RCPO-4400-2PS - Pizza trouba Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCPO-4400-2PS Royal Catering

Tento námod k použití byl preložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnuti prěsného prekladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Oficiálné námod k použití je dostupné v anglické verzi. Prípadné nesrovnosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány prědpisů nebo jejich vymáhání. V pripadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použití se rid'te anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o oficiálné verzi.

Technické udaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Pec na pizzu Premium 40cm		Pec na pizzu Premium 35cm
Model	RCPO-2400-1PS	RCPO-4800-2PS	RCPO-2200-1PS	RCPO-4400-2PS
Napájecí napěti [V~] / frekvence [Hz]	230V~/50Hz
Jmenovitý výkon [W]	2400	4800	2200	4400
Třída ochrany	I
Stupeř krytí IP	IPX3

1. Vseobecný popis

Tato príručka vám má pomoci pri bezpečném a spolehlivém používání. Vyrobek je navržený a vyrobený prísně podle technickych toknů pomoci nejnovějsích technologii a komponentů a pri zachoványne nejvyších standardů kvality.

NEŽ ZACNETE PRACOVAT SE ZARÍZENÍM, PEČLIVE SI PROCTÉTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMÉLI VŠEM JEHO POKYNÜM.

Pro zajisteni dlouhodobého a spolehliveho provozu zařizení dbejte na jeho rădnou obsluhu a udrzbu podle doporučeni uvedenych v těchto pokynech. Technické udaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsslze jsou aktuálné. Vyrobce si vyhrazuje právo provadět změny souvisejíci se zvyšením kvality. S ohledem na technickýPokrok a

omezení hluku je zařizení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko vyplývající z emisi hluku omezeno na co nejnižsí úroven.

Vysvětlení symbolú

CE	Výrobek splťuje požadavky príslušných bezpečnostnéch norem.
	Před použitím seseznamese tokyny.
	Recyklovatelnévyrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! Obecný varovné signál.
	Používejte ochranné rukavice.
	UPOZORNÉNÍ! Varoványí prěd zásahem elektrickým proudem!
	Upozornění! Horký povrch mûže způsobit popáleniny!
	K použití pouze uvnitř místicanosti.

UPOZORNÉNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k nahledu a v některych detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu vyrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNENI!

Přečte si vsechna bezpečnostné varováné aPokyny. Nerespektováné výstrah a nedodržováné námodů múze zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněné nebo byt príčinou smrti.

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařizení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku vžádném prípadě nijak neupravujte. Originalní zástrčky a zásuvky snižuju riziko zasaženi elektrický proudem.
b) Nedotykejte se uzemněnych ċstí, jako jsou trubky, ohřivače, kamna a chladnicý. Pokud je vašte tělo uzemněno a dotykáte se zařizení pri prímém dešti, mokrém chodníku nebo pri práci ve vlhkém prostředí, hroží zvyšné riziko Úrazu elektrickým proudem. Vnikutí vody do zařizení zvyšuje riziko jeho poskození a zasaženi elektrickým proudem.
c) Nedotykejte se zaízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podlePokynu. Nikdy ho nepoužívejte k prěnášeni zařizení nebo k vythagování zástrčky ze zásuvky. Chraťe kabel prěd zdroji tepla, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými Častmi. Poškozené nebo spletené kabel zvyšují riziko zasažné elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařizení ve vlhkém prostředí, musí byt použito jiistěné proudovým chránicem (RCD). Používání RCD snizuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázano používat zařizení,Pokud je napájecí vodič poškozen nebo jevi známky opotřreteni. Poškozený napájecí vodič musí byt vyměnen kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem vyrobce.
g) Pro zabràněni zasaženi elektrickým proudem nevkládejte kabel, zástrčku ani samotné zařizení do vody ani jiné kapaliny. Je zakázano používat zařizení na mokrych povrsích.
h) POZOR - OHROZENI ZIVOTA! Bēhem Čištení nebo používání zařizení jej nikdy neponořuite do vody nebo jiíních tekutin.
i) Nepoužívejte zařizení v mistnostech s velmi vysokou vlhkosti / v bezprostředni blízkosti nádrží na yodu!
j) Zařízení nenamáčejte. Vystraha prěd úrazem elektrickým proudem!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení můze věst knehodám a urazüm. Bud'te prěvidávi, sledujte, co deláte, a pri používání zařizení používejte zdravy Rozum.
b) Zjistite-li poskozeni nebo nesrovnalosti v provozu vyrobku, ihned jej vypnete a nahlaste oprávněné osobě.
c) V pripadé pochybností, zda vyrobek funguje správně, neboPokud zjistíte, ze je poskozený,kontaktujte servis vyrobce.
d) Opravy zařizení může provadět pouze servis vyrobce. Je zakáźano provadět opravy svépomocné!

