RCPO-4400-2PS - Pizzaovn Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCPO-4400-2PS Royal Catering

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som følge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstør tvivl om(OP), hemviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Pizzaovn Premium 40cm		Pizzaovn Premium 35cm
Model	RCPO-2400-1PS	RCPO-4800-2PS	RCPO-2200-1PS	RCPO-4400-2PS
Forsyningsspænding[V~] / frekvens [Hz]	230V~/50Hz
Nominel effekt [W]	2400	4800	2200	4400
Kapslingsklasse	I
Beskyttseskesklasse IP	IPX3

Denne vegledning har til formål at hjælp de dig med at sikre sikker og pålidelig brug. Dette produit er designet og producerket strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teklogier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÉS OG FORSTÄ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PABEGYNDES.

For at sikre en lang og pälidelig drift af apparatet er det nödvendigt at sorge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i/DDne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i/DDne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretageændringer i forbindelse med forgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sādan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Produktopfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedstandarder.

Laes betjeningsvejledningen inden brug.

Produktet er genanvendeligt.

FORSIGTIG! aller ADVARSEL! aller HUSK! Et generelt advarselstegn.

Brug beskyttelseshandsker.

OBS! Advarsel mod elektrisk stød!

Obs! Varm overflade kan forårsage forbrændinger!

Udelukkende til indendors brug.

OBS! Illustrationerne i++, denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produit.

2. Brugssikkerhed

Udtrykket "udstyr" aller "produkt" i advarslerne og i beskrivelsen af vegledningen henviser til:

Pizzaovn Premium 40 cm / Pizzaovn Premium 35 cm

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passer til stikkontakten. Du pågressive stikket på nogen在这方面。Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jorde dele sasom rør, radiatorer, ovne og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet og rører ved encheden, mens du er udsat for direkte regn, vadt fortov aller arbejder i et fugtigt miljø. Vand, derkommen ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug/DDk klet til adapteren/strmktlet forkert. Brug den aldrig til at bare apparatet ell er til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell er bevagelige dele. Beskadigede ell sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk std.
e) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugttigt område, benyt en strømforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brug af en RCD mindsker risikoen for elektrisk shock.
f) Det er forbudt at bruge udstyret, hvis forsyningsledningen er defekt aller viser tydelige tegn på slitage. En autoriseret elektriker aller servicetekniker skal udskifte den beskadigede ledning
g) For at undgå elektrisk stød på netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller,anden væske.Det er ikke tilladt at anvende udstyret på våde overflader.
h) OBS - LIVSFARE! Under rengøring eller brug af udstyret på det under ingen omstændigheder dyppes i vand eller andre væsker.
i) Brug aldrig produit i rum med meget høj luftfugtighed/i direkte nærhed af vandbeholdere.
j) Apparatet mä不同程度enkes i vand. Advarsel mod elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold ordin på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller)darlig belysning kan fore til ulykker. Vær forudseende, se, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, narr du bruger apparatet.
b) Hvis du finder skader eller uregelmaessigheder i produits funktion, skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
c) Hvis du er i tvivl om produitet fungerer korrekt, aller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.
d) Produktet mä udelukkende repareres af producentens serviceafdeling. Det er forbidt at reparere udstyret selv!
e) I tilfælde af ild ell er brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere ell kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
f) Ingen børn eller uvedkommenende er tilladt i arbejdsområdet. (Uopmaerksohed kan resultere i tab af kontrol over enheden.)

g) Brug apparatet i et godt ventileret område.
h) Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen ogsa afleveres sammen med apparatet.
i) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgengeligt for born.
j) Hold apparatuset væk fra børn og kæledyr.
k) Under brug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vegledninger for andet udstyr ogsa overholds.

OBS! Under brug af udstyret skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Du ma ikke betjene dette apparat, hvis du er traet, syg eller pavirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan forringe din evne til at betjene apparatet.
b) Apparatet er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske ell intellektuelle Funktioner ell personer, der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn ell er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hvordan de skal betjene apparatet.
c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft,ningar du betjener apparatet. Et øjebliks uopmaerksohemed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) For at forbindre utilsigtet opstart skal du sorge for, at kontakten er slukket, f\r du tilslutter en strmkilde.
f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under—hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

2.4. Sikkerhedsmæssigt forsvarlig brug af udstyret

a) Brug/DD: Apparater, der icke kan styres med kontakten er farlige, m'ikke fungere og skal repareres.
b) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før den justeres, rengøres eller服务商. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.

