RCPS-WG1 - Popcorn gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCPS-WG1 Royal Catering

Parameter parameterek	Erfek Parameterek
Termek neve	PATTOGATOTTKUKORICA KÉSZÍTÓ GÉP
Modell	RCPS-16E	RCPW-16.3	RCPC16E
	RCPR-16E	RCPS-16.2
	RCPW-16E	RCPR-16.3
	RCPW-16.1	RCPS-BB1
	RCPR-16.1	RCPS-BG1
	RCPW-16.2	RCPS-WG1
Tápfoszultség [V -] / Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	1500		1820
Hómerséklet [°C]	220-270		210-250
Az olaj mennyisége [ml / egy adag] *	50
A cukor mennyisége [g / egy adag] *	50
A magvak mennyisége [g / egy adag] *	150

'A fenti arányok tájékoztató jellegück, saját belátása és igényei szerint módosíthatók.
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás celja a biztonságos és megbizható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és logyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszű és megibizható működelsének érdekében ugyelni kell a készülék megfelelő használárára és karbantarításra az ebben a használátı utasításban leitárnak megfelelőcn. A használtatı utasításban szerçóló műszaki adatok és specifikációk aktualisák. A gyarto fenntartja megának a jogot a termék minőségének jovításana, moedisítása. A legujabó muszaki megoldasok és a zajósókkentési technologik figyelembe tvelevelő a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zakjibocsarósában erdő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb lgyoen.

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványak követelményeinek.

Használat clótt olvassa el a használati utasítást.

Újrahasznosítható termék.

VIGYAZAT! vagy FIGYELEMI! vagy EMLEKEZZ: adott sztusizónak megfelelően (általános figyelmeztető szimbólum).

VIGYAZAT! Vigyázat, áramütés veszelye áll fent!

Vigyázat! A formó felület egés sérülést okozhatt

GYÁZATI A használati utasítás illusztrációlemléltető jellegűek és bizonyos részletekben térbetnek a tényleges terméktől

A használati utasítás eredeti valtozata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. BIZTONSÁGOS ÚZEMELTETÉS

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést. tűzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a POPCORNGÉP-re vonatkozik.

2.1.ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Korulje a foldelt elemekkel példaul csovekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozott fennáll az áramütés veszélye, ha teste födelve van, és közvetlen esőnek, nedves felületnek kitett berondózésekkel érintkozik vagy nedves környezetben dolgozik. A készulékbe jutó víz növeli a serülés és az áramütés kockázatát.

c) No érintse meg a készüléket vízes vagy nedves kézzel di. No hoznélja a kékelt rendelrotésétől eltörően. Soba

A. He klaszálja a kábelt törndékesztott szérsől, szén hiz használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hótöl, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

c) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon kultéri hosszabbítót. A kultéri használatra tervezett hosszabbító használata csokkenti az áramütés kockázatát.

f) Ha cikorülhetetlen a készülék nedves kömyczetben torténő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.

g) Tílos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelék észlelhetők. A sérult tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártő szervizével kell kicszerélni

h) Az áramutés elkerulése érdekében ne merítse a kábolt, villásdugót vagy a készuléket vizbe vagy más folyadékba. Tilos a készuléket nedves felületen használni.

i) No használja a készüléket nagyon magas páratartalmú helvisóckben / viztartályok közvetlen közclében!

j: Tilos a készulók cláztatása. Áramutés veszélye áll fenn!

2.1 MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

al Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelató, ügyeljen a cselekedoctoire és használja a józan eszét a berendezés használata során.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, peldaul gyűlékony lolyadékok, gázak vagy pur jelenletében.

c) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észiel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

d) A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos onálló javításokat végezni a terméken!

c) Tüz esctén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO₂) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amig az feszultség alatt van.

1) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkochatnak a munkahelyen.

g) A használati utasítást meg kell órizni, késóbb is szükség lehet rá. Ha a készuléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel egyutt át kell adni.

h) Ha ezt az készüléket más készülékkel egyuttesen használja, vcgye figyelcmbe a többi készülék használati utasítást is.