e) Pri vzniceni nebo pozaru pouzivejte na haseni zaizeni pod napetim vyhradne praskovo nebo snehové hasici priestroje (CO2).
f) Do pracovniho prostoru nesměji děti ani nepovolané osoby. (Nepozornost může věst ke ztrátě kontroly nad Jednotkou.)
g) Zařízení používejte pouze v dostatečné větránych prostorech.
h) Uschovejte námod na použití zařizení za učelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud má byt zařizení prědáno třetím osobám, prědeje současné sím rovněkPokyny k použivání.
i) Časti baleni a drobné montázní prvky ukládejte mimo dosah děti.
j) Zařizení uložte mimo dosah detí a zviřat.
k) Během používání tohoto zařizení společné s jinými zařizeními musí byt pri jejich používání zohledněny také jejich námody k použití.

Zapamatujte Během práce se zařizením chrťe děti a jiné, okolní osoby. si!

2.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte toto zařizení,Pokud jste unavení,nemocní nebo pod vlivem alkoholu,drog nebo lékú,které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařizení.
b) Zařizení není určeno pro použití osobami (včetné děti) se snízenýmimentálními, smyslovými nebointelektuálími funkcemì nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak obsluhovat. zařizení.
c) Zařizení mohou obsluhovat pouze osoby fyzicky způsobilé, schopné zvládnout jeho obsluhu a príslušné poucené, které se seznámily s temito pokyny a byly proškoleny o bezpečnosti a ochraně zdraví pri przyci.
d) Pri používání zařizení dávejte pozor a Ľridte se zdravým rozumem. Chvile nepozornosti pri prácí může věst k važnému zraněni.
e) Pro zabràněni náhodnému uvedeni zařizení do provozu zkontrolujte préd pripojením ke zdroji napajení, zda je prěpinač v poloze „vypnuto".
f) Nepreceñujte své moznosti. Po celou dobu prace udržujte rovnováhu. Ta umožnuje lepsi kontrolu nad zařizením v neocekávanych situacích.
g) Zařizení není hračka. Zabraťe dětem, aby si se zařizením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Zařizení nepoužívejte, pokud vypínač ON/OFF nefunguje správně (nezapíná a nevypíná). Zařizení, ktera nemohou byt kontrolována pomoci prěpínace, jsou nebezpečná, nesměji se používat a museji byt opravena.
b) Před nastavovánilim, Čistěním nebo servisem odpoje zařizení od napájení. Takovépreventivné opatěrní snižuje riziko nahodného uvedeni do provozu.

