztábl égyarant. A terméket kereskedelmi felhasználásra szanják.

A felhasznaló felelos a nem rendeltetesszeru hasznalataból eredó barmilyen kárét.

3.1. Termék attekintés

RCPO-2400-1PS / RCPO-2200-1PS

1-Idózító
2 - Hómér sékletszabályozó
3 - Alsó fúteskapcsoló (ALUL)
4 - Felső füteskapcsoló (TOP)
5 - Fényykapcsoló (LIGHT)
6 - Fókapcsoló (POWER)

3.2. Beüzemelés elött

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

A keszülék környezetének homér séklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszüléket úgy bell elhelyezni, hogy a jo legáramlásBiztositva legyen. A keszülék mindegyik falatól legalább 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a keszüléket barmilyen forró felülettól. A keszüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tuzalloés száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, erzékszervi vagy mentális funkciókal rendelkező személyek szamára elerhetetlen helyen. A keszüléket úgy bell elhelyezni, hogy a tapkábel villásdugoja barmikor elerheto legyen. Ellenőrizni kell, hogy a keszülék tapellatasa megfelele-e az adattablan megadott adatoknak!

Az elő használat előtt szerelje ki az összes element és mossa előket, valamint mossa le az egész készüléket.

A KESZULÉK ÖSSZESZERELESE

A keszüléket szinte használatra készen szàllitják - távolítsa el az összes, a keszüléket rögzítő element (pl. polisztirol, védófóliák) a keszüléken belül és kivöl.

MEGJEGYZÉS: Az elso használat elött:

Mossa ki az egesz keszüléket anélkül, hovy a fútoelemekhez érne.
- C sukja be a keszülék ajtaját, és kapcsolja be a legmagasabb hómér sékletet beállítvá - hagyjá igy 5 percig.
- Kapcsolja ki a keszüléket és nyissa ki az ajtó - a keszülék elő működése során kibocsátott kellemetlen szagot a szállítás során használt tartósítoszer okozta. Ez nem a termék hibája, és a kellemetlen szagnak idővel el kéll túnnie!

3.3. Munkavégzs a berendezéssel

A keszülk bekapcsolása elott gyrożódjön meg arról, hogy a futeškapcsoló "OFF" allásban van, és hagy a homérsekletszabályozó gombok "OFF" allásban vannak.

Kapcsolja be a keszüléket a fokapsolóval. Állitsa be a kívant hómér sékletet, és kapcsolja be a fúto testek kívant kombinációjat az egyeni preferenciáktól fuggöen. A hómér séklet eléréšekor a fútoberendeşesek leállnak. Amikor a hómér séklet csökken, a fútoberendeşesek üra muködésbe lépnek.

Sutés után vegye ki a terméket a keszülékból egy sutókesztyú vagy más konyhai eszköz segitségevel (egési sérülések veszelye).

Munka az idozitovel (TIMER).

Az IDOZITo aktivalasa visszaszamolja a beallitott idot, es amikor az ido letelik, hangjelzes hallható. A beallitott ido letelte utan a futo testek továbbra is fenntartjak a beallitott homérsekletet, amig a kapcsolóval ki nem kapcsoljak öket.

A munka befejezése után állitsa a homér sékletszabályozó gombat "OFF" állásba, kapcsolja ki az összes fútóberendeźest, kapcsolja ki a fókapcsolót, és vegül húzza ki a dugó t a konnektorból.

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Minden tiszítás, beállítás vagy tartozécksere elótt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihúnlni a készüléket.
b) A felületek tiszításáraCsak maró anyagoktól mentes tiszítószereket szabad használni.

c) A készülék tiszítatasáhozCsak enyhe tiszítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező felületek tiszítatasára szolgálnak.
d) Minden tiszítás után minded alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielótt a készüléket úra felhasználják.
e) A keszüléket huvos és szaraz helyen, nedvességól és kozvetlen napfénytól védve kell tárolni.
f) Tilos a keszüléket vizsugárral fröcskölni, vagy vizbe meriteni.
g) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék házába.
h) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja sérlèsek és megfeleloen muködk-e.
i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használi.
j) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkét vagy fémspatulát), mivel ezek károsíthatják a készüléket alkotó anyag felületét.
k) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkel. Ez károsíthatja a készüléket.

A HASNZÁLT KÉSZÜLEKEK UTILIZÁLÁSÀ

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektramos és elektronikai berendezesek úrahasnosítására szakosodott gyüjtöpontra. Ezt a terméken, a hasznalati utmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jalzi. A készülékben hasznalt anyagok a jalolésüknek megfeleloen úrahasnosithatóak. Az úrafelhasznalással, anyagok úrahasnosításával vagy a hasznalt eszközök másmodon történő hasznalatával jentós mertékben hozzajárul környezetunk védelméhez.

A helyi hatósagoknál tajékoźódhat a használt eszközk helyi hulladékzeleǒ gyújtóhelyeról.