2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGISZABÁLYOK a) Tilos a készüléket fáradtan, botogen vagy alkohol, kábítószor vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.

b) A készüléket nem hasznalhatják csökkent szellemi, érzékszervi és montális funkciókkal rendelkozó személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem hasznalhatják megfelelő tapasztalattal és/avagy ismcrotekelk nem rendelkozó személyek, kiivéhe ha egy a biztonsagukert felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a készüléket.

c) A készuléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédeími képzésben.

d) Legyen óvatos, használja a józan eszet a készülek használata során. Munka közben egy pillanatnyi finwelmegtóság súlyos halcsetot okoznat.

e) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgő alkatrészektól. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgő alkatrészekbe.

f) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel

2.4. A KESZÜLEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

a) A beallítások módosítása, a tisztítás vagy a karbantartás elött ki kell húzní a készüléket az áramforrásból. Ez a dvintézkedés csákkenti a véletlen bekapresalás kockázatát

b) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználak kezében.

c) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repoclések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más korulmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos műkoolcsét). Sérulés esetén a készüléket használat előtt javitsa meg.

d) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.

e) A keszulekek javitasat és karbantartasat csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag credeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

f) A készülék műkodési integritásának biztosítása éróckében tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.

g) Amikor a készüléket a tárolás helyőről a felhasználás helyőre szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban črvénycsok, ahol az készülék használva van.

h) Kerülje azokat a helyzeteket, arnikor a készülék műkodés közoen nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelogodéséhez és az egység károsodásához vezethet.

i) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramcllátásról.

j) Tilos a készüléket műkodés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni.

k) Ne hagyja felügyclet nélkül a készüléket, amig be van kapcsolva.

I) Rendszeresen tisztitsa meg a készuléket, hogy megakadályozza a szennyczódések felhalmozódást.

m) A készulék nem játék. Gycrmekek nem végezhetik felnött felugyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.

n) Tilos módosítani a készülék felépítését paraméterelnek vagy kialakításának megyáltoztatása órdckében.

b) Tartsa tával a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól, p) Ne terhelje túl a készüléket.

VIGYAZAT! O'annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosalobra lett tervezve, fel lett szervele megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát évő plusz elemek használtatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülekkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

1. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

A pattogatottkukorica köszítő hatékonyan megpörköli a kukoricát és melogen tartia azt.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1.A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A KÉSZÓLÉK ELÓLSÓ PANELIE

1. TURN - az edénykeverő bekapcsolása

2. HEAT – az edény felfőtésének bekapcsulása

3. POWER & LIGHT - a kamma világításinak és

fütésének belapcsolás

RCPC 16E modell

1. TEMPERATURE - hömérséklet-szalályező és

hörmérséklet-kijelzói. Hörmérséklet-szahályzis:

A hömírséklet 210 °C és 250 °C között

állítható (a pattogatott kukortca készítéséhez

az ideális hűnér séklet 210 °C és 230 °C között

van). Hämérseklet-sijszök mutatia ác aktuális

hömpérsékletet az csdényben.

1. WARMING & LIGHT - a polukkal ellátott vitria

megvilágításinak és fütésének bekapesztása

1. TURN - az erénykeverő helkapresolása

2. HEAT – az edény felfütésének bekapcsalása

3. POWER & LIGHT - a patnogastikkukorica-készítő

kamura világításánals és fütésének bekapcsolása

3.2. BEUZEMELÉS ELÖTT

A KÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE

A készüléket mindig egyenes (3% os lejtés javasolt), stabil,

tiszta, tüzálló és száraz felületen kell használni, gyermekel,

is csükkem szellemi, erzelszervi vagy mentalis funkciókkal

rendelkezo szemelyek szamara elerelellen helyen.

A keszüleket ügy kell elletyezmi, hogy a tapkabel villasztágoja hírműjus elülmbú lettosa. Ellaműjűi kell, hogy a lécsztilik

tarpellatisa megfelel-e az alatáblán, pesanlott adatoknak;

3.3. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

FIGYELEM: Az első használat előtt távolitsa el a vétőszalagat az elényben lévő kevenőről.

HASZNÁLAT

1. A fütötestek és a világítás bekapcsolásához kapcsolja

be a [Power & light] kapcsolit

1. Kapcsolja be a HEAT kapcsolót az edényen (RCPC 16E modellben: állitsa be a hőmérsékletet a vezvérőn – a patrogatott kokorica lérsztélésére ajánlott hőmérséklet 210 °C és 230 °C kozott van, és kapcsolja be a HEAT kapcsolót az edényen) és hogyja telmelegedni könniárkül 5-6 perrig. Aujunk hozza 50 ml oljat, 150 mg magot és 50 g cukrot. Patrogatott kokorica keletkezik.