c) Nepouživaný vyrobek uchovávejte mimo dosah děti a kohokoli, kdo není obeznámene zařizením nebo s tímto námodem. Vrukou nezkušenych uživatelů jsou tato zařizení nebezpečné.
d) Udržujte zařizení v dobrem technickém stavu. Préd kaźdou prací zkontrolujte, zda zařizení není poskozeno nebo nejsou poskozeny jeho pohyblíve Časti (praskliny Časti nebo veškeré jiné podminky, které mohou mít vliv na bezpečnéchod zařizení). V prípadě poskození prědejte zařizení do opravy jestě prěd jeho použitím.
e) Zařizení chrante prěd detmi.
f) Opravu a udrzbu zařizení musi provadět kvalifikovani pracovnici pomoci vyhradné originánnich nahradnich dílú. Bude tak zajistěno bezpečné používání.
g) Aby byla zajistena provozní integrita jegnotky tak, jak byla navržena, neodstrañujte kryty instalované vyrobcem ani šrouby.
h) Pri preprave a prenaseni zaireneni z mista jeho ulozeni na misto pouziti dbejte zasad bezpecnosti a ochrany zdravi pri ručnich prepravnich pracich platnych v zemi, v niz jsou zaireneni použivana.
i) Je-li zařizení v provozu, je zakázánho présouvat, otáčet a jakkoliv s nim manipulovat.
j) Zapnuté zařizení neponecháveje bez dozoru.
k) Zařízení pravidelně Čistěte, aby nedoslo k trvalému usazování nečistot.
I) Zařizení není hračka. Čistěné a udržbu nesměji provádet děti bez dozoru dostpělé osoby.
m) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařizení a provadět zmeny jeho parametrů nebo konstrukce.
n) Zařizení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohné a tepla.
o) Nezakrývejte větrácí otvory zařizení!
p) Je zakázano používat kovové privky uvnitř spotřebiče (kuchyneyské náčini apod.)! Nebezpečí požáru!
q) Je zakázáno se o prístroj opírat nebo na nej ukladat prédměty.
r) Je zakázáno zakryvat vnitrek zařizení hliníkovou fólii.
s) Potraviny určené k vařeni ve spotřebiči by měly mít vždy takovou velikost, aby se do něj vešly.
t) UPOZORNEN! Pri praci se nekteré soucasti zaizeni ohrivaji na vysoke teploty a pri kontaktu s nimi se muzete popalit! Nedotykejte se tchto csti holyma rukama! HotovéPokrmy vyjimejte klestemi nebo jinym kuchynskym nacinim.
u) Umisteni zaizeni v blízkosti horakü plynového/elektrického sporák u je zakázano.

UPOZORNÉNÍ! Přestože zařizení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalšich bezpečnostních prvků chránicích uživatele, existujé i nadále malé riziko urazu āc zraněné pri práci se zařizením. Doporučujeme, abyste při používání s vyrobkem nakládali opatrné a Rozumné.

3. Návod k použití

Zařazení je určeno k pečeni pizzy, chleba a dalsich moučnych vyrobků (z jakéhokoli druhu mouky), a to z Čerstveho i mraženého těsta. Vyrobek je určen pro komerčné použití.

Zodpovednost za veškeré škody, které vzniknou jako dusledek použivani zařizení zpúsobem, který není v souladu s jeho určením, je na stranje uživatele.

3.1. Přehled produktů

RCPO-2400-1PS / RCPO-2200-1PS

RCPO-4400-2PS / RCPO-4800-2PS

Ovladaci panel (stejný pro vsechny modely):

1 - Časovač
2 - Regulator teploty
3 - Dolni spinač topení (DOLNI)
4 - Spinač horního topení (TOP)
5 - Vypínač světel (LIGHT)
6 - Hlavni vypinač (POWER)

3.2. Príprava k(PC)

UMISTENI ZARIZENI

Teplota prostředí nesmí prekračovat 40^ a relativní vlhkost by neměla prekračovat 85% . Zařizení postavte tak, aby byla zajistěna dostatečná cirkulace vzduchu. Udržujte minimálné vzdálenost 10 cm od každé stěny zařizení. Zařizení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkůch ploch. Zařizení vždy používejte na rovném, pevném, Čistém a suchém ohnivzdorném povrchu mimo dosah dětí a osob se sníženými psychickými, smyslovými a duševními funkcem. Zařizení umístěte tak, aby byl vždy zajistěn prístup k sítové zástrčce. Nezapamente, Že napájení zařizení musí opodvidat udajům uvedenyím na typovém šítiku!