c) Opbevar ubrugteprodukterunden for boRs rækkevidde og for personer, der化进程 er bekendt med apparatetller denote manual. Produktterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold produit i god stand. Kontroller, at der/DD er generelle skader ell fejl i forbindelse med bevagelige dele (revner i dele og komponenter ell andre forhold, der kan paviske sikker drift af apparatet). I tilfela/de af fejl skal apparatet repareres fR brug.
e) Opbevar apparatetutilgengeligt for børn.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udfores af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet ma du/DDie fjerne fabriksiattlerede daksler erer fjerne skruer.
h) Ved transport og flytning af apparatet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparaterne bruges.
i) Det er forbudt at flytte, transportere uller rotere apparatet under drift.
j) Afterlad ikke apparatet.uden opsyn,ningar det er tændt.
k) Rengør apparatet regelmæssigt for at forbindre permanent bundfældning af snavs.
I) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børnningen opsyn af en voksen.
m) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
n) Hold apparatet væk fra varmekilder og ild.
o) Apparatets ventilationsåbninger违法犯罪!
p) Det er forbudt at bruge metalelementer inde i apparatet (kokkenredskaber osv.)! Risiko for brand.
q) Det er forbudt at lene sig op på apparatet eller gemme genstande på det.
r) Det er forbudt at dække apparatets inderside med almaniumsfolie.
s) Mad, der skal tilberedes i apparatet, skal alto have en storrelse, sa den passer ind i apparatet.
t) OBS! Nogle dele af apparatet bliver meget varme under drift - risiko for forbrændinger! Rør ikke vedppe med bare hænder! Tilberedte måltdider skal fjernes med en tang eller andre køkkenredskaber.
u) Det er forbudt at placere apparatet i nærheden af brænderne på et gas-/elkomfur.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at vare sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesemidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft,ningar du bruger det.

3. Brugsanvisning

Apparatet er designet til at bage pizza, brød og andre melprodukter (fra enhvertype mel), både fra frisk og frossendehy. Produktet er beregnet til commerciel brug.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

RCPO-2400-1PS / RCPO-2200-1PS

Kontrolpanel (det samme for alle modeller):

1 - Timer
2 - Temperaturregulator
3 - Afbryder for det nederste varmelegeme (BOTTOM)
4 - Overste varmeafbryder (TOP)
5 - Lyskontakt (LIGHT)
6 - Hovedafbryder (POWER)

3.2. Klargøring til drift

Omgivelsestemperaturen违法犯罪 40°C, og luftfugtigheden违法犯罪 85%. Apparatet skal placeres på en mäde, der sikrer god luftcirkulation.

Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og,uden for rækkevidde af børn og mensnesker med nedsatte mentale, sensoriske og mentale Funktioner. Apparatet skal placeres på en sādan måde, at netstikket'nar som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

Apparatet og dets elementer skal skilles ad og vaskes inden fpre ste brug.

MONTERING AF MASKINEN

Enheden leveres næsten klart til brug - fjern alle elementer, der sikrer encheden (f.eks. polystyren, beskyttelsesefilm) indeni og utenpø encheden.

BEMERK: Før对不起 brug:

Vask hele apparatet Eden at rore ved varmeelementerne.
Luk apparatets dør, og tænd det ved at indstille den højeste temperatur -lad det stæ på这部分mxde i 5 minutter.
- Sluk for apparatet og abn øren - den ubehagalige lugt, der afgives under apparatets forste drift, skyldes brugen af et konserveringsmiddel under transporten. Dette er ikke en defekt ved Produktet, og den ubehagalige lugt bør forsvinde med tiden!

3.3. Betjening af udstyret.

För du tænder for apparatet, skal du sikre dig, at varmeapparatets kontakt er i positionen "OFF", og at temperaturreguleringsknapperne er i positionen "OFF".

Tænd for apparatet med hovedafbryderen. Indstil den ønskede temperatur, og tænd den ønskede kombination af varmeapparater afhengigt af individuelle præferencer. När temperaturen er næt, stopper varmelegemet med at fungere. När temperaturen falder, begynder varmeapparaterne at fungere igen.

After bagning skal produit fjernes fra apparatet med en grydelapp aller andet kokkenredskab (risiko for forbrændinger).

Arbejde med timeren (TIMER).

Hvis du aktiverer TIMER, tæller den indstillede tid ned, ogær tideen udlober, lyder der en lyd. När den indstillede tid er udlobet, fortætter varmelegeme med at opreholde den indstillede temperatur, indtil de slukkes med kontakten.

När arbejdet er afsluttet, skal du sætte temperaturreguleringsknappen på "OFF", slukke for alle varmeapparater, slukke for hovedafbryderen og til sidstAGE stikket ud af stikkontakten.

a) Tag netstikket ud og lade apparatet kole helt af inden hvre rengring, justering ell er udskiftning af tilbehør, og onså när apparatet ikke er i brug.
b) Brug kun ikke-aetsende midler til at rengore overfladen.
c) Der mA kun bruges milde rengøringsmidler til rengøring af overflader, derkommen i kontakt med mad.
d) After hver rengoring skal alle dele trorres grundigt, for apparatet genbruges.
e) Opbevar apparatet på et køligt og tørsted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
f) Det er forbudt at sprjte apparatet med en vandstrm aller nedsanken det i vand.
g) Sorg for, at vand ikke traenger ind gennem ventilationsabningerne i huset.
h) Der bør udføres regelmæssiginspection af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Brug en blod og fugtig klud til rengoring.
j) Brug/DDiEeog/ellmetalgenstande (f.eks.stalbRste ell metalspatler), da de kan beskadige overfladen af det materiale, som eheden er fremstillet af.
k) Rengør ikke encheden med syreholdige stoffer, medicinske midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemikalier. Det kan beskadige encheden.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE UDSTYR

Dette produit pågressive bortskaffes sammen med alminderigt hushholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal brings til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produit, brugsvejledningen aller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket varegenbrug, brug af materialer aller andre former for genbrug af brugte encheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen auf vores miljø.

Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte eheder..