2. Patrogatott kukorica készítésekor ögyeljönk arra, hogy az ajtó zárva legyen, hogy a forró, égési sérülése elező patrogatott kukorica ne ómóljén ki.

3. A pattogatott lukoricát a keverés funkció [TURN switch] bekapcsalásával adrig. leverjük, amig az összes mag ki nem reped, majd kivehetűk az edényből. Ehhez egyszerűen csak csak használja a kart az edényen és a pattogatott lukorica kiömlik

4. Ismétrelje meg a folyamarat, ahányoszor szüksége. Kh. 2 perc kell ahhez, hogy a kukuricaszemek folyamatos kinnatranásnak induljanak.

5. Ne engedje, hogy olaj csapógján a forrá fűzilapra, különben rüz keletkezésének veszélye áll fenn. Figyelmezterése a patrogatott kukorica elállírása szén a fűzilapat nem szahal vizzel leonteni.

6. A gén hőmérséket-szahályszíreal van felszerelve. Ha a hőmérséket meghaladja az ajánlott maximális szintet, a gén automatikarsan leáll a biztonsig érdekében.

FIGYELEM: Az edényt ki kell ürítent és a felütest le kell kaprosolni, ha a szemek kipatranásának gyakorisági (kb. 2-3 másdárm) csöklen. Csak jev lehet elkerülni a szemek

- A kultarjárjára kultat a kultag irgyi kultat a kultat és a cukor megigésér, valamint a bevonat károvartását. Nem pattan ki minciig minden szem. Kérjük, a pattogatott lukorica elkészítése után távulása el a maradékat. Nem vállalunk felelőszéget az rény felületén keletkező alyan károk miatt, amelyek a nem megfelelő felhasználás miatt keletkeztek

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) Minden tiszitás előtt, és akkor is, ha a készülék nincs

haszéilathan húzza ki a hálcizati csatlakozót.

b) A felület riszritásira csak maró anyagoktól mentes lisztitűszereket szabad besználni.

c) A készülék tisztitásában csak enyhe tisztitászerelcs szalod használni, amelyek életriszerelkel érintkező lekéletek tisztitására szolgálnak.

d) Minden tiszítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell száritani a készülék újbóli használata előt.

(1) A készüléket hívös és száraz helyen, redvességrül és

kozvelben naprerytól vedve kell lardini.

1) Tilzs a készüléket vizsugíral fröcskölni, vagy vizbe meriteci.

g) A készülékes rendszeresen ellemőrizni kell, hogy

ninc senek-e raja sérítések és megfelelőben működik-e.

b) A tiszülásbuz redves, puha rongyns kell használri. i) Ne használjor éles és/vagy fém eszközükes (pl. drökelet vagy fém spatulát) a tiszülásbuz, inert azok sérülést okazhatnak a keszülék felületét bezenő anyagon.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a hártartási holladéklal együtt ledohni. Hancen egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahezsnosításával foglalkozó gyűjtőhelven kell leadni. Ezt a terméken,

a hafzalat trafalatonar vagy a csomagolason talahalo

Suzibolom is 127. It készincxben, telszám, oryapás a telskének mertelően, gümtererűtatóra. An

a jelok szakr, megfelelőch ajánásztósítászök, az tirafelbasználással, arvagok jirabasztósításíval vagy

a. használt eszközök más médan történő, használatival

jelentős mértékben hozzájárul körrvezetünk védelméhez.

A helyi baróságoknál lehet tájékozödni a használt eszközök helyi halladékkezelő gyűjrűhelymól.

TEKNISKE DATA

Parameter beskrivelse	Vaard beskrivelse
Produktnavn	POPCORNMASKINE
Model	RCPS-16E	RCPW-16.3	RPCP16E
	RCPW-16E	RCPS-16.2
	RCPW-16F	RCPW-16.3
	RCPW-16.1	RCPS-BB1
	RCPW-16.1	RCPS-BG1
	RCPW-16.2	RCPS-WG1
Forsynings spænding (V-) / Fretvons [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	1500		1820
Temperatur (°C)	220-270		210-250
Ollermengde [ml/en portion] *	50
Sukkormengde [ml/en portion] *	50
Antal benner (g/en portion) *	150