Před prvním použitím odmontujte všechny současti a umyfte je i celé zařizení.

MONTÁZ ZARÍZENÍ

Zařizení je dodáváno teměř pripravené k použití - odstrańte vsechny privky zajišťujíci zařizení (napr. polystyren, ochranné fólie) uvnitř i vně zařizení.

POZNÁMKA: Préd prvním použitím:

Umyjte celé zarizeni, aniž bye ste dotkli topnych tëles.
- Zavrete dvirka spotbrebiče a zapněte jej nastavením nejvyšsī teploty – nechte tak 5 minut.
Vypněte Jednotku a otevřete dvírka - neprijemné zápach vydávaný během prvního provozu Jednotky zpúsobeny použitím konzervačniho prostředku během prepravy. Nejedné se o vadu vyrobku a neprijemné zápach by měl Časem zmizet!

3.3. Práce se zařízením.

Před zapnutím Jednotky se ujistěte, Že je spínač topení v poloze "OFF" a Že knoflíky regulace teploty jsou v poloze "OFF".

Zapněte zařizení pomoci hlavního vypínače. Nastavte požadovanou teplotu a zapněte požadovanou kombinaci topních těles v závislosti na individuálnéch preferencích. Po dosaženi teploty prěstanou ohřivače fungovat. Když teplota klesne, ohřivače začnou znovu pracovat.

Po upečeni vyjměte vyrobek ze spotřebiče pomoci kuchyneyské chnapky nebo jiného kuchyneyského náradí (nebezpečí popálení).

Práce s Časovačem (TIMER).

Aktivaci TIMERu se odpočitá ās, který je na něm nastaven, a po uplynuti ācasového intervalu se ozve zvuk. Po uplynuti nastaveného āsau budou ohřivače nadále udržovat nastavenou teplotu, dokud se nevypnou vypínačem.

Po ukončeni práce nastavte knoflík regulace teploty do polohy „OFF“, vypněte vsechna topidla, vypněte hlavní vypínač a nakonec vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

3.4. ČISTěNÍ A UDRžBA

a) Před kazdým Čistěním, serízením, vyměnou vybavení a rovněž není-li zařizení používáno, vytáhněte sitovou zástrčku a zařizení nechejte zcela vychladnout.
b) Na Čistěné ploch zařizení používejte vyhradné pripravky neobsahujíci leptavé látky.
c) Na Čistěné zařizení používejte pouze jemné Čistici prépravky na Čistěné ploch určeních pro styk s potravinami.
d) Po kaźdem cisténí by mely byt vsechny casti préd opětovnám použitím zařizení dūkladné vysušeny.
e) Zařizení uchovávejte na suchém a chladném mistě chráněném prěd vlhkostí a prímýslunečním zářením.
f) Na zařizení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
g) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
h) Zařizení pravidelné kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
i) Načistěné používejte měkký a vlhký hadřík.
j) Nepoužívejte ostré a/nebo kovové prédměty (např. drátěné kartáč nebo kovové špachtle), protoze mohou poskodit povrch materialu, ze kterého je Jednotka vyrobena.
k) Nečistěte jegnotku kyselými látkami, lékarskými prostředky, redidly, palivem, oleji nebo jinými chemikáliemi. Mohlo by dojít k poškození zařizení.

LIKVIDACE OPOTRBOVANYCH ZARIZENI.

Po skončeniživotnosti toto zařizení nelikvidujte s normálním komunálím odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za učelem recyklace elektrických a elektronických zařizení. Informuje o tom symbol umistěné na vyrobku, v navodu k obsluze nebo na obalu. Plasty použité v zařizení jsou vchodné pro opakované použítí v souladu s jejich označením. Díky opakovanému použítí, vyuzítímaterialne nebo jiným formám vyuzívání opotřebovaných zařizení prispíváte k ochraně našehoživotného prostředí.

Informace o prislusném sberném dvoře pro likvidaci vyrazenych zařizení Vám poskytne organ mistríní smosprávy.